Artikel „zack“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „zack“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Záck : I, interj. zur Bez. einer Bewegung, wodurch Etwas mit raſchem Ruck von ſeiner Stelle kommt, — woran ſich zick (ſ. Zſſtzg.) und zuck (ſ. d. 2 u. zuckeln, Zuckeltrab, zackern ꝛc.) reiht —, z. B.:
Er ſäumte nicht, den Rappen anzuſtechen und z.! z.! war er zum Thor hinaus. Muſäus M. 4, 45 ꝛc. — Zſſtzg.: Zíck-: zur Bez. einer ruckweiſen Bewegung hin und her, die eine gebrochene Linie mit abwechſelnd aus- und einſpringenden Winkeln beſchreibt: 1) (vgl.: Gekerbt . ., gezähnelt zick und zack. V. Sh. 3, 424) Es fuhr ihr ein elektriſch Feur | z. durch alle Glieder. Blumauer 2, 117; „Nur z. geht gw. unſer [der Irrlichter] Lauf.“ . . Geh Er nur grad! G. 11, 169; Bald gradaus, bald z. 27, 485; Den ſteilſten z. über Felſen ſpringenden Stieg erklommen wir. 26, 207; 40, 141; 260; So aber gehen die Jahrmärkte „zick zack“, 10 Meilen hin, 10 Meilen her. Möſer Ph. 1, 229; W. 10, 186; 20, 279 ꝛc. Auch als Bſtw., z. B. in: Z.-Linie; -Blitz; -Flug; -Weg; -Zug ꝛc. und naturgeſchichtl. von Thieren nach ihrer Zeichnung, z. B.: Z.-Muſchel. Oken 5, 387 ꝛc. oder nach ihrer Bewegung: Z.-Raupe. 1323 ꝛc. — 2) (ſ. 1) ſubſtantiviert: etwas Z.-Förmiges, z. B. Feſtgsb.: ſolcher Laufgraben ꝛc. (frz. zigzag, ſ. Wendung), z. B.: a) ohne erkennbares Geſchlecht (m. oder n.): Wer auf Weiber hört, Deſſen Weg wird ein Z. Laube DW. 5, 210 ꝛc. und beſ.: Im Z. Möricke N. 6; Spindler St. 1, 42; Zſchokke 8, 385 ꝛc.; Daß er uns in einem un- aufhörlichen Z. herumführt. W. 24, 144 ꝛc. (ſ. d; e). —b) masc.: Mein Leben war leider ein wirrer Z., auf dem ich faſt das Ziel verfehlte. Auerbach Dicht. 2, 65; Der ganze Reitertrupp ein einz’ger lichter Streifen! | hinzuckt der lodernde Z. im Sonnenſchein. Freiligrath SW. 1, 346 ꝛc. —c) neutr.: Daß er im Gehen ein Z. bildete. G. 19, 90; Das Z. der Felslager. 26, 152; 24, 169; Das gewundene Z. Mügge Elſ. 301; Um ein Z. des Berges. Rom. 3, 1, 62 ꝛc. —d) Mz.: Winkel und Zickzacke. Alexis H. 2, 2, 264; Wie beim Gänſemarſche durch alle beliebigen Z–e folgen. Auerbach Tag. 80; Grabbe Hann. 103; Herm. 8; Solche Krakelfüße, ſolche fürchterliche Z–e, die kann ein Menſch leſen? L. 1, 214; Mit ſchwarzbraunen Z–en geſtreift. Oken 7, 475; VWeber 2, 214 ꝛc. —e) Mz.: Hier kann er nicht genug Zickzacks auf ſeine Karte zeichnen. G. 4, 280; Gartenl. 12, 223b; IP. Fat. 2, 246; Tſchudi Th. 216 ꝛc. —f) Doppelzſſtzg.: Berg-Z.; Im Thal-Z. IP. (Wackern. 