Artikel „Wurzelburzius“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wurzelburzius“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wúrz~elbúrzius : ſ. Purzel 1. —
~(e)ler ~(e)ler , m., –s; uv.:
Bot.: Wurzelpflanzen oder W. Oken 3, 709. —
~elhaft , a.:
z. B.: Wo eng die Seitenflächen im tiefen Hintergrund | ſich w. verſchlingen zum grauſenvollen Schlund. Beda Weber (Hungari 1, 552), wie Wurzeln (?); häufiger (ſ. Wurzel 7): eine Sprachwurzel ſeind, bildend, ſolcher angehörig ꝛc.: Die w–en Vokalkürzen. Uhland V. 987 ꝛc.; Die erſte Sprach-Epoche iſt die einſilbige. . . Aus der erſten Periode der W–igkeit. Herrig 30, 39 ꝛc. —
~(e)lig ~(e)lig , a.:
Wurzeln habend, beſ.: in Menge. Campe; in Zſſtzg., z. B. Tief-w–e Schößlinge. Gerſtäcker Miſſ. 3, 213; Viel-w–e Rieſen- und Zwergpflanzen. Kohl A. 3, 261 ꝛc. —
~eln : 1) intr. (haben, ſein, ſ. a) Wurzel gefaſſt haben und ſo feſtgewachſen ſein, haften ꝛc., — eig. und bildl. und übertr.:
Auerbach SchV. 242; Freytag Hdſchr. 2, 56; Haben mächtige Bäume hie und da zu w. . . Gelegenheit gefunden. G. 19, 389; Dieſe Gilden wurzelten und rankten um ſo feſter. 31, 288; Den Irrthum ſo bei ſich feſt-w. zu laſſen. 39, 242; Grabbe Hann. 108; Gutzkow R. 6, 285; Daß jene Repräſentanten der Nationalität im deutſchen Boden weit tiefer w. als die Repräſentanten des Koſmopolitismus. Heine B. 232; Welch ein Buch! groß und weit wie die Welt, w–d in die Abgründ e der Schöpfung und hinaufragend in die blauen Geheimniſſe des Himmels. 87; Immermann Card. 53; Kohl A. 2, 139; Schwang das Beil. .. Tief im Stamme wurzelt’ [ſaß] es feſt. Platen 2, 240; Sch. M. 2, 247; Der Zwerg wurzelte verdutzt am Boden [konnte vor Schreck nicht von der Stelle]. Spindler St. 1, 121; Stumpf 81a; Ihr Auge wurzelte [haftete unverwandt] auf dem Antlitz des Gaſtes. Tieck A. 1, 351; Der Eindruck wurzelte tief genug. W. 9, 120; 12, 289 ꝛc. — a) Wie feſt die Abneigung gewurzelt hatte. Lewald Gſchl. 3, 168; Hat doch der fränkiſche Name um ſich gewurzelt. Stumpf 180b ꝛc.; Daß ihre Kinder in Gott gewurzelt, ihre Namen im Himmel eingeurbet ſind. Gotthelf G. 395 ꝛc., vgl. ohne Hilfszeitw.: Linden . ., | die Jahrhunderte ſchon an dieſer Stelle gewurzelt. G. 5, 47 ꝛc.; ferner (ſ. 2) adjektiviſches Partic., prädikativ: Keine Feindſchaft war ſo tiefgewurzelt, die ꝛc. Sch. 1047a; Die Alpenroſe ſpendet tiefgewurzelt | . . Blüthen. Platen 2, 29; 3, 32 ꝛc.; attributiv: Tiefgewurzelten Zwiſt. Görres V. 30; Tieck N. 1, 148; Das im Volke tiefgewurzeltſte Recht. Oppenheim 11, 275 ꝛc. —b) (vgl.a) Partic. Präſ.: Geſellet ſich aber Gewohnheit | w–d allmählich zu ihr [der Liebe]. G. 1, 307; Tief-w–d Leid aus dem Gedächtnis reuten. Tieck Makb. 5, 3; NK. 4,211; Mit weit-w–den Tannen. Bodmer 127 ꝛc., ſ. 2. — 2) tr., faktitiv zu 1: Ein Bette . ., worauf ich ſo dich w. wollte, | daß dir dein Auge brechen ſollte [vor Wolluſt des Beiſchlafs]. B. 90a; Er verſuchte den Fuß aufzuheben, aber eine ungeheure Macht wurzelte dieſen feſt. Mügge Tell 257; Der Exprofeſſor wurzelte den Arzt nach Herzensluſt. Muſäus Ph. 1, 84, packte ihn beim Diſputieren ſo, daß er nicht von der Stelle konnte, nicht aus oder ein wußte; Augen in Augen w–d. Sch. 202b [oder zu 1b]; Eine heilige Ehrfurcht hielt mich in den Boden gewurzelt [oder zu 1a]. W. 24, 237 ꝛc., auch refl. = 1: Sich feſt w. Grabbe Nap. 229 