Artikel „zählen“

Artikel „zählen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „zählen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. (ſ. Zahl, Anm. und zählen 1): 1) die Grundoperation des Rechnens, wonach die Zahlen in ihrer Reihenfolge benamt und beſt. werden, vornehmen (ſ. numerieren): Das Kind lernt zuerſt an den Fingern bis zehn z.; Wie weit kannſt du z.?; Vorwärts, rückwärts z.; Wir ſpielen Z–s ꝛc. G. 14, 29 ꝛc.; ſprchw.: Nicht über Eins (ſ. d. 1); nicht drei (ſ. d. 1); vier (ſ. d. 1a), fünf (ſ. d.), ſieben (Luther 8, 86a) z. können, von Einfältigen oder die von ihren Sinnen Nichts wiſſen ꝛc.; Eh man Drei (ſ. d. 1) z. konnte. — 2) (ſ. 1) Etwas z., das Wieviel desſelben durch Z. beſtimmen: a) Sein Geld; das Volk z.; Etwas nach Zehnern, Dechern, Dutzenden ꝛc.; die Gäſte nach Tiſchen (ſ. d. 2c) z.; Etwas nicht z., ſondern wägen (ſ. d. und abwägen 2), eig. und übertr., z. B.: Die Silben (H. 11, 98, vgl. Quantität), die Stimmen (Sch. 665b), die Räthe (Nicolai 8, 24) z. ꝛc.; ſprchw. in Bezug auf etwas dem Blick bloß Liegendes: Die Fäden [von etwas Fadenſcheinigem, ſ. d., — z. B. Tieck Schr. 5, 17], die Rippen ꝛc. (ſ. d. 1, von magern Weſen, vgl. Pſ. 22, 18) z. können ꝛc.; ferner von kärglich zugemeßner, mißgönnter Koſt ꝛc.; Wenn wir von Dingen, deren es nur wenige giebt, ſagen, daß ſie ſich an den Fingern z. laſſen. L. 11, 654; Einem die Biſſen in den Mund, Rachen (Lenau A. 177) z. ꝛc.; außerdem z. B.: Kann ein Menſch den Staub auf Erden „zelen“, Der wird auch deinen Samen „zelen“. 1. Moſ. 13, 16; 15, 5; 2. Sam. 24, 1 ff.; Pſ. 40, 6; 71, 15 ꝛc.; B. 12b; Er fing an [das Geld] zu z. und zu rechnen und ſchien verdrießlich, daß die Summen mit der Kaſſe nicht übereinſtimmen wollten. G. 19, 291; Die Art der Jtaliäner, die Uhr zu z. Die uns gewöhnliche Art, die Stunden zu z. 24, 321; Das Z. und Zuſammenlegen [des Papiers]. Eine geübte Perſon kann 10000 — 15000 Bogen in einer Stunde z. Karmarſch M. 2, 863; Daß auf dieſem Boden . . 18 Mill. gezählet und gerechnet worden. Möſer Ph. 1, 243; Er zählt die Häupter ſeiner Lieben. Sch. 79a; Nachdem er Alle bei Fünfen gezählt. V. Od. 4, 412; Nicht kann ich dir ſagen die Anzahl, | Arme nur z. ihr Vieh. Ov. 2, 323 ꝛc.; ugw. (vgl. Zahl, Anm. 3): Schelomoh zählte 70,000 Laſtträger ꝛc. Zunz = ab-z. 2. Chr. 2, 2, ausheben eine Zahl von ꝛc. —b) paſſ. Partic.: Der Wolf friſſt auch gezählte Schafe. Sprchw.; In dem öſterreichiſchen Staate giebt es, genau gezählt, neun verſch. Patriotismen. Börne Frzfr. 59; Gezählet und ohne | Zahl. G. 2, 292 ꝛc.; verneint: Ich theilte den Flachs ungewogen und un gezählt unter ſie aus. Möſer Ph. 2, 40; Von meiner Scheitel | fällt ungezählt kein Haar. Thümmel 2, 16 (ſ. Matth. 