4, 934³⁵); Statt des Wege-Z–s in ſchnurgrader Linie ꝛc. — 3) Fortbild., z. B.:a) Zickzacken, intr.: im Z. gehn, ſich bewegen ꝛc.: Zickzackend in grader Linie und Winkeln. Jahn T. 107; In taumelndem Gange dort zickzackt erher. V. Ar. 1, 411 ꝛc. —b) Zickzackig, a.: ein Z. bildend, im Z.: Welch ein gebärender Nordſcheinhimmel voll wider einander fahrender zickzackiger Geſtalten! IP.; Ich entſprang zickzackig zw. den Buden. Derſ. — I, m., –(e)s; –e, (–s): in Zſſtzg., ſ. I 2, ferner nam. mit Zahlw., zur Bez. von Etwas nach der Zahl der Zacken (ſ. d.) oder Zinken (ſ. d.), z.B.: Dréck-: Miſtforke. JGMüler Lind. —Drēī-: 1) dreizackige Gabel, z. B.: Mit drei heißen Wunden, vom D. des Schickſals geriſſen. IP. 24, 115 ꝛc., beſ. (ſ. Trident) als Attribut und Zepter des Meergotts. G. 30, 419; Tieck NK. 4, 21; V. Od. 5, 292; Ov. 1, 28; 316; Ländl. 3, 52 ꝛc. und ſo auch als Zeichen der Herrſchaft über das Meer: Schwingen ſie [England und Frankreich] den D. und den Blitz. Sch. 101b ꝛc.; ſeltner bildl. für Dreiherrſchaft, z. B. Jp. 27, 95. — 2) Bot.: a) Gipfelblüthen. Stehen neben der Endblüthe Äſte gegenüber, ebenfalls mit einer Endblüthe, ſo iſt es ein D. (Trichotomia). Oken 2, 42. —b) als Pflanzenname = Salzbinſe, Triglochin. 3, 442; Den Meerſtrands-D., T. maritimum. Natur 13, 234b ꝛc. — 3) Zoolog.: ein Fiſch, Bars mit 3ſpitziger Schwanzfloſſe, Perca trifurca ꝛc. — Fünf-: fünfzinkige Gabel ꝛc.: Ein Wort, das alle Würde der Epopee hat und πεμπμóooν beſſer ausdrückt als „Bratſpieß“: F., ſo edel als Neptun’s Drei-Z. B. 139b; 147b; V. Il. 1, 463; Od. 3, 460. — Zíck-: ſ. I 2. — Zwēī-: (vgl. Drei-Z.) Des Rechtes Z. iſt in ſeiner [Pluto’s] Königshand. H. 16, 61; O Gabel, du biſt in der Hand mir jetzt der plutoniſche, gräßliche Z. Platen 4, 52; Ramler Myth. 36 ꝛc., vgl.: [Man] hält gw. die .. doppelſpitzige Zunge [der Schlangen ſt. der Giftzähne] für den giftgetränkten Zwiezack. Linck Schl. 109 ꝛc. — III, n., –(e)s; –e, (–s): in Zſſtzg.: Ge-: das Zacken (ſ. d.) und —: ein Komplex von Zacken, z. B.: Das G. der windungsreichen Lebenseiche. Kürnberger Am. 349; Wie die Blitze in wildem G. über die Wellen hinſtreiften. Lewald Hel. 2, 78 ꝛc. —
~ , f.; –n; –n- — mm., –N; –. —
~LN , M., –s; uv.; Zäckchen, lein, el; -:
1) Spitzen, wie ſie durch Ausſchneiden, Auskerben im Zickzack (Auszacken) am Rande von Etwas entſtehn und nam. an weibl. Kleidungsſtücken auch durch angeſetzte Spitzen (ſ. d. 2 und Kante 2d) nachgeahmt werden (vgl. 2): Die Verknüpfung dieſer mannigfaltigen Zierathen [am goth. Bau]. .. Vom Blatt bis zum Z–n. G. 21, 210; Spitze Thürmlein und Blumen-Z–n. 23, 100 ꝛc. (vgl. 2d); Nachtjacken, Hauben ꝛc. mit Z–n, Zäckchen beſetzt ꝛc.; In weißen tuchnen Kappen mit rothen „Zeckeln“. Schweinichen 2, 94; Die kleinen ausgebogten Halb-Z–n [der Stickerei]. Muſterz. (55) 92a; Kanten-, Spitzen-, Zwirn-Z–n ꝛc. — 2) (vgl. 1) wie Zinke (ſ. d., veralt., mundartl. Zanke): ein ſpitz hervorragender Körper oder Theil, der mehr oder minder die Form eines nach oben oder vorn ſich verjüngenden Cylinders von geringer Grundfläche hat, z. B.: a) Eine Kreuel mit 3 Z–n. 1. Sam. 2, 13; Pluto hat eine Gabel mit zweenen Z–n. Hederich Myth. 2030b (ſ. Zweizack); Gabel-Z–n. . . Das flache Ende der Gabel, woraus die Z–n entſtehen ſollen. Karmarſch 2, 632; M. 1, 