Artikel „wüste“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „wüste“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wǖſte : I. interj.:
ſ. wiſt. — II. f.; –n: (veralt.) der Theil zw. Dünne und Hüfte; die Weiche. Schm. 4, 193; Weinhold 106b (mhd. wüeste, ſ. Benecke 3, 812b oben); daher Fleiſch aus dieſem Theil (dazu: Spann-, Zwerch-W.); bei Mecklenburger Schlachtern: der über der Weiche auf dem Rücken befindl. Theil eines Schafs. — III. f.; –n: 1) der Zuſtand des Wüſtſeins (ſ. Wüſtheit), z. B. (ſ. wüſt 1) oberd. = Häßlichkeit. Schm.; ferner: Daß er dieſes Weh in ſeiner ganzen W. erfahren. Gotthelf G. 360 ꝛc. und beſ. (ſ. wüſt 3 und Anm.) = Ode (ſ. d. II 1; 2), oft nah grenzend an 2: Von der höchſten ſüßeſten Fülle der Schwärmerei bis zu den fürchterlichſten W–n der Ohnmacht, der Leerheit, der Vernichtung und Verzweiflung. G. 17, 371 ꝛc.; Solche Stunden der Herzens-W. König Mar. 1, 114 ꝛc. — 2) wüſter (ſ. d. 3a) Ort, wüſte Gegend ꝛc., z. B.: a) Sind die Ebenen ganz ohne Vegetation von nacktem, unfruchtbarem Sande bedeckt, ſo heißt man ſie W–n. Ausgedehnte W–n gleichen Sandmeeren (ſ. d) ꝛc. Oken 1, 559, zuw. minder prägnant, vgl. Heide, Steppe, Llanos, Wildnis ꝛc. und beſ. Geſenius s. v. 1; 2;Der Zug der Iſraeliten durch die W. (ſ. c) ꝛc.; Die Auen in der W. verdorren. Jer. 23, 10 (ſ. Oaſe); Bei den Hürden in der W. 9, 10; Die Stadt muß einſam werden . . wie eine W., daß Kälber daſelbſt weiden .. und .. Reiſer abfreſſen. Jeſ. 27, 11 ꝛc.; Aus jenen ſand’gen W–n. Platen 4, 280; Durch todter W–n Schauernachtgeflüſter. Sch. 3a ꝛc.; Da ſitz ich hie in der „Wüſtin“. HSachs G. 2, 23 (vgl. noch hin und wieder: der Wüſten, ſ. Belege Herrig 16, 429) ꝛc., ſ. d. Folg. —b) (ſ. a) bildl.: So iſt mir denn das ſchönſte Königreich, | der Hafenplatz, von Tauſenden belebt, | zur W. worden und ich bin allein. G. 13, 340; Nun war das Paradies .. zur völligen W. gewandelt. 18, 292; Gotter 1, 149; Platen 4, 20 (ſ. Wuſt 1); Im Übrigen befind’ ich mich hier wieder in den alten W–n und mehr als je entſchloſſen, nur in meinem Haus .. die erſprießliche Nahrung zu ſuchen. Reinhard G. 239; Ein Herz, das aus der Werkſtatt der Natur ſich als einen unnützen Stein in eine W. [Kloſter] verworfen fühlt. Thümmel 5, 208 ꝛc. —c) (ſ. a) bildl. mit Rückſicht auf den Zug, das Wandern durch die W., z. B.: Er ward .. ſeines Volkes .. Leuchte, | eine .. Feuerſäule (ſ. d.) des Geſanges, | die der Schmerzenskarawane | Jſrael’s vorangezogen | in der W. des Exiles. Heine Rom. 221; Hilf mir, Führer, auf den Pfaden in das innre Heiligthum, | weil man in der Liebe W. keine Grenze je gewahrt. Platen 2, 355; Stablos | durch des Lebens W. zu wallen. Schubart 2, 311 ꝛc. —d) (ſ. a, Oken, vgl. Sandmeer ꝛc.) dichteriſch von der weithin ſich