Artikel „bewusst“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „bewusst“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.I.adjekt. Partic. paſſ. des ſeltnen bewiſſen (ſ. d.): 1) Jch bin b., habe ein Wiſſen, eine beſt. Vorſtellung von Dem, was in Beziehung zu mir ſteht, ſ. B.-ſein: a) ohne abhäng. Vhe: Jene literariſche Revolution, wozu wir, b. oder un-b., mitwirkten. G.22, 51;In Sturz und Sieg | b. und groß. | ſo riß er uns von Feinden los.31, 286;Nur wir, die b–en | Götter, wir wiſſen allein ſelig zu ſein im Genuß.Xen.d.Ggnw.173 ꝛc.,auch meton.: Dieſe b–e Bewuſſtloſigkeit [bei der man das B.-Sein bewahrt, b. bleibt].G.32, 337;Sie, nur ein Jahr jünger als ich, hatte mein ganzes b–es Leben mit mir herangelebt.21, 13,das Leben von da an, wo ich b. gelebt ꝛc. —b) (ſ. a) mit Dat. der Perſ.: So wurd’ auch ich, nach lang durchträumten Ewigkeiten, |urplötzlich mir b.Creuz1, 77;Wo bin ich? Bin ich mir b.? [wach ich? ꝛc.].G.10, 243;Wohl . . bei Menſchen, die nur dunkel vor ſich hinleben, nicht bei ſolchen, die, ſchon durch Erfahrung aufgeklärt, ſich mehr b. ſind.15, 10;MendelsſohnMorg.245;W.22, 356; 11, 197 ꝛc.Das, wovon die im Dat. genannte Perſ. eine beſt. Vorſtellung hat oder bekommt, kann ausgedrückt ſein: c) durch einen Satz: Ich werde | gefangen eingeſetzt und frei erklärt | und ohne mir b. zu ſein, warum | ich Beides werde.Sch.299a;Ich bin mir b., das Rechte erſtrebt zu haben ꝛc. — 8) mit Genit.: All die Bosheit, der dir [deren ſich] dein Herz b. iſt. 1.Kön.2, 44;Weil ich mir keines deutlichen Begriffs b. werden konnte.Bahrdt1, 117;Sehend und ſich deutlich b. der Gründe ihres Verfahrens.Fichte7, 9;Du biſt dir nur des einen Triebs b.G.11, 47; 15; 16; 29, 321 ꝛc.;V.Ov.2, 91;Keines mehr ſich ſeiner ſelbſt b.W.20, 187; 17, 152 ꝛc.,ſ. γ;c; d. — γ) (ſ. 8) mit Acc. ſt. Genit., nicht bloß (ſ. Es 9). ſächl. Fw. und Ew.: Ich bin wohl Nichts [nichts Böſes] mir b. 1.Kor.4, 4;Diejenigen, welche wegen ihrer Mißhandlung (ſ. d.a) ihnen nichts Gutes b. [ſind]. QleariusRoſ.114b;Über Das, was ſie ſich b. ſind, ſchamroth.W.6, 113;Was ich mir von meinem Gemüthszuſtand am deutlichſten b. bin.30, 186;Du biſt .. dir ſo Manches b.Xen.d.Ggnw.173 ꝛc.,ſondern auch: Zum mindſten waren ſie .. | ſich einen Überfluß von Lieblichkeit b.12, 228;Weil ich mir noch Kräfte zu beſſern Dingen b. bin.L.12, 492 ꝛc.,ſ.e. — c) (ſ. b 8)Ich bin mich [ſt. mir] einer Sache b., z. B.: Was anlangt, das Geheimnis, | bin ich mich keines b.KoſegartenD.2, 194;Deſſen bin ich mich völlig b.MöſerPh.3, 55;Ohne mich Deſſen deutlich b. zu ſein.TieckSchr.4, 157;Nun ich mich meiner Leidenſchaft b. war. Gſ. N.1, 140;Ich bin mich meiner und des wirklichen Alles b.Zſchokke1, 229 ꝛc.In vielen Fällen unentſchieden, ob hierher oder zubsgehörend: Er iſt ſich—;wir ſind uns; ihr ſeid euch; ſie ſind ſich — deſſen b. ꝛc., ſ. auch d;e. — d) (ſ. bê; c)Ich bin eines Dings b., ohne perſ. Dat. oder Acc.: Siehſt du die Farben um dich klingen, | wirſt du deines Augs b.G.6, 126;Wüßte ſie ſich zu entſchuld’gen, | ſchuldig, keiner Schuld b.?1, 201;Dein Staat, dein Volk . ., | b. des Werths, den ſie verlören, | mißgönnen dich der Ewigkeit.Haller168;Der Meiſter bleibt dieſes Unterſchieds noch b.Heine5, 192; 14, 13;HeinſeA.1, 272;Klinger4, 26;Sch.498b; 594b;SchützeHamb.570 ꝛc.und mit dem Genit. verſchmelzend: Seiner ſtolzen adels-b–en Haltung.GutzkowR.9, 53;Wenn gluth-b. |die Erde von Vulkanenathem bebt.Schwab2, 446;Das Auftreten eines rechts-b–en Mannes. Volksz.10, 44;[Wie] muß ſich der Schatz-B–e drängen |zur Nachbarſchaft der Unterwelt!G.12, 19; Schuld-b. WHumboldt3, 39;Platen6, 22;Sch.59a;W.10, 268 ꝛc.; Selbſt-b. CarrièreStud.4. — e) (vgl. c und be) ſelten: Ich bin mich b. Etwas (zu ſein) mit Wegfall des zum Prädikat gehörenden Infin. (vgl.: Ich weiß, ich fühle mich rein ꝛc.), z.B.: Wem’s Herze ſchlägt in treuer Bruſt |und iſt ſich rein, wie ich, b.G.1, 152;Doch mag nur Der die Kunde holen, | der ſelbſt ſolch Räthſel ſich b. [oder zubγ?].Pfizer65. — 2) bekannt; wovon man weiß:a) prädikat., gw. mit ſein und perſönl. Dat.: Das iſt mir b., wohl b.; nicht (oder un-) b.; Davon iſt mir Nichts b. ꝛc.; Ap.15, 18;Fleming33; 62;Allwiſſend bin ich nicht, doch Viel iſt mir b.G.11, 65;Des Vaterlandes ſchwere Sorgen, | die wachen Nächt’ und frühen Morgen | ſind Keinem ſo wie dir b.Haler166;Gewiß ſind ihnen dieſe Wege ſchon5—6Jahrhunderte vor unſerer Zeitrechnung b. geweſen.ZſchokkeRhät.5 ꝛc.;auch: Wir können nicht immer ſo die unterſcheidenden Merkmale der Dinge uns ſelbſt b. werden laſſen.ForſterA.1, 76;ſelten mit machen, z. B.OpitzW.2, 20;Mache mir den rechten Weg b. Pſ.119 ꝛc. —b) attrib., z. B.: Ich ſchicke es auf dem dir b–en Wege ꝛc. oder ohne Dat.: Das Geſpräch, das ſich auf lauter b–e [den Sprechenden bekannte] Perſonen und Vhe bezog. G.21, 269 ꝛc.und ſo auch oft bei Angabe von Etwas, deſſen nähere Bez., als dem Hörer ohnehin bekannt, man für unnöthig erachtet oder auch abſichtlich vermeidet, z. B.: Unterdeſſen werd’ ich .. den b–en Liebesbrief aufſetzen.Sch.196a;Kommen Sie an den b–en Ort .. zu Ihrer zärtlichen Luiſe.200b;Dank | für das B–e abzutragen.258a;Du haſt dem b–en | Götzen gedient.Xen.d.Ggnw.173 ꝛc. — Zſſtzg. ſ. 1d;ferner Ggſtz.: Un-:1) [1]z. B.:a) [1a]G.22, 51;Das u–e, Deſultoriſche der überdrängteſten Augenblicke.32, 337;Durch u–en Reiz [von dem ſie ſelbſt Nichts wußte].W.15, 76;Un-b. das Richtige treffen ꝛc. —b) mit Genit. und zwar gw. [1d]ohne perſ. Dat. oder Acc.; Alles Andern un-b.Cham.4, 41;Beide arbeiteten zuſammen.., un-b. ihrer innern Differenz.G.40, 495;Scherzer1, 545 ꝛc.,auch: Als Mitregenten deines | grenz-u–en Reichs. G.12, 198,das keine Grenzen kennt, hat. —2) [2]Wiewohl dir nicht un-b. war, daß ꝛc.Weish.12, 10; 2.Kor.2, 11;G.22, 261;SchlegelSh.3, 78 ꝛc.;Mir un-b. | im Mondſchein bin ich wieder umgewandelt.HKleiſtHint.11 ꝛc.