Artikel „zier“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „zier“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Zīēr : I. a.:
ſchmuck, fein, ſchön (nur noch im gehobnen Stil, ſ. Zierheit): Steht frühe ſchon vom z–en Lager auf. Fouqué Dr. 1, 138; Auf z–em Roſſe. Schwab 484; Manchen z–en Recken. Simrock N. 1512; 2036; Den z–en Fiedelſpieler. 1697 ꝛc.; Einen mit Worten gar un -z. halten. Aeg. Tſchudi 2, 239 ꝛc. — II. f.; (–en): Das, wodurch Etwas zier (ſ. I), ſchmuck iſt; das esZierende, Schmückende, der Schmuck (ſ. Zierde; Zier-Rath d; z.los ꝛc.), z. B.: Der Edelſteine Licht, der Perlen Z. | und der Gewänder Indiens reichſte Pracht, | die legt’ ich alle nur zu Füßen ihr. Cham. 4, 155; Zwar man ſang vor meinen Zeiten, | aber ohn’ Geſchick und Z. SDach (Wackern. 2, 369³); Sie war aller Frauen Z., die Z: der Menſchheit. JAEbert 1, 135; Wir können euch zu Ehr und Z. | mit Blumen nicht bewerfen. Freiligrath SW. 6, 243; O Haupt, ſonſt ſchön gezieret | mit höchſter Ehr und Z. PGerhard (Wackern. 2, 475); Schau an der ſchönen Gärten Z.! 478¹; Durchſchlungen von der Myrte ſanfter Z. G. 2, 130; Als Kaiſerskind trägt ſie die Goldgewänder | und doch iſt ſie des Schmuckes höchſte Z. 6, 101; Der Kette Z., der Krone Geſchmuck. 12, 165; Grillparzer Sappho 7; Die tolle Z. an unſern [ältre Lesart: Zierde unſrer] Hüften, | das Schwert. Haller 7; Nach der Nothdurft ſucht ſie Z. H. R. 7, 118; Was aber die Z. der Reimkunſt betrifft, ſo haben ſie die Z. überſprungen und ſind der Ziererei nachgerannt. WhMüller Bibl. 9, XIX; Opitz (Wackern. 2, 230); Sch. 37a; Uhland 237; Die Roſe. .. Sie war des Frühlings letzte Z. Weiße Lyr. 102 ꝛc.; ſeltne Mz.: Die todte Schar, umglüht von wunderbaren Z–en. Freiligrath 1, 167 ꝛc. und masc.: Die hohe Pracht hat die Natur verworren | und ihren Z. beſchämt. Opitz W. 3, 283 ꝛc. — Zſſtzgn (vgl. die von Zierde), z. B.: Die Alltags-Z. des hochmögenden Demos. Droyſen A. 1, 163; Ihr grünen Bäume, | du Blumen-Z. SDach (Gruppe 1, 618); WhMüller Bibl. 13, 81 ꝛc.; Trage . . | die ſchöne Ehren-Z. [den Kranz]. WhMüler 1, 367; Die Plaſtik konnte die Farben-Z. verſchmähen. IP. 41, 96; Meines Hauptes Feder-Z. Freiligrath SW. 1, 253; Feld-Z. Pamph. Gengenbach 429²² [Blumen]; Sein Roß, der tönenden Haupt-Z. | .. ſich freuend. Pyrker 344 (vgl.: Kopf- Schmuck, -Putz ꝛc.); Daß ſie [die hebr. Spr.] eine Hausmutter .. nennet eine Haus-Z. Luther 1, 467a (vgl. Hausehre); Weicht, o Himmels-Z. [Sterne], | meine Liebſte geht euch für. DSchirmer (WhMüler Bibl. 13, 92); [Karl den Großen] in ſeiner Kaiſer-Z. Platen 1, 226; Des Hügels Kanten | ſchmückt die Saat mit Purpur- Z. Rodenberg 252; Landesvater [Sachſens], | freu dich deiner Rauten-Z. DSchirmer (WhMüller Bibl. 13, 219), ſ. Raute 1e; Roſen-Z. Gruppe 1, 618; Lindenreihen . ., deren Schatten-Z. .. dem Beil erlegen iſt. Enſe B. 4, 315; Die Kaſtanienwipfel ſchienen | in des Frühlings Silber- Z. Rodenberg 227; Der Sonne Strahlen-Z. Droyſen A. 3, 317; Eine Schöne, die eine Roſe trug, | die dient’ ihr, ſtatt zur Zierde, | zur Un-Z. offenbar. Rückert Mak. 2, 164 (Roſe = Rothlauf); Wir, faſt wie Landvolk, ländlich hier, | gleich weit von Un-Z. und von Zier. V. 4, 153; Der wagete weder der Un-Z. | kühnen Verrath . ., noch ꝛc. Ov. 2, 210, zu verrathen, daß Midas’ Haupt Eſels- ohren verunzierten ꝛc. — III. n., –(e)s; 0: in Zſſtzg.: Ge-: 1) veralt. = II (fem.? ſ. Gezierde): Nunmehr finden ſich zahm und ſchüchter[n]e Thiere, | Wälder-, Felder-, Geſtäud- und Thäler-G–e. Harsdörffer (Wackern. 2, 407¹²). — 2) das Sich-Zieren. Alxinger D. 98; Mit abſichtlichem G–e den Kopf hin- und herwenden. Forſter Sak. 14; „Affektation“ kann meiſtens „Ziere- rei“ oder „G–e“ heißen, nur nicht immer; „affektieren“ ſchlechthin kann durch „ſich zieren“ gegeben werden. Heynatz Br. 5, 87; 85; Ein bloßes zur Mode gewordenes G–e. Kant Anthr. 289; Sie wiſſen, daß ich das G. nicht leiden kann. Klinger Zw. 11; Ohne das dem weiblichen Geſchlecht ſonſt ſo eigene G. Miller Siegw. 303; W. 15, 58; 34, 224 ꝛc.; Damen-, Weiber-G. ꝛc. —
~at , m., –(e)s; –e; f. (V. 3, 73; Ov. 1, 325 ꝛc.); –en:
ſ. Zier-Rath. —
~de : 1) f.; –n:
Zier (ſ. d. II) und Zierat, z. B.: „Einige Z. verlangt der gute Vater.“.. Der äußeren Z. bin ich von Jugend nicht fremde. G. 5, 76; Die Fürſtin Monaco . ., die Z. von Chantilly in guten Tagen. 25, 3; 35, 339; Die höchſte Aufgabe der bildenden Kunſt iſt: einen beſt. Raum zu verzieren oder: eine Z. in einen unbeſt. Raum zu ſetzen. .. Alles, was uns .. als Z. anſprechen ſoll, muß gegliedert ſein ꝛc. 26, 321; Da die Z. .. ihm faſt über das Nothwendige geht. 39, 7; Purpurrothe Kleider .., welches der ganzen Armee eine Zierd und Augenſchein gab. Hammer RH. 389; Sie, der Erde ſchönſte Z. Nicotai 7, 11; Er [der Dichter] lockt der Sprache Z–n ab, daß alle Welt erſtaunet. Platen 4, 38; Daß einige Rathsherren .. zum Nutzen, andere aber nur zur Z. des Vaterlandes zu dieſer Ehrenſtelle erhoben worden. Rabner 3, 101; Rückert Mak. 2, 164 (ſ. Unzier); Die .. Architekten entwarfen ihre Z–n. Rumohr (Wackern. 4, 1348¹¹); Weh thut’s, des Lebens kleine Z–n zu entbehren. Sch. 406a; Ein Gürtel, der nicht mehr iſt als ein zufälliger äußerlicher Schmuck. .. Eine zufällige Z. 1109a; Den Schild .., | ſchön mit künſtlicher Z. geſchmückt. Stolberg Jl. 18, 480; Stumpf 381b; 707b; In deiner Kleidung ſei bedacht | auf Nothdurft mehr als Zierd’, auf Z. mehr als Pracht. Wernike R. 210; Du Blume und Z. aller Feenritter! W. 2, 184 ꝛc.; Z. des Meers, Name einer ſchönen Walzenſchnecke, Conus gloria maris ꝛc. Zſſtzgn (vgl. die von Zier, Schmuck ꝛc.), z. B.: Bruſt und Schultern . . mit Orden und Achſel-Z–n geſchmückt. G. 31, 218 (ſ. Epaulette); Nutzend Blumen-Z. pflegen. 