10, 30) ꝛc. und im Sinne von zahllos: Ungezählte — Leichen (Lenau A. 241), Tauſende (V. Th. 16, 91), Zahl (Weichmann 1, 236) ꝛc. —c) ſubſt. Jnfin., ſ. o.; Das Takt- Z. ꝛc.; auch zuw. mit einem nicht dem Obj. entſprechenden Bſtw., z.B.: Von einem Muſter-Z. oder ähnlichen Aushilfen iſt für ihn gar nicht die Rede. Stahr Par. 1, 253, von einem Z. (oder Ab-Z.) der Stiche auf vorgezeichnetem Muſter ꝛc. —d) mit Angabe der Wirkung: Zählt immerhin, ihr kargen Thoren, | die Finger blau. Günther 172; Sich die Finger ſteif, lahm z. ꝛc.; Sich matt, wirr z. (auch zu 1). —e) Es [ſ. d. 7] zählt ſich böſe, wo man am beſten thut, die Hand davon zu laſſen. Ruppius Weſt. 2, 48. — 3) (ſ. 2) in einigen Anwendungen verallgemeint (vgl. rechnen 2 und ſ. 5), z. B.: a) Etwas wohin z. oder rechnen (ſ. d. 2a), ihm dort, als dahin gehörig ſeine Stelle anweiſen ꝛc.: „Wohin (in welche Thierklaſſe) zählt man die Walfiſche?“ Die Alten zählten ſie unter die Fiſche; wir z. ſie zu den Säugethieren ꝛc.; Jch zähle ihn —, er zählt ſich zu meinen Freunden (ſ. u.); ugw.: Ich will euch z. zum Schwert. Jeſ. 65, 12, euch dem Schwert überliefern ꝛc.; Unter die wahnhaften Edelleute gezählt. G. 22, 326; 4, 39; 35, 211; Scheling 2, 2, 417 ꝛc.; vgl. veralt. mit unter und Dat. (ſ. c): Du wirſt unter den Engeln gezählt [vgl.: mitgezählt]. Bode Empf. 325; Sie z. Shaftesbury unter Denen, welche dem Epikur . . nachfolgen. Mendelsſohn 5, 511 ꝛc.; ferner (vgl. b): Ich weiß nicht, ob ich fehlte, | wofern ich Dresdens Werth ihm an die Seite „zehlte“ [gleich ſchätzte]. Günther 715 ꝛc.; auch (ſ. 5) ref. mit einer Art Belebung des Subj.: Die Manga .. zählt ſich [gehört] zu den ſchönſten Früchten. Burmeiſter gB. 2, 30. —b) Etwas ſo und ſo z. oder rechnen (ſ. d. 2c), z. B.: Beim Pikettſpiel zählt man vier gleiche Karten (für) 14, eine Terz (für) drei ꝛc. und früher auch ſehr häufig verallgemeint = ſchätzen ꝛc., z. B.: Daß alle Weisheit dieſer Welt | iſt gegen Gott ein Thorheit „gzelt“. Brant N. 107³; 991²; Warum er Jakob hat erwählt | und nicht Eſau ihm gleich „gezelt“. 57⁴ (und dazu viele Belege Zarncke Br. 393b); Darum werden mich ſelig „zellen“ alle Geſchlecht. Zwingli (Wackern. 3, 249⁵, ſ. Luk. 1, 48), vgl. auch zahlen 1 und z. B. noch (doch ſ. d): Von welchem unterſtützt, er ſicher zählet, | auch Hunderten zu widerſtehen. Nicolai 2, 35. —c) zuw. (vgl. rechnen 2d): Etwas beim Kalkül in Anſchlag, Anrechnung bringen: Krumm kann nicht ſchlecht werden, noch der Fehl gezelet werden. Pred. 1, 15 = Krummes kann nicht gerade werden und das Fehlende nicht mit- gezählt werden. Zunz; Die Tage werden uns gezählt, | uns aufgerechnet, die ꝛc. Uz 2, 124 (ſ. auch a: unter). —d) Auf eine Perſon oder Sache z. oder rechnen (ſ. d. 2e), bei ſeinem Kalkül auf ſie bauen. G. 13, 27; 162; Sch. 521b; 893a; W. 10, 41; 11, 214 u. v.; Darauf z. — daß oder mit Infin. und zu, wohin ſich auch — mit Fortfall von darauf — die letzte Stelle in b rechnen läſſt. —e) Von dieſem Tage an z. die Niederlande alle Stürme, die ꝛc. Sch. 815a = rechnen, datieren