Artikel „zimp“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „zimp“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Zimp , a.:
zimperlich: Zart wie ein Mädchen, z. und ohne Bart. Kretſchmann Letzt. Sinngd. 200. —
~el , f.; –n:
zimpernde Perſ. Schm. 4, 263. —
~eln , intr. (haben):
zimpern. Derſ. —
~er : 1) a.:
peinlich ſich vor Allem hütend, was derb, unzart, unfein ꝛc. iſt oder ſo erſcheinen könnte. Derſ., ſ. d. Folg. und zipp 2. — 2) n., –s; 0: in Zſſtzg.: Ge-: das Zimpern: Nix da mit dem Geflenn und G. OMüller Stadtſch. 1, 189. —
~erlich , a.:
zimper: So zart und z. wie ein ſchalloſes Ei. Auerbach Dicht. 1, 220; Sie that ſehr z. und verſchämt. Edꝛ42; Potz! wäre Das z. thun! willſt du ihn nicht in Baumwolle wickeln? Benedir 3, 254; Wir Deutſchen ſind z–er als 14jährige Mädchen. Börne 3, 343; Freſe Bed. 1, 276; G. 1, 372; Als Die zwei Buben bekam auf einmal und beide unehelich und that doch immer ſo z. und vornehm. Gotthelf Sch. 379; Fugen von z–en Chören geſungen. Gutzkow R. 2, 314; 4, 195; Das z–e ſchüchterne Weſen. Hackländer DSt. 2, 174; In der That könnte die z–ſte Stiftsdame dicſe Orte beſuchen, ohne daß die feinſte Stelle ihrer ſammtnen Seele verletzt würde. Hartmann BB. 307; Während Herr Schlegel immer ſüßer und z–er ſeine Worte glättete. Heine 6, 60; Die Frauen affektiert, ſittſam und z. 7, 309; 17, 124; Heute bei Tafel muß aufs Wohl des Brautpaares getrunken werden und Keine darf z. ſein. Holtei Ob. 1, 44; Hopfen Per. 138; Jahn V. 263; Beim vorgeſetzten Frühſtück hatte er z. zugelangt. HKöſter LL. 139; Wer ſich ſo gar z. ſtellet, Der iſt ein Heuchler. Moſcheroſch Gſ. 2, 648; Nat.-Zeit. 10, 523; 13, 513; Weiß vor z–er Freude gar nicht Worte zu finden. Paalzow Th. 1, 295; Pröhle J. 260; Roquette NE. 42; HSmidt grL. 2, 49; Spindler V. 2, 303; Dann ſind Reden und Gebärden | jüngferlich und z. Weiße Jubelhochz. 160 ꝛc.; Über-z. ſind wir hier auch nicht grade. Gartenl. 12, 327b ꝛc.; Dieſe Prüderie, dieſe Z–keit. König DFam. 1, 339; Altjüngferliche Z–keit. Gruppe 1, 878; Heine 7, 141; SVerena Herr. 1, 89; Nur Z–keit müſſen Sie von oberſchleſiſchen Bauernmädchen nicht verlangen. Waldau N. 2, 258 ꝛc., ſ. d. Folg. —
~ern : 1) a.:
zimperlich: Zum Henker mit der Lieb’ und dieſer Mädchenbrut, | die erſt doch naſchen will und dann ſo z. thut. Conteſſa 3, 116 (oder iſt z. Jnfin. = 2?) — 2) intr. (haben): zimperlich — thun, ſich behaben ꝛc.: Warum ſollten wir denn z.? Heine Reiſ. 1, 2 (Immermann), vgl. bei Adelung: Zumpfen; verzumpft thun. — 3) tr. (ſ. 2): a) Etwas zimperlich affektieren: Gelaſſenheit und Ergebung z. Jahn (Dorow 2, 88). —b) zimperlich ſagen ꝛc.: Wir werden warten müſſen, zimperte Margaretha. Hausbl. (64) 3. 369. —
~fer , a.:
zimper: So Etwas muß man z. anfaſſen. Auerbach Ed. 119; Thu nicht ſo z.! 154; D. 4, 258; Die Mädchen thaten z. und vertrugen Rechen und Hauenſtiele nicht mehr. Gotthelf Sch. 323; Die etwas z. that und mit nährhaften Speiſen ihrer Taille wegen ſich nicht gern befaßte. Obramtm. 26 ꝛc., ſ. zumpfer. Schm.; Schwäb. W. 552. —
~ferlen , intr. (haben):
(ſchwzr.) allzu ſehr zärteln. Stalder; Ver-z., tr.: verzärteln. Derſ. —
~ferli , n., –s; uv.:
Zimpel. Derſ. —
~ferlich , a.:
zimperlich. Derſ.; Schm.; Ging ganz z. [leiſe ꝛc.]. Gotthelf G. 249; Ohne z–es Zagen. Hausbl. (62) 3, 451; Keller gH. 2, 240; 307; Benahmen ſich ſehr züchtig und z. 369; Er nippte z. aus einem Kelche Schnapps. Möricke N. 494; Er ſei kein z–er Ritter, noch eine ſolche Thränenquelle wie ſein Bruder. Tieck DQ. 1, 2; 2, 150 ꝛc.; Aß mit ſolcher Z–keit, daß er ſogar die Weinbeeren mit dem Munde von der Gabel nahm. 462; Redete ſo geſetzt, manierlich und doch ohne Z–keit. Gotthelf G. 211; Hausbl. (62) 3, 381 ꝛc. Daneben: Zumpferlich. Schm.; Zümpferlich. Adelung; Bahrdt 1, 67 ꝛc.; Recht jüngferlich und zünferlich allen Rebenſaft ſchnöde verachten. ETAHoffmann Ausgw. 7, 186; „Zinpferlich“. Pröhle J. 221.