Artikel „Wurzel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wurzel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wúrzel , f.; –n; (–chen), Würzelchen, Würz(e)lein; -:
(ſ. Wurz, Anm.): 1) Die W. iſt der untere Theil an der Pflanze, welcher, der Schwere folgend, immer nach unten wächſt, ins Waſſer und in die Erde und die Nahrung mit dem Getränk einſaugt. Oken 2, 24 ꝛc.; Die W., W–n einer Pflanze, eines Baumes; Der ſchlürfenden W. | zackige Fäſerchen tränkt ſie. V. Ov. 2, 358 ꝛc.; Auf jedem Vorſprung .. faſſen (ſ. d. 12) Fichten W. G. 14, 177; Es ſollen ſchöne Blumen in den Beeten | die breiten W–n ſchlagen (ſ. d. 20). 13, 217; W. treiben (ſ. d. 1f), gewinnen, bekommen ꝛc., auch übertr. (ſ. 2). — a) Vrkl.: [Das Haferkorn] ſtreckt ein Würzelchen abwärts | tiefer hin- ein in den Grund, ſich Nahrung ſuchend und findend. Echtermeyer 369; Bis tief hinein in das Würzlein. ebd.; Einem Rohre ähnlich, das der Wind .. bewegte, das aber auf ſeinem Wurzelchen immer feſt blieb. Eckermann G. 1, 344; Ich grub’s mit allen | den Würzlein aus. G. 1, 19; Die durch die Löcher der Darre fallenden Wurzelchen. Karmarſch 1, 203; Würzelchen. Oken 2, 24; 7, 261 u. o. —b) Zſſtzgn z. B.: Man kann die W–na) nach den Geweben eintheilen in Zellen- W–n, wie bei den Pilzen; in Ader-W–n, wie bei den Mooſen, und in Droſſel-W–n, wie bei den höhern Pflanzen;b) nach den Syſtemen in Rinden-W–n, wie die Zaſern; in Baſt-W–n, wie die Knollen und Rüben, und in Holz-W–n, wie die faſerigen;c) nach den Organen in gw. W–n, wie die Seiten-W–n; in Stengel- W–n, wie die Pfahl-W–n, und in Laub-W–n, wie die Luft- W–n. 2, 25 ꝛc.; außerdem (alphab.).: Baum-W–n. Freytag Hdſchr. 3, 333; Die W. .. mit vielen angehängten Bei-W–n oder Zäſerlein. Thurneißer Infl. 3; Der Halm hat Faſer-W–n. Oken 3, 428; Dieſer Schmarotzer hat ſich um einen dicken Baum geſchlungen, ſeine Haft-W–n in ſeine Rinde verſenkt. Schmarda 1, 432; Haupt- oder Pfahl-W., Ggſtz.: Neben-, Seiten-, Zweig-W., ſ. Schacht B. 176; Daß man den jungen Eichen unter der Erde die Herz-W. nehme. JvMüller 7, 148; Sparta welkte ab, wie ein Baum, deſſen Herz-W. das Beil zerſchnitten hat. Fallmerayer Mor. 1, 46 und ſo bildl. (ſ. 2): Sie ſind die Herz-W–n, ſo den Sprachſtamm feſthalten, daß kein Sturm den heiligen Hain rahnet. Jahn M. 171; Die Kern- oder Haupt-W., auch bildl. (ſ. 2): Hebel war ein Dorfkind. Hiermit iſt die Kern-W. ſeines Lebens und Dichtens bez. Auerbach SchV. 31, vgl.: Jene tiefe Innigkeit, die die Lebens-W. aller lyriſchen Begeiſterung iſt. KFörſter Taſſo 1, 10 ꝛc.; Die Luft- W–n der Epiphyten, welche auf den Wipfeln in freier Luft leben. Ausland 37, 74b; Pflanzen, welche auch an Theilen, entfernt von der Erde, ſ. g. Luft-W–n fallen laſſen, wie die Fettpflanzen, manche Feigenbäume ꝛc. Oken 2, 222; 24 ꝛc.; Solche Bäume ſind .. ſchwächer als die großen Hauptbäume [des Urwalds] und haben weder die Mauer-W–n derſelben noch ihre dichten Kronen. Burmeiſter gB. 1, 202; 2, 197; Scherzer 1, 379 ꝛc.; [Die W–n der Amomeen] beſtehen eig. aus drei Theilen, der Mutter-W. unter dem Stock ꝛc. Oken 3, 492 (verſch. 