Artikel „zähneln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „zähneln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Zǟhneln : 1) intr. (haben):
mundartl. ſt. zahnen (ſ. d. 1a). Adelung. — 2) tr.: mit kleinen Zähnen (ſ. d. 2) oder Zacken ꝛc. verſehn: Ein Uhrrad z.; Mit gezähnelten Rändern. Burmeiſter gB. 1, 213; Die Klauen ſind bisweilen gezähnelt. Oken 7, 12; Gezähnelt, zick und zack. V. Sh. 3, 424 ꝛc. (vgl.: Mit gezärleten Rädlein. SClara EfA. 2, 701). —
Zāhnen : 1) intr. (haben):
a) die durchbrechenden Zähne, nam. Milchzähne bekommen (ſ. Zahntrieb): Wäre es nicht toll, wenn Männer, die Zahnſchmerzen haben, ſich einredeten, ſie zahnten? Börne Par. 5, 157; 247; So launiſch, wie ein Kind, das zahnt. G. 6, 56; König Saalf. 1, 151; Er mochte .. 100 Jahr alt ſein, als er .. von Neuem zahnte. IP. (Wackern. 4, 911¹⁶) ꝛc. — Dazu: Der Eckzahn fehlt und nach der kleinen Alveole ſieht man, daß er bald nach der zweiten Zahnung ausgefallen ſein müſſe. G. 26, 93, ſ. 2cc. — c) mund- artl., veralt., — auch tr.: mit den Zähnen nagen, kauen, reißen (zerren), ſ. Schm. 4, 263, vgl. Zähnen: mit den Zähnen knirſchen, fletſchen ꝛc. SClara EfA. 1, 526. — d) ſt. zannen (ſ. d.). — 2) tr.: a) ſ. 1c. — b) Bildh.: Eine Figur z., mit dem Zahneiſen (ſ. d. 2) bearbeiten. Adelung, vgl. (Tiſchl.): Vor dem Auflegen der Furnüre wird das Blindholz mit dem Zahnhobel [ſ. d.] überarbeitet. .. Auf gleiche Weiſe wird die innere .. Seite der Furnüre gezahnt. Karmarſch M. 2, 243, auch: ab-z. — c) mit Zähnen ꝛc. verſehn: e) (ſ. Zahn 1) gw. nur im Partic. (vgl. 8 und zahnig), z. B.: Es ſei nun ſchwächlich und zahnlos | oder mächtig der Kiefer gezahnt. G. 2, 294 ꝛc. und mit Uml.: Die krummgezähnete Natter. V. Ov. 2, 248; Starkgezähnte Oberkiefer. Oken 5, 719 ꝛc. Dazu (vgl. 1a): Wir möchten dieſes unſtäte Schwanken [in der Geſtalt der Nager] von einer mangelhaften, relativ-ſchwächlichen, wenn auch ſonſt in ſich kräftigen Zahnung ableiten. G. 36, 367 = Zahnbildung; das Gezahntſein. — ) zu Zahn 2, vgl. zähneln 2, z. B.: Ein Rad z. oder zähnen ꝛc., auch hier (ſ. c) am häufigſten im Partic., z. B.: Thurm mit der gezahnten Firſt. Freiligrath SW. 5, 315; Ein fünfgezahnter Kamm. 1, 331; Die gezahnte Walze. .. Die Zahnwalze. Karmarſch 2, 405; 357; M. 1, 603; Indem eine gezahnte Stange .. in ein gezahntes Rad eingreift. Mitſcherlich 2, 2, 402; Prechtl 11, 329; Inwendig gezahnte Räder. 393; Mit gezahnter .. Klinge [Sichel]. V. Ländl. 3, 249; Mit hartgezahnter Karſte Schwung. H. 1, 315 ꝛc.; An den Rändern gez ähnte Bänder. Wackern. 4, 1312³ ꝛc., vgl.: Ein Waſſervogel .. mit einem gezeinten Schnabel. Ryff Th. 174; auch: Die Zahnung (Zähnung) der Räder, Stangen ꝛc. — d) ſ. zainen. — Zſſtzg. ſ. die von zannen, zainen, ferner z. B.: Áb-: 1) [1a] das Zahnen vollenden (aus-, verz.), daher auch ſcherzh.: Obgleich ſeine Gattin ſchon abgezahnt hatte. Presber Wolk. 29, über die Kinderjahre hin- aus, alt war; verallgemeint auch: die Zähne verlieren, zahnlos werden. Muſäus Ph. 4, 275. — 2) [2b]. — Āūs-: 1) ſ. ab-z. 1, z. B. Wackern. 3, 491* ꝛc. — 2) [2cß] auszacken; ausſchneiden, aushöhlen ꝛc., ſo daß Zähne entſtehn: Sind die Seitenwände eines Thals zerriſſen und ausgezahnt. Tſchudi Th. 19; Gartenl. 