ꝛc. — 3) intr. (haben): weidm.: Der Dachs wurzelt, wühlt nach Wurzeln; ſcherzh.: Jemand wurzelt, arbeitet, ſich in ſeinen Ggſtd. vertiefend und darin wühlend, ſtill-eifrig vor ſich hin. — 4) ſ. wutzeln. — Zſſtzg. z. B.: An- [1; 2]: z. B.: 1) intr.: Tauſend Ranken wurzelten an. G. 1, 262; Harpune .., die auf der Stelle anwurzelte. Gutzkow 11, 65; Wie Geſtein, das lebend annoch anwurzelt dem Boden. V. Ov. 2, 364; Die Sinne . ., mit welchen der Geiſt im Irdiſchen anwurzelt. Zſchokke 1, 109 ꝛc., ſ. 4. — 2) tr.: Unter 700 Glocken können auf einmal gegen 50000 Stecklinge angewurzelt werden. Nat.–Z. 17, 255 ꝛc.; Da hat mich’s angewurzelt, daß ich nicht fliehen kann. Sch. 132a ꝛc., ſ. 4. — 3) refl.: Brombeerſtaude, die .. ſich anwurzlet. Conr. Gesner Erdgew. (1542) 20. — 4) Partic. Präter. (ſ. 1; 2): Die angewurzelte Pflanze. Kecht 19; Möricke Moz. 62 ꝛc.; Wie angewurzelt — ſtehn (Cham. 4, 243; Voigts H. 119); bleiben (Gutzkow 11, 195); ſtehn bleiben (Ramler F. 3, 30) ꝛc.; In dieſer Stellung angewurzelt. Sch. 250a ꝛc. — Āūs-: 1) [1; 2] a) tr.: mit der Wurzel ausreißen; ent-w.; ausreuten; ausrotten: Hiob 31, 8; 12; 2. Chr. 7, 20; Zeph. 2, 4; Die .. Wünſche nach .. Familienglück wollte er a. Auerbach Dicht. 1, 70; Da dieſe Kräuter .. von da durch Wellen ausgewurzelt werden. Forſter R. 1, 70; Haller Uſ. 250; Br. 1, 6; H. Ph. 10, 331; JP. Lev. 576; Rahel 2, 461; Typhos | wurzelte den Kaukaſus aus. Willamow ꝛc., ſ. c. —b) intr. (ſein) = Paſſ. von a: Solche Maulſchell .., daß ihm vier Zähn davon auswurzelten. Simpliciſſimus 2, 250. —c) (ſ. a; b) Partic. Prät.: Judä 12; Iſt dieſe Eiche Europa ſo ausgewurzelt, daß das bloße Lüftchen einer Sage ſie ſchon wanken macht? Börne 3, 354; H. Ph. 13, 91; Luther 1, 540b ꝛc. —d) Auswurzelung. IP. 10, 73; 16, 160 ꝛc. — 2) tr.: grammatiſch Etwas nach ſeinen Wurzeln ausdeuten (ſelten): Wenn .. Jeder ſein Verschen grammatikaliter auswurzelte. Seume Gd. 113. — Be- [1; 2]: bekleibend Wurzel ſchlagen: 1) refl.: Etwas Exotiſches, das in dieſem Boden nicht recht ſich b. und begraſen kann. Dünzer H. 3, 292; Görres Ath. 143; Bis ſie [die verpflanzten Pflanzen] ſich wieder bewurzelt haben. Karmarſch 3, 441; Schmarda 1, 218 ꝛc. — 2) intr.: Butſchky Kanzl. 664; Wo die Landeskirche .. in der keimenden Generation mehr und mehr bewurzelt. Görres Ath. 146; Daß ſie dergeſtalt bewurzelt ſei, daß ihr ferneres .. Wachsthum nichtmehr zu bezweifeln. Muſäus Ph. 1, 12; Bewurzelte Bäumchen. Scherzer 1, 515; Weichmann 3, 11 ꝛc.; Breit- (Jahn M. 308); dick- (Linck Schl. 115); tief- (Brockes 1, 151) bewurzelt, mit breiter ꝛc. Wurzel. — Durch-, tr.: wurzelnd durchdringen: Eine das Herz d–de Jdee. JP. Lev. 577. — Eīn-: feſt wurzeln: 1) [1] Pſ. 80, 10; Es wurzelt ein der Wanderſtab. Arnim (Hungari 2, 224), Der Haß, der immer feſter einwurzelte. Bahrdt 2, 47; Wurzele feſt im heim’ſchen Boden ein. Freiligrath SW. 1, 443; Gervinus Sh. 1, 79; Görres V. 54; Hutten (Wackern. 3, 220¹⁷); Breite Buchen wurzeln ein. Lohenſtein Soph. 81; Schwab 325; Streckfuß Rol. 7, 29; Ich ſtehe .., als wurzelt’ ich in zauberiſchem Grunde, | wie ein gebannter Ritter, ein. W. 10, 124; 4, 155 ꝛc., ſ. 2. — 2) [1a]: a) (veraltend) Jch [die Weisheit] habe eingewurzelt bei einem .. Volke, das Gottes Erbtheil iſt, ich bin hoch gewachſen wie eine Ceder. Sir. 24, 16; Solch Mönchthum hat .. treffenlich [ſehr] eingewurzlet in den Inſeln. Stumpf 351a ꝛc. —b) prädikativ (ſ. 4), z. B.: (Wie) eingewurzelt ſtehn (bleiben) ꝛc. Kl. M. 8, 424; 9, 166; Matthiſon A. 8, 66; Platen 4, 310; Blieb wie in den Boden eingewurzelt ſtumm und unbeweglich ſtehen. W. 18, 212; Während ich einige Augenblicke im Boden eingewurzelt ſtand. 