4, 10 [vom Mohn, deſſen Blumen als Z. des Gartens dienen, wie der Samen zum Nutzen]; Goldes. . . | Zwölf gefüllte Kiſten und viel der Frauen-Z. Simrock N. 1220; Den Treppen und Korridors fehlte es nicht an Stucco- und Freſko-Z–n. G. 23, 126; Ge-Z., ſ. 2; O. Beim Blitzen eurer Harniſch-Z. Freiligrath SW. 1, 277; Die Haupt-Z. der Bürger’ſchen Nachahmung, die Reime. Schlegel (B. 521b); Haus-Z. heißt auf hebräiſch Hausfrau. Luther SW. 37, 167 ꝛc.; Als Königs-Z. [Diadem]. G. 4, 82; Die königliche Kopf-Z. Görres H. 1, 9; Wie kannſt du ſolchen guten zarten Kindern nur | gehäſſig ſein, die ſeltne Lebens Z–n ſind. G. 6, 294; Mit reichem Kleid und bunter Mantel-Z. Herrig 30, 452; Miß-Z.: Etwas, das — und inſofern es — übel ziert, entſtellt ꝛc., z. B.: [Die Teichlinſen] ſind ein wahres Übel und eine Miß-Z. der Teiche. Zink Ök. 2, 108, auch von Perſ.: Ihr müſſt ſolche Miß- Z–n des Zeitalters kennen lernen. Schlegel Sh. 7, 88 ꝛc.; Durch militäriſchen Schmuck des Kragens, der Achſel- und Ordens-Z–n. G. 31, 216; Nicht um Gold und Ruhmes-Z. Träger 184; Eine Unterweſte .. ſo zugeſchnitten, daß ſie wie ein Ordensband ausſah. .. Dieſe Schein-Z. G. 14, 162; Un-Z., ſ. Un-Zier; Als nahrungsſpendende Wald-Z–n. Scherzer 1, 374 ꝛc. — 2) n., –s; uv.: in (veralt.) Zſſtzg.: Ge- (auch f., ſ. Benecke): Er war ein Gezierd der Eeiſtlichkeit. Brant Zarnck. 154b; Dgl. Kleinod und Gezierd. Fiſchart B. VII; Beut das Geſchmücke und G. da[r], aufs mannigfaltigſte unſere Erfindungen einzukleiden. Schottel 796; Die G. und den Schmuck für Ritter und für Frauen. Simrock Gudr. 297. —
~en , tr. und refl.:
1) Etwas ziert ein Obj., dient ihm zur Zier, zum verſchönernden Schmuck, ſchmückt es ꝛc., z. B.: Allerlei Farben z. ſein Fell. G. 5, 251; Selbſt im Frieden ziert er [der Degen] ſeinen Mann. 8, 40; Eigenſchaften, die einen edlen Mann, die einen Soldaten z. 10, 54; Er ſchätzt die Kunſt, ſofern ſie ziert. 13, 119; Bei Nachte ſieht man ſie [die Sterne] den ganzen Himmel z. Opitz (Wackern. 2, 320³²); Der üppige Reiz entwich, | der die frohe Jugendwelt zierte. Sch. 51b; Das iſt’s ja, was den Menſchen zieret. 77b; 98a; 124b; Simrock N. 63; V. Od. 14, 403 ꝛc.; auch (in einer Art Ironie): Der den Galgen ziert. Cham. 3, 217, dort prangt (ſ. d. 2a) ꝛc., ſ. auch 4a. — 2) faktit. zu 1: Jemand ziert ein Obj. (mit Etwas), ſchmückt es damit ꝛc.: a) mit ſachl. Obj.: Sie zierten Siſthan zum Paradieſe. Görres H. 1, 76, machten den Ort ſchmückend zum Paradieſe; Ihr Geſpräch zierten ſie mit Zweideutigkeiten. G. 17, 102 (iron.); Daß ich das weltliche Regiment oder Oberkeit ſo erleuchtet und geziert habe, ſo ſollten ſie mir danken. Luther 6, 8b; Vom Nebelthal hinauf zur reinen Sonnenhelle | führt uns ein Gang, der jede Lebensſtelle | mit ihrem eignen Himmel ziert. Tiedge Ur. 2, 34; Anmerkungen, womit er ſeine Gedichte mlt beinahe verſchwenderiſcher Hand zierte. W. 15, VII; Der Menſch bleibt .. der Liebling der Natur, | .. ihm [für ihn] ziert ſie Wald und Flur. 25, 90 ꝛc., ſ. auch 4a. —b) ſeltner mit perſönl. oder perſonif. Obj.: Einen oder ſich (vgl. 3) z., ſchmücken, putzen, z. B.: War ſo groß Jubilieren, daß ſie nicht wusten, wie ſie ſich vor Freuden z. ſollten. Luther 5, 531b; Laß baden dich . ., | kämmen und putzen auf den Feſttag, | dich z. HSachs (Wackern. 