506; Unſere Fiſcher nennen die große Gabel einen Speer, er hat gemeiniglich 10 Z–n. Krünitz 15, 600 ꝛc. —b) Eine ſtarke Egge. .. Zwiſchen die Z–n. G. 25, 53 ꝛc.; Mit eiſernen Z–n gedroſchen. Am. 1, 3; Wagen mit eiſernen Z–n. 2. Macc. 13, 2. —c) Hirſchgeweihe . ., die .. einen Theil der Z–n verloren haben. Höfer V. 142 ꝛc. —d) (vgl. 1) Um einen Z–n des Mauerkranzes. G. 28, 251; Wohlausgemauerte Schießſcharten und Z–n. 31, 150. — e) Zwiſchen den Z–n großer Kryſtalle hindurch. 19, 317 ꝛc.; Wie der Bergſtrom durch alle Z–n des Felſens Wege zu finden weiß. 31, 94; Jene Z–n und Hörner, alle Bergrücken ꝛc. 40, 301; Die ins Meer vorſpringenden Z–n. Burmeiſter Gſch. 31; Eine Reihe bald dickerer, bald dünnerer, kammartig fortſetzender Z–n. 169; Jene Z–n, jene Eiſesthürme, | die nie aufthauten. Sch. 539b; Volger EE. 173 ꝛc. — f) Z–n einer Krone, ſ. Z–n-Krone; Seine [des Karteſius] Wirbel, ſeine Schrauben, Haken und Z–n. G. 39, 157 ꝛc.; Der zähe Schlamm .. zerſpritzte in 1000 abenteuerlichen Z–n und Zinken. PHeyſe Mer. 268 ꝛc. — g) Schiff.: Z–n oder in niederd. Form: Tacken, z. B. eines Bolzens [kurze Widerhaken daran]; eines Knies [= Arme] ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Den Widerhall der Berges-Z–n. Auerbach SchV. 97; Wenn es gefriert, ſo werden Eis-Z–n, wie die Spitzen an den Stecken. Sir. 43, 21 (ſ. Eiszapfen); Ein vollkommen zugeſpitzter Eis-Z–n. Kohl A. 1, 52 ꝛc.; bildl.: Jedes Seelenleid hat ſeine warmen Thränen, die manche ſteckende Eis-Z. der Empfindung wegſchmelzen. Börne 2, 275; Stege, die getrennte Fels-Z–n verbinden. Godin Kat. 88; Ein Felſen-Z–n. Sch. 14b; Matthiſon 133; Gabel-Z. [a]; Geweih-Z–n. .. Hirſch-Z–n, welche ſcharf zugeſpitzt wurden. Ausland 37, 973; Auf vorſpringender Hügel-Z. Nat.–Z. 16, 375; Licht-Z–n: das an einem Licht herunterrinnende Talg. Adelung; Mauer-Z–n (ſ. d). G. 28, 277; 40, 284; An den Ur-Z–n und Urkanten [des Urgebirgs]. Kohl A. 3, 250 ꝛc. — 3) (ſ. 2) Arzn.: Bez. mancher z–n-ähnlicher krankhafter Anſchwellungen ꝛc., nam. = Hämorrhoīdal-Knoten, z. B.: [Talk] verwehrt der Z–n Schmerz. Brockes 9, 54, beſt.: Hämorrhoīdal-Z–n; ferner nach Campe auch = Feigwarzen; nach Schm.: eine Krankheit des Hornviehs = Franzoſen (vgl. Falke Th. 2, 448a; 1, 295b). — 4) Hüttenw.: Der eigentl. Arbeitsraum [beim deutſchen Eiſenfriſchen] .. „Herd“ hat die Geſtalt eines viereckigen mit Eiſenplatten, „Z–n“ [Feuer-, Friſch-Z–n; in Steiermark „Abbrändern“] ausgelegten Kaſtens. Die untere dieſer Platten wird der Boden, die an der Vorderſeite befindl. der Schlacken- Z–n, die gegenüberſtehende der Hinter- [oder Aſchen-] Z–n, jene unter dem Gebläſe der Form-Z–n und .. die ihr gegenüberſtehende der Gicht-Z–n [oder Wind-Z–n, auch Riaſtein] genannt. Karmarſch 1, 587, vgl. Mitſcherlich 2, 2, 98; Prechtl 5, 197; Scheuchenſtuel 75; 84, — wor- aus die Zuſätze in [ ] entnommen ſind. —
Zä́cke : ſ. Zecke. —
Záck~el , n., –s; uv.; -:
