Artikel „Wuchs“

Artikel „Wuchs“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Wuchs“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) von Gewächſen, Pflanzen ꝛc.: das Wachsthum (ſ. d., vgl. Wachs II): Während durch den leichtern W. [des Walds] zur Linken oft die See ſichtbar wird. Ausland 37, 162a; Einen gleichen [gleichmäßigen] W. hatten nur noch die älteſten Schläge [des Waldes]. G. 17, 213; Brich du einer Pflanze das Herz aus ..: es giebt vielleicht einen ſtarken Buſch; aber der ſtolze, königliche W. des erſten Schuſſes iſt dahin. 9, 284; Ein Reis der Errettung, das zum ſchattenreichen Baum Knoſpen und W. hat [bildl.]. 34, 182; Blumen, die immer im Schatten ſtehen, verlieren Farbe und W. Heine Sal. 1, 316; H. Ph. 4, 199; Dankbar lohnte der pflegenden Hand der W. des Gemüſes. Koſegarten D. 2, 37; Ohne dieſen Aushau des allzuwollüſtigen W–es [bildl.]. L. 7, 57; Rückert BE. 330; Schön umgrünt vom fröhlichen W–e des Graſes. V. Ov. 2, 163; Daß nicht zu üppiger W. die Empfängnis | ſtümpfe dem Fruchtgefild. Ländl. 3, 475; Weid’ er in üppigem W. [Graſe]. Th. 8, 40; Wie der Mohn .. das Haupt neigt, welcher . . | ſteht, von W. belaſtet. Jl. 8, 307 ꝛc. — 2) (vgl. 1; 3) Das, wie ein lebendes Weſen, beſ. eine Perſ. gewachſen (ſ. d. 17a) iſt, die Form und Geſtalt des Leibs (ſ. d. 3a und Taille 1b; Gewächs 6) und —: der Leib ſelbſt in Bezug darauf, z. B. (ſ. 1): So hoch Melanie und faſt mit dem W–e der Pappel aufgewachſen war. Gutzkow R. 1, 315; Den Buchs des ſchlanken W–es | hat die Schönheit auferzogen. Platen 2, 349 ꝛc.; ferner z. B.: Maria war zwar nicht groß, doch von der erſten Klaſſe der feinen Wüchſe. Bode Empf. 2, 144; Das alte Titanengewand ſchnitt ich nach meinem W–e zu. G. 22, 236 (bildl.); Netz, unter welchem Pfauen und Faſanen ihren ſchlanken W. .. entfalteten. Gutzkow 3, 211; Ein Frauenzimmer, ſehr geſchmückt für einen etwas mißglückten W. . ., wie ſich denn Frauen von ſolchem W. [etwas verwachsne] ebenſo gern zieren als ſchmücken. König Saalf. 2, 44; Durch ein Kamiſol mit kurzen Schößen drückte ſich der ſchönſte W. und noch etwas Mehrers aus. Möſer Ph. 1, 6; Jetzt entwuſch ſie .. jede Befleckung | ihrem reizenden W. V. Il. 14, 170; Th. 7, 14; Nicht hat des iberiſchen Hirten | dreifacher W. mich bewegt und Cerberus’ dreifacher W. nicht. Ov. 2, 137 [weder des 3leibigen Geryones noch des dreiköpfigen Höllenhunds Geſtalt hat mich, den Herkules, geſchreckt]; Groß und gedrungenen W–es. Wiedaſch Od. 21, 334 ꝛc. — 3) (ſ. 1) zuw.: das Wachſen (Wachsthum) eines lebenden Weſens: Als Ihr ſie