21, 171 ꝛc.; ferner z. B.: Hiob 5, 3; Cham. 4, 236; So ſehr war uns die Proſa .. eingewurzelt. Gervinus Lit. 5, 98; Daß das Gedicht von Fauſt in die Kulturgänge der Natur rückwärts ebenſo eingewurzelt iſt, wie wir es vorwärts ſich hineinverzweigen ſehen. 110; Wo ich mich ſchon wieder feſter in dieſer alten Welt eingewurzelt fühlte. Gutzkow R. 4, 308; Luther 1, 164b; 6, 42b; Oken 5, 59; Rückert Roſt. 100a; In den Boden eingewurzelt bin ich, Strauch der Roſe. Rückert 2, 447; Da alle ſeine Kinder in dieſem Boden, den er zu ihrem Vaterland erwählt hatte, gleichſam eingewurzelt waren. W. 9, 292. —c) attrib.: Sehr eingewurzelte Schäden. Fichte 8, 34; Gentz Rev. 150; Ein eingewurzeltes Vorurtheil. G. 38, 67; L. Sampſ. 3, 1; W. 2, 48; Der eingewurzeltſte Wahnglaube. 32, 201; Die allereingewurzeltſten Vorurtheile. Zimmermann FrGr. 298; Für uneingewurzelte Fußkrankheiten. Wackern. 3, 492²⁷ ꝛc. —d) adverb.: Welch eingewurzelt verſtockter Haß. Sch. 614a; Viſcher Äſth. 2, 193 ꝛc. — 3) refl.: Bahrdt 1, 200; Enſe T. 3, 147; Fichtenwald, der ſich auf den Felsplatten eingewurzelt hatte. G. 14, 201; 18, 12; [So] hatte ſich dieſe Geſinnung feſt bei ihm eingewurzelt. G. 21, 126; 245 ꝛc. — 4) tr. (vgl. 2b): Durch die Liebe eingewurzelt und gegründet zu werden. Eph. 3, 16; Gott hat .. Gebirge feſt darauf eingewurzelt. Kant 7, 47; Daß Rom .. eine unaustilgbare Gewohnheit der Furcht einwurzelte. Niebuhr 3, 724 ꝛc. — 5) Die Einwurzelung in ihre Heimathlichkeit. Gutzkow R. 1, 226; 2, 262; 8, 451 ꝛc. — Ent-: aus-w. (ſ. d. 1a): Bäume (Schwegler — 47 — 534; V. 3, 223), Wurzelkraut (Schlegel 7, 174) e. ꝛc.; Alle Grundſätze allmählich zu e. Görres V. 40; König Jer. 3, 299; Dieſe Gedanken entwurzelten ſie aus der Umgebung, in der ſie ſich befand. Lewald W. 2, 439 ꝛc.; auch — was als Intranſ. gefaſſt werden kann —: Als ich ging, fühlte ich, daß ich in dieſem Hauſe vollkommen entwurzelt war. Hartmann E. 151; Rückert Roſt. 80 ꝛc.; Entwurzelung. — Lōs-: mit der Wurzel losreißen (ſ. aus-w.), z. B. refl.: Wer kann Bäume anwerben und ihnen gebieten, aus dem Boden ſich los-zu-w.? B. 304b; Klippen.. wurzelten ſich los. Mohnike Fr. 58. — Über-, tr.: mit Wurzeln überſpannen ꝛc. (ſelten): In dem Keſſel . . iſt Alles in Raſen, Moor und Moos verhüllt, von Bäumen überwurzelt ꝛc. G. 40, 240. — Um-: intr.: wurzelnd um ſich greifen ꝛc. (ſelten): Der Pöbel wurzelt weit um. Sch. 102b. — Ver-: wurzelnd — verwachſen, ſich verzweigen ꝛc. (ſ. ein-w.): Der im heimiſchen Boden verwurzelte Menſch. Augsb. Z. (44) 1561a; Nat.–Z. 15, 19 ꝛc.; Mein Daſein iſt mit dem Daſein meines Bruders ſo innig verbunden und verwurzelt. G. 17, 316 ꝛc. und refl.: Andrerſeits haben die Anfänge des Mittelalters in Rom ſich in den blühenden Stamm des Alterthums verwurzelt. Oppenheim 13, 329. — Zurück-: z. B. Senatsbeſchlüſſe, die in ihm zurückwurzelten. 10, 279, dort ihre Wurzel hatten und von ihm ausgingen; Ein ſolcher Charakter, mußte z–d in eine ſolche Lehre, noch unbeugſamer werden. Heine 5, 215 ꝛc.