Artikel „wollen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „wollen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. III.
Wóllen , intr. (haben) und tr.:
(ſ. Wahl, Anm.) mit der mehrfach modificierten Grundbed.: Vorſatz und Abſicht haben, daß Etwas geſchehe ꝛc. Wir ſchicken Formbemerkungen voraus (vgl. Benecke 3, 658) und ordnen auch im Ubrigen, der Überſichtlichkeit halber, nach grammat. Beziehungen: 1) Präſ.: Jch, er will; du willſt; wir, ſie wollen; ihr woll(e)t; Konj.: ich wolle ꝛc. Veralt.: Du willt, z. B.: Nicht, wie ich „wil“, ſondern wie du „wilt“. Matth. 26, 39; Mark. 14, 36; Vater, „wiltu“, ſo nimm dieſen Kelch von mir. Luk. 22, 42 ꝛc. und z. B. noch: Mit wem du willt. G. 7, 242 ꝛc.; H. 9, 112; Leiſewitz Jul. 85; Lichtwer 112; 235; Du willt mich umwinden. Mendelsſohn 4, 1, 474 (nach Geßner, wo aber 1, 156: willſt ſteht); Sch. (ſ. JMeyer NBtr. 10); W. 10, 48; 12, 305; 25, 28; 34, 287; HB. 2, 208 ꝛc. Vereinzelt: Was du wil. G. Lav. 35, vgl. Uhland V. 145 ꝛc.; ferner (ſ. Murner Ul. 462b ff.): Er well. Brant N. 30³¹ ꝛc.; er wöll. Weidner 38 ꝛc.; Mz.: wir wöllen. Spr. 1, 12; 13; Luther 5, 9a ꝛc.; ihr wöllet. Spr. 1, 25 ꝛc. („wolt“. 3. Moſ. 26, 21; Jeſ. 1, 19 ꝛc.); vereinzelt: Wollen ihr Ruh haben! G. 9, 7 [„wollt“. 35, 7] als Imper. (ſ. 3) ꝛc. Konjunkt. mit Uml., z. B.: So bitte [ich] freundlich, lieber Bruder .. wölleſt den großen Nothſtand .. zu Herzen nehmen. W. Merck 2, 156 ꝛc. — 2) Impf. Indik. und Konj.: Jch wollte ꝛc. Veralt. Konj. mit Uml.: Hätten wir ihn nun, ich wöllte ꝛc. Zwingli 2, 8 ꝛc. Zu beachten iſt auch der Konj. Impf. ſtatt Konj. Präſ., z. B.: Ich bitte eine kleine Bitte von dir, du „wolteſt“ [= wolleſt] mein Angeſicht nicht beſchämen. 1. Kön. 2, 20; So ,,wolteſtu“ deinem Knecht geben ein gehorſam Herz. 3, 9; Pſ. 74, 19; 102, 14 ꝛc., vgl.: Das wollte Gott .., daß ihr am Rheine wäret und ich wäre todt! Simrock N. 2120; 1110 ꝛc.; ferner ſchwzr.: Was woltſch pläre? Gotthelf Sch. 36, was wollteſt [= willſt] du plärren? — 3) „Dies Verbum hat keinen Imperativ“. Adelung; fälſchlich, z. B. vom Hilfszeitw. (vgl.): Kriegsweiſen wolle ſchmettern! [= ſchmettre]. Freiligrath SW. 1, 452; 6, 309; Woll’ es kühn der Welt bekennen. Rückert 1, 382; Wolle du eine junge Wölfin zum Schoßhündchen erziehen! So wie ſie groß wird, rennt ſie in den Wald. Wolfſohn 2, 28 ꝛc. (vgl. in derſelben Bed. den Konj. Präſ.: Wollſt nicht zürnig ſein! Claudius 6, 54); Wollt euch mit den Hanfkörnlein laben! Rollenhagen Fr. 74; Wollt nicht die beſten Ritter aus meinem Gäu verbannen. Schwab 503 ꝛc. und in veralt. Form: Nit wellend alſo eine mißtrauige Sorge haben! Keiſersberg (Wackern. 3, 65⁷) ꝛc.; Wollen Sie ihm Nichts beweiſen .. und mit Geduld werden Sie ſicher zum Ziele gelangen. Lewald W. 3, 185 ꝛc.; ferner ohne daneben ſtehnden Infin., z. B.: Wolle du nur recht! Auerbach Barf. 89; Wolle nie, daß dir Etwas ſogleich in der Blüthe geſchenkt werde. Gv. 134; Du kannſt! So wolle nur! die Thüre ſteht dir offen. G. 11, 204; O woll es heute noch! Raupach Jſ. 29; Kannſt du nicht, was du willſt, ſo wolle, was du kannſt! V. Arat. VII; H. 2, 90; Georg. 