Artikel „entzifferbar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „entzifferbar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Entzifferbar , a.:
ſich entziffern laſſend: Dem Namen, der ihrem Vater e. war. Immermann M. 3, 302; Meine Anfangs wenigſtens noch e–e Schrift. Relſtab Leb. 1, 79 ꝛc. —
Ziff~(e)rig Ziff~(e)rig , a.:
in Zſſtzg. mit Zahlw.: aus ſo und ſo viel Ziffern (ſ. d. 2) oder Zahlzeichen beſtehnd: Eine ein-, zwei-, drei-, viel-z–e (oder -ſtellige) Zahl ꝛc. —
~ern , intr. (haben), tr.:
mit Ziffern (ſ. d. 2; 3) operieren, rechnend, ſchreibend, z. B.:
Sie zählt und ziffert mit der Kreide an der Schrankthüre. Gelert 3, 157; Man muß ſchon ſehr z., wenn man die
Summe heraushaben will. Seume Sp. 129; Du [Hyacinthus] als Blume bezeichne mit Schrift des Liebenden Wehmuth! | Einſt wird kommen die Zeit, da der tapferſte Held der Achäer | ſich der Blume geſellt, auf ähnlichem Blatte geziffert. V. Ov. 2, 179 (vgl. 316) ꝛc.; meton.:
Das z–de Täflein [auf dem man ziffert, rechnet]. H. 2, 717. — Zſſtzg. tr. z. B.: Án-: Kein Baum .., | da Beider Namen nicht feſt angeziffert ſteh. Gryphius Schw. Schäf. 13 ꝛc. — Āūs-: ausrechnen, auskalkulieren: Sich a–d den Vortheil, Jenen den Nachtheil. V. 2, 21 ꝛc. Nbnf.: Kann auch wohl auszifferieren, | wie ſich ein jeder Numerus gemehrt. Keller Faſtn. 741². — Be-: mit Ziffern (2; 3) bezeichnen, verſehen ꝛc., z. B.: 1) mit Zahlzeichen: a) [Die Säulen] gehörig belettert, beziffert. Lichtenberg 1, 74 ꝛc.; 148 unbezifferte [unpaginierte] Blätter. Zarncke Br. 174a ꝛc.; Durch Bezifferung und Beſchwabacherung. FAWolf H. 108 ꝛc. —b) (Muſ.) Gewöhnliche Bezifferung der Accorde: Der Dreiklang wird gar nicht beziffert. . . Der Sextaccord wird durch 6 angezeigt, der Quartſextaccord durch oder ꝛc. Lobe Kat. 87; Ich ent- und bezifferte Bäſſe. Kinkel E. 219; Rellſtab Leb. 1, 36. —c) Fanden wir den heſſiſchen Beitrag allein mit 16992 Mann beziffert. Oppenheim 13, 62, die Zahl (od. Ziffer) ſo hoch angegeben, auch reft.: Die Summe der neuen Vorſtellungen bezifferte [belief] ſich auf 31; Nat.-Z. 18, 15 ꝛc. — 2) mit Schriſtzeichen bezeichnen: Unter dem Sprechen zog ſie zuw. ein ungemein holdes — wie ſoll ich’s b.? — „hen“ nach. JP. 22, 64. — Ent-: dechiffrieren (ſ. d.), in Ziffern oder Chiffren Geſchriebnes leſen, eig. und bildl., ſ. be-z. 1b; ver-z. (vgl. enträthſeln ꝛc.); ferner z. B.: Entzifferſt du hier der Göttin heilige Lettern. G. 2, 293; Meine Blicke zu e. 102; 6, 370; 16, 166; So laſſen ſich gar manche Sonderbarkeiten e., welche ſonſt ewig ein Räthſel bleiben würden. 29, 157; 39, 285 ꝛc.; Das neu „entzieferte“ Zend-Alphabet. Heeren 1, XV; JP. Lev. 604; Rückert BE. 1, 122; Meine Gedanken haſt du errathen, aber der Unbekannte war nicht ſo leicht zu e. als ich. W. 16, 196 ꝛc.; Mit der Entzifferung des .. Abrakadabra. Heine Verm. 1, 320 ꝛc. — Herāūs-: ziffernd herausbringen: Zu unterſuchen, ob nichts Erkleckliches heraus-zuz. ſei. Börne 4, 44; Daß eine Urſprache des Nordens aus der Menge der abſtammenden ſich heraus-z. ließe. Ivüller 1, 408 ꝛc. — Ver-: Etwas in Chiffreſchrift bringen, ſo daß nur, wer den Schlüſſel hat, es leſen kann, eig. und bildl.: Welche mehr durch V.als Ent -Z. glnzen. IP. 41, 54; 21, 69; Wahrh. 1, 50; 128.