dehnenden Waſſerfläche des Meers ꝛc.: Meer .., auf deiner regen W. Uhland 313; In den W–n des Meers. V. Od. 4, 498; 2, 371; 7, 250; 12, 285; Der unermeßl. Salzfluth | W. 5, 101; Georg. XV ꝛc. —e) Zſſtzg. z. B.: Keine Berg-W., ſondern ein meiſt bebautes, obgleich gebirgiges Land. G. 23, 131; Die weite Eis-W. [vgl. d]. Spielhagen Pr. 7, 392; Ergänz. Nat. 5, 2a ꝛc.; In Felſen-W–n. B. 173a [Auf ein ödes Gebirg. V. Il. 6, 345]; Nebel-W. Tiedge Ur. 1, 221; Eine zackige Rui- nen-W. G. 23, 380 (ſ. u.: Trümmer-W.); Sand- W–n und Quebben in Acker und Wieſe verwandelt. Bucher (Nat.–Z. 8, 45); B. 487a; Strauß, der .. zänkiſch humpelt über die polemiſche Sand-W. der Literatur. Heine Reiſ. 3, 380 ꝛc. (ſ. Oaſe); Von der Schnee-W. eines [Berg-] Joches. Gartenl. 13, 137b; In dieſer Stein-W. Matthiſſon E. 1, 11; In dieſer Trümmer-W. (ſ. o.: Ruinen-W.). G. 23, 382; Du wildes Gebirg! . . Ur-W. der Welt! Meißner Gd. 89; In dieſer Wald-W. Scherzer 1, 376; Waſſer-W. [d], z. B. = Ocean. Freiligrath SW. 6, 175; Heine Lied. 348; Matthiſſon 244; Platen 1, 200; Sch. 216b ꝛc.; vom Vierwaldſtätterſee 540b ꝛc.; In dieſer Watten-W. Nat.-Z. 17, 255 (ſ. Watt) ꝛc. —
Wǟſten : 1) tr.:
wüſt machen, verheeren, verderben, zu Grunde richten ꝛc. (gw.: ver-w., ſ. d.): Er wüſtete Alles. Görres H. 1, 27; Der Waldſtrom .. wüſtet | Thäler und Hügel umher. Pyrker 7; Jüngſt wüſtete weit in dem Marchfeld | Wege und Stege geſammt das entſetzl. Donnergewitter. 262 ꝛc.; Ein ſolcher Weltwüſter. Jahn M. 115 ꝛc. — 2) intr. (haben) = 1, ohne Obj.; dann auch: ſich wüſtem, wildem Treiben hingeben; wüſt, wild wirthſchaften ꝛc.: Peſt regiert, der Paſcha wüſtet. Gerhard W. 1, 58; Auch er tödtete und wüſtete den 2. Mai 1808 in der empörten Hauptſtadt. G. 32, 318; Krieger ſind Wölfe zum Rauben und W. Logau (L. 5, 224); Darum wüſtet und wühlet in dieſer herrl. Aue [als verſtändet ihr die Gärtnerei]. Muſäus M. 5, 33; Er läſſt .. den jungen König nach ſeiner Weiſe w. und verwildern. Roquette Hün. 103; Mit dem Gelde w., verſchwenderiſch umgehn. Ade- lung ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Āūs-: 1) tr., ſ. ausöden. — 2) ref.: ſich in wüſtem Treiben austoben: Hatte Prinz Louis im Kreiſe ſolcher Kumpane ſich ausgewüſtet. Scherr Bl. 2, 160. — Hinēīn-: in wüſtem Treiben auf Etwas ein-, losſtürmen: Die in ihre Geſundheit h. Gartenl. 13, 159, auch: Darauf los-w. ꝛc. — Ver-: 1) [1] Das Erdbeben, der Feind hat das Land ꝛc.; der Feind, das Feuer hat die Stadt, das Haus ꝛc.; die Überſchwemmung, der Eber hat die Weinberge verwüſtet ꝛc.; Das Land mit Feuer und Schwert v. ꝛc.; Ein Kleid, Meſſer, Buch v., ruinieren. Adelung; Etwas, z. B. ein Kleidungsſtückꝛc.; Jemandes Arbeitskraft ꝛc. iſt gar nicht zu v. ꝛc.; Ungerechtigkeit verwüſtet alle Land. Weish. 