4, 448 (= Ländl. 4, 717) ꝛc. Nbnf.: Will du nur recht! nimm dich feſt zuſammen! Auerbach D. 2, 338; 4, 276; Laß doch in dem Kind die Sach auskochen! . . Will aber nicht gleich: jetzt geheult und jetzt wieder luſtig! 131 ꝛc. — 4) „Auch iſt das Partic. Präſ.: wollend wenig oder faſt gar nicht üblich.“ Adelung, fälſchlich, ſ. z. B.: Pelops, der gewaltig-W–de [mit gewaltigem Wollen]. G. 13, 16; Aus freiem, w–dem Herzen. 15, 285; Dem höhern W–den zu eigner Diſpoſition das Künftige überlaſſen. 32, 310 [vgl. als Bez. des Geſchicks ꝛc.: das Waltende und Wille 3d]; Wirklich echten Gewinn für unſere Rede, wenn nicht den W–den zuzuführen, doch den nicht W–den aufzuzwingen. Kolbe Bel. 81; Wenn ich der Leute w–des Nicht- W. mit anſehe. Rahel 1, 290; Wir, ſtumm vor Staunen, ſelbſt nicht w–d, folgen. Sch. 457b; Sie dann führt er, w–d, die W–de heim. V. Od. 3, 278; 5, 155 ꝛc., vgl. willen III 1 und als loſre oder feſtre Zſſtzgn (ſ. 19): Bei dem wohl-w–den, mildthätigen Charakter. Frenzel Gr. 3, 128; G. 32, 293; Die mir wohl-w–den [Kinder]. .. Mit drei miß-w–den (ſ. u.). 20, 76 ꝛc. (vgl. veralt.: Einen frommen gutwöllenden Mann. Schaidenreißer 5b); Einer ſolchen übeldenkenden und übel-w–den Perſon. Börne 1, 271; G. 29, 262; Der übel-w–d mir gehäſſige Bruder. Sch. 494a; V. Myth. 1, 7 ꝛc.; Fremde und Miß-w–de abzuweiſen. G. 15, 154; 289; 18, 51; Ihre unfreundliche und miß-w–de Natur. 211; 19, 70; Ein miß-w–der Geiſt. 21, 93; 22, 292; 371; 27, 91; 378; 521; 29, 358; 33, 58; 141; 39, 467 u. v.; Mit-w–de giebt es wenig, Miß-w–de viel. Reinh. 72; Enſe D. 5, 234 ꝛc. — 5) adjekt. Partic. paſſ. (vgl. 6; 7): Die gewollte That, das Gewollte vollbringen, ausführen ꝛc., auch mit Bſtw.: Die Abgeordneten zu einer nicht freigewollten [vgl. freiwilligen] Zuſtimmung zu bewegen. Nat.-Z. 18, 49 ꝛc.; Noch hört nicht auf, allnächtlich zu vollbringen | die gott- gewollte [von Gott gewollte] Bahn das Sternenheer. Cham. 6, 271; Eine gottgewollte Ordnung. Stahr Par. 1, 21 ꝛc.; Eine ſelbſtgewählte, ſelbſt gewollte, erſehnte Herrſchaft wieder abzuwerfen. Iffland 9, 2, 48 ꝛc. — 6) (ſ. 5) Ungewollt = ohne es gewollt zu haben, z. B.: Daß Beide ungewollt in ihre Stellungen hineingedrängt worden ſeien. Nat.–Z. 18, 49. — 7) (ſ. dürfen I) in den Zeiten des Präteritums: a) bei daneben ſtehndem Infin. ohne zu in der Regel wollen, z. B.: Er hat (hatte) es thun w.; Er wird (würde) es haben thun w.; Man hat die gemeinen Leſer .. w. vorbeiſchießen laſſen (L. 8, 332) oder: vorbeiſchießen laſſen w. ꝛc.; in abhäng. Sätzen auch mit wegfallendem haben (ſ. d. IV 3), z. B.: Danket Jenem ., | der . . auch uns den Platz [hat] bezeichnen w. G. 6, 344; Man ſei mir Dank ſchuldig, daß ich Das Alles [habe] mit anſehen w. 