ꝛc.; von da an als Epoche heben die Stürme an (vgl. das bei Campe angeführte unübl.: Sich tag-z.) u. ä. m. — 4) zuw.: ein Obj. haben, inſofern bei dieſem die Zahl beſ. in Betracht kommt, — nam.: So und ſo viel Jahre (ſ. d. 1e, z. B. Gutzkow R. 3, 418; Mülner 5, 105; Pfeffel Pr. 3, 117; Sch. 339a; 409b) oder z. B.: Sommer (ſ. d. 1e) z., ſo alt ſein, auch mit Fortlaſſung von Jahr: Ein ſchönes Kind, das mit dem nächſten Lenzen | erſt ſechzehn zählt. W. 11, 170; ferner z. B.: So und ſo viele Ahnen z.; Entſproſſen aus einem Hauſe . ., das von den früheſten Voreltern an bedeutende, würdige und tapfere Ahnherren zählt. G. 27, 417 ꝛc.; Das Land, die Stadt zählt ſo und ſo viel Einwohner; Die Anſtalt zählt acht Lehrer und 100 Schüler ꝛc.; ſeltner: — 5) intr.: Etwas zählt = iſt zu z. (ſ. 3), z. B. (ſ. 3b): Jm Pikettſpiel z. [gelten] vier gleiche Karten 14; „Ich habe vier Buben.“ Die z. nicht; ich habe vier Könige ꝛc.; Nullen, tretend hinter ein Eins, | würden Tauſende z. ꝛc. Rückert 2, 337; Einzelne Wenige z., die Übrigen alle ſind blinde | Nieten. Sch. 91a; In der vollſtändigen anthropologiſchen Schätzung, wo mit der Form auch der Inhalt zählt [Geltung hat]. 1153a; In ſolcher großen Menge zählt er nicht. G. 13, 243 ꝛc.; Daß ſie noch immer in der Reihe der ſchönen Frauen zählte [vgl. 3a: ihren Platz hatte]. HHerz 75 ꝛc., ſeltner: Der Erſte, der in dieſe Reihe zählt. Guhrauer Leſſ. 2, 113 ꝛc.; oft: Sie zählten [gehörten] zu den flotteſten jungen Leuten. Benedix 8, 121; Daumer 2, 106; Mügge Silt 1, 21; Ruge Rev. 1, 56; Tſchudi Th. 59 ꝛc.; ferner: Nach Eimern zählt [kommt uns, iſt uns zugemeſſen ꝛc.] das Unglück, nach Tropfen zählt das Glück. Hungari 2, 82 ꝛc. — 6) Dazu (ſ. u.): Zähl-er,ung. — Zſſtzg. z. B. (vgl. ver- alt. Schm. 4, 250): Äb-: 1) zählend ab-, wegnehmen, abſondern ꝛc., ſ. [2a] Schluß; ferner z. B.: 8 von 20 abgezählt [abgezogen, ſubtrahiert] bleibt 12 ꝛc.; Sie zieht einen Beutel ..: Zähle dir .. deine Hälfte davon ab. G. 10, 22; Das Paar .. abgezählt, ſind alle Perſonen .. beiſammen. W. 15, 267 ꝛc. — 2) durch Zählen abmeſſen, beſtimmen, berechnen ꝛc., z. B.: Geld (G. 24, 53), Geldrollen (König DFam. 1, 191); eine Pauſe von beſt. Dauer (Börne Frzfr. 25) a. ꝛc.; Alles ſo abgezählt und abgezirkelt. Jris 7, 535; Das Papier abgezählt, in Buche eingetheilt. Karmarſch 2, 863; Saß in .. Gedanken, zählte .. ſeine Finger ab. Schwab V. 1, 336 ꝛc.; Man konnte die Tage genau a., für die das Futter noch ausreichte. Gotthelf Sch. 159; Ich zähle mir ſchon die maleriſchen Stellen ab, wo ich ſie hinführen werde. Merck’s Br. 1, 206 ꝛc.; Die Stickerin zählt die Stiche auf dem Muſter ab; Die Kinder zählen (gw. mit einem Spruch) ab, wer die Andern ſuchen, wer Blindekuh ſein ſoll ꝛc.; auch: Der Mann, dem man wohl ſeine 60 Jahre in den tiefen Furchen des Geſichts a. konnte. Klencke Gſp. 3, 105 ꝛc.; ſerner: Etwas an den