†
Zum (ſ. d) = zu dem; zu einem; Zur = zu der; zu einer (heute ugw.: Zur Propheten und Apoſtel Zeiten. Luther 6, 351b ſt. zu der ꝛc., wo der Artikel nicht ein von zu abhäng. Dat., ſondern der von Zeiten abhängige Genit. iſt); ſeltner: Zun = zu den, z. B.: Zu’n Zeiten Homer’s. Claudius 1, 17; Fall ihm zun Füßen. Opitz 2, 135; Zun Häupten. W. 10, 219; Zun Himmelspſorten. Spee (Wackern. 2, 2764); Der Nichts will in der Zeit zun Sachen thun. Luther 6, 826 ꝛc. und vereinzelt (wie ſich zu mit Acc. ſt. Dat. findet): Daß mich der Teufel in der Höllen zun [= zum] ewigen Brand gemacht. 315a ꝛc. — b) vor Hauptzahlen, ein Zuſammenfaſſen bezeichnend, — oft auch in diſtributivem Sinne (vgl. paar-, dutzendweiſe ꝛc.), z. B.: Kommen wir zu Zweien, | gleich iſt der Sommer da. G. 1, 28, vgl. auch: Vier, bisher je zwei zu zwei verbundene Weſen. 15, 44; Nun ſaßen ſie zu Dreien [Drei zuſammen] um dasſelbe Tiſchchen. 15, 24; Man ſaß zum erſten Mal darin zu Vieren. 66; Nun ging der Zug zu Fünfen zum Dorfe hinaus. 14, 228 ꝛc.; [Die Beſen] liegen zu Tauſenden in der Straße. 23, 292 ꝛc., ähnl.: Zu Dutzenden (ſ. d.) ꝛc.; verſch.: Wir Burſche friſch hinaus zu Siebzehnhundert. Sch. 107a, zu ſolcher Zahl herangewachſen, ſich ihr nähernd = nahe; faſt; an 1700 ꝛc. — c) zuw. vor flexionsloſen Ordnungszahlen, z. B.: Seid ihr alleine oder zu Dritt? Beck Arm. 209, als Dritter mit noch Zweien (= ſelbdritt); Wenn . . man zu Dritt | macht oder Vieren (ſ. b) einen wilden Ritt. Freiligrath 1, 245 ꝛc., vgl.: Zuerſt, zu allererſt, als Erſter oder Erſtes, in erſter Stelle, entſprechend: zu (aller)letzt; verſch.: Zum erſten; zum andern; zum dritten [sc. Mal]. — c) zum (ſ. a) zuw. vor dem adverb. Superl. (vgl. aufs), z. B.: Erſcheint er als Fürſt und Heerführer zum günſtigſten. G. 33, 58 ꝛc. — 2) Tonloſes zu als Anknüpfung eines Infin., bei trennbaren Zſſtzgn (z. B. mit betontem zu) zwiſchengeſchoben, ſonſt vor dem Jnfin. ſtehend, z. B.: Er wünſcht, — es zu ſehn; es zu beſehn; es anzu ſehn; zūzuſehn ꝛc. Vor dieſem Infin. mit zu können auch Präpoſ. ſtehn, nam.: ohne (ſ. d. 2b); um (ſ. d. 3) ꝛc. — 3) (ſ. 2) Dem von ſein abhäng. Infin. mit zu entſpricht ein Partic. (Präſ.), vgl.: Der Erfolg iſt mehr zu wünſchen als zu hoffen; der zu wünſchende, zu hoffende Erfolg —; Der Wunſch iſt leicht (oder nicht) zu erfüllen; der leicht (oder nicht) zu erfüllende Wunſch; Der Brief iſt noch zuzuſiegeln; der zūzu ſiegelnde Brief ꝛc. — 4) Zu vor Ew. und Adv., ein Ubermaß bezeichnend, — verſtärkt: allzu, z. B.: Das Glück iſt zu groß (oder allzugroß), — als daß es dauerhaft ſein ſollte oder: um dauerhaft zu (ſ. 2) ſein ꝛc.; Ein zu großes (oder: allzugroßes) Glück iſt ſelten dauerhaft; Allzuviel iſt ungeſund ꝛc. Auch, nam. modificiert durch gar (ſ. d. I 2b), indem der Begriff des Übermaßes in den eines ſehr hohen Grads übergeht, z. B.: Ich freue mich gar zu ſehr ꝛc. — 5) adverbiell oder prädikativ = verſchloſſen, Ggſtz. auf (ſ. d. † und offen, Anm.), z. B.: Die Thür iſt nicht zu, mach ſie zu ꝛc.; Die Thür iſt zu, | die Thüre bleibet verſchloſſen. Cham. 3, 192; Die Geiſterwelt iſt nicht verſchloſſen, | dein Sinn iſt zu. G. 11, 21; Das leere Haus iſt offen, das reiche zu. Mohnike Fr. 10 ꝛc., auch: Schläfſt du auch mit Augen zu. Heine 15, 132, (vgl. bei Adelung