3); Neben-, ſ. Haupt- und Seiten-W.; Der Marſchbauer pflanzt die Knollen dieſer Pack-W–n [ſ. 3], wie er die Rohr-W–n nennt, in den Boden, damit ſie das Erdreich zuſammenhalten. Körner Sch. 3, 321; In der Regel wird die erſte oder mittlere W. am dickſten und ſteigt gerad hinunter: Pfahl-W. [od. Pfeil-, Spieß-W. Adelung] die andern heißen Seiten- [oder Neben-] W–n. Oken 2, 24; 3, 305 ꝛc. (ſ. Haupt-W.); bildl. (ſ. 2): Daß der Bauernſtand die Pfahl-W. alles geſunden Staats- und Nationallebens ſei. Auerbach D. 4, 86; Die Pfahl-W. ihres Weſens iſt Stolz. König Mar. 1, 28; Jer. 1, 197; Jahn V. 107 ꝛc.; Tage-W. (ſ. Tag 1a) = Thau-, Waſſer-W., vgl.: Bei Pflanzen, welche wagerechte Äſte haben, wie das Nadelholz, breiten ſich auch die W–n dicht unter der Erde wagerecht aus und heißen Thau- W–n, weil ſie ihr Waſſer nur von der Oberfläche bekommen. Oken 2, 24, nam. auch beim Weinſtock, z. B.: Die Thau- und Waſſer-W–n abgeſchnitten. Kecht VIII; Maje 1, 439 ꝛc.; W.-Zaſern (die feinern Zertheilungen der Haupt-W. in W.-Äſte); Zaſer-W. (welche keinen deutlich ausgeſprochnen W.-Stamm hat. Biſchoff Bot.; Bei den Farren iſt die ſogen. W. ein W.-Stock, woraus nach unten feine Zaſer-W–n entſpringen. Oken 3, 305 ꝛc. (ſ. Bei-, Faſer- W.); Zweig-: ſ. Haupt-W. ꝛc. — 2) (ſ. 1, vgl. Baum 3; Pflanze 4 ꝛc.) bildl., z. B.: a) W. ſchlagen, faſſen, treiben, gewinnen ꝛc.; Die Brüdergemeine hatte ſich nur in unbemerkten Ranken durch die rohe Welt hindurchgewunden; nun ſchlug ein einzelnes Auge . . W., um ſich .. weit über die Welt auszubreiten. G. 22, 229; Welche tiefe und weithin reichende W–n ſein Geiſt . . in den fruchtreichen Boden des Lebens und der Wiſſenſchaft geſchlagen. DMuſ. 1, 1, 55; Es ſchlägt eine Meinung (Gentz Rev. 131), Vorſtellungsart (W. 24, 52) ꝛc.; Jemandes Zutrauen (Tieck Cymb. 1, 7), die Schwermuth (Lewald W. 3, 115) ꝛc. in Einem; die Spekulation in unſerm Gemüth (Mendelsſohn 4, 1, 16) W., tiefe, rechte W(–n) ꝛc.; In Frankreich haben die .. Begriffe des Volks . . W. gefaſſt. Enſe D. 6, 590; Görres V. 96; Sich als Vaſallen niederlaſſen | und in dem Lande W. faſſen. Nicolai 7, 23; Sch. 340a; So tief .. der Haß .. bei ihm W. gefaſſt hatte. 