geſehen habt, war ſie noch im W–e [im Wachſen, in den Jahren des Wachsthums]. Weiße Kom. Op. 3, 394. — 4) ſelten, wie Auf-W. (ſ. d. und An-W. 2; Nach-W.): die aufwachſende junge Generation von Sprößlingen (ſ. d. 1), z. B.: Freilich dachte ſie nicht an den jungen W., nur an ſich ſelbſt. OLudwig Th. 1, 488 ꝛc. — Zſſtzg. vgl. die von Wachs II und zu denen mit Vorſ. die entſprechenden von wachſen, z. B.: Áb-: (ſelten) abnormer Wuchs: Er ſetzt eine .. von der Natur intentionierte [beabſichtigte] Regelmäßigkeit voraus und nennt Alles, was mit derſelben nicht übereintrifft, Aus- und Abwüchſe. G. 36, 191, vgl. Miß-W. — Áfter-: ein ſchlechter Wuchs, z. B. [2]: Der des ſchiefſten A–es Schande | deckt mit einem ſchön taillierten Rock. Blumauer 1, 66. — Án-: z. B.: 1) das Wachsthum, ſo [1]: Das ſchnell wuchernde Dünengras macht .. durch ſeinen vermehrten A. die Sandhügel feſter. Burmeiſter Gſch. 15 ꝛc.; dann auch: Sich dem A. des mediſchen Reichs widerſetzen. W. 26, 297 ꝛc.; ſeltner: Mit dem A–e der [mit der wachſenden] Zeit muß es mehr Irrthümer geben. JP. 54, 46 ꝛc. — 2) [4], z. B. im Forſtw.; ferner auch: In Rückſicht des jungen A–es hatte unſer Held die Maxime, ſie ſcharf zu züchtigen. Fichte 8, 30; Welchen wohlgebildeten A. von ſo reinen Wurzeln! JvMüller 5, 208 ꝛc. und z. B. (ſ. 1) von Volksliedern: Dieſen A. des eignen Lebens [der Völker]. Enſe D. 6, 322. 3) Das, was ſich an Etwas, ſeinen Umfang vermehrend, anſetzt (vgl. 1; 4). Aus dem a.-drohenden, ſteilen Kegel [des Veſuvs]. Platen 2, 193; Ein felsartiger A. der untermeeriſchen Klippen. Volger EE. 397 ꝛc. — 4) (ſ. 3) zuw. ſt. Aus-W. (ſ. d. 2): etwas an einem Körper als entſtellendes Wachsthum und Mißbildung Hervortretendes: Sein Theater von manchen unnöthigen Anwüchſen der alten Komödie zu reinigen. Schütze Hamb. 551; Ein A., eine Art von Höcker, Kropf oder Überbein. W. 9, 12 ꝛc. — Āūf- [4]: z. B. im Forſtw. Behlen 1, 101; 103 ꝛc.; bildl.: In die Furchen . . ſollten die Fruchtbäume einer neuen Zeit gepflanzt werden. Woher den Samen dazu nehmen ? woher die Keime eines neuen A–es von kräftigen Stämmen ꝛc.? Monatbl. 1, 263a ꝛc. — Āūs-: z. B. 1) das Auswachſen (ſ. d. 3) des Getreides und — das Erzeugnis davon: Die Qualität [des Weizens]ungenügend, meiſtens mit A. beſetzt. Nat.–Z. 12, 203 ꝛc. — 2) ſ. An- W. 4 und auswachſen 4: a) eig., von Gewächſen, ſ. Ab-W., Auswurf und z. B. G. 36, 19; Den ſchönſten Baum-W. eines Parks als unnützen A. verſtutzen. Kretſchmann 2, 40; Möricke Moz. 59; Knoppern, diejenigen Auswüchſe an Kräutern und Bäumen, welche von Inſekten ver- urſacht werden. Oken 5, 853 ꝛc., vgl. bildl.: Treibe auch nicht zornigen Gemüths gleich hervor täuſchenden A., ungeſtaltet und ungenießbar, wo etwa ein verderbliches Thierchen dich ſticht. Schleiermacher (Wackern. 