2, 66²¹); Die Hochzeit. ..Der zierten ſich entgegen die vielſchönen Mägdelein. Simrock N. 526c; Wenn Morgenröth ſich zieret | mit zartem Roſenglanz. Spee (273³⁶); Bald auch die zahm und fruchtbar Bäume | ſich freudig werden z. | mit weichem Obſt. (283³³); Das Richterſchwert, womit der Mann ſich ziert, | verhaſſt iſt’s in der Frauen Hand. Sch. 415a ꝛc., ſ. auch 4a. — 3) (vgl. 2b) refl. mit tadelndem Nbnſinn: affektieren (ſ. d.), um ,,zier“ (ſ. d. I) oder fein zu erſcheinen, nam. auch: affektiert ſich gegen Das, wozu man Luſt und Neigung in ſich hat, ſträuben, z. B.: Du wirſt dich doch nicht z., Herzchen? wie? .. Bah! Ziererei! (ſ. d. und Gezier 2. Heynatz). Conteſa 8, 151; Wie ſich denn Frauen von ſolchem Wuchs [verwachsne] ebenſo gern z. als ſchmücken. König Saalf. 2, 45; Haſt du je gehört, daß der Henker ſich zierte, wenn er ein Urtheil vollſtrecken ſollte? Sch. 130a; Ich werde mich nicht lange ſperren und z. 322a ꝛc., auch mit Fortfall des ſich (ſ. d. †), z. B. im ſubſt. Infin.: Da dem Manne weibiſches Weſen und Z. anekelt. Zſchokke 1, 287 ꝛc.; ferner im Paſſ.: Wo um den Vortritt geziert wird [man ſich darum ziert], kann es auch nicht flecken. Pröhle J. 251 ꝛc., ſ. nam. 4b. — 4) Partic. paſſ.: a) zu 1; 2, z. B. mit abhäng. mit: O Haupt, ſonſt ſchön gezieret | mit höchſter Ehr und Zier. PGerhard (Wackern. 2, 475³); Der Baum .. mit reichlichen Blüthen gezieret. G. 5, 42; An den Wänden, die mit eingebrannter Wachsmalerei geziert waren. Gutzkow R. 2, 375; Zwei ältere [Burſchen], mit langem ſtruppigem röthlichem Barte geziert. Wackern. 4, 1296²³ (Steffens); Mit goldnen Knöpfen geziert. W. Luc. 6, 42 ꝛc., vgl.: Dem blumgezierten, fruchtgeſpickten .. Horn der Geis Amalthea [Füllhorn]. Fiſchart Garg. 115a ꝛc.; ohne mit — als zweideutig (ſ. b) heute gemieden, doch z. B.: Von der gezierten Seſt. Bodmer 54; [Von der ſchönen Stadt Seſtos]; Die Annehmlichkeit hat die fremde Hilfe des Putzes nicht nöthig und iſt am zierlichſten, wenn ſie nicht gezieret [geputzt] iſt. 156; Schön und geziert ſteht er [der Hals] über der Bruſt der königlichen Braut da. H. R. 7, 32; Ein Arſenal muß edel und einfältig [einfach], ein Reſidenzſchloß prächtig und ein Luſtpalaſt ſchön und geziert [verziert ꝛc.] ſein. Kant SchE. 9; Die Frauenzimmêr gefallen ſich, wenn ſie geziert ſein [im Putz]. 49 ꝛc., auch: Daß ich zuweilen einem ſchmutzigen alten Bettler, bald herwiederum einem wohl- gezierten Jüngling gleich geſehen. Schaidenreißer 68a [16, 210]; Da war ſo wohlgezieret die Königin zu ſchauen. Simrock N. 299 ꝛc.; ferner verneint: In einer un gezierten Einkleidung. Neumann Am. 1, 567; Die ſchlechteſte und ungezierteſte Säule, die der rohen Natur am nächſten kommt. Sulzer 4, 214b ꝛc., auch: Die Fehde, ohne die . . Menelaos am Vorhaupt ungeziert .. geblieben wäre. W. 10, 28 (vgl. krönen 3). —b) zu 3 = affektiert, ſ. d. und vgl. nam.: Anſtatt geziert, welches einen doppelten Verſtand [ſ. a] haben könnte, hat man das [ſelten gebrauchte] Wort ziereriſch erfunden. Beitr. z. d. Spr. 1, 174 (Ramler) und ſo z. B.: Taſſo iſt oft .. geziert, wo er zierlich ſcheinen will. Jacobs Verm. 6, 568; Nicht mädchenhaft gezierte | falſche Scham verhindre mich ꝛc. Platen 4, 301; Die gezierteſte Schönrednerei. Prutz GſchTh. 