25, 128; Zelt. 2, 65; Daß ſie .. Unruhe [haben] erregen w. H. R. 7, 328; L. 8, 318; 11, 45; 103; 126 ꝛc. —b) Zuw. findet ſich ſtatt des die Regel bildenden w. (ſ. a) auch gewollt, z. B.: Hätt’ ich dort gewollt annehmen Kron’ und Reif, | ſo ꝛc. Rückert Roſt. 53b = Hätt’ ich dort Kron’ und Reif annehmen w. ꝛc. und mit Wegfall von haben, z. B.: Daß du mit ausreiten gewollt. Aletis H. 1, 2, 248; Enſe D. 5, 370; T. 1, 275; Daß er hier .. ſein Leben zubringen gewollt. G. 22, 364; Geſchäfte, die ſie .. mehr ausführen gewollt als wirklich ausgeführt hatte. Prutz Muſ. 3, 56. —c) (ſ. a; b) ohne daneben ſtehnden Infin. findet ſich: Du haſt es wollen oder gewollt, dagegen in abhäng. Sätzen gw. nur: Daß, weil ꝛc. du es gewollt (haſt); Dir ward, was du gewollt. Cham. 3, 319 ꝛc., vgl. ugw. (ſ. d): Was der Schauſpieldirektor dieſer Todtengräberſcene eig. mit Allem habe w. [gewollt habe]. JP. 21, 75; Was die Doktorin mit dem unterſchreibenden Bedienten habe w. 200 ꝛc. —d) veralt.: Da er befand, daß ſie ihn wolten ermordet haben [= hatten ermorden w., ſ. a]. 1. Macc. 16, 22; Der Mann ward zornig und wollt’ ihn geſchlagen haben [hat ihn ſchlagen w.]. IPauli (Wackern. 3, 79²⁴); Weil ihr mir Ruhe .. verſchafft haben wollet [habt verſchaffen w.]. Zinkgräf 1, 108 ꝛc., vgl. 11d; ferner: Da hat man ihn auch hingeleitet und haben wolt [= gewollt, b oder w., a]. Luther 1, 191a ꝛc. — 8) Über gewillt ſ. willen II 2. — 9) (vgl. können 4) Nur vereinzelt findet ſich bei w. ſtatt des bloßen Infin. (ſ. 10) der mit zu, z. B.: Dein ganzes Herz dem Gott der Chriſten zuzuneigen, | will [verlangt, fordert] deine Pflicht. Gotter 2, 246; „Was willſt [verlangſt, wünſcheſt] du, Sterblicher, hier?“ .. Die älteſte Wohnung meines Geſchlechts zu ſehen. H. 9, 11; Von welchen die Kirche Beſchreibungen zu geben weder konnte noch wollte. Pyrker 167, weder vermochte noch beabfichtigte. — 10) W. mit bloßem Infin. Präſ., z. B.: a) Jemand will Etwas thun, hat die Gemüthsſtimmung, die Abſicht und den Vorſatz, es zu thun: Es will der Feind, es darf (ſ. d. II 3) der Freund nicht ſchonen. G. 13, 104; Ich will mit ihm nicht rechten, kann (ſ. d. IIc) es nicht. 181; Ein Mann von Ehre iſt das Geringſte, was man ſein w. kann. Iffland 3, 259; Das Vermögen, ſchaden zu können erweckt .. die Luſt (ſ. d. 2a), ſchaden zu w. L. 1, 149; Ich habe dir doch einmal lieber ſo als gar nicht ſchreiben w. (ſ. 7a). 12, 449; Gern hätte | der Rheingraf ihn gerettet, doch er ſelbſt | vereitelt’ es; man ſagt, er wollte ſterben (verſch. i). Sch. 394b ꝛc. =b) (ſ. a) Zuw. iſt der von w. abhäng. Infin. ſelbſt w. (mit oder ohne abhäng. Infin.): Wollt [ſollt’] ich darum nicht „wöllen“ Hermann heißen? Fiſchart (Wackern. 3, 486¹7); Warum wollten wir dies Diadem unſrer Erwählung in den Staub werfen und grade den Mittelpunkt des Kreiſes nicht ſehen w., in welchem ꝛc.? H. Ph. 3, 155; „Nun und wenn Sie nicht w.?