Rockknöpfen, Knöpfen (L. 10, 210) a., ſie als eine Art Orakel entſcheiden laſſen; Etwas an den Fingern (ſ. d. 1k) a., a. können, von etwas leicht Begreiflichem; von Etwas, das Einem nicht ſchwer fällt ꝛc., z. B. auch: Möglich, daß ich nach 14 Tagen das Statthaltern an den Fingern a. kann. Tieck DQ. 2, 253 ꝛc. — Āūf-: 1) einzeln, der Reihe nach zählend hin-, darlegen (hin-, dar-z.), z. B. zunächſt: Geld a., auf den Tiſch ꝛc.; Als er ihm unſer Fährgeld in lauter Kupferſtücken aufzählte. Eichendorff 3, 89 ꝛc.; ferner z. B.: Es ſind ſo viele Fälle, daß es mir ſchwer werden würde, ſie auf-zu-z. G. 30, 396; Auf-zu-z., wo und wie dgl. Betrachtungen ihnen zukamen. 40, 499; Der Recenſionen ſind ſo wenige von mir, daß ſie ſich vielleicht im ganzen Jahrgange mit ſieben a. laſſen. H. Dünz. 1, 342; Nicolai 1, 167; Fehler zu ſuchen und auf-zu-z. Sch. 806b; G. 2, 101; Thümmel 4, 91; Ich zähl’ an ihrem trägen Lauf | ach, die ſchleichenden Minuten | unſrer langen Trennung auf. W. 28, 282 ꝛc. — 2) Einem ſo und ſo viel Prügel a. (ſ. 1), auf den Rücken ꝛc. zählend verabreichen (vgl. zu-z. 3), z. B.: Dem Nachtwächter 30 aufzu-z., aber aus dem ſpan. Pfeffer. Börne 1, 84; Tieck DQ. 2, 272; Volksz. 12, 280 ꝛc. — Aūs-: 1) zu Ende zählen (durch-z.): Ehe noch das Tauſend ausgezählt war. G. 14, 30 ꝛc., auch verallgemeint = vollſtändig her-z., herrechnen, z. B.: Wer kann a., wieviel ꝛc.? Luther 5, 152a; Es iſt nicht aus-zu-z., | warum ꝛc. Rückert 1, 336. — 2) das Zählen, z. B. beim Pikettſpiel, beginnen. Lhombre 118 ꝛc. — 3) Etwas einzeln, nach der Zahl, ſtückweis — ausbreiten, z. B.: Ihren Putz nach Würden aus-zu-z., | wo kann ihr minder Platz .. fehlen? Michaelis 60 ꝛc. oder: ſo verkaufen, aushökern. Adelung. — 4) zählend ausſondern, ſowohl auswählen. Schm., als: ausſtoßen. Limb. Chron. 139 ꝛc. — 5) ſ. zahlen 1. — Be-: ſ. ebd. — Bēī-: zählend beifügen, nam. [3a]: Ein gutes Werk von böſen Seelen | iſt Übelthaten bei-zu-z. Ramler F. 1, 12; Rückert Roſt. 18a; Sch. 543b; W. Luc. 6, 263. — Dār-: (ſ. dar) offen hin-z., auf-z.: Eſr. 1, 8; Jeſ. 55, 2; Gellert 1, 101; Welchen Ausdruck die Überſetzung vielmehr darwog als darzählte. V. Ländl. 1, 147. — I. Durch-: durchgehend (von Anfang bis zu Ende) zählen: So bang .. | durchzählt auch ich den Werth der mir entflohnen Zeit. Thümmel 2, 4; Dann durchzählt ſein Blick die Reizungen. W. 25, 368; Zachariä Tag. 69 ꝛc., ſ. II und z. B. (zu I oder II): So wie man in ſolchen Fällen durchzählt, wie oft dieſe .. Form .. vorkommt. Danzel 33. — II. Dúrch-: = I: Er zählte das Zinn und Steingut durch. Bahrdt 1, 348 ꝛc. — Eīn-: 1) zählend hineinthun (hinein-z.). Fiſchart Garg. 99b; Seine Hand, in die ich .. die Goldſtücke einzählte. Thümmel 4, 135 ꝛc. — 2) [3a] einrechnen ꝛc.: Daß ſie .. gar nicht in die .. Kategorie .. eingezählt werden könnten. Grube 3, 42 ꝛc.; Wir waren, die Kinder (mit-) eingezählt, 20 Perſonen ꝛc. — 3) (veralt.) Dein Befehl iſt ganz mir eingezehlet [eingeprägt ꝛc.]