797a ꝛc.; Wie die Schauſpielkunſt eine tiefe, nahrungsquellende W. in den Boden des geiſtigen Lebens der Nation geſenkt. Devrient 2, 116 ꝛc. (auch: Feder | war das Gewand und hatt’ in die Haut tief W. getrieben. V. Ov. 1, 111, bei der in einen Vogel Verwandelten ꝛc.). —b) Bis an die W. abgeſichelt. Bode Empf. 1, 117; Alles Übel der Geſellſchaft aus der W. zu heben. Jſelin Tr. 185; Zu kappen den Krieg an der W. V. H. 2, 220 = Das Übel an der W. zu ſchneiden. W. HB. 1, 62 ꝛc.; Das Übel mit der W., die W. des Übels ausrotten (ſ. d.) ꝛc.; Der mir .. die W. | aller Ungeduld ausriß. G. 5, 81 ꝛc.; Von meinem Übel .. von der W. aus geheilt. W. 32, 390 ꝛc. —c) Jſrael ſoll blühen wie eine Roſe und ſeine W–n ſollen ausſchlagen ꝛc. Hoſ. 14, 6; 9, 16; Der Ungerechten W. ſteht auf einem bloßen Felſen. Sir. 40, 15 ꝛc.; Den Herrn fürchten iſt die W. der Weisheit. 1, 25; Geiz iſt eine W. alles Übels. 1. Tim. 6, 10 ꝛc.; Daß die Freude nur die vergängliche Blüthe, nicht die dauernde W. des Lebens ſei. Börne 2, 110; 88; Ich ſollte die tauſend W–n, die mich ans abendländiſche Leben feſſeln, aus dem Herzen reißen. Fallmerayer Or. 2, 2; Fichte 7, 271; 309; Gentz Rev. 47; 107; Meine W–n ſind abgehauen, meine Kraft ſinkt nach dem Grabe. G. 9, 135; 224; Luther SW. 61, 117; Hier [im Vaterland] ſind die ſtarken W–n deiner Kraft ꝛc. Sch. 526a; W. 11, 225; 22, 260; 32, 250 ꝛc., ſ. 1b (Herz-, Kern-, Lebens-, Pfahl-W. ꝛc.) und 4c; 6; 7. — 3) (ſ. 1 und Wurz) Gewächſe, bei denen hauptſächlich die W. in Betracht kommt, z. B.: W–n, auch gelbe W–n nennt man in der Haushaltung vorzugsweiſe die gelben Möhren. V. 1, 181; 2, 197; W–n, W.-Werk, Suppen-W–n. Unter dieſer.. Benennung verſteht man Selleri, Mohrrüben, Peterſilien-W–n und Porrée. Scheibler Kochb. 12 ꝛc.; ferner in zahlreichen Zſſtzgn als (oft mehrdeutige) Namen von Pflanzen (vgl. Wurz, Zſſtzg.), wofür wir auf Nemnich verweiſen, abſichtlich nur wenige beiſpielsweiſe anführend: Die echte Spring-W., die Alraun-W. Cham. 4, 245 (ſ. Alraun 1; 2); Blut-W., blutſtillende. Berlichingen 168; G. 9, 125; Brot-W., Dioscorea, mit dem indianiſchen Namen Yam, Yam-W.; China- W., Smilax china, und einige ähnliche Pflanzen (aber auch nach einer Ahnlichkeit = Zirbeldrüſe, z. B.: Der Kopf ſchwindelte mir bis in die China-W. Thümmel 6, 98); Den großen Aaron oder Drachen-W. [Arum dracunculus]. Ryff Th. 65 und andre Pflanzen; Lungen-W. [verſch. 4], Hieracium murorum und andere Pflanzen, die als heilſam in Lungenkrankheiten gelten oder galten; Mutter-W. (verſch. 1b), verſch. Pflanzen als heilkräftig bei Mutterbeſchwerden; Nieſe-W., ſ. Nieſewurz; Pack-W., ſ. 1b; Rötte-W., ſ. Röthe 2b; Aus der ungemein heilkräftigen Schwarz-W. (Enzian). Gartenl. 9, 203b, aber auch = Scorzonera, z. B. Sc. hispanica. Oken 3, 720; Scheibler Kochb. 251; Spring(e)- W., ſ. Springwurz; Zahn-W., verſch. Pflanzen als heilkräftig gegen Zahnweh [verſch. 