als mundartl.: Ein zues Haus); ferner: Draußen ging’s Thür auf, Thür zu. Muſäus M. 4, 60 ꝛc. und in zahlreichen Zſſtzgn, z. B.: Etwas zu-machen, -ſchließen, -ſiegeln, -binden, -halten ꝛc. — 6) adv. in der Verbind.: Ab (ſ. d. 2a) und zu = abwechſelnd in der Zeit; hin und wider; dann und wann ꝛc.; dafür ugw. (vgl. 5): Jena, wo ſich dieſe beiden Brüder auf und zu befanden. Heine 6, 42. — 7) adv., das Wohin einer Richtung bezeichnend, z. V.: a) Nach Norden zu gelegen; Das Gebirge erſtreckt ſich, nach Norden zu, bis zum 20ſten Grad ꝛc.; [Häuſer,] die gegen die Straßenecke zu lagen. G. 20, 8 ꝛc. —b) beſ. von einer Bewegung nach einem Ziel hin, von einem Streben darauf los ꝛc., z. B.: Auf Etwas zu [oder los] gehn, ſtürzen, eilen ꝛc.; Nach der Inſel zu oder (mit leichter Nüance): der Inſel zu ſteuern, ſchiffen ꝛc.; Einem Ziel zu(-)ſtreben ꝛc.; Die Stellung .. wird entweder von der Perſon .. ab .., oder auf ſie zu geändert. L. 11, 19 ꝛc. (ſelten: Sieh jenem Himmel zu. Haler 212 = nach dem Himmel hin ꝛc.); ferner mit zu ergänzendem Zeitw.: Er wirft ſeinen Zobel | ſich um und friſch Sankt Peter’s Kirche zu [gehts; eilt er ꝛc.]. W. 11, 226; Endlich erblick’ ich’s — von Bock merkt’s; von Bock darauf zu, reißt es mir aus den Händen ꝛc. Sch. 196b ꝛc., nam. auch mit zu ergänzendem Jmperat., interjektionsartig: Immer zu! [vorwärts; weiter ꝛc.] immer zu! | ohne Raſt und Ruh! G. 1, 68; Nur zu! jetzt oder nie! nur zu! L. Nath. 4, 8; Nur zu durch Dick und Dünne! Simrock (Echtermeyer 83) ꝛc.; ferner neben Zeitw., ein unausgeſetztes Fortfahren in der Thätigkeit zu bezeichnen (= drauf los; fort; weiter ꝛc.), z. B.: Er läutete zu wie toll und thörig. G. 5, 157; Die dich [Bacchus] nicht recht ehren | und ſaufen zu getroſt. Opitz 1, 135 ꝛc. und beſ. im Imper.: Eſſet nur . . zu! G. 5, 197; Heraus mit Fluch und Bann! hei! donnre zu! Lenau A. 17 ꝛc. Daran ſchließt ſich: Immer[-] z u = immerfort, immer weiter ꝛc., z. B.: Die Gold- ammer ſang fröhlich immerzu. Eichendorff 3, 96; Sie fuhren immerzu und wollten mit Gewalt neue Länder entdecken. 229 ꝛc. und gehäuft: Ich verſprach, was ſie begehrte; ich hätte zu und immer zu verſprochen. G. 19, 68 ꝛc., vgl. auch: Es geht in Einem zu [hin, weg]. Gotthelf G. 7.
Zſſtzg. adv. z. B.: Bei-: daneben vorbei: So werde der ungetheilte Fluch über mich ausgegoſſen und daß kein Blitz b. ſpritze! Leiſewitz Jul. 92; Schad’ um Das, was [von den Schlägen] b. gehet. WhRaabe UHK. 1, 15 ꝛc. —
Da-: ſ. da, Anm., — nach den verſch. Nüancen der Präpoſ. [1], ſ. z. B. können II 3c ꝛc.; ferner: Noch d. = obendrein, z. B.: Es iſt ſo elend, betteln zu müſſen, | und noch d. mit böſem Gewiſſen. G. 11, 204; Es iſt noch d. falſch. 31, 6 ꝛc.; relativ = wozu, z. B. 5. Moſ. 34, 11; 1. Tim. 6, 12 u. o.; Es wurde kein kühnes Wageſtück beſchloſſen, d. man nicht eben ihn zum Anführer gewünſcht hätte. Fichte 6, 198; Sich zu der großen Beſtimmung, d. der Schöpfer den Menſchen erſchaffen hat, .. vorbereiten. Jſelin Tr. 333 ꝛc.; ferner getrennt: Über den Eichen, da ihr Luſt zu habt. Jeſ. 1, 29 = wozu ihr Luſt habt ꝛc.; Da habt ihr kein Recht zu. W. 28, 370 = d. habt ꝛc. — G(e)rāde- [7b]: grade aufs Ziel los, örtl. und bildl., ſ. nam. grade I 2c; f; vgl. gradaus; graden Weges (ſ. d. 6g); direkt; ohne Weitres, unmittelbar