Artikel „Ziehen“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Ziehen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.Das Obj. damit d., vgl. auch zuw. refl. (c):Ein Ggſtd durchzieht ſich mit Etwas und im Partic.: Etwas iſt durchzogen von (d) — oder, entſprechend dem Faktit.: mit (e) — etwas es Durchdringendem, Erfüllendem ꝛc., was auch als Bſtw. (ohne von oder mit) mit dem Partic. verſchmelzen kann (f), z. B.: a) Flüſſe, Wälder, Bergzüge ꝛc. d. das Land; Furchen d. den Acker; Goldfäden d. das Gewebe; Düfte, Wohlgerüche d. den Saal; Ehe die Feuchtigkeit das Papier durchzogen hat, iſt es zum Druck nicht geeignet ꝛc. und paſſ.: Der ganze Ort umher wird von dem Geruche durchzogen. Lohenſtein. —b) Das Gewebe mit Goldfäden d.; Der .. die Erde, |kräftigen Stieren folgend, mit ſchickl. Furche durchziehet.G.5, 118;Wie ein Blumenſtrauß, d. [vgl. durchduften, durchwürzen ꝛc.] ſie mit ihrer Anmuth alle Örter, wo ſie ſich befinden.Lohenſtein;Flatterndes Getön von Äolsharfen wurde . von langen Tönen durchzogen.IP.10, 190;Alle Entzückungen, mit denen die Nähe des Geliebten ein jungfräuliches Herz d. kann.D.Muſ.14, 1, 70 ꝛc. —c) Wird der gefeuchtete Haufe in eine Packpreſſe geſtellt, in welcher das Papier ſich ſicherer und ſchneller [mit Feuchtigkeit] durchzieht. FrankeKat.100 ꝛc. —d) Als wäre ſie [die Erdoberfläche] nicht durch Berge gedämmt, nicht von Flüſſen durchzogen. G.19, 94;In der ſonderbaren Stimmung einer von Grollwölkchen durchzogenen Herzensheiterkeit.KönigKl.2, 400;Das von Qualen durchzogene Geſicht.JP.23, 49 ꝛc. —e) Eine fruchtbare mit kleinen Wäldchen durchzogene Fläche. G.21, 250;Alles ſentimentale Irrſal, womit der gewöhnl. Schlag neuerer Schauſpiele bis zum fünften Akte durchzogen iſt.GuhrauerLeſſ.1, 124;Alle Bogen gleichmäßig mit Feuchtigkeit durchzogen.Karmarſch1, 394;Ein mit wohlriechendem Balſam durchzogenes Zimmer.LohenſteinA.1, 1049;Die Hoſen mit Tripeltaffent durchzogen.Schweinichen1, 81(vgl. auf z. 5e); Mit Wegen und Gräben .. durchzogen.TemmeVerbr.1, 4 ꝛc. —f) In der Mitte des baum- und buſch durchzogenen Ortes. GutzkowR.2, 12;In jener .. blüthenduftdurchzogenen tropiſchen Nacht. Diak. 8 ꝛc. — 3) ſ. I 2,Schluß. —Eīn-:1) ziehend Etwas, in den für die Aufnahme desſelben beſt. Raum bringen ꝛc., z. B.: a) Einen Faden e., ins Nadelöhr ꝛc.; Das Schnürband e., ins Korſett; (Web.): beim Vorrichten des Stuhls die Kettenfäden durch die Augen der Schäfte und dann durch die Offnungen des Rietblatts ziehen oder „paſſieren“ (ſ. d. 2d). KarmarſchM.2, 351;Das E. in das Blatt wird insbeſondere auch Kammſtecken, Kammſtechen genannt. ebd. (ſ. ſtechen15; 28d) ꝛc. —b) Bauk. [1y]:In einem Gebäude eine Scherwand e., dadurch einen vorhandenen Raum in zwei Räume abtheilend (vgl.: Der .. Vorſaal, durch Einziehung einer Wand in ein zweites Expeditionszimmer und einen Gang getheilt. G.Br.327b ꝛc.);Eine neue Schwelle e., die fortgenommene alte dadurch erſetzend; ebenſo: Einen Balken e. ꝛc.; Auswechſeln (ſ. d. 2a) heißt auf Bergwerken, wenn man anſtatt des anbrüchigen Holzes friſches einziehet.Jablonsky95b(ſ. Unterzug); (Hüttenw.): Den Helm (ſ. d. 6) eines Hammers (ſ. d. 2) e., ihn in den Hammer einfügen und befeſtigen, ſ.Scheuchenſtuel130. —c) (vgl. b) c) Alte Scheiben ..,ſobald er [der Glaſer] nur neue an deren Stelle einzieht.Thümmel5, 30,gw. einſetzen. — ) Müller.: Eig. ſollte man für Weißfrüchte feinere Beutel (ſ. d. 2) e. als für ſchwarze Brotfrüchte ꝛc. LPHahnMühl.107 ꝛc. —d) Geld ꝛc. e., in die Kaſſe, als dahin gehöriges, für dieſelbe in Anſpruch zu nehmendes, z. B.: α) (vgl. eintreiben 1f) Ausſtehende Kapitalien, Gelder, Schulden, Schuldforderungen ꝛc.; die fälligen Zinſen, Einkünfte; die Gefälle; die Steuern, Abgaben ꝛc. e.; Sie ziehen Gelder ein, Sie verrechnen mir, was Jhnen gut dünkt. FreytagSoll3, 183;Bis der Wirth kam und das Geld [von ſeinen Tiſchgäſten] einzog.Hebel3, 112;Das zieh ich für die Sporteln ein.Nicolai1, 13;Wie ein Maul- eſeltreiber den täglichen Verdienſt ſeines Eſels inzieht.W.13, 161 ꝛc.; Einziehung und Verwaltung der öffentl. Einkünfte. 6, 52 ꝛc. — ) Etwas, als der Staatskaſſe verfallen, e., es dem Beſitzer entziehend, dem Fiſkus einverleiben (konfiscieren, ſ. d. 1): Das Vermögen, die Güter eines Hochverräthers e. ꝛc. (ſ. 6). G.9, 173. — γ) (ſ. 6) Von dem im Haſardſpiel auf eine Karte gewonnenen Geld die Hälfte ſtehen laſſen und die andere Hälfte e. ꝛc. —e) (veralt.) Stiegen im Wirthshaus ab, zogen unſere Pferde ein. Wunderb.Begebenh.aufPleſe1, 64,in den Stall. —f) Einen, der ins Gefängnis gehört, e., verhaften, z. B.: Gerichtlich zieht er bald des Weibes Ehmann ein. Gellert;G.9, 172;Gefänglich eingezogen.OleariusReiſ.274a;Mich wegen der1600Florin .. einzu-z.Schweinichen1, 277 ꝛc. —2) (vgl. 1dc) Nachrichten e., durch ſeine Bemühung ſammeln, erhalten ꝛc. (z. B. W.34, 184 ꝛc.);von Einem (der ſie giebt), z. B.Sch.394b ꝛc.;über Etwas oder Einen, dafür auch: von Etwas(HeinſeA.1, 160)oder Einem(Sch.1081b) ꝛc.;ähnlich: Von den Gliedern[=über die Glieder] eines großen Zirkels Erkundigung e.G.21, 269;Indem Wilhelm in der himmelweiten Ausſicht von der Gegend näher Erkundigung einzog.18, .. ꝛc.;minder gw.: Kenntniſſe über Etwas e.Klinger10, 160;Aus beglaubigtem Zeugniſſe ſichre Kenntniſſe e.Kant9, 95 ꝛc.;ferner: Kriſpin..| zog Schwänk’ und Märchen ein, die Jung und Mägde brachten.Günther499. —3) Etwas einſchlürfend, einſaugend ꝛc. in ſich ziehen, z. B.: a) mit nicht belebtem Subj.: Das Löſchpapier zieht die Tinte, der Schwamm das Waſſer, die Erde den Regen ein ꝛc., vgl. refl. — ſ. [2f] — und intr.(ſein): Es zieht (ſich) ein — die Tinte ins Löſchpapier; das Waſſer in den Schwamm, in die Erde ꝛc.; Beſtreiche das Leder mit Thran und laß ihn über dem Feuer e. Adelungꝛc. —b) mit belebtem Subj.: a) Trinkend, ſchlürfend das Waſſer e.; Wie es [das Roß] die Fluth einzieht mit luſtgedehnten Zügen. LenauNGd.262;Dich [Freude] ſchlurft’ ich, hatt’ ich Wein, im Wein, | dich zog ich auch im Waſſer ein.WeißeLyr.218;Die Grundſätze, nach welchen wir leben. Wir ziehen ſie ſozuſagen mit der Milch unſrer Mutter ein.W.7, 78 ꝛc. — 8) Im Athemholen ſind zweierlei Gnaden: |die Luft e., ſich ihrer entladen.G.4, 5;Du darfſt Gottes Luft nicht mit mir e.KlingerTh.2, 318 ꝛc. —c) Einen Geruch, Duft (durch die Naſe; riechend) e.; Ziehet meiner Veilchen Balſam ein! Göckingk3, 39;Den Qualm der Unſchlittlampen e.G.16, 62 ꝛc. —4) Etwas nach innen hin, einwärts ziehn ꝛc., mit verſchiedenen Nüancen, z. B.: a) Etwas Ausgehängtes e.; Ein Schild; eine Fahne, Flagge e.; Die Blutflagge (ſ. d.) ein- und die Friedensflagge auf-z. —b) Das Netz auswerfen, es einziehn. Platen2, 210 ꝛc.;Eilig wurden die Ruder eingezogen [ins Boot gezogen, genommen, vgl.1],alle Segel aufgeſpannt.Steffens(Wackern.4, 1300);Zogen ſie ein die Segel (verſch. 5b) und legten ins ſchwärzliche Schiff ſie.V.Il.1, 433 =B.191a ꝛc.;Zieh die Naue ein [in die Bucht ꝛc.].Sch.517a ꝛc. —c) Die Schnecke zieht die Hörner (ſ. d. 6n) ein, in den Leib; Sonſt zieh ich meinen Kopf, als wie die Schnecken, ein. Canitz;(veralt.) Zohe die Achſeln (ſ. d.2,Schluß) ein.LohenſteinA.1, 299; 700 ꝛc.;ferner: Die Pfeife (ſ. d. 1e) e., in den Sack, oft bildl. ꝛc. —d) [1y]Einen Wall, Damm, Graben e.Adelung,ihn ſo ziehn (machen), daß er weiter nach innen zu liegen kommt; Buchdr.: Eine Zeile um Etwas e., einrücken (ſ. d. 1b) ꝛc. (ſ. ferner5; 6). —5) (ſ. 4) Etwas ins Enge oder zuſammen-z., ſo daß es geringere Ausdehnung hat ꝛc., eig. und übertr., z. B.: a) Theile eines Kleidungsſtückes e., nähend zuſammen-z. und verengern ꝛc. —b) (vgl.a) Die Segel e. (verſch. 4b), einreffen, einbinden. — c) Metallarb.: ſ. auf-z. 11. — d) (vgl. c) Schiffbau: Die Inhölzer, die Seiten des Schiffs e., das Schiff ſo bauen, daß das todte Werk gegen das lebendige (ſ. d. 4o) ſich etwas verengert: Bei Linienſchiffen .. beträgt dieſe Einziehung [oder das Einfallen] der Seiten wohl 4—6.Bobrik250. — e) (veralt.) Daß der Fluß . . viel Erdreichs eingeflözt und den Zürichſee daſelbſt etwas eingezogen hat ꝛc. Stumpf390b ꝛc. — f) Johannis Anrede .. wurde immer .. kürzer, bis er ſie endlich gar auf die Worte einzog: „Kinderchen, liebt euch!“ L.10, 42;Es iſt mir .. dies Buch unter den Händen größer gewachſen .. und muß es ein wenig e.Luther6, 103a;Die hebräiſche Sprache iſt . . ſehr kurz und eingezogen.MatheſiusSar.97a ꝛc. — g) Seine Haushaltung, den Aufwand e., beſchränken. Adelungꝛc., vgl. ohne Obj.: Abbrechen, einziehn, ſparen will ich.L.2, 237;veralt. auch: Einen e., ihn beſchränken, ihm eine Beſchränkung auflegen ꝛc., z. B.: Darum hat er hie die Apoſtel ſelbſt eingezogen, daß ſie Nichts anders dürfen reden denn ꝛc.Luther6, 198a ꝛc.,ſ. ferner9b; 10. —6) (vgl. 4a:Ein Schild e.) Etwas, worüber zu ſchalten man Macht hat, eingehn laſſen, ſo daß es nicht weiter Beſtand, Geltung, Statt hat ꝛc., z. B. vgl.1dß; γ;ferner: Ein Lehen; eine Hofcharge; ein Amt, eine Stelle, Lehrerſtelle, Profeſſur ꝛc.; eine Anſtalt, ein Kloſter, ein Stift e. ꝛc.; Einige Auktionsartikel vor der Verſteigerung e., zurücknehmen, ſo daß ſie gar nicht zur Verſteigerung kommen; Der erblaßte Mond(en) ziehet | ſein geſchwächtes Silber ein.Abſchatz(Wackern.2, 513¹⁰);Er hat alle ſeine Bedienten bis auf zehn eingezogen.Adelung;Gewalthandlungen, welche den letzten Scheinreſt eines freien Polens, den Freiſtaat Krakau, willkürlich einzogen.EnſeT.4, 177;So will ich ſammt den Meinen unſer Gebet nach Gottes Befel auch e. [einſtellen] und, wie S. Johannes[1.Joh.5, 16]lehret, für die Sünde zum Tod nicht beten.Luther5, 273b;Eine Urkunde, kraft welcher der König von Spanien ſeine Rechte einziehe [auf dieſelben verzichte] und die Freiheit der Provinzen anerkenne.WoltmannWeſtf.2, 60 ꝛc. —7) (veralt.) Etwas e., mit e., einfügen, (mit) einſchließen in Etwas, ſo daß es darin enthalten, mit inbegriffen iſt ꝛc. Luther1, 191a(ſ. aus-z. 3);4, 305b ꝛc. —8) Das Euter zum Melken e., durch Ziehn, Streichen einrichten, vorrüſten (ſ. handeln 2a). —9) refl.mit ſachl. Subj.:a) ſ. 3a. —b) (vgl. 5) Das Tuch zieht ſich beim Krimpen, Walken ꝛc. ein, läuft ein; Daß ſich der Plan .. erweitere oder einziehe. Abbt1, 235;Der Brand zeucht ſich von außen ein auf ſeinen Mittelpunkt.Logau3, 185, 69;Je höher dieſe Sonne ſcheint, je kleiner zieht das Bild ſich ein.WhMüller2, 433;Die weiten Flächen ziehn ſich ein.1, 300 ꝛc.;Etwas zieht ſich an einer Stelle ein, verengt ſich dort, hat dort geringern Umfang ꝛc. (vgl.5c; dund 13b). —10) refl.mit perſ. Subj., z. B.:a) (ſ. 5g) ſich ein-, beſchränken: Er ziehet ſich ſehr ein. Adelung;Er mußte ſich darauf e., daß er die .. Unadligen zu Räthen machte.JP. —b) ſich auf oder in ſich ſelbſt zurück-z. ꝛc.: Ob es für einen Mann des Mittelſtandes beſſer ſei, ſich ein-zu-z. oder ſich vielen Andern mitzutheilen. GarveVerſ.3, 205 ꝛc. —11) ohne Obj., ſ. 5g. —12) [4] intr.