4, 1202²) ꝛc., ſ. d. —b) A., excrescentia, heißt ein jedes widernatürliche Produkt einer bald mehr, bald weniger harten Maſſe an irgend einem Theile des Körpers. Falke Th. 1, 92b; Fleiſch- (Oken 7, 1132), Haut-, Knochen-A. —c) Buckel (ſ. d. 1 und Höcker), Rückgrathskrümmung: Mit einem A. auf dem Rücken. Muſäus M. 4, 110 ꝛc., vgl. ſcherzh.: Dem Chaischen ſah man an ſeinem hintern A. [dem aufgeſchnallten Probenkaſten] an, daß der Herr ein Müſterler (ſ. d.) war. Gotthelf Sch. 3 ꝛc., ſ. d. —d) bildl., ſehr häufig in Bezug auf Geiſteserzeugniſſe, z. B. Engel 7, 22; Die Ausſchweifungen und Auswüchſe des Shakeſpeare’ſchen Genies. G. 22, 58; Deren Werke viel A., Höcker und Puckel oder kürzer: viel Überflüſſiges haben. Kl. Gel. 194; Seine [des Genies] wollüſtige Auswüchſe zwar beſchneiden, aber nicht hemmen. L. 5, 357; 8, 118; 13, 203; Einige [Epiſoden] wahre Auswüchſe und üppige Waſſerſchößlinge. W. 24, 28; 29, 196; 33, 10; Luc. 4, 138 ꝛc. — 3) ugw. Bez. des Einem gewachsnen Haars, Barts. V. Sh. 2, 496 (vgl. Auswüchsling). — Bārt-: Der B. der Männer iſt üppig und früh. Schmarda 1, 462 ꝛc., vgl. Haar-W. — Bāūm-: 1) [1] Der B. [die Bäume] des Thals beſteht aus Pappeln und Weiden. Ausland 33, 259; Die Herrlichkeit des 209* B–es. G. 15, 116; Die Üppigkeit eines B–es. Humboldt K. 2, 21; 1, 136; Auch dort wenig B. Petermann (64) 126a ꝛc., vgl.: Doch ſei der Linden-W. vernichtet | zu halbverkohlter Stämme Graus. G. 12, 280. — 2) [2] Apoll .. mit freier Bruſt und jungem Baumes-W–e. H. 11, 263, vgl.: Cypreſſen-W. Platen 2, 28, Ceder-, Tannen-, Fichten-W. ꝛc. — Bēī-: Neben-, Seitenäſte (ſ. Haupt-W.): Wenn man den B. oder die Āſte abſenket. Döbel 3, 17b. — Blūmen-: (vgl. Baum-, Pflanzen-W.): Üppigkeit des B–es. Hettner gR. 263. — Er-: (ſelten) das Ergebnis des Wachſens, ſein Produkt: Das Vh. der Ausſaat und des E–es der verſch. Korn- arten. Niebuhr KlSchr. 1, 65; Hatte man nun die Thaten dieſes Heros als titaniſche Himalaja-Erwüchſe aller Menſchenmöglichkeit überhoben. Zelter 6, 313. — Fêhl- (ſ. Miß-W.): Das Ausſchneiden der Aus- und Fehlwüchſe. IP. 55, 48. — Fíchten-: ſ. Baum-W. — Getrēīde-: Unſern Getreide- und Klee-W. Volksz. 13, 41. — Grās-: Wo künftig, vom G. umbebt, | mein Hügel ſich hebt. Salis 20. — Hāār-: (vgl. Bart-W.). G. 31, 46; Mit ſträub’gem H. Schlegel Span. 2, 137 ꝛc., vgl. (ſcherzh.): Der friſch Behaarwuchſte. Gartenl. 