6, 1 U. v.; Des erde- v–den Drachens. G. 5, 102; Die nicht zu v–de Gutmüthigkeit. Immermann M. 1, 395; Das grimmig wilde Thier, das unſre Herden | verwüſtete. Sch. 450a; 113a; V. 3, 214; Die ſchwelgend das Gut dir v. Od. 13, 394; 16, 129; Dreſchend (ſ. d. 2) verwüſtet’ er Jenem das Antlitz. Th. 22, 127, ſchlägt’s ihm entzwei; Sich mit der Auflöſung .. den Kopf zu v. [zerbrechen ꝛc.]. W. 24, 198; Wie viele und ſchwere Sorgen mir den Kopf v. [ſ. wüſt 2b]; Die vornehmen Engländer, die den Sommer auf dem Lande v. Zimmermann Einſ. 47 (vgl.: die Zeit tödten, todtſchlagen) ꝛc. — a) ohne Obj.: Eine Krankheit verwüſtete noch bei Reichen und Armen, die Pocken. Freytag NB. 414; Hdſchr. 3, 214 ꝛc. und Partic. Präſ.: Die v–de Gegenwart geſetzloſer Scharen empfinden. Sch. 918b ꝛc. —b) adjekt. Partic. Präter. (vgl. 2), ſehr gw.: Verwüſtete Städte, Länder ꝛc.; Verwaiſet (ſ. d. 3) und verwüſtet war der Ort. Cham. 4, 65; Verwüſtet und verwildernd lag der Garten. Frenzel Watt. 2, 86; G. 27, 366; Rückert Mak. 1, 200 u. o., auch: Zeit verwüſtete [durch die Zeit ꝛc.] Ruinen. Bodenſtedt 1, 294. — 2) intr. (ſein): wüſt werden (vgl. das Paſſ. von 1): Gieb uns Samen .., daß das Feld nicht verwüſte. 1. Moſ. 47, 19 (ſelten), ſ. 1b; 4. — 3) Die Verwüſterin der Schönheitsblüthe, | die Zeit. Bodenſtedt Ausgw. 93; Das Alter, der große Verwüſter der Schönheit. Kant SchE. 73; Dieſer Verwüſter der Reben [der Eber]. Jacobs Verm. 2, 57; König Saalf. 2, 10; Tieck N. 1, 144 ꝛc.; Land- (Zinkgräf 1, 322), Städte- (V. Od. 9, 504 ꝛc.), Volks- (Tiedge 2, 79), Welt- (H. 15, 231) Verwüſter; Enyo, die Städteverwüſterin. B. 224b ꝛc. Fortbild.: Den verwüſteriſchen Arm der Barbarei. Zſchokke 1, 263 ꝛc. — 4) Verwüſtung (zu1; 2). Jeſ. 13, 6; Dan. 8, 13; 9, 27 ꝛc.; An innerer Verwüſtung leiden. Freytag Hdſchr. 3, 50; 48; Große Verwüſtungen der Bergwaſſer [ſubjekt. Genit.]. G. 14, 210; 16, 146; Der Affekt, der im Geſchlechte der Menſchen ſo grauſame Verwüſtungen angerichtet. Sch. 701b; 874a ꝛc.; perſonif.: 902a; 1040a ꝛc.; vgl. 1033a ꝛc.; Wälderverwüſtung. Gartenl. 13, 170b ꝛc.; ſelten (vgl. Wüſtung): etwas Verwüſtetes: Dieſe Städte .. ſollen eine Verwüſtung und ein Fluch ſein. 2. Kön. 22, 19. —
Wǖſt~enēī , f.; –en:
öde, wüſte Gegend (ſ. Wüſte III 2; Wüſt-nis, -ung): Cham. 4, 153; 155 (die wüſte Inſel); Eine lebenloſe W. Gleim 4, 67; Heidegebüſch und Geſträuch. . . In dieſer Wüſte. .. In dieſer W. G. 25, 200; Die W–en Arabiens. Koſegarten Rh. 3, 311 ꝛc.; auch: Du machſt dir ſelbſt die Welt zur W. Burmann F. 87; Daumer 1, 50 ꝛc.; In der Berg-W. B. 276a ꝛc.; ugw.: Dieſe das Küſſen verleidende Zahn-W. Gartenl. 13, 159, der Mund mit „Zahnſturzeln“. —
~er ꝛc.:
ſ. wüſten 1; verwüſten 3. —
~heit , f.; –en:
das Wüſtſein (ohne Mz.) und zuw.: etwas Wüſtes (vgl. Wüſte III 1), z. B.: 1) (ſ. wüſt 3) Ode einer Gegend ꝛc. Nat.–Z. 15, 258; Schücking Gſchw. 2, 262; Die wilde W. der .. Schlucht. Stahr Rep. 1, 198 ꝛc. — 2) (ſ. wüſt 1e) Weſen und Treiben eines Wüſtlings (ſ. d. 1b; vgl. 3): Die W–en auf dem Blocksberg können ſein [Fauſt’s] Sehnen nicht ſtillen. Freſe G. 2, 427; Eine Jugend . ., verſchwendet in wilder W. Lewald Ferd. 3, 164; Nat.–Z. 18, 1; Weil er der Luſt, | der W., den Gelagen ſich ergiebt. Schlegel Cäſ. 2, 1; Wenn ich ſeinen Ruhm betrachte, | W. und Schande meinem jungen Heinrich | ſeh auf die Stirn gedrückt. Heinr. IV. 1, 1, 1; In W. . ., voll Speiſ’ in ſeiner Sünden Maienblüthe. Haml. 3, 3; Schwegler (47) 495; Grundſatzlos bis zur W. im Umgange mit dem weibl. Geſchlechte. Stahr Rep. 3, 55; 2, 139 ꝛc. — 3) (ſ. wüſt 1d) Bosheit ꝛc.: Die W. und Grauſamkeit. Arndt E. 266; Die Reben zerhauen aus W. und Schadenfreude. PHeyſe Mer. 298 ꝛc. — 4) (ſ. wüſt 1c) Den Dichter wegen ſeiner Maßloſigkeit und W. verurtheilen. Nat.-Ztg. 18, 279. — 5) (ſ. wüſt 2b) Klagen über W. und Eingenommenheit des Kopfs. Bock D. 345 ꝛc. —
Wūſtig , a.:
voller Wuſt (ſ. d. 1), grauenvoll ꝛc.: Den w–en Mord abſpülen den Wunden. V. Od. 24, 189; Den w–en Ort [Unterwelt]. Ov. 1, 227; Das w–e Haupt der Meduſa. 239 ꝛc. —
Unverwūſllich , a.:
unverwüſtbar: Den u–en Kern des Volks. Auerbach SchV. 6; Dieſe Wachstuchtapeten waren un-v. G. 20, 186; Die u–e Heiterkeit. 22, 9; 75; 137; 276; 6, 281; Seine Schriften, die von wechſelſeitigem Vertrauen das u–ſte Zeugnis ablegen. 25, 189; 26, 255; 27, 300; Eine u–e Geſundheit. 30, 13; Ein alter, in der Zeit un-v. fortwachſender Eichbaum. 31, 165; 32, 169; 292 ꝛc.; Heine Verm. 1, 79; Uhland 411 ꝛc. —
Wǟſt~ling , m., –(e)s; –e:
1) von Perſ.: a) ein wüſter (ſ. d. 1d) und wilder Menſch: Wo iſt denn unſer Sohn Kain, | der W. und böſ’ Galgenſtrick. HSachs (Wackern. 2, 62¹⁶); Ich meint, ein Adler haben erzogen, | ſo biſt ein W. abgeflogen (vgl. 2). G. 2, 151 ꝛc. —b) beſ. aber: ein wüſter Genußſucht Huldigender (ſ. Wüſtheit 2; Roué): Das widerliche Bild bejahrter W–e. Freytag Hdſchr. 3, 54; W–e und Ausſchweiflinge. Jahn V. 436; Tieck Ant. 2, 1; Thümmel 4, 182; Vogt Köhl. 101; Die Üppigkeit eurer reichen W–e. W. 21, 99; Dem Wildfang und W. Alcibiades. 146 ꝛc.; dazu: Wüſtlingſchaft. Scherr Bl. 1, 166; 3, 420 ꝛc. — 2) W. = Grasmücke; Roth-W. = Rothkehlchen ꝛc. (vom Aufenthalt in der Einſamkeit?). —
~nis , f.; –ſe:
= Wüſtenei, Wüſte, z. B. Zeph. 2, 9; Eppendorf 9 ꝛc. —
~ung , f.; –en:
ſ. Verwüſtung (verwüſten 4), z. B.: Eitel W. iſt in der Stadt [ge]blieben. Jeſ. 24, 12 ꝛc. und beſ. = Wüſtenei, z. B.: Sie werden die alten W–en bauen. 61, 4; 62, 4; Auerbach V. (61) 110; König Jer. 3, 314; Spindler J. 1, 308 ꝛc.; In der Wuſtung. Luther SW. 46, 353.