(ſein):a) mit ſachl. Subj., ſ. 3a. —b) mit perſönl. oder perſonif. Subj.: ziehend zu längrem oder kürzrem Verweilen ſich wohin begeben; ſehr häuſig, z. B. in der Bibel (ſ. Konkordanzen); ferner: Nachdem er in Wilna als Inſaſſe eingezogen war. Forſter’sBr.1, 63;Zum Flußthor zieht er ein.FreiligrathSW.4, 138;Eine große Geſellſchaft Seiltänzer .. waren mit Weib und Kindern eingezogen [in die Stadt]. G.16, 102;Daß ich nicht anders dachte, als: der wilde Jäger ſei bei mir eingezogen.7, 324;Der Frühling zieht mit dir in Thor und Gaſſen ein.Günther736;In welchem [Drama] er das Pathos in den ſchlichten Kreis einer Bürgerfamilie verlegte oder .. den Enthuſiasmus in der [vgl. in die] Schreiberſtube e. ließ.Herrig30, 337;Alle Laſter der erleuchteten Welt zogen in Cirkaſſien ein.Klinger10, 214;Sch.55a; 76a; 871b;Die Grazien der Weisheit zogen ein.TiedgeUr.3, 330;Die Schnitter ziehen aus, die ſchwerbeladnen Wagen ziehen ein.DViertelj.47, 364;Begehreſt du, daß Chriſt zeuch bei dir ein.Weckherlin133;Bei Einem oder in ein Haus als Miether e. ꝛc. Ugw. ſtatt einher-, hin- und her-z.Sch.552a. —13) Ein- ziehung: a) das E., nach allen Nüancen des Tranſ. —b) Bauk. (ſ. 9b,Schluß) ein einwärts gebognes Glied (ſ. d. 9).Sulzer2, 432;Der attiſche Säulenfuß beſteht aus einem viereckigen Unterſatz, einem Pfühl, einem Riemlein, einer Einziehung ꝛc.1, 220b. —14) adjekt. Partic. paſſ. (ſ. 10) mit der Fortbild. auf heit, z. B. (ineinandergreifend): a) zurückgezogen (ſ. d. 5) von der Welt, ihrem Umgang und Treiben in ſich ſelbſt ꝛc.: Einen (TieckDQ.1, 70)ſich(2, VII)eingezogen halten ꝛc.; Jch freute mich über die eingezogenen Stunden, die mir weder von Freunden noch Fremden noch ſonſt einer geſelligen Zerſtreuung verkümmert wurden.G.22, 407;Sie lebte ein faſt klöſterlich eingezogenes Leben.Zſchokke1, 122 ꝛc.;Am meiſten ſchadete mir meine Einſamkeit oder, daß ich’s beſſer ausdrücke, meine Eingezogenheit; denn auch mitten unter Menſchen war ich abweſend ꝛc. ForſterBr.1, 518;G.21, 14; 35, 350;In ewig klöſterlicher Eingezogenheit zu leben.HKleiſtE.1, 267;PrutzOb.2, 107 ꝛc. —b) (veraltend) ſich im Aufwand einſchränkend, mäßig ꝛc.: Wenn die Häupter bisweilen eingezogener wären, ſo nähmen die Unterthanen ein Exempel der Mäßigkeit daran. MatheſiusSar.49a;Gar ſchlechte, eingezogene Mahlzeiten halten.SpangenbergLuſtg. (Vorr.) ꝛc. —c) (ſ. a) ſittſam, ehrbar, züchtig ꝛc.: Die hebr. Sprache iſt .. überaus züchtig und eingezogen. Breitinger(Wackern.4, 17³);Was ehrbarer, züchtiger, geſchickter und eingezogener macht.FiſchartEhz.34;Er iſt in ſeinen Reden jetzt weit eingezogener.L.1, 419;Sich das Anſehen eines tugendhaften und eingezogenen Frauenzimmers erhalten.Rabner3, 95 ꝛc.;In Zucht und Eingezogenheit erzogen. RückertMak.2, 173 ꝛc. — nam. [4]:(vgl. daherz.)Pſ.45, 5; 68, 25;Jer.4, 7 ꝛc.;B.151a³= 205b² =V.Il.3, 2;Was iſt ein Heer ohne einen Herzog, der vor dem Kriegsvolk einherzeucht?MuſäusM.3, 46;Bis der brauſende Winter auf Schneegeſtöbern einherzieht.ZachariǟTag11 ꝛc. — in die Höhe ziehn:Einhêr-:Empōr-:1) tr.:Wo Ajas die Schiff’ an den Strand .. emporzog.V.Il.13, 682;Jene goldne Kette, an welcher Homer’s Jupiter Erde und Meer emporzieht.W.30, 19;Meine Seele ſchien davon wie aus ihrem Leibe emporgezogen.5, 15 ꝛc. —2) refl.:Regenſchauer, der ſich plötzlich emporgezogen hatte.Monatbl.1, 77a;Alle Augenbrauen | ziehn ſich erſtaunt empor.W.20, 118. —3) [4]Sie ziehen am Gebirg empor.UhlandNott.28. — Ent-: ziehend entfernen, wegnehmen; weg-z. ꝛc., z. B.:1) tr.:a) mit Obj. und Dat.: a) im gehobnen Stil: das Obj. durch Ziehen von dem im Dat. Genannten — was hier rein ſachl. ſein kann — entfernen: Als er das lange Schwert der Scheid’ entzog. B.144a = 188¹³ [=Als er .. das große Schwert ſchon hervorzog.V.Il.1, 194];Daß du meiner Schulter das herbe Geſchoß entzieheſt.221b =Daß du hervor aus der Schulter das herbe Geſchoß mir entzieheſt.V.Ol.5, 110(ſ. aus-z. 2a); Die durch zunehmende Krankheit unſern Augen erſt entzogen und dann für immer durch den Tod entriſſen wurde. G.20, 11(vgl. b); Wechſelnd bald und bald zugleich | eint es und entzieht mich euch.Müllner2, 95;Als nun Jene gebraten das Fleiſch und den Spießen entzogen.V.Od.3, 65[beiWiedaſch:und entzogen ohne Dat., ſ.ba];Ich fühle mich | der Erd’ entzogen und im Paradieſe | verzückt.W.25, 358 ꝛc. — 8) Einem belebten oder belebt gedachten Weſen Etwas e., ſo daß es dadurch etwas verliert, einbüßt: E. Sie mir — Ihre Gunſt, Gnade, Freundſchaft, Kundſchaft; Ihren Rath, Beiſtand, Troſt nicht ꝛc.; Einem die Praxis, Konceſſion e.; Einem Blut e. (durch Aderlaß); Der Birke die Säfte e. (durch Anbohren); Du bringſt uns dann |den doppelten Gewinnſt für jede Stunde, | die du uns nun entziehſt, vergnügt zurück.G.13, 209;Mommſen3, 31;Platen2, 56;Rabner3, 83; 91;Sch.515b; 1020b;TiedgeUr.1, 69;V.Il.18, 82;Auf Mittel bedacht . ., mir ſelbſt und meinen Nachfolgern, ſo viel als möglich, die Freiheit, Böſes zu thun, zu e.W.8, 135 ꝛc. —b) zuw. ohne Dat., z. B.: a) (ſ. ac) Den Bogen |ſammt den Behälter. . . Ihn auf die Kniee ſich legend, | weinete ſie laut auf und entzog den Bogen [dem Behälter].V.Od.21, 56;Die Danaer . . entzogen [ſchleppten.B.219a]die Todten. Il.4, 506;Die Waffen entzog der gewaltige Hektor.17, 122 ꝛc. — 8) (ſ. aß) Er entzog allen Vorrath des Brots. Pſ.105, 16;Wenn die Policei eigenmächtig Konceſſionen e. darf ꝛc. —c) (ſ. a) zuw. ohne Obj. mit bloßem perſ. Dat.: [Je]nachdem er mir ſpendete oder entzöge. GotthelfG.338. —d) veralt. mit von ſt. Dat.: a) (ſ. aα) Entzeuch deinen Fuß vom Hauſe deines Nächſten. Spr.25, 17;Das Auge von der Liebſten gänzlich e.OleariusB.66b ꝛc. — 8) (ſ. a8) Herr, deiner Wahrheit Wort von mir auch nicht entzieh. Weckherlin97;Deine Gütigkeit .. wirſt du auch nicht von mir e.99 ꝛc. —2) refl.:a) mit Dat. (vgl. 1a): Entziehe ſich nicht Eins dem Andern. 1.Kor.75 =Entziehet euch nicht einander.Eß;Ich rang, mich ſolchem Schlafe zu e.Cham.4, 157;In der Gegenwart, die ſich den Jdeen entzieht und ebenſo bar iſt jeder Geſchichte-ſchaffenden Genialität.Fichte8, IX;Sie werden ſich .. der Dankbarkeit einer Familie nicht e., die Ihnen ſoviel ſchuldig iſt.G.17, 366; 1, 57;Ein ſtärker Laſter heißt dich ſchwächern dich e.Haler86;Ihr Haupt, dem ſeines Armes Stütze ſichSanders,deutſches Wörterb.II.entzog, | ſtürzt’ auf das Kiſſen.L.Nath.1, 1;Luther5, 267a;Daß er ſich ohne Nachtheil ſeiner Ehre dem Loſen nicht e. könnte.MöſerPh.2, 233;Sch.88a; 412b; 505b; 745b;Uz1, 102;Sich dem öffentl. Tadel zu e.W.7, 184; 20, 164; 30, 293;Umſtände, die ſich jeder Berechnung e. [unberechenbare] ꝛc. —b) (ſ. aund 1d) veraltend, mit abhängigen Präpoſ., z. B.: So ſollſt du dich nicht e. von ihnen.5.Moſ.22, 1[ſo muſſt du dich ihnen nicht e.Mendelsſohn;Zunz];Spr.24, 11;Jeſ.58, 7;Daß ihr euch entzieht von allem Bruder, der ꝛc.2.Theſſ.3, 6[Daß ihr euch zurückziehet von jedem Bruder, der ꝛc.Eß]ꝛc.; Der aus Thetis’ Armen ſich entziehet.Nzꝛc.; Daß ſich der Arzt wohl ſelbſt für[=vor] ſeiner Luft entzeucht.Fleming84,ſchaudernd wegwendet ꝛc., auch (ſ. e): Dann in der Freunde Gedräng entzog er ſich.V.Il.13, 533,entwich er, zog er ſich zurück. —c) (ſ. a) mit Genit. ſt. Dat., früher häufig (ſ. Benecke3, 927b,vgl. entzeihen).ButſchkyPatm.91;KeiſersbergSünd.12a;Nach ihren Grundſätzen verbunden, ſich ehrlicher Leute, welche ſie die Kinder der Welt nennen, zu e.L.1, 451;Keine Schulter entziehet ſich ſeines Gehorſams.OleariusB.IV;Entziehe dich deiner Freunde nicht.100a;Wenn man ſich der öffentl. Gebräuche e. will.Rabner1, 74;Wenn ſich die Gutgeſinnten der Staatsgeſchäfte e.JGSchloſſerPlat.250;Stumpf374b; 540b; 642a ꝛc. —d) (ſ. a) zuw. mit Infin. und zu, z. B.: Unſtreitig konnten ſich zwar weder Ritter noch Burgermeiſter [Dem] e., eine Viehſchatzung oder Pflugſchatzung zu verwilligen. SpittlerHan.1, 159;So konnte ſich jetzt kein Einwohner .. mehr e., dem jungen Manne .. freundlich entgegenzukommen.TieckNK.4, 310 ꝛc. —e) (ſ. a) zuw. ohne abhäng. Vhe. Hiob19, 14;Gal.2, 12;Daß er um Liebes und Leides | nicht ſich entzöge; er ſolle ſich ſtellen.G.5, 133;Und die Regentin entzieht ſich!9, 227[ihm; zieht ſich, wo ſie ihm beiſtehn ſöllte, zurück]; Endlich entzog [entfernte] ich mich ganz ſachte.21, 132 ꝛc. —3) [4] intr.(ſein)=entfliehn (ſelten): Dem Winde wollt’ ich ſchnell e. | und vor dem wilden Sturme fliehen.OpitzPſ.pag. 104;Wann ich hinauf gen Himmel reiſt, | kann ich dir nicht e.WaldisPſ.139, 3 ꝛc. —4) Entzogenheit: Im trauten Schatten ſtiller Entzogenheit |fand ich den Frieden ꝛc.Salis115,gw.: Zurückgezogenheit, vgl. Entzug. —5) Die Entziehung der Nahrung, der Koſt, des Schutzes, der Konceſſion ꝛc.; Die Schmach der Amtsentziehung. Mag.desAusl.359a;Koſtentziehung.DMuſ.15, 1, 309 ꝛc. — Entgêgen-: nam. [4] 1.Moſ.32, 6; 4, 20, 18 ꝛc.;Zog Alt und Jung dem Jubelſchall | der Kommenden entgegen.B.13a;GöckingkLieb.33;Platen4, 287;Zunz(Hiob39, 21) ꝛc. — Er-:1) (zumeiſt oberd.): a) durch Ziehen bewegen: Daß ſie gar das Netz nicht konnten e. SClaraEfA.2, 533;Die vier kleinen Pferde konnten meine Halbchaiſe kaum e.G.25, 86;KeiſersbergPoſt.2, 65;Seine ..Wiege e.Rockenphil.1, 47;RyffTh.196 ꝛc. —b) [1y]Einen Damm, Wall e., ziehnd errichten (ſelten); Laß ihn .. Felſen ebnen und Gebirg’ e.Sturz2, 342 ꝛc.,ſ.3a. —c) (vgl. b) refl.:ſich hin-z–d erſtrecken: Der Büchwald, der ſich vor Zeiten bis an den Bodenſee erzogen hat.Stumpf392a;Auf einem ſpitzigen Horn des Geſtads, welches ſich vom Erdreich weit hinein in den See erzeucht.395b; 421b; 522b; 523a; 619au.v. —d) Daher auch dies Land viel Viehs erhaltet, erzeucht groß Gut aus Milch, Käs, Zieger. 