= Z.-Schaf (ſ. d., vgl. Z.-Wolle), auch: Zeckel. Schweinichen 3, 77, vgl. Bernd 357; nach Weinhold 107a Vrkl. von Za[c]ke, f. —
~eln , intr. (haben):
Sage zu Allen, die z.: ich weiß nicht. H. Dünz. 2, 67, fragend anpurren (?), vgl. etwa zecken ꝛc.; ſ. ferner zackern 2. —
~en : I, m., –s; uv.:
ſ. Zacke. — II, tr. ꝛc.; zackig, mit Zacken (ſ. d. 1; 2) verſehen: 1) tr.: Die Tiſchdecke am Rande z. (oder aus- z.); Vor Korioli hackte und zackte er ihn wie Karbonade. Shakſpeare 6, 307 ꝛc., ſ. 3. — 2) refl.: ſich zackig geſtalten ꝛc.: Die Eiche ſtarret mächtig | und eigenſinnig zackt ſich Aſt an Aſt. G. 12, 205. — 3) (ſ. 1) adjekt. Partic. Paſſ. = zackig, z. B.: Gezackte Kalkſpathe. G. Aug. 2, 68; Mit vier gezackten Thürmen. Hartmann Unſt. 2, 154; Mit Scharlach gezackte Schuhe. H. Cid 15; Wildes Gebirg, ſo ſchroff und gezackt. Meißner Gd. 89; Mit den gezackten Zingeln. Reithard 439; Den gezackten Blitz. Sch. 56a; Gekerbt, wie Äpfelkuchen, | mit Flippen, Schnipp und Schnapp, gezickt, gezackt. Shakſpeare 5, 312 (ſ. zickzackig); Starren gezackt Meerklippen empor. V. Od. 5, 411; Leucipp macht ſie [die Atome] gezackt, ſie leichter zu verbinden | und Dem von Agrigent gefällt es, ſie zu ründen. W. 25, 55 ꝛc. Zſſtzg., wobei das Bſtw. nam. ein Adv. iſt oder ein Zahlw., ſeltner ein Hw., z. B.: Ihrem [der Möwen] blitzgezackten Fluge folgen. Lewald NRom. 1, 197; Die breitgezackte Zinne. Nicolai 6, 147; Mit dreigezacktem — Pfeil (B. 163a), Geſchoß (225b = Mit dreiſchneidigem Pfeil. V. Il. 5, 393); Von dem ſchönen dreigezackten Lande [Trinakrien, Sicilien]. WHumboldt 1, 352 ꝛc.; Die fels- gezackten Häupter der .. Eilande. Stahr Rep. 3, 107; Der fünfgezackte Kamm (ſ. d. 1). G. 4, 31; Die mannigfachgezackten Wölkchen. König Kl. 2, 333; Ein Felſen . .,| rauhgezackt. V. Th. 1, 41; Firne .., | auf deren reich- gezacktem Rieſendach. Reithard X; Scharfgezackte Felſen. Kinkel E. 32; Schöngezacket iſt der Bruch [des Metalls]. Sch. 78a; Gipfel des vielgezackten Olympos. B. 192a = V. Il. 1, 499; 5, 754 ꝛc.; Mit meiner zweigezackten Stange. W. 15 107 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Áb-: Auf ſchneebedeckter Alpen friſch abgezacktem Rand. Hungari 1, 653. — Āūf-: zackig aufthürmen (empor-z): Hat Natur .. droben | Felſen aufgezackt. G. 6, 307. — Aūs-: z. B. [1]. JP. 4, 113 ꝛc. und beſ. [3]: Mit ausgezacktem Rande. Börne 2, 284; Gartenl. 12, 534a; Die Gipfel .. ſpitzig ausgezackt. G. 14, 196; Das Profil ausgezackt. 31, 80; Die Zackenſchwärmer haben hinten ausgezackte Flügel. Oken 5, 1373; 1418 ꝛc.; Platen 4, 336; W. 11, 184 ꝛc.; auch: Seine Blätter ſind ſtark ausgezäckt. Döbel 3, 14b; 16b (auszäckeln. Schm.) ꝛc. — Durch-: zackig, mit Zacken durchſchneiden: Hoch von dem viel durchzackten Olymp. B. 230a. — Um-: zackig, mit Zacken umgeben: Die ſteilen Felſen . ., | die des Berges ëii umakten. dodented ¹, 43. — Ver-: zacig (in Zickzackwindungen) verſchlingen ꝛc.: Jenem Bache . ., der vielgewunden ſeinen Lauf verzackte. Herrig 30, 458. — Zíck-: ſ. Zickzack 3a ꝛc. —