9, 720, mit friſchem H. verſehen. — Hāūpt-: der Hauptſchoß, Stamm, Ggſtz: Neben-, Bei-W. (ſ. d.). — Hōch-: [1; 2] hoher, z. B. [2]: Dame von kräftig ſchönem H. Oppenheim 11, 358 ꝛc. — Hólz-: ſ. Baum-, Jahr-, Sommer-, Wald-W. — Hǖnen-: (ſ. Rieſen-W.): Breite Schultern, H. Freytag Hdſchr. 1, 109. — Jāhr(es)- 1) = Jahrwachs (ſ. d.). — 2) Das, umwieviel ein Baum ꝛc. in einem Jahre gewachſen: a) in die Länge = Jahresſchuß (ſ. d.). —b) in die Dicke = Jahresring (ſ. d.), z. B.: Die beiden Jahres-Wuchſe. .. Die Jahres-Wüchſe. Döbel 3, 59b ꝛc. — Klēē-, Kórn-: ſ. Gras-, Getreide-W. — ſ. Baum-W. 1. — Mißbildung des Wachsthums (ſ. Mißgewächs, Fehl-W.): So iſt keine dieſer Abweichungen als Miß- und Rück-W. zu betrachten. G. 36, 192. —Línden-: Míß-: Nāch-: 1) das Nachwachſen: In jedem Wald .. herrſcht ein natürliches Syſtem des N–es. Gutzkow R. 1, 264 ꝛc., ſ. 2a. — 2) [4] das Nachwachſende, z. B.: a) von Pflanzen: Ein Grün, von dem man noch nicht weiß, ob es N. des Sommers oder Vor-W. der Winterſaat iſt. Volksz. 9, 257 ꝛc.; Zur Beförderung des jungen Gras-N–es. Petermann (64) 124a. —b) die nachwachſende Generation, bei Menſchen: Selbſt der N. ſei ſchon ernſter. G. 26, 260; Keller gH. 1, 238; Rüſtow gK. 41; W. Luc. 4, 368; Den jungen ſtrebſamen Dichter-N. Augsb. Z. (44) 1922a. — ſ. Haupt-W. — Oberholz (ſ. d. und Ggſtz. Unter-W.). — Pflánzen- [1]: Alle Schätze des üppigſten Pf–es. Forſter It. 1, 216; Mit gebirgsduftigem Pf. geſchmückt. Godin Kat. 67 ꝛc., vgl.: Zertreten gleich dem Raſen-W. Herrig 30, 457. — rieſiger, z. B. [2]: Lenau A.141; V. Ov.2, 326 (ſ. Hünen-W.). — ſ. Miß-W. und zurückwachſen. — Röhricht (Rohr-W., vgl. Pflanzen-W.). Gerſtäcker Miſſ. 3, 97. — (ſ. ſommern 4) neu anſetzender Holz-W.: Die Bruchweide treibt ihren S. aus dem noch ſtehenden Splint. Döbel 3, 21a. — ſtufenweiſer, z. B. Wie .. auf der Berge feſtem Rücken | ein St. den Wald erhöht. G. 6, 261. — allzu- üppiges Wachsthum und: die Triebe eines ſolchen (ſ. Waſſerſchößling): Indem der allzugeile Ü. des Hauptſtammes durch die ins Nebengewächs abgeleiteten Säfte zurückgehalten .. wird. Muſäus Ph. 1, 112; Pflanze, die .. in allzufettem Boden geilen Ü. treibt. Derſ. — Um- [4]: Auf die Zweigſtämme eines rings von hohen Büſchen umgebenen Baumes zu klettern, die Zweige des U–es zurückzudrängen. Gutzkow Z. 1, 69. — Unter- [4]: Gebüſch niederer Pflanzen, nam. = Unterholz (ſ. d. und Ggſtz. Ober-W.), z. B. Gartenl. 13, 107b; Der Wald .., weil er nur aus niedrigem U–e beſtand. Laube Band. 1, 21; Muſäus M. 1, 29 ꝛc.; ſeltner: Die Stoppel .. ſammt dem U–e von Kräutern. V. Ländl. 