523a =zieht [ſ. d.1e,Schluß], vgl. auch2a:Gärberz.;Gotthelfund erzeugen. —2) [1v]ſ. auf-z.14,auch für den Unterſch. und die Belege, vgl.: Urſprünglich heißt das Wort e., wie das lat.educare,Etwas mit Fleiß und Abſicht ziehen.ArndtFragm.1, 43 ꝛc.,beſ.:a) Erzeugniſſe des Pflanzenreichs ꝛc. e, eig. und bildl. z. B.: Die Roſenſtöcke, ſo man zu Jericho erzeucht. Sir.24, 18;Gieb, daß der Sommer deiner Gnad’ | in meiner Seele früh und ſpat | viel Glaubensfrücht’ erziehe.PGerhard(Wackern.2, 480²);Meine Bäume, die ich pflanzte, die ich erzog.G.9, 351;Man pfropft, man erzieht und endlich, wenn ſie [die Bäume] Früchte tragen ꝛc.15, 137;Ich erziehe ſchon die ganze Woche an einem Strauße für Sie auf morgen. Stein1, 98 ꝛc.;Mit kräftig erzogenen3—4“hohen Eichen.Gärberz.8, 57b;Flächen, auf welchen Glanzlohe erzogen wird (ſ. 1d)86b(In den .. zur Loherziehung geeigneten Landestheilen. 85b); Der die Bäume ſehr liebte, wohl verſtand und viel daraus erzog (vgl. 1d). GotthelfSch.72;Freundlich hat ſich den Garten der freundliche König erzogen.Körner1, 404;Blumen, welche Eliſe ſich ſelbſt erzog.PrutzOb.3, 130;Was er [der Pflüger] noch erzogen, zertrat ihm Jagd und Strauß.Reithard43;Früchte, die ich ſelbſt erzog.Salis26;Die Kopfweide wird aus einem .. ziemlich ſtarken Steckling erzogen.Schacht103;Blumen, die ich ſelbſt erzogen.Sch.9b;Kinder der verjüngten Sonne, | Blumen . ., | euch erzog zu Luſt und Wonne | .. die Natur.a;Einer Nachwelt . ., | die ſeine [des Fruchtbaums, bildl.P Senker erzieht.Thümmel8, 80;Dann ſchliefe, was du hier erzogſt, | dann ſchliefe noch, verhüllt im Keime, | der Gartenhain voll Blumenphantaſie ꝛc. (bildl., vgl. c).TiedgeUr.2, 40 ꝛc. —b) Menſchen e. Thiere ſich zum Nutzen, zur Luſt ꝛc., z. B.: Die jungen Faſane, ſo erzogen werden. Döbel1, 141b;Bei ſo wilder, gewiſſermaßen roher Beſchäftigung, Thiere nährend und e–d.G.18, 299;So man die Murmelthiere von Jugend bei den Menſchen erzeucht, lernen ſie mancherlei Speis eſſen.Stumpf610a;Ihn [den Hengſt], welchen zur Hoffnung des Stamms zu erziehn du gedenkeſt.V.Ländl.3, 471;Faſane, die in einer gut eingerichteten Faſanerie erzogen worden ſind.Winkell1, 371 ꝛc. —c) Eltern oder deren Vertreter ꝛc. e. Kinder, über eine nach Grundſätzen geregelte beſtimmende und bildende Einwirkung auf deren leibliche, geiſtige, ſittliche Entwicklung, — wonach denn e. von Thier-Eltern nur in einer Art Vermenſchlichung, z. B. in der Thierfabel (G.5, 130)gilt (vgl. auf-z. 14c). Bildlich und verallgemeint wird dann e. auch angewandt auf Etwas, das gleichſam aus dem Stande der Kindheit allmählich in einen entwickelteren und reiferen übergeht (ſ. a), — z. B.: α) ohne abhäng. Präpoſ.: Der Säugling wird von der Amme, wird mit der Flaſche aufgezogen; das Kind wird von den Eltern, Lehrern ꝛc. erzogen; Wer ſeine Kinder lieb hat, |erzieht mit Strenge ſie, | damit nicht ſpäter härter | das Leben erſt ſie zieh ꝛc.; Ich habe dich erzogen und laſſen groß werden wie ein Gewächs auf dem Felde (ſ. a).Heſ.16, 7 ꝛc.;Du haſt mich erzogen und meiner gepflegt.Cham.3, 234;Wo ſich, nach der Natur, menſchlich der Menſch noch erzieht.G.1, 263;Tapfer: Spanien erziehet | keine Memme.H.Cid11;Die Kinder müſſen erzogen, nicht ver- zogen (ſ. d. 1a) werden. Jris6, 315;Weil ihr Verſtand noch in der Wiege liegt und darauf wartet, daß ſie ihn e.Klinger10, 115;War ja wohl | natürlich, wenn das Chriſtentöchterchen | recht gut von euch erzogen werden ſollte, | daß ihr’s als euer eigen Töchterlein | erzögt. .. Wenn ihr die Chriſtin durch die zweite Hand | als Chriſtin auf-e. laſſen. L.Nath.4, 7;Über ihren Stand [Ggſtz.: ſtandesgemäß] erzogen.LewaldW.1, 48;Ehe das Mädchen zur Mutter heranreift, muß es ſich gebildet und erzogen haben durch die Liebe. NRom.1, 10;Daß er aus mir einen tüchtigen Geſchäftsmann e. werde.232;Ich erzog mich, um ein Erzieher (ſ. d.) zu werden. Gſchl. 1, 192;Daß das deutſche Volk .. auf dem Wege iſt, ſich ſelbſt zu e., d. h. vom Schickſal ſich e. zu laſſen.Monatbl.2, 228a;Nur Der erzieht’s [das Kind], wer es zu ſich heraufziehn kann.RückertW.4, 108;Sobald ein [ſpartan.] Knabe das 7te Jahr erreicht hatte, wurde er ihnen [den Wärterinnen] genommen und mit Kindern ſeines Alters gemeinſchaftlich erzogen, ernährt und unterrichtet.Sch.1021b;Sie [die Phantaſie] hat den mächtigen Geſang erzogen, | der ꝛc.TiedgeUr.4, 111;Die ihre Milch geſogen | und die ſie, Gott ſei Dank! ſo ſchön und groß erzogen.W.11, 168 ꝛc.,ſ. γ; auch mit Angabe des Erfolgs; Die ihre Kinder förmlich todt e.Wich.Lange165. — 8) mit abhäng. Präpoſ., z. B.: Er, an der Bibel erzogen und durch ihre Kraft genährt. G.21, 226 ꝛc.,vergl. (ſ. a): Immer erzieht am Spalier, wie den Fruchtbaum, ſo den Geſchäftsmann.BrinckmannGd. (1804)184 ꝛc.;Jemand für ſeinen Beruf e.; Die Erde . . zeigt von fern uns neue Erden, für die ſie uns erzieht. TiedgeUr.4, 167 ꝛc.und beſ. mit zu, z. B.: Einen zum (oder für den) Soldatenſtand; ihn zum Soldaten e.; Man erzieht verwilderte Kinder zum Guten.G.31, 224;Man erziehe die Knaben zu Dienern und die Mädchen zu Müttern.15, 213;Jeder Menſch iſt beſchränkt genug, den andern zu ſeinem Ebenbild e. zu wollen.16, 140;HartmannE.183;KinkelE.9;Sch.232b; 1133a;W.35, 141;Wolfſohn220 2, 28;Zſchokke1, 360 ꝛc. — γ) adjekt. Partic. paſſ. mit Bſtw., z. B.: Du kriegerzeugte [ſ. d.], ſchlacht- erzogne junge Brut. G.12, 173 ꝛc.,beſ. mit verſchmelzendem Adv.: Beſſer[-] erzogen, mehr unterrichtet und aufgeklärter. KohlIrl.2, 292 ꝛc.;Ein übelerzogener Prinz.W.5, 190 ꝛc.(vgl. ſchlecht-erzogen); Jſt Das ein Schickſal für die Weicherzogne, |die in der Wiege Königin ſchon war?Sch.406a ꝛc.;Wohlerzogene Menſchen.BörnePar.5, 293;Redensarten, die uns wohlerzogenen Leuten immer zu Gebot ſtehen.PrutzOb.3, 123(mit iron. Färbung); Unter den wohlerzogenſten von uns Europäern.W.29, 399; 33, 84 ꝛc.,mit Fortbild.: Äußerlich verziehen ſie keine Miene und hüllen ſich in das todte Grau der Wohlerzogenheit. LewaldW.2, 126und als Ggſtz.: Unerzogen, — verſch. ungezogen, ſ. [6] — nam. von Kindern =unmündig; in dem Alter, wo ſie noch der Erziehung bedürfen ꝛc.: Daß ich die unerzogene Waiſe meines Freundes beſtehlen ſoll.L.1, 518;Mit ſeinen Eltern grau, mit ſeiner lieben Frauen und un- erzogner Zucht das bitter Elend bauen.Opitz(Wackern.2, 307²³);Rabner3, 83; 296 ꝛc.;bildl.: Ruhig begünſtigt | ſie [die Natur] das muntre Bemühn der vielfach bedürftigen Kinder. | Unerzogen ſchwärmen ſie fort.G.2, 294 ꝛc.;dann aber auch zuw.: der Erziehung, die man haben ſollte, ermangelnd; ungebildet, roh ꝛc., z. B.: Sprachſchnitzer . ., die nur dem unerzogenſten Theile des Volkes zu verzeihen ſind.W.33, 364 ꝛc.;ſ. ferner das Folg. —3) Erziehung, beſ. zu 2,z. B.:a) (ſ. 2a,vgl. 1b) Zu Erziehung lebendiger Zäune ſehr dienlich.Döbel3, 21b ꝛc. —b) (ſ. 2b) Von der Erziehung und Erhaltung der Faſanen. 1, 136a; 138b ꝛc.,nam. aber:c) (ſ. 2c) Erziehung heißt: die Jugend an die Bedingungen gewöhnen, zu den Bedingungen bilden, unter denen man in der Welt überhaupt, ſodann aber in beſondern Kreiſen exiſtieren kann. G.32, 284;Welche Vorzüge giebt einem Menſchen von edler Geburt eine ſtandesmäßige Erziehung!10, 161;Ich betrachtete den Menſchen . . in mannigfaltigen Erziehungen.HölderlinH.1, 64;Die Erziehung zur bürgerl. Gleichheit.LewaldW.3, 131;Mit dieſer körperl. Erziehung ging eine ebenſo große Sorgfalt für die Entwicklung meiner geiſtigen Fähigkeiten Hand in Hand. Seeh.1, 67;Die Erziehung war ein wichtiges Werk des [ſpartan.] Staats und der Staat ein fortdauerndes Werk dieſer Erziehung.Sch.1021a;Die ſpartaniſchen Wärterinnen wurden wegen der harten Erziehung, die ſie den Kindern gaben, in ganz Griechenland berühmt.b ꝛc.;auch prägn.=Bildung, Geſittung ꝛc.: Er hat keine — es fehlt ihm an — Erziehung ꝛc. Zſſtzgn (vgl. 5): Die heilende oder Gegenerziehung. IP.36, XXVI;Die Geiſteserziehung. Nat.–Z.18, 101;Meine zärtliche, vornehme Hoferziehung [höfiſche].W.36, 24;Das Hauptziel der ſpartaniſchen Jugenderziehung. Kriegk1, 284;Die engl. Officiere hätten durch ihre ſorgfältige Jugenderziehung eine ſehr gründliche klaſſiſche Bildung.RellſtabLeb.1, 98; Kindererziehung; Das beſte Gegengift ſeiner widerſinnigen Körpererziehung. IP.Wahrh.1, 91; Maſſenerziehung der Kinder. Nat.