“ .. Ich will ſchon w., aber w. Sie mir beiſtehen? Ruge Rev. 2, 246; Sie dürfen nicht, können nicht und dürfen durchaus nicht w. w., auch wenn Sie wollten. HVoß JP. 3; 208* Deutſchland möchte am Ende gar nicht w. w. W. 30, 361 ꝛc. —c) (ſ. a) Statt: man will Etwas thun zuw. paſſ.: Es will Etwas gethan werden, z. B.: Es iſt mehr als ſündlich, wenn dieſes unſterbliche Verdienſt .. hat vergeſſen werden w. [faſt = können]. Immermann 12, 170 = wenn man dies Verdienſt hat vergeſſen w.; Als ihm auferlegt werden wollte [faſt = wurde], ſeine Religion abzuſtellen. Zinkgräf 1, 86 = als man ihm auferlegen wollte, vgl.: Als er von Etlichen verreizt werden wollte [als ihn Etliche anreizen wollten]. 314 ꝛc. —d) Etwas gethan wiſſen (ſ. d. 9), ſehen (ſ. d. 6a, z. B. Sch. 393b), haben (ſ. d. I 12) w. (vgl. 11d) = w., verlangen, daß es gethan werde, auch zuw. mit Wegfall des Infin., z. B.: Die Feinde w. meinen Tod (ſ. 16), ſie w. | mich lebend eingeſcharrt. G. 13, 336. —e) (ſ. a) Jemand will Etwas ſein oder werden, wobei das „Etwas“ ein Hw., ein Ew. oder auch ein (paſſ.) Partic. ſein kann: Jch will nicht hintergangen ſein. Die Mutter | will mich nur ſchonen. Ich will nicht | geſchont ſein. Sch. 393a ꝛc., ſ. f. —f) Die Fügung von e auch oft da, wo das — oft unperſönl. — Subj. nicht eig. die angegebne Abſicht hat, ſondern dieſe ihm nur gleichſam beigelegt, untergeſchoben wird, indem durch die Natur des Subj. für die zu erreichende Wirkung das Angegebne erfordert wird, — alſo w. in bejahenden Sätzen faſt = müſſen, in verneinenden = dürfen, z. B. (vgl. 18): Eigenſinn und Unkraut will frühzeitig ausgereutet ſein. Geibel Rod. 153; Sie will zart geworben ſein, | die den Rohen flieht. G. 4, 13; Die Studien w. mit Geiſtesfreiheit behandelt werden. 22, 5; Jener Ton will durch keine Förmlichkeit geſtört und verſtimmt ſein. 18, 226; Das Stück will doch gelernt und geübt ſein. Sch. 6, 289; Da wollte [müßte] ich doch auch dabei ſein. Gotthelf Sch. 190; Führung eines Streitroſſes, welches nach Umſtänden bald angetrieben, bald verhalten ſein will. Pz 2, 217; W. 12, 50 ꝛc. —g) Inſofern bei allmächtigen Weſen Wille und Ausführung zuſammenfallen, in Wunſchſätzen einigermaßen pleonaſtiſch: Das wolle Gott (der Himmel) geben, ſo fügen ꝛc.; verhüten, abwenden ꝛc.! = Das gebe Gott! ꝛc. —h) (vgl. g) auch in andern Fällen zuw. faſt pleonaſtiſch, z. B.: Das will — oder: wollte — ich meinen (ſ. d. 1), glauben (ſ. d. 2, z. B. Engel 12, 102); Etwas will verlauten (ſ. d. 1), verlautet; Jemand, der — oder: Etwas, das — man erwartet, will nicht kommen, kommt nicht, bleibt aus, z. B.: Wir lauerten auf ihn . ., er wollte nicht kommen und wir wußten doch, er war auf dem Wege. G. 9, 19; Als er immer und immer nicht kommen wollte, wurde ein Poſtbedienter abgeſchickt, ihn zu ſuchen. Hebel 3, 102 ꝛc.; Verlegen, daß keine Nachrichten von dem Arzt kommen wollten. G. 17, 386 ꝛc.; ferner: Das Stück will gegen das Ende weder gehen noch rücken. 