Artikel „Zepter“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Zepter“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
*Zépt~er , Scépt~er (gr.), n., m., –s; uv.; –chen, lein; -:
1) Herrſcherſtab (ſ. d.). Der Anlaut Sc entſpricht dem Lat. und Frz. (gr. o~πτρoν), Z erſcheint für das deutſch gewordene Wort, nam. mit Rückſicht auf die folgenden Fortbildungen, das Empfehlenswerthere. Das Neutr. entſpricht dem Griech. und Lat., das Maſkul. dem Frz. (das bekanntlich kein Neutr. hat). Zuw. finden ſich beide Geſchlechter unmittelbar hinter einander: Dieſes Sc. ... Die Geſchichte dieſes Sc–s. Wir ſehen ihn ꝛc. L. 6, 467 ff.; Du nimmſt | das Z. . . | nicht in die weltl. Fauſt der Neurung. .. Deinen angeerbten blühenden Z. Platen 2, 153; So war der Z. der Könige und der menſchlich gedachten Götter .. urſprünglich ein Werkzeug der Strafe, ein Prügel, wozu er Homer’s Helden [V. Jl. 2, 265] .. dient. So verheißt Jehova dem David ein eiſernes Z. aus Zion, damit er die Heiden wie Töpfe zerſchmettere. V. Ländl. 3, 442 ꝛc., vgl.: Den Sc. in der Hand. Sch. Wallſt. 1, 168 (M. 4, 133), unbefugt geändert: Das Sc. ꝛc. 347b ꝛc.; Bei dieſem Z., der niemals Blätter und Zweige | wieder zeugt ꝛc. V. Il. 1, 234 = Zeuge dies Z! So wahr das nie mehr Blätter und Zweige | treiben .. wird. B. 188b und 144³²5 (ſ. Spate 2,62); ferner z. B. neutr.: Es wird das Sc. von Juda nicht entwendet werden. 1 Moſ. 49, 10; Pſ. 45, 7; 110, 2 (auch Mendelsſohn ꝛc.); Alxinger D. 93; B. 194⁴⁶ ꝛc. (ſ. o.); 298b; Heine Sal. 1,37; 283; H. R. 7, 287; Nicolai 1, 140; Platen 2, 252; 3, 167; 4, 117 ꝛc. (ſ. o.); Prutz Muſ. 2, 329; Schaidenreißer 46a [11, 91]; Ein „Sceptor“ haltend. 12b; Sch. 241a; 245a; 458b; 499b; 893b; Thümmel 1, 14; Zachariä Tag 68; Zinkgräf 2, 88 ꝛc.; dagegen masc.: Der den Sc. hält. Am. 1, 5; Eſth. 5, 2; MBeer Arr. 38; Börne 2, 182; G. 6, 204; 30, 362; 39, 70 ꝛc.; Gutzkow 3, 44 ꝛc.; Haller 13; Hebel 3, 383; Heinſe A. 1, 86; H. R. 7, 216; Hölderlin H. 1, 11; Klinger F. 43; L. 2, 183; 4, 261; Luther 8, 82a ꝛc.; Matthiſſon 104; Müllner 3, 178; 193; Nicolai 2, 97; 8, 19; Pyrker 345; Rabner 1, 110; Schaidenreißer 49 b [11, 569]; 5b ꝛc.; Sch. 35a; 216b; 452b; 469b ꝛc.; V. Od. 2, 37; 80 ꝛc.; Werner Oſtſ. 1, 172; W. 28, 42 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Als Dionyſius | die Knaben zu Korinth das Alpha-Beta lehrte, anſtatt des goldnen Stabs, den ihm das Glück entwand, | den Birken-Sc. in der Hand. 3, 234; Den giftigen Blei- Z. über ein ganzes freies Leben ausſtrecken. IP. 22, 175; Den Briareus-Z. Böttger Byr. 8, 131 (ſ. über den 100armigen Briareus Ramler Myth. 25 ꝛc.); Gab die Nation ihm den Erb-Sc. in die Hand. H. Ph. 4, 243; Königs-Sc. (nentr.). Sch. 377a; Dies Krieges-Sc., | das .. dir der Kaiſer hat | vertraut. 381b; Das Reichs- Sc. 991b ꝛc. — 2) (ſ. 1) nach Ahnlichkeit der Form: a) Schiff.: Z.: eiſerne Stützen, welche in gleichen Entfernungen rundum auf dem Bord des Schiffs ſenkrecht ſtehen und die Stelle der Regelingsſtützen vertreten. Sie bekommen ihren Namen von der Stelle, wo ſie ſtehen, und davon, wozu ſie gebraucht werden ꝛc. Bobrik 747b (vgl. Ständer 11d ꝛc.). —b) Botan.: Karls-Z., eine Pflanze, Pedicularis sceptrum ꝛc. —
~ern , tr. in Zſſtzg., zumeiſt im paſſ. Partic.:
Be-: mit dem Zepter verſehn, begaben: Ein bezepterter König. V. Od. 2, 232; 4, 63; Il. 1, 279; 2, 86 [„zepterführend“. B.]; Die bezepterte Memme. Platen 2, 284 ꝛc. — Ent-: des Zepters berauben: Entthrönte Königin! entzepterte Beherrſcherin der Welt! Lohenſtein (Wackern. 2, 493²⁵); Gryphius 1, 52 ꝛc.