. Opitz Pſ. 119. — Er-: 1) [2] veralt. Hiob 39, 2; 38, 7 ꝛc. — 2) her-z., auf-z., kundthun (und ſo unmittelbar an 3 grenzend). 2. Moſ. 24, 3; Pſ. 9, 2; 15; 19, 2; 107, 22; 117, 12; Sir. 38, 8; 18, 4; Weish. 18, 22 u. v.; Erzähle, Kritika, der Dichter lange Reih, | die Deutſchland auferzog! Bodmer 17; Wer die ganze Geſchichte aller dieſer hinfälligen Erſcheinungen nicht inne hat, nicht an den Fingern zu e. weiß. L. 11, 60; Mit dem E., Zuſammenrech[n]en der Sünde. Luther 6, 420a; 35a; 189a; 5, 169a; 241a; Ryff Sp. 234b ꝛc.; Will ich .. allerlei .. Thier, ſo man .. im Alpgebirg .. findet, erzellen. Stumpf 607a U. .; Damit alle andern Bosheiten um Kürze willen unerzelt bleiben. Luther 1, 458b ꝛc. — 3) (ſ. 2) heute zumeiſt: von etwas im Bereich der Wirklichkeit oder der Phantaſie Geſchehenem und dem Verlauf Desſelben Bericht erſtatten (ſ. ver-z. 2): a) Eine Geſchichte, ein Märchen, einen Traum, einen Vorfall, Vorgang, die Sache e.; E., wie die Sache gekommen iſt ꝛc.; Einem Etwas e., vereinzelt mit an ſtatt Dat., zumeiſt vor Eigenn. G. 13, 74; Göckingk 1, 215 ꝛc.; ſeltner: „Unſer Schiffer verließ .. Grönland,“ erzählte Einer an die .. Zuſchauer. Steffens (Wackern. 4, 1309¹¹); ferner: Etwas Gehörtes weiter e. (vgl. 2); Jemand erzählt von ſeinen Reiſen, Abenteuern ꝛc.; erzählt gut, ſchön, intereſſant; langweilig, breit ꝛc.; Die Kunſt des E–s ꝛc.; Er hatte einen Traum, dep erzählete er ſeinen Brüdern. 1. Moſ. 37, 9; 24, 66 ꝛc.; Jch will euch e. ein Märchen gar ſchnurrig. B. 66a; Beim Vortrag unſrer Geſchichte nicht mehr darſtellend, ſondern e–d und betrachtend verfahren. G. 18, 261; 24, 190; Der Geſchichtſchreiber kann die malbarſten [Fakta] ebenſo unmaleriſch e., als der Dichter die unmalbarſten maleriſch darzuſtellen vermögend iſt. L. 6, 461; 2, 192; 276; Die Geſchichte, | die ich erzähle, nicht berichte. Nicolai 5, 183; Tieck NK. 4, 233; Was ich euch geſagt . ., e. ſich die Kinder auf den Gaſſen. 1, 308; Sacht! ihm erzählt es ein Vögelchen oder ſeiner Finger. V. 2, 5; Oben erzählter Maßen. W. 6, 165 ꝛc. —b) (ſ. Es 7 und † Sich) Das ſind Worte und die eigne Luſt von ſolchem Leben erzählt ſich nicht. Hölderlin H. 2, 37; Das läſſt ſich nicht e. ꝛc. —c) Was hilft’s, daß ich jetzt ſchuldlos mich erzähle [e–d mich als unſchuldig hinſtelle oder darthue]? HKleiſ Kr. 147 ꝛc. —d) Dieſe hatten ſich müde erzählt von den Wunderwerken. Börne 4, 134; Sie können ſich nicht ſatt e. Novalis Oft. 1, 155 ꝛc. —e) ugw. von der Darſtellung auf einem Gemälde: Die übrigen Stücke ſind klein. Die Schlacht bei Nevil-croß finde ich ſchlecht erzählt. Forſter A. 3, 89 ꝛc. — 4) (ſ. 3, vgl. 2) Doppelzſſtzg.: Daß ich meine Geſchichte nothdürftig aus-e. konnte. G. 20, 256; Weßhalb ſeinen Büchern oft der Schluß fehlt. Er hat ſich ausgeſprochen, ſich auserzählt, ehe er es ſelbſt vermuthet. Monatbl. 