–Z.18, 101[gemeinſame]; Dank der Vernunft und der edleren Menſchenerziehung. V.2, 21;Die Modeerziehung eines jungen Römers. W.HB.2,11ꝛc.; Daß auf dieſe Weiſe unter uns keinesweges Volkserziehung, ſondern eigenthümliche deutſche Nationalerziehung entſtehe. Fichte7, 277(vgl. Nation); Seine Erziehung oder Nicht- erziehung. ScherrBl.1, 81;Die Öffentlichkeits- erziehung von Jahrhunderten. EnſeB.3, 457;Wie ſelten entgeht ein Prinz dem Fluche der Prinzenerziehung! ScherrBl.1, 146; Selbſt erziehung. LewaldW.3, 33 ꝛc. —4) Erzieher ꝛc., ſ. u. —5) Doppelzſſtzg. zu 2,nam.2c,z. B.:a) Einem Etwas ab-e., durch Erziehung benehmen, abgewöhnen (Ggſtz. an-e.), z. B.: Leidenſchaften . ., die man ihm ab-e. ſoll. Tieck1, 126. —b) An-e.: e) Einen an-e. (ſelten) =auf-e. (ſ. d.), z. B.: Simurg erzieht ihn zum muthigen Jüngling an.GörresH.1, XLV,vgl.: Volkserziehung iſt Anerziehung zum Volksthum. JahnV.181. — 8) Einem Etwas an-e. (ſ. Ggſtz. ab-e.), durch Erziehung anhaften machen, angewöhnen ꝛc.: Vielen Menſchen .. iſt ein ſolcher Aberglaube anerzogen. Börne3, 301;In der Schauſpielkunſt, die ſich wohl bei ausgeſprochenem Talent ausbilden, aber nicht ſummariſch an-e. läſſt.Devrient3, 327;Wir haben angeborene und anerzogene Schwächen.G.21, 126; 26, 315;GutzkowB.110; 296;Herrig36, 57;Den Kindern Achtung einzuflößen und an-zu-e. für die Bedeutung dieſes Baumlebens.HolteiOb.1, 61;KönigJer.2, 205;LewaldW.1, 83; 214; 2, 173;Ad.2, 25;Was uns gleichſam mit der Ammenmilch anerzogen wurde.MüggeStandp.264;IP.45, 35;SchückingGſchw.1, 43 ꝛc.Dazu: Wo anfaſſen? Wo das unmittelbare Talent von ſeinen Anerzogenheiten trennen? GutzkowGoeth.251 =anerzogene Eigenſchaften ꝛc. —c) Auf-e., z. B. Jeſ.1, 2;Dan.1, 5 ꝛc.;Wo ſie [die Jugend] in ihrem Eigenwillen auferzogen wird.Agricola635;Er hatte ſie vom Kalb an auferzogen.AuerbachD.1, 6;Dichter . ., | die Deutſchland auferzog.Bodmer17;Die Blumen, die meine pflegende Hand auferzog.Geßner1, 43;So haben | mich .. hehre Muſen | auferzogen.G.2, 19; 13, 17;Jris6, 366;Von Fremden werden ſie [die Kuckucke] ausgebrütet, | aufgepflegt und auferzogen.LaubeBr.79;L.Nath.3, 10; 4, 7(ſ. o. 2ac);Mühlpforth2, 24;Müllner5, 136;Den Buchs des ſchlanken Wuchſes | hat die Schönheit auf- erzogen.Platen2, 349; 115;RyffTh.13;Sch.409a; b;Wo die Geſellſchaft Jeſu .. | für Englands Kirche Prieſter auferzieht.410a;Wo dich der gnäd’ge Vater dieſes Landes| zur ernſten Pflicht durch Trübſal auferzog.418a;SchlegelJon.4;Willſt du ſie zu Bürgerinnen | eines edeln Lebens auf-e.TiedgeEp.1, 278;Uhland216;Wer war’s, der dich, Hellene, | zur Menſchlichkeit ſo hoch | vom Wildling auferzog?V.4, 40;Wackern.2, 496⁴¹;Durch weiſes Auf-e.Weichmann1, 210;WeißeLyr.215;W.3, 49 ꝛc.Dazu: [Daran] iſt Auferziehung Schuld. Cronegk2, 133;Die Auferziehung einer hoffnungsvollen Nachwelt [obj. Genit.].Engel1, 222;Ich bin Ihnen meine Auf- erziehung ſchuldig.Gellert3, 330; 32; 34;Günther169;H.Ph.3, 161;L.3, 129;Die Auferziehung der[=durch die] Stiefmutter [ſubjekt. Genit.].OleariusRoſ.113b;Bei Auferziehung der Könige [objekt. Genit.].79b;Rabner1, 90;Die glücklichen Folgen der Auferziehung eines vernünftigen Onkels [durch ihn]. Br.9;TieckNK.4, 48;Wackern.3, 797¹⁵; 867¹²;ZimmermannNat.12;Zinkgräf2, 25 ꝛc. —d) Als ich 30Jahr alt war und alſo, nach ſpartaniſcher Art grade auserzogen, zum erſten Mal über Politik ſchrieb.DahlmannPolot.1, V. —e) Wenn man aber dieſes weibl. Point d’honneur erſt ein-e., ja einpredigen muß. IP.1, 167; 64, 265. —f) Wie bin ich zu einem ſelbſtſüchtigen .. Menſchen heran-erzogen! Wich.Lange247 ꝛc.;Die Nation muß zu dem vernunftgemäßen Staat erſt gebildet und herauferzogen werden. Fichte7, 353;G.1, 261 ꝛc. —g) Ich bin der Roſe miterzogen. H.9, 132;Rahel2, 384 ꝛc. —h) Kinder, die .. zum Schlechten gewöhnt wurden, können [nicht] .. wieder gehörig zum Guten umerzogen werden. Gartenl.13, 159a. —i) Langweiligkeit iſt .. eine Sünde und, würde ſie als ſolche gerügt und wegerzogen, ſo ꝛc. JKinkelIb.2, 117u. ä. m. — ſ. IFehl, Anm.2. — weg-z., weiter ziehn: 1) tr.:Sie zog ihn eilends brünſtig fort.Günther295;LewaldNRom.1, 103;Den Schleier von der ſchrecklichen Stunde f.PrutzOb.3, 185 ꝛc.,auch (ſ. Es 7): Da zog es mit ſammtenem Händchen ihn fort.B.33a;Sch.65b ꝛc. — 2) ref.:Der ſchwache Faden, der ſich aus dem manchmal ſo breiten Gewebe des Wiſſens .. durch alle Zeiten fortzieht.G.39, 59 ꝛc. — 3) [4]So zog auf dem ſtaubigen Weg der drängende Zug fort [weiter].5, 8;Wie mich ſonſt die Wolken ſchon reizten, mit ihnen fort in fremde Länder zu ziehen, wenn ſie hoch über meinem Haupte wegzogen ꝛc.14, 159;So „zoh’“ Achilles fort.Opitz2, 117;Auf gut Glück f.TieckDQ.1, 17;Die fremde[n] Wörter ..als„marſchieren“ für „aufbrechen“ oder „f.“Zinkgräf1, 209 ꝛc. — nam. [4a]. — Hêr- ꝛc., tr.; ref.; intr.(ſein), z. B.: Man zog die Harken .. hin und her.B.77a;Iros wird bald h. ſein Unglück.V.Od.18, 73;Einen Nimbus drüber h.W.34, 169;Den Mantel um ſich h.W.3, 27 ꝛc.;Die Apenninen, welche ſich von Tivoli h.G.23, 222 ꝛc.;Im traurigen Hin- und H. 5, 39;Vor ihr her zieht blaſſer Neid.RückertMorg.1, 48;Sch.437a ꝛc.;Hergezogen kommen.88b; 98b ꝛc. — Wie von einem böſen Geiſte an den Haaren hingezogen. G.19, 294;Ein höheres Geſchick, das ſie hinzieht.31, 98;Sie werden zur Betrachtung .. hingezogen.32, 178; 30, 427 ꝛc.,auch: Es (ſ. d. 7) zieht mich grauſend hin und zieht mich ſchaudernd | mit dunkler, kalter Schreckenshand zurück.Sch.510b ꝛc.;ferner[1y]:Scheidemauern durch ſie hin-zu-z.L.10, 269 ꝛc.;ferner: Etwas hin-z., in die Länge ziehn, verzögernd hinhalten; Die Weiſe, wie ſie das Vh. zu Baron Albert hinzieht und gleichſam in der Schwebe erhält.PrutzOb.3, 134,auch: Einen hin-z. ꝛc.;refl.:Etwas zieht ſich hin, zeitlich (verzögert ſich ꝛc.) und räumlich (ſich ausdehnend erſtrecken): Urwaldwildnis, die ſich, von ſpärlichen Rodungen unterbrochen, hinzog.ScherrPilg.1, 189 ꝛc.,vgl.intr.:Lang hin-z–de Waldungen.Gartenl.9, 2a;Ein Sumpf zieht am Gebirge hin.G.12, 289;KörnerSch.4, 382 ꝛc.,häufiger von etwas ſich wirklich Bewegendem: Da der ungeheure Zug geballter . . Wolken von der Südſpitze der Halbinſel nach den nördlichen Gebirgen unaufhaltſam hinzieht.G.33, 281;Opitz1, 321;TiedgeUr.1, 350; 2, 261;UhlandNott.208 ꝛc.;auch: Hin- und wi(e)der-z. G.21, 140 ꝛc.;ugw.: Wenn der Hirſch hin und wieder gezogen hat [ſtatt iſt]. Döbel1, 19a ꝛc.Veralt.: hin-z.BrantN.38²²; 103³⁶ ꝛc. =(zum Tode) ziehn, Seel ziehn, in den letzten Zügen (ſ. d. 9) liegen, vgl.ZarnckeBr.373aund außer dem dort Angeführten auch niederd.seeltagen.Brem.W.5, 42 ꝛc. — Indem er mir die Piſtole herabzog. G.14, 54 ꝛc.;Wird er uns All... in ſeinen Fall hinabziehn. Sch.359b; 386b; 63b ꝛc.;Des Schattengangs, der ſich hinab ins Dunkel zieht.TiedgeUr.4, 419;Laß zuerſt mich, ohne dich, hinab-z. [-gehn].Platen4. 282;Luk.19, 37 ꝛc. — Er hat ſich der Maſſe anzunähern, die er an ſich heran-z. will. G.22, 376; 18, 295; 31, 250; 39, 236; 15, 15 ꝛc.;Die zum Dienſt im ſtehenden Heere nicht herangezogen [herangebildet] waren.FreytagNB.521;Er hatte ſich den Heinrich ſpeciell zu ſeinem Leibdiener herangezogen.PrutzOb.2, 158;Sch.320b ꝛc.;Im Weſten Nebelwand, die ſich nach und nach heranzog.G.40, 322 ꝛc.;Ein Hagelregen zog heran.Blumauer2, 67 ꝛc.;Sie zog mich zur Erd’ ab, zum Himmel hinan. G.10, 298; 1, 311 ꝛc. — Nur Der erzieht’s [das Kind], wer es zu ſich heraufziehn kann. RückertW.4, 108 ꝛc.;Wolken .., die über ihr Glück ſich heraufziehn.G.5, 80;Kl.M.2, 135;MatthiſſonA.8, 152 ꝛc.;Als die Sonne nunmehr hinſank und das Dunkel heraufzog.V.Od.10, 478;Il.17, 455;Sie ziehn die Straße herauf, hinauf ꝛc.; Wir raſſelten einen Steinweg hinan, der ſich auf einen hohen Berg hinaufzog. Eichendorff3, 48;Nebel, | welcher hinauf ſich zog.Kl.M.2, 278;W.16, 54 ꝛc.;An hinabſtreichenden Wieſen, hinauf-z–den Äckern. G.18, 110 ꝛc. — Die Gewinnſte .. aus einem .. Glücksrade heraus- gezogen. Arnim245;G.14, 166;Wer den Karren in Dreck geſchoben, mag ihn auch wieder heraus-z.KlingerF.94;[Er] zieht . . aus tiefer Bruſt | den längſten Seufzer heraus.W.15, 83 ꝛc.;auch: Es iſt nicht immer nöthig, daß die Vernunft dieſe Ideen aus den Erſcheinungen herauszieht, ſie kann ſie auch in dieſelben hineinlegen.Sch.1111a;Nicolai6, 228 ꝛc.;Sich aus etwas Schlimmem, Unangenehmem ꝛc. heraus-z.Claudius6, 85;G.26, 188;Sch.896a;W.11, 201; 20, 8 ꝛc.;Er zog mich zur Thüre hinaus ꝛc.; Etwas zieht ſich ins Lange (L.13, 549),in eine entſetzliche Länge(W.6, 76)hinaus; Daß die Seſſion ſich über zwei Stunden nach Mittag hinauszog.1, 127 ꝛc.;Zum Fenſter, da ziehen die Winde hinaus.G.1, 156; 69 ꝛc. — Etwas herbei-z. (EnſeT.1, 271;Sch.342a ꝛc.),bei den Haaren herbei-z.(W.24, 31 ꝛc.);Ein Wetter zieht herbei.G.8, 273 ꝛc. — Etwas hindurch-z. (ſ. durch-z. I1); auch: Da zog es (ſ. d. 7), wie ein warmes auflöſendes Thauwetter durch den ganzen Schneider hindurch. Hebel3, 400 ꝛc.;Scherz, der ſich durch alle platoniſchen Werke hindurchzieht.Wackern.4, 1208¹;G.20, 83 ꝛc.;Die Brücke war auseinandergeſprengt und Nichts hinderte die Schiffe, mit vollen Segeln hindurch-zu-z.Sch.874a ꝛc. — Die Ankunft eines Frauenzimmers, die hier [in das Zimmer] her- ein-z. ſollte. G.15, 289 ꝛc.;Die Kapelle in ſeinen Plan mit herein-zu-z.159 ꝛc.;Daß ſich der Hauptſtreit um die Mithereinziehung von Litthauen .. handelte. GneiſtPol.20 ꝛc.;Fanden uns bald in einen Kreis hineinge- zogen, der ꝛc. LewaldSeeh.1, 75;Ob er gleich .. mit jedem Blick ſie ganz in ſich hinein-zu-z. | .. ſchien.W.11, 163 ꝛc.;Sie ziehen ſich wieder in ſich ſelbſt hinein.G.9, 71 ꝛc. — Hernieder-z., ſ. nieder-z. — Wahrheiten, die bisjetzt nur das Eigenthum der Wiſſenſchaft waren, in das Gebiet der ſchönen Künſte herüber-zu-z. Sch.770a ꝛc.;Des Herzogs Regiment rüſtete ſich, hinüber-zu-z. G.25, 148;Pyrker310 ꝛc. — Ich ziehe .. |meine Schüler an der Naſe herum. G.11, 18 ꝛc.;Im .. Wege, der .. ſich an des Ölbergs Fuße herumzog.Kl.M.11, 1450 ꝛc.;Um das Eckhaus ſahen wir einen Trauerzug herum-z.G.18, 334; 9, 118;Daß das Kind mit Bettlern und Gaunern ſei herumgezogen.Hebel3, 198;Schelling2, 2, 334;W.9, 132;Luc.6, 55 ꝛc. — Steckten’s [das Fleiſch] an Spieße, |brieten .. und zogen es alles herunter. V.Il.1, 465 ꝛc.;Erſt, wenn ſie Jemand zu ſich heruntergezogen und in ſeiner beſten Eigenart vernichtet.ImmermannM.2, 146;Merck’sBr.2, 24;Die franzöſiſche Kritik, verneinend, herunter-z–d.G.22, 44 ꝛc.;Es zieht am Kocher ein Trupp Reichsvölker herunter.9, 76 ꝛc.; Hinunter-z., tr.(G.35, 345;SchlegelHaml.4, 7); intr.(Pyrker308). — Etwas oder Einen hervor-z. Cham.4, 144;ForſterJt.1, 56;G.32, 194;IGJacobi3, 136;Sch.408b;Stumpf608b;W.HB.1, 110;Zog aus der Bruſt ein Ach, | wie einen Dolch hervor.RückertRoſt.76b ꝛc.;ſeltner: Er zog den beſten Vortheil hervor.G.14, 162 ꝛc.; refl.:Zog von dem Fluß .. | ein Nebel ſich .. ſacht hervor.1, 1 ꝛc.undintr.,vgl.: Im Lenz ich wieder ,,fürher zeuch“.HSachs(Wackern.2, 106¹). — Die Decke ꝛc. hinweg-z. Sch.1032b;TiedgeUr.4, 278 ꝛc.;Wie fühl ich mich . . | von dieſem Schreckensgott hinweggezogen | zu dir!G.35, 213 ꝛc.;Er zohe wieder hinweg ꝛc.MurnerUl.46 ꝛc. — Einen als Beiſtand hinzu-z. ꝛc. — I. Hínter-: 1) nach hinten ziehn; auch refl. =ſich zurück-z.OpitzSchäfer. (Bresl. 1630)19. — 2) (ſchleſ., ſ. hinter, Schluß) =hinunter-z., z. B.:Sorbeo, ..etwas Flüſſiges .. ſchlürfend in ſich ziehen, hinterſchlürfen, h.SchellerLat. Wörterb. — II. Hinter-: (veralt.) 