Artikel „zeter“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „zeter“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Zêter , interj. und n., –s; 0:
(mhd. zëter, ſ. Benecke 3, 873a über den dunkeln Urſprung und vgl. für die Anwendung in der ältern Rechtsſpr. namentl. Haltaus 2153 ff.): lauter Klage- und Hilferuf ꝛc., z. B.: Z.; Z. (und) Mord (ſ. d. 1h), Mordio ſchreien (über Einen) ꝛc.; Z. über mir, ich bin ſein Mörder! Leiſewitz Jul. 96; Würde ich „Zed er“ über ihn ſchreien. L. 13, 562 (L.’s Frau); O Z.! [weh] der Mann iſt ſchon wieder eingeſchlafen! 10, 86; Daß das Volk Jſrael anfängt, Z. über Moſen zu ſchreien. Luther SW. 35, 128; Bei ſeiner Liebeswuth | ſchreit Alles Z. und Erbarmung. Roquette W. 47; Weh mir, heut „,zetter“ immer Waffen! (ſ. d. 3). HSachs G. 2, 84; Z. ruf ich übern Ketzer Luther. Werner Luther 24 ꝛc.; nach Präpoſ.: Erfüllte das ganze Thal mit Z. und Jammer. Stilling 1, 146; Fluch’t mit Z. V. 4, 176; Den ich in Ach und Z. hineinprügeln will. Sh. 3, 198 ꝛc.; mit Artik. (= Z.-Geſchrei): Was entſtand | darob nicht für ein Zetter! [Reim: Wetter]. Blumauer 2, 183; Die Unſchuld ruft und ſchreit | das Z. über ſie. Günther 1032; Das Z. jener Phariſäer. Heine 17, 125; Im Höllenpfuhl | empfange noch mein letztes Z. Herwegh 1, 120; L. 10, 183; V. Ar. 1, 156 ꝛc. Als Bſtw. z. B.: Z.-Geſchrei, -Töne ꝛc. und wie Blitz (ſ. d. 2c); Wetter (ſ. d. 2d): Schlaues Z.- Ding. Langbein 1, 116; Das Z.-Geld (verzeih mir meine Sünde!). AWall Stammb. 29 ꝛc. — Zſſtzg.: Ge-, n.: andauerndes Zeter(-Geſchrei): Roquette Hün. 228; Huben alle alten Weiber beiderlei Geſchlechts ein G. an. Scherr Bl. 2, 273; 1, 246; Das erbärmliche G. und Lamento. Sch. 117b ꝛc.; Das Wehgeheul geſchlagner Väter, | der bangen Mütter Klag-G. 133a ꝛc. —
~ern , intr. (haben):
Zeter ſchreien; als Zeterruf erſchallen, eigentl. und verallgemeint: „Herr Jeſes!“ — „Ach du meine Güte!“ ſchrie und zeterte es drüben. Brachvogel FB. 2, 137; Eliſi zeterte gewaltig. Gotthelf U. 2, 98; Mir zetert noch immer ihre Stimme in den Ohren. Heſekiel Jen. 1, 218; 194; Nun zeterte Jeder über ſolche Abſcheulichkeit. Höfer V. 118; Lewald SW. 2, 453; Die Mutter zeterte: „Mein Kind!“ Prutz E. 1, 396; 134; Scherr Nem. 1, 214; Pr. 168; Im ganzen Schloß zetert es: „Todt!“ Sch. 117a; Spindler V. 1, 69; Tieck NK. 4, 170; Mit ihren z–den Nein unſer Ja zerreißen. Willkomm Bann 1, 146 ꝛc.