1, 265a; Ruppius Weſt. 2, 82 ꝛc.; auch: Ich will es ihnen mit wenigen Worten aus-e. [-deuten]. Görres Ath. 137 ꝛc.; Du unausſprechlicher, nie auserzählter (2) Reiz der Heimath. SVerena Phot. 1, 61 ꝛc. — Ihn nicht zu Worte kommen zu. laſſen, ſondern ihn ſozuſagen danieder-zu-e. Immermann M. 2, 109. — Dúrch-e–de Romanzen. Viſcher Äſth. 3, 1364. — [Das] iſt ihrer Lieder Stoff und ihr Geſpräch, | was ſich vom Sohn zum Enkel forterzählt. Sch. 492b. — Daß ſie es ganz naīv wie etwas Gewöhnliches hererzählt. Strauß Streitſchr. 1, 105 und beſ. [2]: „Memento mori“ giebt’s genug, | mag ſie nicht her-e. G. 6, 174; Den Katechismus ꝛc. .. wuste ich an den Fingern her-zu-e. 21, 94; 24, 146; 29, 47; 33, 207; Die andern Nerven, die ich nicht her-e. will. H. Ph. 3, 175; Sch. 923b ꝛc. — Jch will alles Fernere herunter-e. trocken, wie eine Zeitung. Immermann M. 1, 41. — Dieſe durften nicht mitlachen und mit-e. bei übermüthigen Schwänken. Auerbach Gv. 321 ꝛc. — Einem Etwas nach-e. [ſeinen Bericht wiederholend]. Gartenl. 13, 249b; Höſer Leb. 237; Sch. 875a; W. 12, 116 ꝛc., auch: Etwas (Prutz Taſch. 2, 64) oder Einem (W. 33, 63) nach-e. ꝛc.; verſch.: Einem Etwas nach-e., von ihm etwas auf den Ruf, in dem er ſteht, ſich Beziehendes, gw. Schlimmes e. (ſ. nachſagen 2c): Daß man ihm ſchmutzige Geſchichten, Schacherei ꝛc. . . nacherzähle. Enſe T. 2, 44; D. 5, 45; Man erzählt ihm nach, daß ꝛc.; ferner [2] im Partic.: Am Geſtad hat der Bodenſee nacherzelte .. Plätze. Stumpf 393b, vgl. im Ggſtz.: Oberzählt. 601a; Luther 8, 84a; Ryff Th. 133; Sp. 236a ꝛc. — Einem Etwas vor-e. [ſo daß und damit er es höre], z. B.: ein Märchen (G. 19, 91; W. 10, 55; HB. 2, 65 ꝛc.); Manches (G. 16, 294); den Urſprung des Stücks (22, 248); was ich mir gemerkt (20, 209) ꝛc., ſ. auch: Etwas den Wänden (ſ. d. I 1d) vor-e. ꝛc.; ferner: Da ich Ihnen ſo lange von meinen Kindern vorerzählt. Knebel Dünz. 3, 230 ꝛc., auch [2] im Partic.: Alle dieſe vor- [oder ob-] erzählten Arbeiten. G. 27, 111. — Etwas weiter-e.; Seine Witzworte wurden mit Luſt wieder erzählt. Enſe D. 6, 67 u. ä. m. — Hêr- ꝛc.: Etwas an (G. 9, 284), auf (L. 8, 243) den Fingern h.; Seine Tugenden (G. 19, 32), die Schönheiten (Thümmel 4, 71) h. ꝛc.; Geld hin-z. Immermann M. 1, 257; W. Luc. 3, 375 ꝛc. (ſ. auf-z. 1), auch bildl.: Alles ſtückweiſe auszukramen und hin-zu-z. H. Ph. 13, 38 ꝛc.; Die kaum über Vier hinaus-z. konnten. Tieck N. 3, 160 ꝛc. — Lōs-: los (ſ. d. III 2), frei ſprechen, z. B.: Einen von einer Pflicht (Alxinger D. 19; Sch. 30a; W. 30, 114), von dem Geſetz (8, 223), von Forderungen (13, 59), von einer Anſchuldigung, z. B. des Ehebruchs ꝛc. (L. 4, 26); ſich von dem Gehorſam (Pertz Stein 3, 208) l., auch: Einen ſeines Dienſtes (Schweinichen 2, 154; 3, 103), ſeiner Miſſethaten (Olearius B. 34a) l. ꝛc.; ſeltner: Allem Ird’ſchen losgezählet. Rückert 2, 501 und: Den