3, 138 ꝛc. — Vóll- [1; 2]: voller: Mit Bäumen, deren V. 100“ zum wenigſten erreicht. DMuſ. 1, 1, 578; Traub’ auf Traube gelangt und Feig’ aüf Feige zum V. V. Od. 7, 121; Mich wirſt fett und glänzend du ſchaun in gediegenem V. Derſ. — ſ. Nach-W. 2a. — Wald (ſ. Baum- W. ꝛc.): Indem die Regenmenge von Weſten nach Oſten mit dem W. ſtetig zunimmt. Petermann (64) 123a. — ſ. Gras-W., Wieswachs, z. B.: Hengſt’ .. ſtanden .. im Stall und kauten den W. [Heu]. Mohnike Fr. 13 ꝛc., auch: Anblick von Wald und Wieſen-W. [Wieſen]. G. 21, 175. — Wúnder-, wundervoller, z. B.: ſolcher Haar-W.: In Flechten glänzend ſchmiegte ſich der W. G. 10, 295. — Die Erweichung der Knochen mit Verbiegung derſelben im kindlichen Alter als rhachitis juvenalis, engliſche Krankheit oder Z. Bock D. 200, „Zwie-W.“ Adelung ꝛc. —Nêben-: Ober-: Rīēſen-: Rǘck-: Schílf-: Sómmer-: Stūfen-: Ǖber-: Vōr-: Wáld-: Wīēs-: Zwēī-: wachſend (ſ. wächſig), z. B.: Alles, was w. im Erdboden. Volger BdE. 248, was dort wächſt, ſich findet, — zumeiſt in Zſſtzg., z. B.: Dóppel-: Der d–e Eichenſchälwald. . . Daß Loheſtangen und jüngere Stockausſchläge auf einem großen Theil der Stöcke ſich vorfinden. Grade hierin, daß beide Altersklaſſen wüchſig ſind. Gärberz. 8, 57b. — Eīgen-: von ſelbſt gewachſen. Volger BdE. 246; 196 ꝛc. — Eīn-: 1) (ſ. zwei-w.) als oder zur Einheit gewachſen: Wohl von einer e–en Nation, wie Engländer und Franzoſen ſind ..; aber ein ſo zerbrechlich gegliedertes Staatenwerk wie das deutſche ꝛc. Gervinus Miſſ. 93. — 2) eingewachſen, eingewurzelt: Die ur-e–en Übel und Laſter der Völker. Bodenſtedt 2, 40. — Gēīſt-: Als wenn das natur-w–e [ſ. d.] Denken dem g–en oder dem wiſſenſchaftlich entwickelten überlegen wäre. Oppenheim 1, 58 (Ruge). — Geſétz-: in geſetzmäßiger (normaler) Weiſe entwickelt: Ur-g. aus einer Nationalverſammlung hervorgegangen. Demokr. St. 164. — Grōß-: ſ. hoch-w. — Hálb-: 1) halbgewachſen (ſ. d.); halb, d. h. noch nicht ganz, ausgewachſen (Ggſtz. voll-w.), z. B. a) H–es, junges Holz ſchlagen laſſen. Gutzkow R. 5, 52 ꝛc. —b) von Thieren, z. B. von Haſen. Laube Br. 260; Zachariä 1, 250 (vgl. Dreiläufer); Das h–e Volk der Herde. Freytag Hdſchr. 1, 59; Die Größe einer h–en Katze. Winkell 2, 127 ꝛc. —c) von Perſ.: H–e Burſchen (Auerbach Ed. 34; Freytag B. 1, 92), Knaben (G. 12, 39; 30, 457), Mädchen (Freytag Hdſchr. 