13, 500aꝛc.; Die Diviſionsmaſchinen für die regelmäßige Auszahnung der Räder. Kohl A. 2, 428 ꝛc. — Be-: [2ca]: Den ſchweinartig bezahnten Zwiſchenkiefer. G. 40, 512; Das Gaumenbein bei der Schlange gleichfalls bezahnt. Linck Schl. 162; Wölf, ſo ſtark bez ähnet. Spee Tr. 331 ꝛc.; Jch halte dich, | wie Äglen, die bezahnet ſich. Greflinger (Gruppe 1, 300), verſieht ſich mit (eingeſetzten) Zähnen; ſelten [2c8]. — Eīn-: mittels eines in Etwas eingreifenden Zahns (ſ. d. 2) befeſtigen: Den Kamm . ., welcher, den Flechten | eingezahnt, aufhielt der Locken Geringel. Baggeſen 1, 110; Über der Herdflamme .. ſchwebte an dem eingezahnten eiſernen Haken der .. Kefſel. Immermann M. 3, 3; Jch werd werden der Eckſtein bei der Mauer, wenn in mich werden „ingezahnt“ und ver- einiget in einem Glauben die zwo Wänd, Juden und Heiden. Keiſersberg Poſt. 2, 48 ꝛc. (vgl. ver-z.). — Ent-: Ggſtz. zu [2c] und be-z.: der Zähne berauben, z. B.: Entzahnte Kiefer (ſ. d. I 1). G.; Schlegel ꝛc.; Enthornt, entzahnt und entſchildet find die armen Thiere darum worden. JKohl Par. 1, 153, um für Kämme Horn, Elfenbein, Schildplatt zu liefern. — Spēīl-: (mundartl., vgl. zannen, aufſpeilen) den Mund zum Lachen verziehn, wobei die Zähne ſichtbar werden (?): Da hat der Brenner ſie angeſehen und geſpeilzahnt. Lewald W. 4, 122 ꝛc. — Ver-: 1) (ſ. abz. 1). Adelung. — 2) [2cs] mit Zähnen zum Eingreifen in Etwas verſehn, eig. und übertr.: Verzahnte Räder. Karmarſch 2, 64; M. 1, 603 u. o.; Die verzähnten Räder, das Getriebe. Scheuchenſtuel 101 ꝛc.; Die ſich in einander v–den und verkettenden Halbinſeln. Grube 3, 246; Vortretende Felſenköpfe, die ſich . . in einander ver-z. oder verkeilen. Kohl A. 2, 124; Die vielfach verzahnten und eingeſchnittenen Küſten. Viſcher Äſth. 2, 234 ꝛc.; Verzahnung: die Eintheilung der Einſchnitte (Zähne) bei den Getrieberädern. Scheuchenſtuel 253 ꝛc. und beſ.: die eingreifenden Zähne, vorſpringenden Zacken ſelbſt: Ein Keſſel hing an einem Haken, den man durch Verzahnungen erhöhen und erniedrigen konnte. G. 25, 89; Verzahnungen, welche auf einen neuen Anbau zu warten ſcheinen (vgl. Warteſtein). 26, 259; 27, 6; Kragſteinlein und Verzahnungen. Zelt. 2, 234; Mauern, deren Wölbung nur durch die natürliche Verzahnung [das Ineinandergreifen] der Steine durchaus ohne Bindemittel ſich aufbaut. Hettner gR. 220; Holzverbindungen bei Zimmerarbeiten . .: die Verhakung und Verzahnung. Karmarſch M. 2, 202; Ich ſehe keine Frieſen, ſehe keine | Verzahnung, kein vorſpringendes Gebälk, | wo ꝛc. Sch. 561a 213* = B. 292a ꝛc. —
Zǟhn~en : ſ. zahnen 2a; c und Zſſtzg. —
~er , m., –s; uv.:
Zool. in Zſſtzg. zur Bez. von Thieren mit ſo und ſo beſchaffnen Zähnen, z. B.: Daß Adam ein Schief-Z., d. h. ein dem Affentypus näher ſtehender Menſch war. Vogt Köhl. 51; In den foſſilen Wickel- Z–n (Labyrinthodonten) Übergänge zw. Lurche und Reptilien. Ausland 37, 703a. —
Zāhnig , a.:
gezahnt, voller Zähne: [Der Hund] mit z–em Maul. V. Än. 12, 753; Wurden die Erdſchollen mit einfachen, auch zwei- und vier-z–en [ſ. u.] Karſten zermalmt und dann mit einer z–en Flechte oder Egge geebnet. Ländl. 3, 76 ꝛc. — gW. in Zſſtzg., die Zahl oder Art der Zähne (1; 2) beſtimmend: Zwei-, vier-, ſechs-, achtzähnige Schafe, ſ. Schaufel 3; Aus ſo gräßlich einzähnigen Lippen. G. 12, 178; Der Same einzähnig [einzeln ?] mit der hölzernen Egge eingeeggt. Landw. Z. (55) 193b; Zweizähnige Gabel. Adelung; Mit der dreizähnigen Gabel. Zunz (1. Sam. 2, 13); Kiel [der Zaſerblume] dreizähnig. Oken 3, 1975bꝛc.; Ein breit-z–er weiter Hornkamm. Lewald Ferd. 1, 193; Zufeinzähnigen Kämmen. Prechtl 8, 90; Bei weit- und großzähnigen Kämmen. .. Ein großzahniger Kamm. 118; Scharf-z–e Hunde. V. Il. 13, 198; Der Wolf ſcharf-z–es Rachens. Th. 24, 85; Voll-z. Rückert Mak. 1, 90; Weiß-z–e Schweine (V. Il. 23, 32; Od. 14, 416 ꝛc.), Eber (Wiedaſch Od. 11, 413 ꝛc.); Mit weit- z–em Kamme von Schildpatt. V. 1, 107 (ſ. o. groß-z.).