ꝛc., z. B.: 1) adv.: Sie zogen die Segel auf und gingen g. nach Neapel. Sch. 1081b ꝛc.; ferner: G: macht gute Renner. Sprchw. (Matheſius Lthr. 87a; Zinkgräf 2, 60 ꝛc.); Es klopft! Wer geht denn ſo g., ohne ſich melden zu laſſen? Benedir 1, 149; Da ſeine Gewiſſenhaftigkeit .. g. an Ängſtlichkeit ſtreift. Danzel 348; Wobei man ſo unverſchämt geweſen, nicht einmal einen Vorwand zu brauchen .., ſondern g. zu ſagen: wir nehmen, weil wir können. Forſter Br. 2, 464; Nicht etwa die Gemüther, ſondern g. die Beutel aufzuſchließen. G. 22, 207; Ohne die Natur ſelbſt vor ſich zu haben, noch auch ſich g. ihrer ganz lebhaft zu erinnern. 31, 32; Dokumente | führt’ ich in ihr, die Ihr nur g. | ins Feuer werfen müßtet. 8, 63, ohne Weitres; ohne ſie weiter benutzen zu können; Daß wir ein ſolches Präparat g. in den philoſophiſchen Nutzen verwenden können. 40, 47; Wenn die Alten dieſem Euphemismus zu Folge nicht gern g. ſagten: „er iſt geſtorben“, ſondern lieber: „er hat gelebt“ ꝛc. L. 8, 250; Wenn ſie offenbare Thatſachen g. nicht [= nicht g.] leugnen konnten, vernünftelten ſie doch Alles aus natürl. Urſachen herbei. Muſäus M. 3, 168 ꝛc. —2) prädik.: Einen halberwachſenen Sohn, verzogen, g., aber geſcheit und gutmüthig. G. 18, 104; Ein wahrer Bauer, ſchalkhaft und g. L. 7, 79; Ein biſſel g. ſind wir Schleſier. Willkomm Bank. 2, 308 ꝛc. —3) ſubſtant.: a) perſönl.: Er iſt ein G. (ſ. 2). —b) ſachl.: Verzeihen Sie meinem G.! es zeugt von meinem aufrichtigen Wohlwollen. G. (Wilbrandt Kleiſt 300); L. 8, 477; V. Br. 1, 217 ꝛc. — oberd. ſt. heimwärts. Auerbach D. 4, 319 ꝛc. —Hēīme-: Her-:1) örtl., — nach dem Sprechenden zu, ſ. her 1f, vgl. hinzu, z. B.: Tritt h. [,er zu“], mein Sohn! 1. Moſ. 27, 21; Seine Söhne ſollſt du auch „erzu“ führen. 2, 29, 8 ꝛc.; Sie trat näher h. G. 16, 273 ꝛc. —2) veralt. ſt. hier-, dazu, z. B.: So du ſie h. unterrichten willſt. Ryff Th. 13 ꝛc. — Hīē- (⏑–):1) entſprechend dem dazu (ſ. d. und hier 3): H. haben wir Recht und Titel. G. 3, 111 ꝛc., auch: Hierzu. Adelung ꝛc. —2) (veralt.) Bis h. Möſer Ph. 1, 168; 190 ꝛc. = bis jetzt (ſ. d., Anm.). — Hin-:1) örtl. als Ggſtz. zu herzu (ſ. d.), z. B. 1. Moſ. 9, 23; 2, 20, 21 ꝛc. —2) als Vermehrung zu Etwas kommend, gefügt ꝛc.: Etwas h.(-)thun, fügen, ſetzen, bringen ꝛc.; Es kommt noch h. — oder: Dazu kommt noch, — daß ꝛc.; Das Übrige muß h. empfunden, geſchloſſen, errathen werden. WHumboldt 1, 1 ꝛc. — Jmmer- [6b]. — Irgend-: (Volksſpr.) = irgend wozu, zu irgend Etwas. — Nāhe-: (ſ. nahe 3e) = beinah. — Nírgend-: zu Nichts (ſ. irgend-zu und nirgend): Gott [be]darf den Raub ihrer Keuſchheit nirgends zu. Luther SW. 23, 130. — Wō- (⏑–): entſprechend dem dazu, relat.; fragend und unbeſt. (vgl. irgendzu); auch als ſächl. Hw.: Wie die Seele auch Urſache des W. (des Zwecks der Bewegung) iſt. EHFMeyer Bot. 1, 96; Die Zunge frage nicht nach dem Warum und W. Natur 4, 403a; Kind, lerne, was du kannſt, und frage nicht, w. | einft das Gelernte dient; für jetzo lerne du! | Das iſt der Vorzug, den die Jugend hat im Lernen, | daß ihr das Was ſteht nah und das W. im Fernen. | Dem Alter nach und nach muß dieſer Muth verrauchen, | zu lernen ohne Zweck, wozu es ſei zu brauchen. Rückert W. 2, 42 ꝛc. — Zurück-: auf dem Rückweg, — ſehr gw. in Meklbg., vgl. heimezu.