1) (Kriegsk.) Den Feind h., ſo ziehn, daß man ihm in den Rücken kommt. Stumpf503a; 602a; 647a ꝛc. — 2) Er hinterzog es [zog es hin, verzögerte es], bis ꝛc. Schweinichen3, 277 ꝛc. —Fêhl-:Fórt-:Hēīm-:Lōs-:1) tr.:ziehnd Etwas losmachen, z. B.: Die geſpannte Senne des Bogens l. (vgl.2) ꝛc. — 2) ohne Obj. oder intr.(haben):a) (ſ. 1) Auf, gegen, über Einen oder Etwas l., beſ. bildl.: die Pfeile des Spottes, des Schimpfens ꝛc. loslaſſen ꝛc., z. B.: Ein bittres L. auf Alles, was nur irgend eine tadelhafte Seite hatte. Bahrdt1, 319 ꝛc.;Von der Kanzel herab gegen Sabbathſchänderei l. EnſeT.2, 214;An der Tafel hat eine Dame gegen Bonnet losgezogen.JvMülerSchr.13, 184;W.17, 115;Flog mit dergl. Argumenten gegen die Tanzkunſt los. Luc.4, 423;Wie unziemlich ſie wider ihn loszögen. W.14, 30 ꝛc.;Über Einen(Stiling4, 14)oder Etwas(KompertGaſſ.2, 28)l. ꝛc. —b) (ſ. 1) ſcherzh.: einen Magenwind ſtreichen laſſen. —3) [4] intr.(ſein): Er iſt blind drauf losgezogen ꝛc.; ſeltner mit ſachl. Subj.: Da iſt denn eines Tags der kleine Spring [Quell] an der Höhe losgezogen mit Gepolter.AlexisH.1, 1, 253,hervorgeſprudelt ꝛc. — Mít-: z. B.: Einen gleichen Strang m. ꝛc. und [4]:Nach Wälſchland zogen ſie gewappnet mit.Sch.529b;Fragt Einer, ob ich mitziehn will [als Lebensgefährtin].V.4, 98;Da ich im Danaervolke noch mitzog [als Streiter]. Jl.9, 352. — Nāch-:1) tr.:a) Einen oder Etwas n., ziehend folgen machen. Hohel.1, 4;Zeuch mich dir .. | an der Liebe Banden nach.B.12a;So biſt du nun geflogen, | du ſchöne Seele du, und läſſt unnachgezogen | den Leib.Fleming144;Die Braune am Leitzaum n–d.ImmermannM.1, 265;Es braucht ein großes Beiſpiel, die Armen | ihm nach-zu-z.Sch.374b;Uhland379 ꝛc.;Das wird nichts Gutes n.Adelung,gW.: nach ſich ziehn; Du ziehſt Schlangengewinde dir nach.G.1, 297,ſie folgen deinem Wege, kommen hinterdrein ꝛc. —b) nachträglich Etwas ziehn, z. B.: Jſt das Seil nicht ſtraff genug geſpannt, ſo muß es nachgezogen werden; Die mit Bleifeder gezognen Linien mit Tinte n.; Daß die Züge [des Gewehrlaufs] nicht mehr tief genug ſind; ſie müſſen dann von Neuem nachgezogen werden. Prechtl6, 518 ꝛc. —c) Etwas nach einem Muſter ꝛc. ziehn, — z. B. ſchreibend, zeichnend: So wie der feinſte engliſche Bleiſtift die geübteſte Hand nicht in den Stand ſetze, dieſe Linien nach-zu-z. G.23, 399 ꝛc. —2) [4] intr.(ſein): ziehnd folgen.1.Moſ.24, 61;Joh.6, 3;Ich bin ſchon oft ihr liſtig nachgezogen.G.10, 242;KlingerGriſ.131;Der Balg wird ihm [dem aus dem Dienſt Ziehnden] wohl n.Rabner3, 29;Delphine waren nachgezogen.SchlegelGd.1, 176;Die nord’ſchen Lords, die dein Panier verſchworen, | ziehn meinem nach. Sh.8, 202 ꝛc.,ſ. auch nachhängena. — Nīēder-: Demuth erhebt uns ebenſoſehr über Kleinmuth als ſie uns von Hochmuth niederzieht. FBaader15, 296;Wiewohl ſein Panzer ſchwer | von Stahl ihn niederzieht ins Meer.RückertMorg.1, 39;Sch.34b;Aufdonnern wird die erſte Schale, niedergezogen vom Gewicht der andern.Schubart2, 28;TieckNK.2, 145 ꝛc. — Nōth-: ſ. Nothzucht. — I. Ǖber-: 1) Etwas ü., über etwas Andres: Sogenannte Scharwary’s zum Ü. ALewald1, 25(ſ. Charivari 2); Ein Rock zum Ü.=Überzieher (ſ. d.) ꝛc.; Sogar ſollte die Nachtmütze nicht unmittelbar aufgeſetzt, ſondern vorher ein Netz, wo nicht gar eine feine lederne Mütze übergezogen werden [über den Kopf].G.18, 215 ꝛc.;ſ.II 3a;Eine Zieche ü., übers Pfühl ꝛc. (vgl.: Das Pfühl mit einer Zieche überzīēhen, ſ.II 3) ꝛc. — 2) [1z]Einem einen Hieb oder Eins ü. (mit dem Stock, Degen ꝛc.). —3) Er iſt bös auf mich, ich hab ihn geſtern ein bischen übergezogen. G.34, 265 =auf-z. (ſ. d. 16), foppen ꝛc. —4) Etwas durch Ziehen ſich überneigen (ſ. d. I) machen (vgl. 5a): Die Hände vorgeworfen und den Körper weit übergezogen. Engel7, 229 ꝛc.;ſeltner: Dieenjambemerts,das Ü. [Hinüber-Z.] des Satzes in den nächſtfolgenden Vers.Gruppe1, 712. —5) [4] intr.(ſein), z. B.:a) Schwankten in einer Wage, die alle Augenblicke auf die Seite der Letzteren überzu-z. drohte. W.6, 53,ſ. überſchlagen(I 1b),vgl.4undII ö. —b) überſiedelnd nach einem andern Ort ziehn: Beſtimmten Schillern 1799,nach Weimar über-zuz.GervinusLit.5, 563 ꝛc. —c) Dieſes herrliche Theilnehmen an Jedem, der wie ein Menſch ausſieht, welches daher ſogar auf den Fremden und den Bettler überzieht [übergeht]. IP.Wahrh.1, 31. —d) Der Hirſch iſt da übergezogen, ſ. [4a]Schluß; ſ. ferner vorüber-z. — II. Über-, tr.(und refl.):1) (ſ. be-z. 3) Etwas überzieht ein Obj., verbreitet ſich ziehend [ſ. d. 4]über das Obj. und bedeckt es: Eine Wolke überſchattete ſie. .. Da ſie die Wolke überzog (verſch. 4a).Luk.9, 34;Seine Stirn, meiſtens auch ſein Blick wurde von dem Nebelgewölk des Verdruſſes oder vollends von den düſtern Donnerwolken des Zornes ſelten überzogen.ArndtStein61;Nebel . ., | die noch den trüben Blick der Jugend ü.Cronegk2, 110;Trauer überzieht ihr Geſicht.Sch.746b;Indem Schamröthe ſeine Wangen überzog.W.8, 122 ꝛc.,auch: Ein Fleiſchgewächs, das [Höcker, der] ihm ſchon in der Wiege | den Rücken überzog.PfeffelFab.2, 113 ꝛc. — a) refl.:Mag mit Moos der glatte Stamm ſich ü.G.13, 297;Daß ich aus meiner weichen Schneckenhaut eine ſteinerne Schale ausſchwitzte und mich damit überzog.IP.Fat.1, 90;Er ſieht .. | die weiße Bruſt .. | mit Roſen ſich auf einmal ü.W.10, 40. —b) faktit. (vgl. 3a) Antlitz, das ein innerer Gram mit .. Lilienbläſſe überzog. HeinſeA.1, 174. —c) im Partic.: Von weißer Schafe Wogen |die Hügel überzogen.G.4, 50;Vom Lotosteppich lieblich überzogen.Platen4, 258;minder korrekt (vgl. 3c): Die Orangenſtämme waren mit [ſtatt von] Schmarotzerpflanzen überzogen.LewaldSeeh.1, 26;Nataliens gluthüberzogenes Geſicht.HopfenPer.147;Durch heideüberzogene Strecken. Gartenl.10, 204b ꝛc.,vgl.3c. —2) (vgl. 1; 3und be-z. 5) Ein Heer, der Feind überzieht das Land; Der Feldherr überzieht das Land mit ſeinem Heer, mit Truppen; Ein Land, einen Fürſten ꝛc. mit Krieg ü.; Gab ihnen40, 000Mann .., daß ſie das Land Juda ü. ſollten.1.Macc.3, 39; 5, 15;Jud.16, 30;Lufther ü. ſie [die Kraniche] Dieſe [die Pygmäen] mit fährlicher Fehde.B.206a;Rachel4, 378;Sie überzugen mit gewaffneten Händen Ulyſſen in ſeines Vaters Gau und Haus.SchaidenreißerXII;Stumpf548b;W.Att.1, 1, 20;Zinkgräf2, 92 ꝛc.,ſelten: Eine napoleoniſche Überziehung [=Daß Napoleon Deutſchland mit Krieg überzog] war unerhört.Immermann12, 7,vgl. Überzīēher. —3) Das Objekt mit Etwas ü., Dies als Bedeckendes darüber ziehn (ſ. I 1;be-z.4b;vgl. auch1; 2):a) tr.:Das Bett ü.; Den Koffer mit Leder ü. ꝛc.; Er überzog die Cherubim mit Gold. Auch überzog er den Boden des Hauſes mit goldenen Blechen.1.Kön.6, 28 ff.; 2.Moſ.25, 11;Sch.113b ꝛc.;Er überzog das Haus mit edeln Steinen zum Schmuck.2.Chr.3, 6(vgl. be-z.4b,Schluß) ꝛc.; Mandeln, Fenchelkörner ꝛc. mit Zucker ü. ꝛc.; Der Alte überzog die Kohlen mit vieler Aſche.G.19, 322 ꝛc.;bildl.: Die, ſtatt ihr Land in Kloſterketten | zu ſchlagen, es zum Auferblühn | mit Bürgerſchulen, Ehebetten | und Weizenſaaten überziehn.Thümmel8, 34 ꝛc.,auch (veralt.): Daß die hohen Biſchofe ihren Geiz mit dem Namen „Kirche“ überzogen haben.Zwingli2, 15,dieſen als Deckmantel dafür gebrauchen ꝛc., vgl.: Daß die Päpſt ihnen ſelbſt böslich den Namen der Kirche überzogen haben.14,ſich damit bekleidet, ſich ihn beigelegt haben — wofür es (ſ. I1) korrekter heute wohl heißen müßte übergezogen. —b) refl.,z. B.: So dick ſie ſich mit Schminke überzog.W.12, 320. —c) paſſ. Partic. (verſch. von — obgleich oft nah grenzend an — 1c), z. B.: Ein friſch überzognes Bett; [Mit Zucker] überzogne Mandeln ꝛc.; Mit Spinnengeweb (SClaraEfA.1, 196),mit Spinneweben(MatthiſſonE.1, 188)überzogen [von den Spinnen] ꝛc.; Ein mit einer ſ. g. Bleiche überzogener [überſpannter] Karren.AuerbachDicht.1, 69;Ein mit Leder überzogener Lehnſtuhl.EichendorffLärm46;Mit etwas Weichem überzogen.G.40, 385;GutzkowR.3, 139;LewaldSeeh.1, 20;Schwarz überzogen waren alle Wände.Sch.441a;Einem Saale, deſſen Wände ganz mit kryſtallenen Spiegeln überzogen waren.W.2, 120 ꝛc.;Das lederüberzogene Hottpferd. ImmermannM.1, 44 ꝛc. —4) ziehend [ſ. d. 4],vorrückend, ſich fortbewegend das Obj. überholen (ſ. d.II 1),z. B.:a) faſt =einholen: Wie der Hauptzug der Wolken .. an ſo eine Schlucht kommt, ſo läſſt die Zugluft die Wolken nicht vorbei. . . Wenn wir glaubten, von ihnen überzogen zu werden (vgl. 1), ſo fanden ſie wieder ſolch ein Hindernis und .. konnten .. kaum vom Fleck.G.14, 218 ꝛc. —b) (weidm.) Die Fährte ü., ſie überſchießen (ſ. d. II 3),darüber hinaus-, wegz., ohne ſie zu beachten. —5) (ſchwzr.) faktit. zu I5a:die Zunge der Wage überſchlagen machen; überwiegen (eig. und übertr.): Auf welcher Wage ward dein Leben abgewogen | und welch Gewichte hat zum Sterben über-eī“„e.überzeugen3g. — I.a) (mundartl.) etwas zum Anzug Gehöriges umnehmen (ſ. d.), umbinden ꝛc., z. B.: Ich ziehe [binde] ein Halstuch um. AuerbachEd.98. —b) Stiefel, Schuhe, Strümpfe ꝛc. um-z., ſo anziehn, daß, was früher auf dem rechten Fuß war, nun auf den linken kommt. —c) Sich um-z., ſich umkleiden; ſich anders an-z.; andre Kleidungsſtücke anlegen. G.21, 275; 276 ꝛc.;auchtr.:Die Mutter zog das ins Waſſer gefallne Kind um ꝛc. — 2) Etwas durch Ziehn umfallen machen: Den Baum um-z. ꝛc. — 3) Einen um-z., mund- artlich, veralt. ſt. herum-z., z. B. (ſ. Adelung),an der Naſe; vgl. ferner in der ältern Spr. ohne das ge des Partic.: Daß der Gaſt dir zu Schmach in unſerm Hauſe übel „umzogen“ (vgl. II), gepoldert und geſchlagen wird.Schaidenreißer78a ꝛc. — 4) intr. [4]von Perſ. (a—e), z. B.:a) (veralt.) ſtatt umher-z.: Daß ich in Flüchten um-z. muß. 64b [15, 271];Die Starken gingen und zogen um, daß ſie alle Länder durchzögen.Zach.6, 7;Jeſ.16, 8 ꝛc.,auch als tr.: Und zogen das ganze Land um.2.Sam.24, 8[Sie durchwanderten das ganze Land.Zunz];Die ihr Land und Waſſer umziehet.Matth.23, 15[Die ihr zu Land und Waſſer umherreiſet.Eß]. —b) auf einem Umwege ziehen (vgl. e): „Führt uns nun den nächſten .. Weg.“ Wir müſſen um-z. Die Waſſer ſind .. alle ausgetreten. G.9, 119. —c) aus einer Wohnung in eine andre ziehn (dazu Umzug). —d) von Dienſtboten ꝛc.: in einen andern Dienſt ziehn (dazu Umzug). —e) (ſchwzr.) „eine Muſterung halten; Umzug, Milizmuſterung.