Zä́cker , m., –s; uv.:
(oberd.) „ſackähnlicher geflochtner Korb“. Schm. (Zäker. Weinhold 108a; Zöger. FBWeber 683b): Stiehlt oft Körb und Z. voll Trauben. SClara EfA. 1, 477; 295 ꝛc.; Der Korb oder „Zecker“. 2, 783; 1, 295, vgl. berliniſch: Zöker = Pompadour. Holtei Nobl. 1, 200 ꝛc. —
Záck~ermént , ~erménter (Goltz 3, 258) ꝛc.:
ſ. Sacker, Anm. —
~ern : 1) tr.; intr. (haben):
pflügen (vgl.: zu Acker — mundartl.: z Acker — gehn. Schm.): Laſſt mich z. durchs Gefild. Freiligrath SW. 6, 328; Gut z., das Land bereiten. Garzoni 139b; Ein Bauer zackerte etwas unfleißig obenhin. . . Was zackerſt du ſo nahe beim Himmel? Zinkgräf 1, 268. Zſſtzg. (vgl. die von pflügen): Einem Land ab-z.; Wurzeln durch-z.; Er hat ihn [den Acker] ſo oft „umgezackert.“ Auerbach D. 1, 20 ꝛc. — 2) intr. (ſ. Anm. zu flattern ꝛc.): im Zuckeltrab (ſ. d., vgl. zack I) reiten; zuckeln (ſ. d. 1), auch „zackeln“; ſo auch: Fort-, weg-, voran-z. ꝛc. —
~ig , a.:
mit Zacken verſehn (ſ. Zacke 1; 2; zacken I3; zinkig, mundartl.: zankig): Ein Bau | .. mit z–en Zinnen. Cham. 4, 30; Von des höchſten Gebirgs beeiſten z–en Gipfeln. G. 1, 255; 22, 358; Im z–en Blitz. 15, 207; Dieſe z–en Zweige. 18, 178; Eine z–e Ruinenwüſte. 23, 380; Mit z–ter Gabel den Miſt darauf zu ſchlagen. L. 6, 11; Die z–en Sporen. Sch. 117a; Ihr [der Irrlichter] z–es fahriges Leben. Tieck NK. 4, 33; Der Wurzel | z–e Fäſerchen. V. Ov. 2, 358; Die z–e Klippe. 1, 59; Od. 5, 415; 9, 499; 12, 59; 13, 98; Die z–e Zunge [des Drachen]. W. 26, 324; Die z–ten Zweige. Zachariä Tag. 73 ꝛc.; Zſſtzg. (ſ. zacken II 3) nam. mit Zahlw.: Mit zwei- z–er Gaffel. V. 2, 172; Mit einem zweiz ckichten Pfeil. Olearius B. 24a ꝛc.; Einen Tridens oder drei-z–en Zepter. Ramler Myth. 25; Drei-z–e Gabel. Karmarſch 3, 612; Die neun-z–e Krone. Hackländer DSt. 4, 104 ꝛc.; Ein Hirſch .. mit ſechzehn-z–em Gehörne. B. 70a; Mit viel-z. feſtonnierten Krägen. Heine Reiſ. 1, 99 ꝛc.; ferner: Fels- z–e Berge. Auerbach Tag. 51; Felſen-z. König 15, 280 ꝛc.; Zick-z. (ſ. Zickzack 3b). —
~ler , m., –s; uv.:
(mundartl.) lumpiger Geſell. Spindler V. 3324; 266 ꝛc. —
Zādel , m., –s:
uv.: (mundartl., ſ. Tadel I): Mangel, z. B. HSachs G. 1, 17; H. 17 (Aus dem Überfluß iſt gemeiniglich Mangel und Zodel entſprungen, ſ. Friſch 2, 481c) ꝛc.; dazu: Verzadeln, vor Mangel (faſt) — umkommen und —: umkommen laſſen, z.B.: Die [Frau] hab im Kindbett ſich verzadelt. Scheibler Kloſter 1, 159 ꝛc., ſ. Schm. 4, 225 ff. —
Záff~en , tr.:
1) (veralt., ſ. 227; Benecke 3, 834a): in Aufnahme bringen, ſchmücken, putzen (HSachs 1, 521, ſ. Zofe); in Zucht halten, züchtigen (So dich das Alter ,ſtrafft“, | ermahnt, lehrt, züchtigt, zeucht und zafft. G. 1, 94) ꝛc. — 2) ſ. zapfen. —
~er : ſ. Saflor 2 und Zapfer. —
~ētika , f.; 0:
entſtellt aus Aſa (ſ. d.) fötida. G. 28, 139.