16, 305; Mit dem Zeichnen geht es gar nicht und ich habe alſo mich zum Modellieren entſchloſſen und Das ſcheint, rücken zu w. 24, 87 ꝛc., vgl. (ſ. vorwärts, vom Fleck w. ꝛc.); ferner: Da wollten Meer und Himmel nur ſich zeigen. Cham. 4, 156; Man will mich verſichern, dieſes . . Buch ſoll .. verſtändlicher ſein. Forſter Br. 1, 313; Weil Handeln und Schaffen hier kaum lindernd wirken wollten. G. 18, 269; Eine Weiſe .., die mir in der Ferne nicht deutlich werden wollte. 20, 63; Ohne irgend etwas Auffallendes zu haben, wollte er mir gar wohl gefallen. 218; Mit der Wahl wollte es nun immer mehr Ernſt werden. 216; Er ſetzte dieſe ſeine Theſe durch, ohne gewahr werden zu w., daß. 22, 187; Bekanntlich will es Leute geben, die ꝛc. Hebel 3, 223; Wenn Etwas geſagt wird, was auf ſie will gemünzt ſcheinen. 253; Die .. Ausgabe . ., aus deren Gebrauche ich mir faſt mehr verſprechen wollte als aus dem Manuſkripte ſelbſt. L. 12, 163; Ruhige Vernunft | will Alles über ſie allein vermögen. Nath. 5, 6; Will es nicht möglich ſein . ., | ſo ꝛc. Lichtwer 244. —i) W. zuw. = im Begriff, auf dem Punkt ſtehn, z. B. (verſch. a, Schluß): Ein armer Bauer wollte ſterben (ſ. d. 1a). Nicolai 1, 52 u. 0.; Wenn man verſinken will, haſcht man.. nach dem Strohhalm. Forſter A. 1, 98; So will ſich alle Welt zerſtuckeln. G. 12, 11; Schon wird der Platz gerundet . ., Ebenmaß und Ordnung will den Raum | verherrlichen. 13, 296; Die Uhr ſchrillte, wie immer, wenn ſie eben ſchlagen wollte. Gutzkow R. 7, 271; Der Krieg ſchien ſich nun auf deutſchen Boden ſpielen zu w. Sch. 896a. — k) (vgl. i) zuw. faſt = dem Hilfszeitw. werden ꝛc. (vgl. 11f): Es will ohnehin regnen. Bahrdt 1, 166; Brant N. g3⁰; Was Das nur werden will. G. 8, 35; Wenn das Gedächtnis einzig ſchöner Stunden | in euren Seelen lebhaft bleiben wollte [bliebe]. 13, 133; Gotthelf G. 87; Der geneigte Leſer will bereits Etwas merken. Hebel 3, 500; Der Leſer wollte ſich darüber wenig wundern, wenn nicht ꝛc. 8, 227; Und ſtäche ſie mich noch ſo ſehr, | ich wollte mich der Stiche freun. Heine Lied. 138; Ich will es noch erleben, daß ꝛc. L. 12, 189; Wer will jetzt von Tode ſprechen? FSchlegel Fl. 75 ꝛc. — l) zuw. faſt = ſollen, z. B.: Wie wollt’ es auch zu euren Ohren kommen? G. 12, 99; Wie will doch ein .. Gott gefälliges Leben aus verderbl. Grundſätzen entſpringen? 22, 274; Wenn ich ſo ein Poſſenſpiel nicht entwickeln wollte! [ſollte entwickeln können]. 9, 292. — m) faſt = können, z. B.: Ich wollte es malen, wie ich es geſehen habe. 20, 73; Kreuzbrave Leute, von den brävſten, die man ſehen will. Gotthelf G. 29 ꝛc. — n) faſt = mögen, z. B.: Denn nimmer will ich glauben, daß Ihr kamt, | um Euer Opfer grauſam zu verhöhnen. Sch. 428a ꝛc. und beſ. im Konj. Impf.: Da vermahnte Judas ſein Volk, daß ſie .. ſtreiten wollten [möchten]. 1. Macc. 5, 32; Bat ihn, er wollte ꝛc. 11, 41; 2, 2, 3; 15, 2; Tob. 12, 6 ꝛc.; So wollte ich wohl wünſchen, daß ꝛc. L. Sampſ. 