“ Stalder. —f) (vgl. b) von Wegen, Straßen ꝛc.: Bogen machen, wodurch gegen die grade Linie ein Umweg entſteht: Fuhren im Wägli ſie nach dem weit u–den Landweg. Baggeſen1, 231 ꝛc.,vgl.refl.,ſ.[2m]. — 5) [1y]die Linien des Umriſſes (ſ. d.) ziehen: Wir befeſtigten das Licht, ſobald es uns den wahren Schatten zeigte. Dieſer wurde alsdann umgezogen.G.29, 200 ꝛc.,vgl. (ſ. II): Er umzieht einen ungeheuren Grundkreis für ſein Gebäude.39, 66 ꝛc. —6) (veralt.): Den Mund um-z. =ver-z. (ſ. d. 1c), vgl.: Unnatürliche Umziehung und Krümme des Mundes. RyffSp.255a. — II.1) ſ. I5. — 2) [4]Perſonen um-z. Etwas, ziehn (gehn) um das-220*ſelbe herum: Wir umzogen [zogen um.Zunz]das Gebirge.5.Moſ.2, 1;Richt.11, 18;Wenn ich deinen Palaſt umzog.H.8, 196 ꝛc. — 3) [4]Etwas umzieht das Objekt, zieht ſich um dasſelbe herum, ſo daß es davon umgeben, umſchloſſen iſt: Kerker, welche Gold umzieht.Gellert1, 306;Ob nicht Todesfinſternis | unſer Aug’ umziehet.GöckingkLieb.59;Ein grauſames Wetter | hat All’ uns umzogen.G.8, 58;Ein Mooskranz umzog, einer Tonſur gleich, ſeine Scheitel.KinkelE.24;Ungewitter . ., | das drohend uns umzieht von allen Enden.Sch.334b;Die trübe Nebelhülle, welche1000Jahre [lang] den Horizont von Europa umzogen [hatte].10, 32b;Umzieht Fieberröthe die blaſſen Wangen.Thümmel5, 123;V.Il.3, 35;Die Augen umzog die finſtere Nacht ihm.5, 310;Od.22, 88;Düſtere Nacht umzog den Himmel.13, 269;Ov.1, 80 ꝛc.,ſ. d. Folg. — 4) (ſ. 3) refl.:Die .. Haut . . umzog ſich mit Schuppen.151 [=Schuppen umzogen ſie]; Wie ſchrecklich hat ſich der Himmel umzogen!Conteſſa4, 139;Das Thal umzieht ſich mit Nacht.140 ꝛc. — 5) (ſ. 3) faktit.: Das Objekt mit Etwas um-z., dies darum ziehn; es damit umgeben, umhüllen ꝛc., z. B.: Ein feenhaftes Miſch-Licht, das die Geſellſchaft mit wundervollem Duft umzog. BrachvogelFB.3, 127;Die Mumie .. mit Gips um-z.MühlpforthLeich.145;Fenſter, die mit Reben einſt mein Vater ſelbſt umzog.Salis82;Dem heitern Geiſt, | der die Nothwendigkeit mit Grazie umzogen [umkleidet ꝛc.].Sch.25a;Dies Waſſer wird ringsherum mit einer gar ſchönen Landſchaft umzogen. .. Lindow liegt im See, damit umzogen.Stumpf391a(heute gw. zu3:davon umzogen); Schuf .. den Schild aus ſieben Häuten | .. und umzog zum achten mit Erz ſie.V.Il.7, 223;Umzogen ſie dann mit tiefem Graben die Mauer.440;Mit Gold die Hörner u–d. Od.3, 384[Variante: Mit goldumzogenen Hörnern, ſ.6];Daß Satanas . . | mit blauem Dunſt des Junkers Aug’ umzogen.W.11, 199 ꝛc. — 6) im paſſ. Partic., zu 3oder5,was zuw. ſehr nah an einander grenzt, vgl.5,Stumpfund z. B.: Die Wände waren dicht mit [zu5;dagegen: von, zu3]Epheu umzogen.PrutzOb.3, 130 ꝛc.;ferner zu5:Dieſe mit ſcharfen Kontouren umzogenen Bilder.Guhl2, 213(vgl.I 5)und zu3:Jſt Lenz und Sonnenſchein verflogen, | die liebe Gegend ſchwarz umzogen.EichendorffLärm80;Ein ganz umzogener Himmel.Engel8, 228;Roma’s Name, noch von Nacht umzogen [bedeckt].WHumboldt1, 343;Nimm der umzogenen Stirn ihr Gewölk.V.H.2, 297 ꝛc.;Plötzlich ſchien die Laube dunſt umzogen.DKunſt70b; Rebum- zognes Fenſter. HSchmidKanzl.2, 269 ꝛc. — Umhêr-: z. B.:1) tr.:a) Einen oder Etwas umh., hin und her z. —b) [1y]Wann Jene den trüglichen Kreis umherziehn.V.Od.4, 792,um den Löwen, ihn umzingelnd ꝛc. —2) [4]:a) Wie lang er noch in fremden Landen umherzieht. G.5, 60;FouquéDr.1, 173;Heeren1, 921 ꝛc.,auch mit räuml. Acc.: Betrüger ziehn nicht mehr die Welt umher.H.Ph.10, 254 ꝛc. —b) mit ſachl. Subj.: Sie brennen Kalk . ., der Stank, zieht im Winde weit umher. ImmermannM.2, 105. — I.das Obj. ziehen, ſo daß — und damit — es ſich unter Etwas befinde, das meiſt, als bekannt vorausgeſetzt, verſchwiegen wird, z. B.:1) Den Wagen, die Pferde unt., unter den Schuppen, unter ein Obdach ꝛc. —2) Kleidungsſtücke unt., ſolche an-z., worüber andre gezogen werden (ſ. Unter-Kleid 1;-Jꝛcke, -Rock-, -Hoſe, -Strumpf ꝛc.). —3) Futter unt., unter ein Kleid ꝛc.; Leinwand unt., unter ein (auf Papier gemaltes) Bild ꝛc., vgl. (ſ. II 1):Ein Kleid angehabt, mit ſolchem koſtbarlichen Futter unterzogen.RyffTh.2 ꝛc.;Neun Stücke.., mit Waſſerfarben auf Papier gemalt, mit Leinwand unterzogen.G.31, 105 ꝛc. —4) (Bauk.) Etwas den Bau Tragendes, Stützendes ꝛc. unt.; Dieſe Fehler ſind wie flüchtige Stützen eines Gebäudes, die man nicht wegnehmen darf, ohne eine feſte Mauer unter-zu-z. 17, 19;Die Stützen, welche er der Religion unter-z. wollen, ſo erſchüttert zu ſehen.L.10, 10;Eine neue Schwelle unt. ꝛc., vgl. (ſ.II 1):Das Haus mit Stützen, mit einer Schwelle, mit einer Mauer unterzīēhen ꝛc. —5) ſ. II 2a. — II. Unter-: 1) das Obj. mit etwas darunter Gezognem bekleiden, verſehn, ſ. I 3; 4. — 2) etwas zu Tragendes auf oder über ſich nehmen, z. B.: a) tr.(ſelten): mit dem tragenden Körpertheil als Obj.: Mit Willen ſieht man mich den Nacken unt.[sc.dem Joch ꝛc.]BodmerGd.117;Welche ihre Schultern einem Werk unt., dem ſie nicht gewachſen ſind.L.3, 216 ꝛc.(vgl.I,doch wird hier — vgl. d. Folg. — wohl folgerechter nicht die Vorſilbe betont), — zumeiſt refl.,und zwar:b) (ſchwzr.) Sich (Einem) unt., ſich (ihm) unterordnend fügen ꝛc., z. B.: Je länger die Sache dauerte . ., deſto mehr unterzogen ſich die Dienſtboten dem Uli. GotthelfU.1, 246;Es kommt nie gut, wo Eins alleine ſich „unterzieh“ ſoll und ſich nicht Eins dem Andern unterzieht. G.324;Man kann ſich auch z’faſt [zu ſehr] „unterzieh“.ebd.[zu unterwürfig ſein, ſich zu ſehr ducken]; Sich ſoweit zu unt., daß ꝛc. Oberamtm.72 ꝛc.;Wir müſſen dem Narren uns wohl unt.Peſtalozzi1, 293 ꝛc. —c) (oberd.) Sich eines Dinges unt., ſich Deſſen bemächtigen (vgl.: es unter ſich ziehn), ſ. Schm.4, 246 ff.;„Vnderzoch“ ſich Rynoldus der Regierung.Stumpf335b;Von zeitlicher Güter wegen, deren ſich Othmarus .., ſein Kloſter reich zu machen, zu viel vnderziehen wollt.357a ꝛc. —d) allgm. üblich: etwas Laſtendes, nam. die Mühwaltung, die mit etwas zu Leiſtendem verbunden, auf ſeine Schultern —,über ſich nehmen ꝛc.: α) (vgl.cund unterwindenII 1b)mit Genitiv: Mir zu Liebe unt. Sie ſich Deſſen einmal!Gartenl.9, 270a;Ein Unternehmen, deſſen man ſich vielleicht nicht hätte unt. ſollen.G.27, 347;GotthelfG.22;Mühwaltungen, deren Sie für die Wohlthat Ihrer Mitbürger ſich unt.KoſegartenRh.2, VII ꝛc.(ſ.8,Schluß). — 8) zumeiſt mit Dativ (vgl. 3), z. B.: Allen dieſen Mühwaltungen unterzog der Herausgeber ſich mit großem Eifer. DMuſ.14, 1, 346;Hartem Frauendienſt hatte ſich da Hertwig unterzogen.SimrockGudr.867;Sie beſchloß, ſich dem Bau des Tempels zu unt.W.Luc.5, 311;Daß wir uns nicht für die lange Weile dieſer Schrift (oder zu c?) unterzogen haben.6, 70 ꝛc. — 3) (vgl. 2d8) das Obj. dem im Dativ Genannten unterwerfen (ſ. d. 2b), dies darauf wirkend walten laſſen: Worauf es [das Papier] neuem Druck unterzogen wird. DMuſ.15, 1, 159;Etwas einer ſorgfältigen Prüfung unt. [unterwerfen] ꝛc. — 4) (veralt.) Einem Etwas unt., ent-z., ſ. Benecke3, 930a. —Ver-:1) ziehen, wie es nicht ſein ſollte, z. B.: a) Ein Kind ver-z., Ggſtz. erz. (ſ. d. 2c:Jris),nam. durch nachgiebige Schwäche ꝛc. ſchlecht er-z.: Das einzige, verzogene Kind reicher Eltern. . . Auf alle Weiſe verzärtelt (ſ. d. 2b).G.15, 12;Ältere Perſonen.. hatten mich mit Schonung zu bilden verſucht, vielleicht auch durch Nachgiebigkeit verzogen.21, 235;Du trauſt auf Schonung, die dich nur zu ſehr | im frechen Laufe deines Glücks verzog.13, 146; 18, 85; 104; 32, 243;So verzög ihm ja die Schwiegermutter den Soldaten zu einer Schlafhaube.IP.1, 29 ꝛc.;Hier erſcheint die Sünde nicht als ein ſelbſt verzogenes Theaterkind.EichendorffGſchDr.50.Dazu: Dieſe Launen, dieſe Verzogenheit des Genuſſes. MüggeGſN.2, 10 ꝛc.; Verziehung, ſ. auch: Verzieher. —b) [2m]:c)refl.:(namentl. durch ungleichförmige Ausdehnung der einzelnen Theile) eine ungehörige Geſtalt annehmen (vergl. werfen 3): Das Holz; der Stahl beim Härten verzieht ſich; Das V. (vergl.†Sich); auch: In jedem nicht ebnen Spiegel verzieht ſich jedes Bild mehr oder minder ꝛc. (vgl. verzerren); ferner: Ihr ſaht doch jüngſt | am Himmel die3Monde . ., davon ſich2in blut’ge Dolchgeſtalt | verzogen und verwandelten. Nur einer, | der mittlere, blieb ſtehn in ſeiner Klarheit.Sch.389a ꝛc. — 8) zuw. tr.(faktit. zu o): Die Gicht hat ihm alle Glieder verzogen.Adelung;Eilend und rauſchend indeß verzog die ſchwankende Fläche [des rinnenden Baches] ſtets das bewegliche Bild.G.1, 217;Ein wunderbares, zuckendes Lächeln verzog ſein Geſicht (ſ. c).14, 109;Es wird ein verzogen elend Werk.H.R.9, 209,ein verzerrtes, unförmliches ꝛc. —c) [1pp]Das Geſicht; den Mund, die Mundwinkel, die Lippen; eine Miene ver-z., aus der gehörigen — oder: bei der Ruhe gewöhnlichen — Lage bringen (vgl. bund verzerren), z. B.: Verzog das Geſicht in verdrießlich en Unwillen.EnſeD.6, 282;Ein lächelndes V. des Mundes verſtellt ſie oft.G.26, 26;Wenn ſie dabei auch nur eine Miene verzogen.Kriegk1, 284u. o. (ſeltner: Schreit auf vor Schmerzen und verzieht | ein häßlicher Geſicht, als man auf Breughel’s Höllenbildern ſieht.AlxingerD.79 ꝛc.); refl.:Daß ein ſchöner Mund, der ſich ein wenig ſpöttiſch verzieht, nicht ſelten um ſo viel ſchöner iſt; aber wohl gemerkt! ein wenig: die Verziehung muß nicht bis zur Grimaſſe gehen. L.Gal.1, 4;Platen6, 26 ꝛc.;paſſ. Partic.: Kein verzogenes Geſicht im Tode zu machen.MöſerPh.3, 8;Mit verzogenen Lippen.W.34, 304 ꝛc.;Jeder qualverzogene Mund.FreiligrathSW.6, 255 ꝛc.;ſelten: Das ſchönverzogene Lächeln.Tiedge. —d) Ich that einen falſchen Schritt und verzog mir eine Sehne am Bein. HopfenPer.32. —e) [1y]Die Linie iſt in der Zeichnung verzogen, ſie müßte mitabparallel ſein ꝛc. —f) [1ee]einen falſchen oder irrthümlichen Zug in Brettſpielen thun, beſ.refl. ꝛc. —2) [4]fort-, weg-z. ꝛc., z. B.:a) mit belebtem Subj., beſ.: nach einem andern Ort hin-z., den Wohn- oder Aufenthaltsort wechſeln: Sie verzogen, Jeder heimwärts. FreiligrathH.19;Er iſt todt, der ſüße Singer | . ., er verzog ein wenig näher | zu dem Meiſter alles Wohllauts.202;Familie, die nach Königsberg verzog.Gartenl.9, 134a;Die in die Stadt verzogenen Hörigen.13, 263a;Er iſt eine Zeitlang aus der Stadt Heidelberg nach Heilbrunn verzogen.Weidner98, 40 ꝛc. —b) Etwas verzieht, verſchwindet weg-z–d, z. B.: Das Wetter verzog, die Wolken vertheilten ſich. KoſegartenRh.2, 98;Jetzt wetterleuchtet ſie nur noch, es iſt ein verzogenes Gewitter.Sturz1, 95 ꝛc.,häuſigerrefl.:Wenn jene Wolken ſich ver-z., ſo wird es ſchön Wetter.JAEbertY.5, 101;Wie der Pulverdampf ſich verzog.G.20, 258;Schnell verziehn ſich ſeiner Stirne Falten.PfeffelFab.2, 223;Das Kriegsgewitter verzog ſich noch einmal.Sch.894b;Die Geſchwulſt verzieht ſich; Die Schmerzen haben ſich aus dem Rücken verzogen ꝛc. —3) [1v] tr.:ziehnd verpflanzen (ſelten, vgl. 2a): Er [der Roſenſtock] läſſt ſich nicht in unſern Grund ver-z.W.12, 311 ꝛc. —4) tr.:ziehnd verſchlingen, in einander ſchlingen ꝛc., zumeiſt im paſſ. Partic.: Wobei ſein verzogener Name [Namenszug] mit dem Fürſtenhute durchſcheinend glänzen ſollte.G.16, 196;Der ein äußerſt verzogenes Räthſel .. auflöſet.H.