2, 123; Gutzkow Z. 3, 170; Prutz E. 1, 112) ꝛc., vgl. auch: In jenen h–en Jahren. Hausbl. (62) 3, 369, zw. Kindheit und Erwachſenſein. — 2) zwitterhaft in ſeiner Entwicklung: Eine Art von Apprehenſion gegen dieſe h–en Naturerzeugniſſe auf dem Boden der Kultur. G. 32, 298. — hoch gewachſen: H–e Bäume, Jünglinge ꝛc., Gſtz.: kleinw. — in der Kälte wachſend: K–e Pflanzen. Kohl Irl. 2, 428. — Der Eichenbeſtand iſt zum geringſten Theil als voll-w. anzuſprechen; auf den [Gebirgs-] Rücken iſt er k. Gärberz. 8, 58b. — Mißwuchs zeigend, z. B. körperlich: Daß eine ſeiner Hüften ſo m. hervortretend ſei. Heine Lut. 1, 50 ꝛc.; geiſtig: Die m–e Übertriebenheit Alfred Meißner’s, der das Weib nur in verlornen Dirnen ſucht. Waldau N. 2, 25 ꝛc. — von mittlerem Wuchs (ſ. hoch-w.): Eine Gruppe m–er Kiefern. Natur 13, 368a. — (ſ. Natur 6e; natürlich 2; naturgemäß, ur-w. ꝛc.): Obgleich es uns nicht anders als nothwendig, als n. vorkommt, daß ꝛc. Burmeiſter gB. 2, 100; In allem n. Gewordenen. Lewald W. 2, 308; Die n–e Mundart des Schülers. Raumer Päd. 3, 2, 107; Selbſt die Jugend hat nicht mehr den rechten n–en Leichtſinn der Genußfreudigkeit. Scherr Nem. 2, 44; Bl. 1, 75; 80; 166; 202; Dieſe n–e Entwicklung. Viſcher Äſth. 2, 222; Die n. gebildeten Völker. 184 ꝛc.; Die N–keit. Carrière Stud. 7; Klencke Parn. 2, 24; In zwangloſer N–keit. Köſter Lt. 249; Scherr Bl. 1, 203; Vogt Oc. 2, 129 ꝛc. — raſchwachſend: Eine der r–ſten Holzarten. Natur 13, 46b. — ſo wie Einem der Schnabel (ſ. d. 3b) gewachſen iſt: Zum ſch.. Naīven. Heine 18, 291. — raſch-w.: Die Erle .. noch ſch–er als eine Weide. Döbel 3, 184a; 25a; 2, 20b ꝛc., vgl.: Das ſchneller(-)w–e Nadelholz. Grube 3, 138. — (ſ. Sommerwuchs): Nadelholzſchonung mit dem würzigen Hauch ihrer ſchlanken, ſchwankenden ſ–en Triebe. Holtei Ob. 1, 54. — (ſ. natur-w.) Das Leben der Seefahrer als ein beſ. u–es. Auerbach DBl. 1, 155a; Gartenl. 9, 439b; 13, 148b; Sie ſind das Seitenſtück zum Urwald, ebenſo ur-w. wie dieſer. Grube 3, 143; Alles Urſprüngliche und U–e. DMuſ. 1, 1, 813; Dieſes U–e und Hainbüchene. Nat.–B. 17, 269 (Beck) ꝛc.; Ein Bild der U–keit. Gartenl. 11, 328; 12, 727 ꝛc. — ſ. halb-w. 1; kurz-w., z.B.: Voll-w. ſtreben 3 Cypreſſen himmelwärts. G. 10, 301. —Hōch-: Kált-: Kúrz-: Míß-: Míttel-: Natūr-: Ráſch-: Schnāūzen-: Schnéll-: Sómmer-: Ūr-: Vóll-: Zwēī-: 1) zweierlei (ungleichförmiges) Wachsthum zeigend (ſ. doppel-w.; Ggſtz. ein-w. 1), z.B.: Z–e Gerſte, Trauben. FBWeber 691; Z–e Wolle (ſ. abſätzig). 692; Karmarſch M. 2, 667 ꝛc. — 2)am Zweiwuchs (ſ. d.) leidend, rhachitiſch (zwie-w.) ꝛc. — ein Thier, das — und inſofern es — aus einem Mutterſtamm herauswächſt (ſ. Auswuchs 3): Die A–e der Polypen, Korallen ꝛc. —