Artikel „Zeil“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Zeil“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.in Zſſtzg. nam. mit Zahlw. zur Bez. von Versganzen nach der Anzahl ihrer Zeilen, z. B.: Ein plattdeutſches Zwei-Z. SandersVolksl.214;Kleine Zwei-Z–en.204(ſ. Diſtichon); Ein Vier-Z., Tetraſtichon; Vier-Z–en. Rückert2, 381 ꝛc.,vgl.: Denk- Z–en. 6, 393 ꝛc. —1) ſ. Zille. — 2) (ahd. zîla,mhd.zle,ſ.Schm.4, 251)Reihe (ſ. d. 1) von etwas in einer (gw. graden) Linie hinter einander Stehndem, z. B.:a) am häufigſten: von (geſchriebnen oder gedruckten) Buchſtaben, Lettern ꝛc.: Jede Seite des Manuſkripts enthält 30Z–n, die im Druck20Z–n geben; Zwei Z–n an Jemand ſchreiben, einen ſehr kurzen Brief; Z. für oder — veraltend — vor (z. B. G.32, 275;L.3, 317)Z.; Zwiſchen den Z–n zu leſen verſtehn, auch Das, was der Schreibende nicht mit ausdrücklichen Worten ſagt; Der einſichtige Leſer, welcher fähig iſt, zwiſchen dieſe Z–n hineinzuleſen.G.22, 345 ꝛc.;Bedenke wohl die erſte Z., | daß deine Feder ſich nicht übereile.11, 51;Viel feſter als auf Marmorſäulen | trotzt auf Homer’s geweihten Z–n | Achilles der Vergeſſenheit.Haller119;Denn die Welt nicht werth iſt, daß ſie eine Z. [das geringſte] gutes, nützliches Recht habe.Luther5, 256b;Wie David dieſen Artikel in zwei winzige Z–n faſſet.MatheſusPr.152 ꝛc.Zſſtzg. z. B. ſ. Zeil und: Dieſe wenigen Abſchieds-Z–n. Hausbl.(64) 3, 41;Die nächſtfolgende Anfangs-Z. (Alinea). FrankeKat.54; Ausgangs-Z. ebd. (vgl. Schluß-Z.; Hurenkind); Die freundlichen Begleitungs-Z–n. Heine14, 99,ſ.: Geleit-Z–n. 149; Druck- oder Satz-Z–n (ſ. d.); Die meiſten der Lang-Z–n zerfallen in zwei Dipodien. ViſcherÄſth.3, 1340;In ſtabreimenden Lang-Z–n.SimrockFrith.194 ꝛc.; Manuſkript-Z. FrankeKat.47,im Ggſtz. zu Satz-Z.; Wie werden die größern Zwiſchenräume .. gemacht? Mittels Quadrat-Z–n. 55(ſ. Quadrat 1e); In reimloſen Recitativ-Z–n. KoberſteinGrundr.2, 1155;Die Stanze beſteht aus acht Reim-Z–n; Satz- Z., ſ. Manuſkript- und Druck-Z.; Schluß-Z. (eines Abſatzes, ſ. Ausgangs-Z.). FrankeKat.54;Firduſi vernichtet mit wenigen ehrenrührigen Schmäh-Z–n alles Lob. G.4, 252; Schrift-Z. Oppenheim12, 235;In den engen Raum von acht Stanzen-Z–ngepreſſt. Sch.28a; Troſt- Z–n an betrübte Eltern über das Abſterben ꝛc. Mühlpforth2, 40; Vers-Z–n; In luſtigen Wechſel-Z–n [von wechſelndem Rhythmus] |der Feſcenninen muntrer, freier Scherz.W.HB.2, 60 ꝛc. —b) von Perſ., die in Reih und Glied ſtehn oder ſich bewegen: Sah ich bewegt der Völker lange Z–n. G.12, 57; 158;Führt kein Wagen mich ſtolz durch lange Z–n Klienten.INGötz(Kurz2, 528b);Zu kleinen Haufen trennt ſich bald | der überall durchbrochnen Z–n Länge.Nicolai6, 152 