4, 4 ꝛc. — o) (vgl. n und mögen 2a) ugw.: Sie wollten eine Geſtalt haben, wie ſie mochten [ſ. d. 1a]. G. 7, 227 ſt.: Sie mochten ꝛc. ., wie ſie wollten. — p) (veralt.) wollte = pflegte zu (engl. would) z. B.: Opitz 2, 251 v. 261 ꝛc. — q) Jn der Wendung: Das will Etwas, Nichts bedeuten (ſ. d. 2), ſagen (ſ. d. 1u), heißen (ſ. d. 3d) ꝛc. — 11) W. mit Infin. Perf. (ſ. haben I 12), z. B.:a) (ſ. 10a): Gleichwohl will ich mir auch mit dieſer Erklärung die Hände nicht gebunden haben. B. 184b, es iſt meine Abſicht nicht, ſie mir zu binden oder gebunden zu haben. —b) Jch will es gern gelogen haben — oder lügen (ſ. d. 1b) — ich wünſche, daß der Erfolg mein Wort Lügen ſtrafe; Ich will denn doch gerathen haben [= rathen, ſ. d. 2b], Vetter, | den Degen nicht zu frühe wegzulegen. Sch. 348a; G. 19, 176 ꝛc. —c) Ich will’s nicht geſehn, gehört, gemerkt haben ꝛc., will thun, als ob ich’s nicht geſehn ꝛc.; ’S iſt eine Sache, die nicht viel bedeutet, | die ich aus Gründen nicht geſehn will haben. Schlegel Rich. II 5, 1 ꝛc., verſch. d. —d) (ſ. 10d) Ich will es gethan haben, verlange, daß es gethan werde; Ich will’s nicht geſehn haben, es ſoll’s Niemand ſehn (verſch. c); Die Unterſuchung alles Deſſen für ſchädlich zu erklären, was ſie .. nicht unterſucht haben wollten. W. 7, 180 ꝛc. —e) Er will es ſelbſt geſehen haben, behauptet, daß er es geſehn (ſ. 12c); In den beſten Jahren will man auf demſelben Acker dreimal Mais gebaut haben. G. 23, 259. —f) (ſ. 10k) zuw. = werden, z. B.: So wollt’ ich .. 5 Tonnen Golds .. erlangt .. haben. Berlichingen 164; Dann kehren Sie zurück und ich will den Spaß ſchon eingeleitet haben. G. 21, 280 ꝛc. — 12) mit abhäng. Satz:a) in Wunſchſätzen, z. B. (ſ. 10g): Wollte Gott, — daß ich Das könnte; — ich könnte Das!; ich hätte ihn nie geſehn! ꝛc.; Das wolle Gott nicht, daß ꝛc. W. 11, 127; Sch. 69b ꝛc.; ferner: Jch, an meinem Abend, wollte, | ich hätte, dieſem Weibe gleich, | erfüllt, was ich erfüllen ſollte. Cham. 3, 63; Ich wollt’, er ſchöſſe mich todt! Heine Lied. 180 ꝛc. —b) (ſ. a) Was du nicht willſt [möchteſt, wünſcheſt], daß dir geſchehe, Das thue auch keinem Andern; Er hat Blößen gegeben, in die ich nicht wollte, daß ſein Gegner ohne Warnung ſtieße. L. 11, 450; „Willt“ du, daß dein Unglück mich | .. rühren ſoll, .. ſo muſſt du ſelber weinen. W. HB. 2, 208. —c) (vgl. 11e) im Sinne von behaupten: Man will, ich ſei eines der ſchönſten Geſchöpfe. L. 1, 132, ich ſoll es ſein; Der Doktor will, er ſei im Umkehren [auf dem Wege der Beſſerung]. Sch. 112b ꝛc. — 13) (ſ. 10a) mit Wegfall des Infinitivs in Drohungen (ſ. g. Apoſiopeſe): Wart! dich will ich! [kuranzen ꝛc.]; Dir will ich! [zu Leibe gehn ꝛc.], Du glaubſt, man dürfe mich anlügen? Komm! ich will dir! Auerbach Gv. 339; Wohl Denen wolle er! Gotthelf G. 260; Wenndu .. nicht ..bezahlteſt, wir wollten dich! Immermann M. 1, 265. — 14) (ſ. 10) mit einem zu ergänzenden Infin. des Thuns oder Geſchehns, z. B.:a) Gut! regn’ es dann, ſo lang es [regnen] will und kann. Cham. 4, 77; Was man will thun, | Das ſoll man, wenn man will; denn dies Will [ſ. d. 2] ändert ſich. Schlegel Haml. 4, 7; Eigenſchaft . ., die ich ablegen nicht einmal könnte, wenn ich auch wollte. HVoß JP. 17 ꝛc. —b) (ſ. mögen 2a) Sei’s (G. 13, 328) oder: Dem ſei (39, 374), wie ihm wolle; Daß ich unempfindlich werde, es geſchehe mir, was wolle. 