Anm.
Hochd. unterſch. man heute in Schrift und Ausſpr. Zōte (ſ. o.) und — Zótte, ahd. zata, zota, mhd. zote, mit der Grundbed. des niederhangenden, bummelnden Flauſches (vgl. Quaſt, Troddel ꝛc.). Adelung ſchreibt freilich auch hier Zote und ſo in den meiſten Ableit., doch Zottel und unterſch. von zoteln (ſ. o.) — zotteln, für deſſen Bed. man vgl. bummeln 1; 2; trotteln 1; 2 ꝛc. Unſer Zote erklärt ſich vielleicht am füglichſten aus Zotte, inſofern dies die Haare der weibl. Scham und dann dieſe ſelbſt bez., ſ.: Ausrupfen werd’ ich die Zotten dir. V. Ar. 1, 45 = Gleich zunzl’ (ſ. u.) ich dir die Bunzel aus. Droyſen A. 3, 266, vgl.: Hab’ ich doch mir mein Gezöttel | überm Licht abgeſengt, 194 und beſ.: Die alte Zott (Spottname der Maintenon). Pz 2, 15 u. ä. m., (vgl. in der Volksſpr.: zunzeln — ſ. o. —; zupfen; zunzelig: zottelig; Zunzel, f.: Fotze — ſ. d. —, ſowohl: weibl. Genitalien, als: Weibsſtück, vgl. Zuſel = weibl. Scham des Viehs. Schwäb. W. 553 und: Weibsſtück. Schm. 4, 289 ꝛc., und Zünzler, m. = Fotzenlecker ꝛc. Heinſe Petr. 1, 70). Doch iſt zu beachten, daß bei Luther Zote (m.) ohne den Begriff des Obſcönen vorkommt = närriſcher Einfall, Unfinn, Dummheit, z. B.: Daß ihr gemeinet, ſolcher fauler, lahmer Zote ſollte in dieſen Sachen mir Schaden thun. 26, 4; Allhie hat man viel lahmer Zoten der Juden von den Mirakeln dieſes Namens Adonaī. 35, 124; Troll dich, du Schalk, und laß mich mit den Zoten zufrieden. 60, 54 ꝛc., vgl. in mildrem Sinn: Freude in Sünden iſt der Teufel, aber Freuden mit guten, frommen Leuten in Gottes Furcht, Zucht und Ehren, obgleich ein Wort oder „zötlin“ [närriſcher Einfall. Scherz ꝛc.] zu viel iſt, gefällt Gott wohl. Luther 6, 169a; auch: Es gehet ein Spruch zu Zote in ihren Rechten. 5, 240b, wohl: es iſt ein ſcherzhaftes (oder Witz-) Wort ꝛc. — Mundartl. gelten neben Zotte ꝛc. auch Zozen, Zozel, wie zozeln = zotteln 2, ſ. Schm. 4, 297.