Auserwählten, | Welt- Losgezählten. Mak. 2, 248 ꝛc. — Mít-: 1) tr., z. B.: Alſo kann Der, der eine Tertie-Major hat, ſeine andern geringern Tertien alle m. Lhombre 119 ꝛc.; beſ.: 2) [5] intr.: Eines guten Geſellen .., der, obgleich von keinen außerordentlichen Gaben, doch auch mitzählte. G. 22, 190; Unter den Häuptern war Kraſſus mitgerechnet worden, ohne eig. mit-zu-z. Mommſen 3, 311; Möricke N. 486; Der, wo nicht eine entſcheidende, doch eine m–de Stimme hat. Sch. G. 1, 35 ꝛc. — Nāch-: zur Feſtſtellung des Wieviel, zur Prüfung der Richtigkeit ꝛc. Etwas zählend nachſehen. V. Od. 13, 215; Sch. 1031a ꝛc.; auch: „War’s nicht ſeit dem letzten Ball, daß ich meinen Verrina entbehrte?“ Verrina: Zähl ihm nicht nach! 159, rechne nicht zählend nach, wie lang er nicht hier geweſen ꝛc.; ferner ſ. vor-z. ꝛc. — Tāg- [3e]. — Über-: 1) Etwas ü., überblickend zählen, das Wieviel beſtimmen: Stolz überzählten ſich die Kampfgenoſſen. Cham. 4, 41; 136; Er überzählte ſein Geld. Grimm M. 43; Kl. M. 5, 13; Rückert Roſt. 68a; Sch. 27b; 78a; 156a; Thümmel 8, 3; 163; W. 2, 223 ꝛc. — 2) Sich ü., ſich im Zählen irren; ſich ver-z.: Die Sorge . ., | an ihrem Roſenkranz ſich nicht zu ü. 11, 160; 7, 224; 20, 298; 21, 244 ꝛc. — 3) (ugw.) Etwas zählend überſehn, verſäumen. Arnim 27 (?). — Ver-: 1) refl., ſ. über-z. 2: Verzählte man ſich um etwa 150 Stunden. .. Die Verzählung. Kl. Gel. 317; Muſäus M. 2, 26; W. 11, 189; 194; 15, 28 u. o. — 2) niederd. ſt. er-z., z. B.: „Wenn Jemand eine Reiſe thut, | ſo kann er ’was ver-z.“ .. Verzähl Er doch weiter! Claudius 5, 113. — Vōr-: Einem Etwas v., zählend vor Augen legen, vorführen, eig. und übertr.: Ihm ſeine Verworrenheiten v. Fichte 8, 397; G. 32, 89; 40, 223; W. 35, 58; Luc. 5, 19 ꝛc.; ugw. ſt. zu-z. (ſ. d. 2), z. B.: Jch bin alt! | Das ſchwache Leben, das mir die Natur | noch ſtundenweiſe vorgezählet hätte ꝛc. W. 28, 69 ꝛc.; ferner [1]: Einem vor-z., damit er nachzähle ꝛc. — Zū-: z. B.: 1) zählend hinzufügen (hinzu-z., ſ. addieren). — 2) Einem Etwas z., zählend reichen, zumeſſen, ertheilen ꝛc.: Die Menge deiner Gaben, | o Gottheit, die du uns ſo reichlich zugezählt. Creuz 1, 12; Dem ich meine Gedanken einzeln z., meine Empfindungen einzeln zureichen will. G. 15, 37; 29, 372; L. 6, 474; Sch. 1000b; G. 2, 126; Wackern. 4, 1191²¹; Da jede meiner Stunden eigenen Geſchäften zugezählt iſt. W. 27, 10 ꝛc. — 3) (ſ. 2 und auf-z. 2) Ihm 25 Prügel z. zu laſſen. 14, 107; Tieck DQ. 2, 439 ꝛc. — Zurück-: rückwärts zählen; auch z. B.: Die Geſchichte von ſoviel Jahrtauſenden als man z. will. W. 30, 291 ꝛc.; ferner: zählend, eine Anzahl zurücknehmen. — Zuſámmen-: zählend zuſammenfügen (vgl. zuſammenrechnen, addieren). W. 30, 292 ꝛc.; auch durch Zählen oder Rechnen zuſammen- oder herausbringen: Die, nach einem alten derben Sprichwort, ihre Verwandtſchaft mit einem Scheffel Erbſen z. musten. Prutz Ob. 2, 102 ꝛc.