Artikel „Zeisig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Zeisig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Zēīſig , m., –(e)s; –e; -:
1) ein kleiner Singvogel, Fringilla spinus, ſ. Döbel 1, 65 ff.; Oken 7, 260 ꝛc., vgl. Weber 2f; Erlenfink, Engel 2 ꝛc.: Die Z–e haben | das Ohr mir taub gezwitſchert. Kl. Od. 2, 9; Die grünliche Tochter des Z–s. V. 3, 21 (ſ. z.-grün) ꝛc.; Munter (G. 29, 314), kirre (Brentano Wehm. 122) wie ein Z. ꝛc. — a) auch z. B. von einem (grünbefiederten) Kanarienbaſtard. Holtei Menſch. 1, 185 ꝛc. —b) in Zſſtzg. auch von mehr oder minder ähnl. Vögeln, z. B.: Fr. linaria, Berg-, Blatt- oder Platt-, Plättlein-, Meer-Z.; Fr. citrinella, Citronen-Z. (ſ. Citrinchen); Motacilla trochilus, der große — und: Silvia rufa, der kleine Weiden-Z. u. ä. m. —c) Nbnf. und Verkl.: Mehr als die Z. nach ihren | Jungen zurückverlangt. Geßner 4, 17; nach Adelung auch neutr., vgl.: Ein kleines Zeiſichen. Luther 5, 423a ꝛc., oft: Das Zeischen. Körner Sch. 4, 48; Rückert 6, 185; Sei begnügſam wie das Zeischen. Mak. 2, 229 ꝛc.; Ein Zeißken oder Zyfinck. Ryff Th. 117 ꝛc.; Das Zeißle. Wackern. 3, 610⁴² (Blattzeiſl — ſ. b — Moll Nat. Br. 2, 337); Zeislein. Schm. 4, 289; Zeinslein. 273; Schwäb. W. 543; Wie bei einem ſolchen Bauern „die Zeinsle ſingen.“ (Man nennt Z–e und Zinſen Zeinsle). Auerbach D. 4, 164 ꝛc.; Das Zinßle. Pictorius; Das Zeiſerl. SClara EfA. 2, 703; Die Meiſen und Zeiſerlein. Hausbl. (57) 1, 270; ferner bei Nemnich: Der Zieſing, Zieſel; das Zieschen, Ziſchen ꝛc. — 2) (ſ. 1 und Vogel 3g) zur Bez. von Perſ., z. B.: Ein feiner (ſ. d. 10, z. B. G. 21, 205; Gotter 3, 168 ꝛc.), ſaubrer (ſ. d. 3), lockrer (ſ. d. 4, z. B. Bahrdt 2, 98; Daumer 1, 93; Gervinus Sh. 2, 269; Müllner 6, 42), arger (Sealsfield Leg. 2, 11) Z.; Verliebte Z–e. Littrow 359 ꝛc.; Er war juſt ſo ein Z. als du. Gotter 3, 487; Du biſt mir ſo ein Z., der, ſobald er die Schwelle eines Wirthshauſes betritt, mit dem Degen auf den Tiſch ſchlägt. Schlegel Rom. 3, 1; Ich an Ihrer Stelle hätte den Z. wahrlich nicht ins Haus genommen. FLSchröder Btr. 3, 1, 7 ꝛc.; ferner zuw. (ſ. Vogel 3f): Ein Z., den wir nicht belauert, | ihr Brü- 216 der, hat ſich hier von ſelber eingebauert. Nicolai 3, 28; 4, 192 ꝛc. Anm.

Mhd. zisec, m.; zîse(l), f.; zîslîn, n., vgl. ruſſ. Anb, Mukb, tschish(ik), — wohl Tonw. nach dem zitſchernden (ſ. d.) Laut, vgl. Zitſcherling ꝛc., — ſ.: Ein Kraut, welches ſie allda [um Dresden] Sziſche nennen, deſſen eig. Name Z.-Kraut, lat. Sideritis iſt. Rockenphil. 1, 22.