ꝛc.;Eine Heeres-Z. PröhleJ.238. — c) Häuſerreihe: Flackernder Dörfer Z. FreiligrathSW.4, 117;Die Straße .. nur auf der einen Seite von einer fortlaufenden Z. .. ärmlicher Häuſer gebildet.Gartenl.9, 2a;HöferGſchDam.18;Durch der Straße lange Z.Sch.78b ꝛc.und ſo als Straßenname in manchen Städten, z. B.: Die Z. [in Frankfurt aM.] hinunter.G.20, 230;Die Woll-Z. [in Wien]. Gartenl.13, 262a ꝛc. — d) von etwas in einer Reihe Gepflanztem: Das Kraut wird in Z–n (z–n-weis) geſteckt. Adelung;Reben in Z–n.G.12, 217;Jener verpflanzt’ auch ſpät in geordnete Z–n die Ulmen.V.Georg.4, 144,ſ. Zilete,f.Stalder2, 474 ꝛc. — e) =Jahn (ſ. d.). — f) Bäck.: Eine Z. Semmeln (ſ. Zeilſemmel). — g) Botan.: bei Ähren eine Körnerreihe (ſ. zeilig1b). — h) Kürſchn.: Sind die zu verbindenden Felle ausgeſucht, ſo werden ſie ge- zeilt, d. h. ſo an einander gereiht, daß ſie einen langen Streifen von der Breite eines Felles bilden. Mehrere Z–n werden dann zu einem breiten Überzuge verbunden. Prechtl11, 57 ꝛc. — i) eine Reihe von Zähnen in einer Striegel u. ä. m., z. B. auch: Gufferlinien (ſ. d.) von Blöcken und Schutt. .. Dieſe Trümmer-Z–nꝛc.; ferner: Z. und March [Grenze], ſ. Friſch2, 470b. —ſ. Zeile 2h;ferner z. B.: Dem gezeilt [reihenweis ge- ordnet] | die Kleiderſtoffe liegen in den Kaſten.RückertMak.2, 57 ꝛc.;Steine (zum Bau) an-z. und — verbinden, verſetzen. MatheſiusSar.97b ff.;Der donauiſche und rheiniſche Waſſerſtrom hat das röm. Reich eingezeilet [als Grenze eingeſchloſſen].WurſiſenBasl. Chr.2, 2. —in Zſſtzg.: 1) mit Zahlw.: ſo und ſo viel Zeilen habend, z. B.: a) (ſ. Zeile 2a) Die ein-z–ten Sinngedichte. L.8, 443;Ein etwa anderthalb-z–er Hauptſatz durch eine fünf-z–e Parentheſe durchbrochen. Zeitſchr.f.Gymnaſ.–Weſ.18, 686;Die Ründe der vier-z–en Strophen verletzt. H.13, 279;Daß ſie nicht zwei-z., ſondern ſämmtlich vier-z. ſind. Die Leberreime ſind ſechs- z. Gruppe1, 682;In acht-z–en Stanzen. W.36, 146 ꝛc. —b) (ſ. Zeile 2g) Einſeitig oder ein-z. iſt die Ähre bei Fingerhut, Heide, Sonnenthau ꝛc. Oken2, 43;Die Rollgerſte,Hordeum hexastichon ..hat eine ſechs- z–e Ähre. .. Die Sommergerſte, H. distichon.Ähre .. zwei-z. 3, 388;Karmarſch1, 195;In viel-z–en Ähren. GörresV.15 ꝛc.;ähnlich auch: Die Eichhörnchen haben meiſt einen zwei-z–en Schwanz.Oken7, 769; 760 ꝛc. —2) mit andern Bſtw., z.B.: Die kurz-z–en .. von anmuthigen Refrains belebten Maße. Mommſen3, 555(ſ. Zeile 2a), Ggſtz.: lang-z.; Jenes reim-z–e[aus Reimzeilen beſtehnde] Diſtichengedicht.SchubarthG.2, 481; Weit-z. Gemüſ’ in dem Dornwall. V.Ländl.4, 691,ſ. Zeile2d,aber auch (ſ. Zeile 2a): Jenachdem das Manuſkript weit- oder eng-z. geſchrieben iſt u. á. m. —ſ. Zain, Anm. 2und Ziemer. —ſ. Zain. —