ꝛc., auch: [Da] weben ſich grillenhafte Bilder.., dort wunderbar in einander hineinverzogen, anderwärts ſchnell abgeriſſen. GörresV.14 ꝛc. —5) (vgl. 4; 6)Wo im Sande der Weg verzogen fortſchleicht.Kl.Od.1, 121,ſich mit Windungen, dehnend hinzieht. — 6) zögern (ſ. d.), ſäumen, verweilen ꝛc. und faktit.: verzögern, hinausſchieben, aufhalten ꝛc. (vgl. Verzug), z. B.: a) Etwas verzieht ſich, zieht ſich hin, hinaus, in die Länge, z. B.: Die Hoffnung, die ſich verzeucht, ängſtiget das Herz. Spr.13, 12[vgl.: Harren, das ſich in die Länge zieht, macht das Herz krank.Zunz];Weil ſich’s ſo lange verzeucht.Heſ.12, 22;Eppendorf4; 31; 74;Die Heirath verzog ſich nur in Erwartung der zugeſagten Verſorgung.G.9, 261;Leider verzogen ſich die Anſtalten und ich kam nicht ſo früh weg als ich gehofft.22, 5; 19, 135 ꝛc. —b) (ſ. a) zuw.: Etwas verzieht, — auch mit Infin. und zu, z. B.: Die Weisſagung wird .. nicht außen bleiben; ob ſie aber verzeucht [ſo ſie zögert. Zunz],ſo harre ihrer.Hab.2, 3;Wenn die Wolke viele Tage verzog [verweilte.Zunz;blieb.Mendelsſohn]auf der Wohnung.4.Moſ.9, 19;Die Sonne..verzog unterzugehen.Joh.10 13;Warum verzeucht ſein Wagen, daß er nicht kommt?Richt.5, 28 =Warum zögert(Zunz),weilt(H.R.9, 96)ſein Wagen zu kommen?; Diesmal hat meine Antwort lange verzogen.JvMüler6, 246;Die frohe Zeitung kann nicht mehr verziehn.W.28, 40 ꝛc. —c) Jemand verzieht, z. B.: Wo wir nicht hätten verzogen [gezaudert. Zunz;geſäumt.Mendelsſohn],wären wir wohl ſchon zweimal wieder gekommen.1.Moſ.43, 10;Sie konnten nicht ver-z. [zögern.Zunz;ſich nicht aufhalten.Mendelsſohn].2, 12, 39;Laß uns ver-z. bis ſich der Tag neiget.Richt.19, 8[Verweilet bis zur Neige des Tags.Zunzl;2.Sam.15, 28;Pſ.40, 18; 70, 6;Dan.9, 19;Ap.15, 33; 18, 23;Luk.1, 21 ꝛc.;Moſes „verzeicht“ lang auf dem Berg; Aaron, mach uns ein Kalb;FiſchartB.36a;Sie verzogen faſt3Stunden.G.28, 133;Verzieht und eilet nicht ſo ſtolz | vorüber!L.Nath.2, 5;Verzeuch!Sch.16b;Warum und wo haſt du ſo lang verzogen?31b;TieckDQ.2, 266;Warum am ſteilen Bord | des Untergangs verziehn?W.20, 124 ꝛc.;ferner mit abhäng. Infin. und zu, z. B.: Der Jüngling verzog lzögerte.Zunz;ſäumte.Mendelsſohn]nicht, Solches zu thun.1.Moſ.34, 19;Daß Moſes verzog [zögerte.Zunz;lange ſäumte.Mendelsſohn],von dem Berge zu kommen.2, 32, 1; 5, 23, 21;Sir.5, 8; 18, 22;Luk.12, 45 ꝛc.;Er verzog ſo lange, ihnen die Auflöſung zu geben.W.7, 68 ꝛc.,verſch., wo der Infin. mit zu(=um zu) einen Abſichtsſatz anknüpft: Sein fliehender Geiſt verzog, [um] Franz und Amalia noch zuſammenzuknüpfen.Sch.116a ꝛc. —d) Jemand verzieht Etwas =verzögern, aufſchieben (ſ.Teller86),z. B.2.Moſ.22, 29;Jer.15, 15; 2.Petr.3, 9(ſ. Verzug 1); Verzeuch die Gabe dem Dürftigen nicht!Sir.4, 3;Das ſoll geſchehen und nicht länger verzogen werden.Heſ.12, 25;Luther6, 146b;SW.56, 13;Verzeuch nicht länger die Wohlthat | Würdigen oder vielmehr die Gerechtigkeit!V.2, 23(vgl. vorenthalten) ꝛc.; ſelten=ausdehnen: Er verzog das Wort bis zu Mitternacht.Ap.20, 7[ſetzte ſeinen Vortrag bis um Mitternacht fort.Eß]. —e) (veralt.) Einen ver-z., ihn aufhalten, z. B.: So wurden JFGn. doch etwas verzogen. Schweinichen2, 126 ꝛc.und: Einen eines Ggſtds ver-z, ihm den erſehnten noch nicht gewähren, ihn länger darauf warten laſſen: Jſt’s aber ſein göttl. Wille, daß ihr ſollt, jenes beſſern Lebens noch länger verzogen, mit uns fürder mitleiden.Luther5, 13b. —f) (veralt.) verneintes Partic. =ohne Verzug, unverzüglich, z. B.: Welches ſie gehorſamlich unverzogen thäten. Schaidenreißer24aꝛc.und öfter: Stehet auf unverzogenli ch.45a; 62b ꝛc.;Der eilet unverzogenlich gen Haus.Stumpf525a; 305a ꝛc. — 7) (Bergb.) Eine Grube ꝛc. ver-z., mittels des Markſcheidezugs (ſ. d.) aufnehmen oder vermeſſen (verſchienen, ſ. d.). — 8) (mundartl.):a) ſt. voll-z. (ſ. d.), auch z. B.: Hielt man die fürſtl. Verlobung und nach Verziehung derſelben ꝛc. Schweinichen3, 72. —b) Einem Etwas ver-z. ſt. verzeihen (ſ. d. 2b8). —c) Auf Etwas ver-z. ſt. verzeihen (ſ. d. 1b), verzichten. — tr.:etwas Beſchloßnem die Wirklichkeit geben; handelnd es ins Werk ſetzen (vgl. voll-bringen, -enden, -führen, -ſtrecken): Die Heirath v.1.Macc.10, 56(Ap.21, 7,ugw. ſt. vollbringen;Erbvgl.Beil.10„vollenzogen“);Fichte7, 354;Vollzieht das Kind die Befehle ſträcklich.G.26, 225;Körner2, 13;Dann wäre mit [gew.: an] dem Juden förderſamſt | die Strafe zu vollziehn.L.Nath.4, 2;Die Konſuln vollzogen ſeine [des Senats] Schlüſſe.JvMüller1, 217;Muſäus1, 140;Was die Gerechtigkeit geſprochen, furchtlos | vor aller Welt wird es die Macht vollziehn.Sch.407b; 438b; 439b;Die Gelübde zu voll-z.442a; 1111b;V.Od.1, 251;Ov.2, 91;Geſtracks vollzogen.W.20, 33;Die drei Mächte der Staatsverwaltung, die geſetzgebende, richterliche und v–de.31, 54; 507,auchrefl.:Etwas vollzieht ſich, geht vor ſich, vollendet ſich ꝛc., z. B.: Die Veränderung, welche ſich in Angelika’s Seele vollzogen hatte.LewaldGſchl.1, 155; 185; 2, 15; 22;MMeyrNov.136;DMuſ.15, 1, 473 ꝛc.Dazu: Die Vollziehung des Rathſchluſſes. W.14, 182;Sch.438bund oft (vergl. Vollzug); Vollzieher (ſ. u.). —Voll-:Vōr-:1) tr.:a) hervor-, nach vorn hin ziehn: Es wurden Kanonen vorgezogen. BeitzkeFreih. Kr.1, 381;Wenn man eins bei einem Horn nimmt und „fürzeuhet“, folgen die andern.Eppendorf84;Das V. der Locken (ſ. d. 2d) durch die Walzen [der Vorſpinnmaſchine].KarmarſchM.2, 696;Nun fiel das Schaf .. | in einen Felſenſpalt. | Man zog es vor.Kopiſch(Echtermeyer64);Talvj2, 182 ꝛc. —b) das Obj. ziehn, ſo daß — und damit — es ſich vor Etwas befinde: Eine Decke, ein Vorhängelchen (KellergH.4, 296)vor-z., auch mit Dat.: Da zog die Dämmerung aus Abendwolkenflor | dem Schauplatz dieſes Wehs den dichten Vorhang vor.RückertRoſt.105b;auch ohne Obj.: Zieh nicht vor! [den Vorhang]TieckWint.5, 3 ꝛc.;ferner: [Er] zieht die Kapuze vor.RamlerF.3, 92,vors Geſicht; Man ſoll | die Ketten vorziehn.Sch.384b, — vors Haupt, es abſperrend ꝛc.; ferner [1y]:Einen Damm, Wall v.; Einen Graben vor-zu-z. für künftige Fluthen.Fiormona162 ꝛc. —c) wo es einen Vergleich mit Andrem gilt, dem Obj. — in unſrem Urtheil oder (bei perſ. Obj.) auch: in unſrem, nam. auf Vorliebe gegründeten, Benehmen — den Vorrang einräumen, z. B.: Jch ziehe die homeriſchen Gedichte denen des Virgil — Homer dem Virgil — bei Weitem vor; Das allgemeine Beſte ſeinem eignen Nutzen v.; Ich würde als Staatskleid das bunte, als Hauskleid das graue v.; Jakob zog ſeinen Sohn Joſeph den übrigen Geſchwiſtern vor, behandelte ihn mit Vorliebe, als Günſtling, ſie gegen ihn zurückſetzend; Das hat der Fürſt davon, |daß er die Wälſchen immer vorgezogen.Sch.355a ꝛc.Das Obj. kann auch ein Satz ſein: Ich werde es dir bringen, wenn du nicht vorziehſt, es zu holen [wenn du es nicht lieber holen willſt]; Sie zog [es] vor, unverheirathet zu bleiben=ſie zog den eheloſen Stand vor ꝛc.; auch adjekt. Partic. paſſ.: Der vorgezogenſte Wallfahrtsort.Gartenl.13, 575a;Ob ich der Vorgezogenſte oder der Vergeſſenſte ſein würde.Hebel4, 310 ꝛc. —2) [4] intr.(ſein), z. B.: Der heil. röm. Kirche, welcher allezeit gebührt, vor-zu-z. und den Vortanz zu haben.FiſchartB.31b;Mord und Tod zieht ihnen vor [oder voran].H.ꝛc.; auch: aus einem hintern Raum nach einem vordern ziehen (z. B. um dort zu wohnen) ꝛc. — Vorán-: nam. [4]:Der Hauptmann, er lebe! er zieht uns kühn voran; Sein Banner | zieht bei den Römerzügen uns voran.Sch.528b,vgl.: Er laſſe früh voraufziehn ſeine Macht.SchlegelCäſ.4, 3 ꝛc.;Die voraus-z–den Truppen ꝛc. — Vorbēī-: nam. [4]:Leider ſehen wir noch genug der Armen vorbeiziehn.G.5, 8;Sobald es [das Übel] nur irgend vorbeizog.7[vorüber, vergangen iſt]; Wenn ſie [die Wolken] an mir v.14, 159;W.12, 257 ꝛc.,vgl.: Wenn die Wolken vorüber- z. AlexisH.1, 1, 3;Cham.4, 41;Dem ihr ſonſt | Schlafendem vorüberzogt.G.4, 33; 5, 9; 8, 371;Jch ließ den Sturm vorüber-z.28, 170;HölderlinH.1, 69;Daß das Schickſal .. ſo nahe | an meinem ... Haupt vorüberzieht.Sch.419b;V.Sh.3, 450 ꝛc.;Wenn ſie „fur Arnon vberziehen“. Jeſ.16, 2 ꝛc. — Wég-: hinweg-, fortz., z. B.:1) tr.:Den Vorhang(W.4, 197; 20, 299 ꝛc.);den Schleier(Sch.278a; 680b);den Trauerflor(Thümmel5, 206),des Scheinens Maſke(Kinkel496)w., von Etwas w.; Die Leiter unter den Füßen w.Sch.1152b;Ziehen Sie | die Hand nicht weg!335a ꝛc. —2) refl.:Unter dem Fuße des Eilenden zog ſich flüchtige Dämmrung | wallend weg.Kl.M.1, 618 ꝛc. —3) [4] intr.(ſein): Sie aber iſt weggezogen | und weit in das Land hinaus.G.1, 69;Wenn ſie [die Wolken] hoch über meinem Haupte wegzogen.14, 159 ꝛc. — Zer-:1) Etwas aus ein- ander ziehend zerſtören, verderben ꝛc. —2) refl.:ziehend ſich aufs äußerſte abmatten; ugw. mit Fortfall des,ſich“: Man ſoll mir eh’r z., | als ziehn, ging’ ich nicht ſelbſt.GryphiusFr.15,die Mühe, mich fortzuziehn, wäre vergebens ꝛc. — Zū-:1) durch Ziehn Etwas ſchließen, zumachen, ſ. Ggſtz. auf-z. 2a; d; e; g,ferner z. B.: Ziehe die Thür nach dir zu!G.9, 232;Die Netze werden . .. mittels eines Seiles zugezogen.KörnerSch.9, 565;Daß ſie alsdann die Bande ſoviel härter z.Schaiden-reißer51a [12, 54];Ihn bettet Gott zu ſüßer Ruh | und zieht des Dunkels Vorhang zu.V.3, 197 ꝛc.; refl.:Die Schleife, Schlinge zieht ſich zu ꝛc. —2) ziehend nahe bringen: Einen dem Abgrund, dem Verderben z.; Der Waſſerwirbel zieht den Kahn dem Strudel zu ꝛc.; auch: Es (ſ. d. 7) ziehet mich dem Abgrund zu. Sch.