181; Ich trinke, wie man mir es giebt, um nicht geziert oder ungezogen zu ſcheinen. Tieck DQ. 2, 256; Wie z. B. ein geziertes Weſen ein Übermaß von Eleganz iſt. W. 30, 387 ꝛc. Dazu Fortbild.: Reaktion gegen die franzöſiſche Geziertheit. Devrient 2, 290; Dies Schautragen der Gefühle in franz. Geziertheit und Koketterie. Gervinus Lit. 5, 576; Ein Weſen, wie die Erziehung es geformt, ohne Schminke und Geziertheit. JKohl Par. 3, 157; Da die ſprachliche Darſtellung zwiſchen Alltäglichkeit und Geziertheit hin und her ſchwankt. DMuſ. 14, 2, 289 ꝛc. — 5) Dazu: a) Sie rüſteten im Schloß mit Tapeten und anderer Zierung gar herrlich zu. Stumpf 320a. —b) Zierer: Einer, der ſich ziert (ſelten). — Zſſtzg., vgl. die von ſchmücken, putzen ꝛc., z. B.: Āūf- [2]: Das Kind war ſonderbar geputzt und aufgeziert. G. 23, 22; Die Schönſte, herrlich aufgeziert. 12, 61; Kleide dich gut; denn ein aufgezierter Block ſieht keinem Block mehr ähnlich. Tieck DQ. 2, 381; Der Leichen .., | mit Kronen aufgeziert. Zinkgräf (Wackern. 2, 305²⁵) ꝛc. — Āūs- [2]: Der Mai, der mit ſich malt das ausgezierte Jahr. Fleming 40; Gentz Rev. 160; G. 9, 359; Alle Hügel, alle Klippen, | von Lebend’gen ausgeziert [als Schmuck erfüllt]. 10, 312; 18, 64; 20, 19; Der Staatswagen .. mit Malerei, Lackierung, Schnitzwerk .. ausgeziert. 230; 31, 28; Arabeſken, womit Rafael einen Theil der Logen .. ausgeziert: 41; Die Menſchen aus-zu-z., zu verkünſteln. Jſelin Tr. 34; 179; Eine Rede.. | mit vielen Blumen [Floſkeln] ausgeziert. Lichtwer 93; Nicolai 8, 54; Daß ein König ſich mit Kleidern ausziere. Olearius B. 10a; Opitz 1, 147; Köſtlich ausgezierte Decken. Uhland 314 ꝛc.; Einen ſchlechten und un- ausgezierten Ort. W. Luc. 6, 339 ꝛc.; ferner: Die Auszierung der .. Kirche zu beſchreiben. G. 23, 168; 15, 160; Den Dichter, der ſeinen Witz .. bloß zur Auszierung der Wahrheit und zum Lobe der Tugend anwendet. Iſelin Tr. 213; V. Ländl. 3, 276; W. 2, 22; Die Nebenumſtände .. und, was ſonſten bloß zur willkürlichen Auszierung gehört. 4, VII; Ihren Handlungen .. die Auszierung zu geben, wodurch ſie Denjenigen, mit welchen ſie zu thun haben, am gefälligſten werden. 119; 6, 15; 21, 278; Mit wieviel Schnörkeln und Auszierungen würdeſt du die Sache aufgeſtutzt haben! Luc. 4, 50; 424 ꝛc.; beſ. auch = Bühnen-Dekoration, z. B. Danzel 535 (L.); Schütze Hamb. 77 ꝛc. (ſ. ver-z. 1d). — Be- [2]: veraltend ſtatt des Grundw.: Gruppe 1, 527; 536; WhMüler Bibl. 13, 102; Welchen die Natur inſonderheit zu einem König bezieret hat. Ryff Th. 302; Schaidenreißer V; Stumpf IV; Das Epiſtelnbuch mit goldnen und ſilbernen Spangen beziert. 