4]; Arten von Arum- oder Zehr-W–n. Forſter R. 1, 205; 19 ꝛc. u. á. m. — 4) (ſ. 1) der untre — zuw. (ſ. c) der hintre — Theil von Etwas, inſofern es damit feſtſitzt, wie die Pflanze mit der W. im Boden, z. B.: a) Aſt-W. = Knorren (ſ. d. und Knaſt) im Holz. Campe, vgl.: Mein Meſſer zerſprang an einer Knie-W. Freytag DW. 14 ꝛc. —b) W. [oder Fuß] eines Berges; W. [oder Stock] eines Gebirgs ꝛc.; Wo die W. der Andes | die Erde durchwebt. Heine 15, 126 ꝛc.; Berg-W. (verſch. 8); Gebirgs-W. ꝛc. —c) von Körpertheilen, wo auch zuw. der Begriff des aus der W. hervorgehnden Wachsthums (vgl. 2) mit hinzutritt, z. B.: Die kurze W. des Sehknotens. Bock An. 555, ſ. 559; Das hintere .. am Becken befeſtigte Ende [des männlichen Glieds] wird die W. .. genannt. 884 ꝛc. und in Zſſtzgn (ſt. deren oft das Grundw. genügt): Der Fuß zerfällt in die Fuß-W., den Mittelfuß und die Zehen. 43; 162; Haar-W. 666; Knapp Techn. 2, 522, vgl.: Das Haar wächſt übrigens nur an ſeiner W. Oken 4, 92; Hand-W. 26 (vgl. Fuß-W.); G. 30, 477; Bock An. 42; Die innere Fläche [der Lunge] .. in der Mitte mit einer länglich flachen Vertiefung, Lungen-W. [verſch. 3].., in welcher die Luftröhrenäſte, Arterien und Nerven eintreten, die Venen und Lymphgefäße aber herauskommen. 786; Die Nagel-W., d. i. der obere oder hintere dünnere, weichere Theil des Nagels ꝛc. 663; Ihr [der Naſe] obres, ſchmales Ende, welches zwiſchen den Augenhöhlen liegt und ſich in den mittlern, untern Theil der Stirn verliert, heißt die Naſen-W. 750; Lavater 3, 161; W. 30, 352 ꝛc. (vgl. auch — ſ. 2b — Die Naſe mit W. und Stiel wegbeißen. L. 3, 56); Um die Schnabel-W. ein Bart. Oken 7, 145; Wolle von der Schwanz-W. Karmarſch M. 2, 661; Zahn-W. [verſch. 3]. Falke 2, 451b, vgl.: Die W., die in der Zahnhöhle ſteckt. 450b; Oken 4, 31; Bock An. 103 ꝛc.; Die Zunge, . . ein muſkulöſer Körper, der an ſeinem hinterſten Theile .. (Züngen-W.) mit dem Zungenbeine zuſammenhängt. 760 ꝛc. — 5) Etwas, das einer W. mit Zaſern mehr oder minder ähnlich ſieht, z. B.: a) Hüttenw.: die Zäckchen am Blickſilber. —b) Naturgeſch.: Art Schnirkelſchnecke, Helix auricularia ꝛc. — 6) (ſ. 2) Sprachl.: ein Wort oder Worttheil als Stamm (ſ. d. 3l); Wort-, Sprach-W. — 7) (ſ. 2) Math.: die Grundzahl einer Potenz (ſ. d.), z. B.: Bezüglich die zweite Potenz (oder das Quadrat), die dritte Potenz (oder die Kubikzahl), die vierte Potenz (oder das Biquadrat) von 3 iſt 9 (= 3 . 3); 27 (= 3 .3 . 3); 81 (= 3 . 3 . 3 .3); alſo iſt 3 bezüglich die zweite oder Quadrat-W. (dafür auch bloß: die W.) von 9; die dritte oder Kubik-W. von 27; die vierte oder Biquadrat-W. von 81 ꝛc.; in algebraiſcher Bez.: 3 = Vg oder ō =7=g; Die W. aus einer Zahl ziehn ꝛc. — 8) Bergb.: in Zſſtzg.: Berg-W. [verſch. 4b] .. bed. Einen, der von bergmänniſchen Eltern gezeuget worden; es kann auch von Einem, der ein großer Liebhaber von Bergwerken iſt, geſagt werden. Jablonsky 128b ꝛc. — Zſſtzg. ſ. 1b; 3; 4; 6; 7; 8.