ꝛc., vgl.9b. —3) Iemand als Theilnehmer ꝛc. zu Etwas hinzu-z.: Bei der Behandlung des Kranken noch einen Arzt z. [konſultieren]; Einen zur Berathung ꝛc., zur fürſtl. Tafel z. ꝛc.; Mit Zuziehung einiger vernünftigen Nachbaren. MöſerPh.1, 159;Sch.829b;Strelitz.Geſetzſ.2, 2, 473 ꝛc. — 5) Jemand zieht ſich eine Äußerung zu, nimmt ſie, als auf ſich zu beziehen, gemünzt, auf (ſ. an-z. 6b). — 5) [1v]zu ſeinen Zwecken, zu ſeinem Bedarf ſich dasObj. ziehn, heranwachſen machen, z. B.: So ziehet ſich der Landmann junges Vieh zu.Adelung(vgl. Zuzucht); Sich in der Baumſchule die nöthigen Stämme zum Verpflanzen, zur Veredlung z. ꝛc.; Sich die Bedienten aus dem Stande der Roheit zuzuziehen.Immermann12, 82;Einen armen, ſchutzloſen Bedienten, den er ſich ſo recht zum Prügeljungen ſeiner pädagogiſchen Liebhabereien zugezogen.PrutzOb.3, 109 ꝛc. — 6) Eine Sache zieht Einem Etwas zu, zieht dies — gew. etwas Unangenehmes — nach ſich, ſo daß es den im Dat. Genannten trifft, z. B.: Die Wanderung ..hätte mir eig. üble Händel z. ſollen. G.40, 215;Dieſes zog ihm nicht den beſten Willen[=das Mißwollen] ſeiner Kollegen zu.36, 368;Seine Beſcheidenheit verleitete ihn, .. nachzuahmen und hat ihm den .. Vorwurf zugezogen ꝛc.HallerGd.XXXI;Die Verdrießlichkeit, die mir durch den bewußten Hutungsproceß zugezogen wird.Rabner3, 79;Sch.354a;Der ſchreckliche Auftritt . . . hatte dem Prinzen ein Fieber zugezogen.718b;Daß ſie [die Tugend] mir den Haß . . der Böſen zugezogen.W.5, 97;Ich muste meine Thränen verbergen; die bloße Spur davon in meinen Augen zog mir Ungewitter zu.19, 32;Eine .. ungeſchmeichelte Darſtellung würde ihrem Vf. .. viel Verdruß und keine öffentliche Dankſagung z.30, 389 ꝛc.,ſelten gradezu von etwas Angenehmem (vgl. das letzte Bſp. undG.36, 368)z. B.: Was macht man mir nicht um deinetwillen für Komplimente; denn wahrlich weder meine Stumpfnaſe, noch mein Krauskopf .. kann mir ſo ’was z.G.9, 282 ꝛc.;ſ.7; 8. — 7) (ſ. 6) Jemand zieht ſich Etwas zu, veranlaſſt, iſt Schuld, daß ihn Dies trifft ꝛc.: Die ſich durch die Erkältung Reißen in den Gliedern zugezogen hatten. ForſterR.1, 139;G.Sch.1, 127;Daß ihr euch zuzieht eine Welt von Flüchen.SchlegelHeinr.IV. 1, 1, 3;Bald zieht ſich Jros .. ein Weh zu.WiedaſchOd.18, 73;Des Tadels, den er ſich durch ſeine Gefälligkeit zuzog.W.6, 47 ꝛc.;ſelten (ſ.6,Schluß): So ziehen ſie ſich endlich durch die Länge der Zeit eine mechaniſche Fertigkeit zu, mit Kindern zu ſpielen.9, 132,eignen ſie ſich an, erlangen ſie ꝛc.; ferner (ſ.†Sich) zuw.: Bei dieſer durch kindiſche Thorheit ſich zugezogenen ſchreckl. Verlegenheit.33, 65;Für alle ſich und Andern (ſ. 8) dadurch z– de Übel.21, 273(im Kanzleiſtil, vgl. haben 19). — 8) ſelten (vgl. 7,nam. auch, Schluß): Jemand zieht einem Andern Etwas zu, z. B.: Daß man ſie für das Elend ſtrafte, welches man ihnen doch ſelbſt zugezogen hatte.Sch.1014a ꝛc. — 9) refl.:a) ſ. 1. —b) (vgl. 2) Da ſich denn die Fiſche von der Fläche immer nach und nach der Tiefe z. Döbel4, 101a ꝛc. — 10) ohne Obj. oder intr.(haben): darauf los ziehn; fortfahren zu ziehn. — 11) [4] intr.(ſein), z. B.: Dic ab- und z–den Scharen ꝛc.; Sie waren der aufgehenden Sonne zugezogen mit Trompetenklang.FreytagNB.504;Daß uns kein Fußvolk wäre zugezogen.Luther8, 250a;Ich zog den Sudeten zu.MuſäusM.3, 94;Wiewohl ſie .. den Römern, ihrer Obrigkeit, zu gehorſamen wider die .. Feind zugezogen.Stumpf675a(ſ. Zuzug 1) ꝛc.; Die Zeit, wann die neuen Dienſtboten z. ꝛc. —Zurück-:1) tr.,örtl. und übertr., z. B.: Einen von einem Ort, vom Abgrund(Sch.359b) ꝛc.;die Truppen, Leute aus dem Feuer(G.25, 60)z. ꝛc.; Möchte dich dann die Erinnerung ..., wie der Arm eines Genius . .. vom Rande des Abgrunds z.W.8, 132;Wenn die Gewohnheit uns nicht bald wieder mit mechaniſcher Gewalt zurückzöge.7, 118;Sie aus der andern Welt . . | in ihren Leib zurückzuziehn.12, 245; 36, 812 ꝛc.,auch: Es (ſ. d. 7) zieht mich grauſend hin und zieht mich ſchaudernd | mit dunkler, kalter Schreckenshand zurück.Sch.510b ꝛc.;ferner z. B.: Den Vorhang z.SpielhagenPr.3, 40 ꝛc.;auch: Die aus-, vorgeſtreckte Hand z. ꝛc.; bildl.: Die (helfende, ſchirmende ꝛc.) Hand z.OleariusRoſ.66b;Sch.461a ꝛc.;Im Brettſpiel einen Stein z., aufs urſprüngl. Feld, z. B. durch einen neuen Zug — oder: den gethanen Zug zurücknehmend (ſ. d. 3); ähnlich: Seine Gelder (G.29, 167),Kapitalien ꝛc.; ſein Verſprechen, ſein Wort z.; Reugelder für die beim Wettrennen zurückgezognen Pferde ꝛc. —2) (ſ. 1) ohne Obj. oder intr.(haben): Im Brettſpiel z., — auch: mit einem Stein; Ich habe (oder bin, ſ. 4) mit dem König zurückgezogen ꝛc.; Der alte Adam zeucht [uns] wieder zurück ad visibilia.Luther5, 529a ꝛc.,ſ. auch3a. —3) refl.,z. B.:a) mit perſ. Subj.: Um ſich aus vielen Geſellſchaften zurückzuziehen. Dieſes Z. [vgl. 2und†Sich].Arnim186;Man hat ſich aus allen Zerſtreuungen zurückgezogen.G.29, 386;Manchen . ., der ſich auf ſich zurückzieht.20, 84; 22, 39;Nachdem wir uns denn aus dem .. Feuer zurückgezogen.25, 56;Das Kind zog ſich zurück.14, 23 ꝛc.;Daß der Myſtiker ſich in die Traumwelt ſeiner innern Anſchauung zurückzieht.Heine13, 280;Sich auf das Land z.LewaldNRom.1, 170;Sch.384b; 969a ꝛc.,ſ.4; 5. —b) zuw. mit (mehr oder minder) ſachl. Subj.: So wird doch immer eine Minorität für das Wahre übrig bleiben, und wenn ſie ſich in einen einzigen Geiſt zurückzöge. G.19, 164;Stille zieht ſich der Trieb der ſtrebenden Ränder zurücke.2, 292;Mein Ideal von Glück zieht ſich genügſamer in mich ſelber zurück.Sch.187a ꝛc. —4) [4] intr.(ſein), gew. mit Bezug aufs Wohin, z. B.: Die Schwalben, die im Herbſt fortgezogen, ziehn im Frühling wieder zurück; Wenn die Heringe . . zurückzögen.Oken6, 375;Wieder in die frühere Wohnung z.; Wir ziehen den vorigen Jrrweg | wieder nach Hauſe zurück.V.Il.1, 59 ꝛc.;ſeltner, wie dasRefl.,mit Hervorhebung des Woher(=zurückweichen ꝛc.): Da dieſer Held | von der Belagrung Orleans’ [ſich] zurückzog.SchlegelSh.7, 204. —5) adjekt. Partic. paſſ. (zu 3a,vgl. ein-z. 14a): Zurückgezogen von der Welt ꝛc.; Der zurückgezogenſte Miethmann.G.33, 130;Haben alle zurückgezogenen . . Menſchen vor der Welt ein fremdes Anſehen.29, 343;Unter bürgerl. Namen zurückgezogen leben.LewaldNRom.1, 74 ꝛc.Dazu: Lebte in beſchränkter Zurückgezogenheit. EnſeD.9, 232;In freiwilliger .. Zurückgezogenheit vom Staat.GneiſtPol.2;G.20, 99;LewaldW.2, 39;NRom.1, 193;ScherrBl.1, 49;Die Zurückgezogenheit [„ Einſamkeit“.Sch.M.10, 189],in der er bisher gelebt, .. mußte einer zerſtreuungsvollen Lebens- art Platz machen.Sch.734a;In Zurückgezogenheit von Geſchäften.Zſchokke8, 197 ꝛc. — Zuſámmen-: (ſ. zuſammen, nam. 2):1) tr.,z. B.:a) Truppen aufeinen Punkt; ein Heer (Sch.893b)z.; Mit dem Rauche (ſ. d.) die Faſane z., auch die verflogenen wieder herbeibringen.Döbel1, 138b ꝛc.;Wahlverwandtſchaft, durch welche ſie willkürlos zuſammengezogen würden.Zſchokke1, 246 ꝛc.;Neid .. ſei ein Geſchwür, das die Wahrheit allenthalben her, wie einen Eiter zuſammenziehe.Zinkgräf1, 307. —b) Schlingen (Sch.1074a),Schleifen, Maſchen, Knoten ꝛc. enger z., eig. und bildl.: Das lockere Band(KlingerGiaf.409 =Freundſchaftsband ꝛc.), ältre Verhältniſſe(W.19, 151)enger z. ꝛc. —c) Ein Z. ſeiner Augen. StahrPar.2, 80,zuſammenkneifen ꝛc., auch (vgl. d): Daß der Blick vom Hellen nicht ſo ſehr zerſtreut, vom Finſtern nicht zu ſehr zuſammengezogen würde.G.39, 162 ꝛc. —d) Das Bier war ſauer, zog ihm den Mund zuſammen. Hebel3, 174 ꝛc. —e) Wem aber Unglück |das Herz zuſammenzog.G.2, 50(vgl. zuſammenſchnüren ꝛc.); Daß Mißtrauen gegen ihn unſre Herzen zuſammenzieht.10, 6;Stolze Selbſtgenügſamkeit zieht das Herz des Weltmanns zuſammen, das in dem rohen Naturmenſchen noch oft ſympathetiſch ſchlägt.Sch.1154b ꝛc. —f) Etwas, einen Vortrag ꝛc. kurz; aufs kürzeſte (2.Macc.5, 24);ins Kurze(G.17, 220),ins Engere(37, 127)z.; Don Karlos .. für die Bühne zuſammengezogen.35, 351;Die Stelle iſt zu gedrungen, um zuſammengezogen zu werden.B.139b ꝛc.;auch (vgl. b): Wenn die ausgereckten .. hexametriſchen in kürzere, ſtraffere jambiſche zuſammengezogen werden.243b ꝛc. —g) Mehrere Wörter in eins z. (z. B.: „all-zu-gut“); Mehrere Sätze in eine Periode z. (vgl. f) ꝛc. —h) Zahlen ꝛc. z., addieren, z. B. GutzkowR.8, 25 ꝛc.,ſ. d. Folg. —2) refl.,z. B.:a) (ſ. 1b) Die Schlinge ꝛc. zieht ſich zuſammen; Zauberſtricke, die ſich immer ſtärker z. G.32, 345 ꝛc. —b) (ſ. 1a) Die Truppen ꝛc. ziehn ſich zuſammen; Als der Rauch, aus allen Eſſen aufſteigend, ſich über dem Thale ſanft zuſammenzog. G.37, 327;Eine mächtige dunkle Wolke(GutzkowR.6, 147);ein Gewitter(PrutzOb.3, 182),Ungewitter(Platen4, 200),Sturm(Sch.366a)zieht ſich (über—,gegen Jemand) zuſammen ꝛc.; Der Eiter zieht ſich im Geſchwür zuſammen ꝛc. —c) (vgl. 1f) Das Papier zieht ſich beim Trocknen in einen kleinern Umfang zuſammen. Karmarſch1, 407;Der Mund zieht ſich durch die Säure zuſammen (ſ. 1d) ꝛc.; Etwas zieht ſich in unſerm Geiſt zuſammen.G.22, 368,ſchrumpft in der Erinnerung ein ꝛc. —d) Daß er aus dem formloſen Schweifen ſich z. [koncentrieren, ſammeln] möchte. 189 ꝛc. —3) (zu 1; 2)adjekt. Partic. paſſ., z. B.:a) Er iſt an Armen und Beinen zuſammengezogen (ſ. kontrakt 2), in dem krüppelhafteſten Zuſtande. 32, 293 ꝛc. —b) (ſ. 1f; 2c)Ihr Bild nach dem allerkleinſten Maßſtabe zuſammengezogen.19, 65;Das Gleichnis iſt .. eine ausgemalte Metapher, .. die Metapher .. ein zuſammengezogenes Gleichnis.L.11, 156;Die .. Freuden .. ſind noch nicht eingewickelt und die Farbenwelt der Jdeale iſt noch in eine dunkle Knoſpe zuſammengezogen.IP.48, 1 ꝛc. —c) (ſ. 2d) Auf einen einzigen Ggſtd ſind .. alle ſeine Kräfte zuſammengezogen. Sch.762b ꝛc. —4) Fortbild. zu 3,z.B. (ſ. 3c): In der Zuſammengezogenheit ſeines Gemüthes auf den Punkt des Gewiſſens. Schwegler(46) 808 ꝛc. —5) [4] intr.(ſein), nam.: in eine gemeinſame Wohnung ziehn ꝛc.