360a; Zu welches Tempels Bezierungen ꝛc. 504a ꝛc. — Durch- [2]: durchgehnds aus-z.: Der Tempel wurde mit dem feinſten Golde durchzieret. Butſchky Kanz. 745; Mit Mentzer- Kletten durchziert. Fiſchart B. I ꝛc. — Ent- [2]: der Zier berauben, entſtellen: Ihre Wangen, | die .. mit neubelebtem Reize prangen, | ſelbſt durch die Thränen nicht entziert, | die noch an ihnen zitternd hangen. JAEbert Gd. 1, 84; Die Mängel, welche das Urbild e. Jſelin Verm. 1, 84; Gebrechen, die ſie e. 105; 120 ꝛc.; Umnebelt und entzieret. W. 25, 222 ꝛc. — Entgêgen- [2b]. — Er-: z. B. [3] durch Ziererei, Prüderie hervorbringen: Die alte Zeit und Zucht findet nicht nöthig, durch albernes Gebare und Wortgequengel erſt künſtlich Unanſtändigkeiten zu e. Jahn (Herrig 24, 439). — Miß- [2]: entſtellen, ver-un-z.: Eur Name. Soll ihn Flucht m.? Schlegel Sh. 7, 311. — zierend [1] oder mit Zier [2] umgeben ꝛc.: Blumen ſehet ruhig ſprießen, | reizend euer Haupt um-z. G. 12, 24; Zettel . ., mit Sinnbildern umziert. Schütze Hamb. 70; Der Unterſee iſt .. mit ſchöner und fruchtbarer Landſchaft umzieret. Stumpf 392a; 407a ꝛc.; Auf ſchönumzierten Geſtellen. Wiedaſch Od. 7, 100 ꝛc. — Ún- [2]: unzier (ſ. d.) machen, entſtellen, verunſtalten, z. B.: Kraft deſſen an ſich ſelbſt ver-z. und un-z. | er nun mag Gottes Bild und nur nicht ganz verlieren. Rückert W. 4, 201, — gw. Doppelzſſtzg.: Ver-u., z. B. Ausland 37, 972a; Einen ſchönen Mund kann auch ein „Au!“ nicht ver-u. Börne 4, 124; Den einen Pavillon verunziert eine Weinſchenke. Par. 5, 26; Enſe T. 3, 75; Gervinus Lit. 5, 336; [Gedichte,] welche die Wände .. verunzierten. G. 21, 108; Eine durch fremde Worte verunzierte Sprache. 54; H. R. 7, 71; Kant SchE. 59; Mendelsſohn 4, 1, 175; Einer der .. grauſamſten Menſchen, welche je einen Thron verunziert. Scherr Pilg. 1, 115; Womit dieſe Menſchen ſoviele ihrer glänzenden Eigenſchaften ver-u. W. 31, 239; 33, 301; Luc. 1, 284; 6, 264 ꝛc. — Ver- [2]: 1) mit Zierendem verſehn, (aus)ſchmücken ꝛc.: Das einfach Schöne ſoll der Kenner ſchätzen, | Verziertes aber ſpricht der Menge zu. G. 13, 274; Ein verziertes ſteinernes Sitzchen. 23, 29; [Der] ruht nicht, | künftig die Vaterſtadt ſelbſt, ſo klein ſie auch ſei, zu ver-z. 5, 26; Verziere du die Sachen, wie du willſt! [ſuche durch deine Reden ſie im günſtigen Licht darzuſtellen, zu bemänteln]. 28, 233; Bis ſie mit mir den Galgen ver-z. Hartmann Pet. 214 [mich aufhängen]; Sulzer 4,759a (ſ. zierlich und2) ꝛc. Auch:Um-: a) Im Franzband .. mit gold verziertem Rücken. G. 32, 332 ꝛc. —b) Die ſchöne Verziertheit des Triumphwagens. 31, 115 ꝛc. —c) Leider ſuchten alle nordiſchen Kirchenverzierer ihre Größe nur in der multiplicierten Kleinheit. 28 ꝛc. —d) Die Zieraten ſind es [näml.: Zieraten] im eigentlichſten Verſtande, denn ſie ſind kaummehr Verzierungen. Forſter Jt. 2, 165; G. 26, 78; Feind der verworrenen Willkürlichkeiten gothiſcher Verzierungen (ſ. 2). 31, 7; Jene Verzierungen und jener Prunk der Rede. Heeren 1, IX; H. (Wackern. 4, 405²); Huſarenuniform, deren Abzeichen und Verzierungen ihren Träger als Officier kennzeichneten. Höfer Gſch. Dam. 192; Paalzow Th. 1, 101; Das rauſchende Thema ſeiner Arie mit einer Menge Wendungen und Verzierungen vorgeſpielt. W. 34, 104 ꝛc.; nam. auch = Bühnendekoration