9, 236; Als Scherz . ., als Ernſt. .. Wie’s nun will. 357; Man ſage, was man will, — welche Vorzüge giebt einem Menſchen von edler Geburt eine ſtandesmäßige Erziehung! 10, 161; Das Buch ſei ſo gut es immer „wölle“. Luther 8, 314a ꝛc. —c) (ſ. 10g) Ich komme, will’s Gott [ſo fügen ꝛc.], wieder. G. 6, 368; So (oder ob. W. 1, 102) Gott will; Wie Gott will ꝛc. —d) Sie ſchreibt langſam und ſteif, wenn man ſo [ſagen] will, doch nicht zaghaft. G. 15, 32; 19, 123 ꝛc., vgl. (ſ. 18): Das Sprichwort . . will nur ſoviel [ſagen]. V. Georg. 15. —e) Daß Karlos nicht geſonnen iſt, zu müſſen,| wo er zu w. hat. Sch. 251a; Aus Begierde w. heißt nur umſtändlicher begehren. 1120b; Daß eine Phyllis ſich erkläret, | ſie wolle nicht .. und .. ſich wehret. W. 3, 45; Vermengen Sie W. nicht mit Können (ſ. 20c). 32, 43 ꝛc. —f) Der Kardinal wollte mich fort [haben, ſchaffen]. Heinſe A. 2, 195 (vgl. 15k). — 15) (ſ. 10) mit einem zu ergänzenden Infin. der Bewegung, z. B.:a) (ſelten): Das Schreiben wollte nicht [recht gehen]. G. 7, 60 ꝛc. —b) mit abhäng. Präpoſ.: Ins Haus nun will ich einmal nicht. L. Nath. 5, 3 ꝛc.; Die Kugel will nicht in den Lauf, nicht aus dem Lauf ꝛc.; Etwas will mir nicht in den Kopf (G. 39, 252; L. 12, 358), nicht zu Kopfe (11, 532; Sch. 190a) ꝛc., nicht in den Sinn; nicht aus dem Kopf (Kompert Böhm. 11), aus dem Sinn ꝛc.; Das Pferd, eine Sache will nicht recht vom Fleck, aus der Stelle ꝛc.; Nun wollen wir über Die draußen [uns hermachen]. G. 9, 8 ꝛc.; Weil der Feind an uns will. JvMüller 6, 142; Will ein Orakel an dein Kind [es dir entreißend]. Sch. 220a; Doch ohne daß es ſchien, man wolle an ſein Herz. W. 12, 316 ꝛc.; Einem in die Haare (Gotter 1, 237), ans Kleid (Laube DW. 5, 116), zu Kleide (Hausbl. — 58 — 2, 450) w. ꝛc. —c) mit Adv., z. B.: Sie wollte noch dieſes Jahr hierher. G. Aug. 1, 91; Dorthin w.; Das Pferd, die Sache will nicht recht vorwärts; Diejenigen Kapitel des Wiſſens, mit denen es nicht recht vorwärts will. G. 40, 487; Wo aus Das will, iſt Gott bekannt. Gotthelf U. 2, 225 ꝛc. und ſo auch in mehr oder minder loſen Zſſtzgn, z. B.: c) Der Deckel will nicht ab ꝛc. —d) (ſ. g; g) Will Jemand meinen Gütern an, | Der muß mein Leben ſelbſt antaſten. SDach (WhMüller B. 5, 93); Die Stöcke ausroden und den Acker zurichten, da will Niemand an [greifen ꝛc.]. Luther 5, 141b. —e) Will ich auf. Pſ. 12, 6 [aufſiehen. Zunz]. —f) Wenn Jener zur Jagd aus will. V. H. 2, 292 ꝛc. —g) (ſ. d; g) veraltend: Wider .. den Tod und Teufel und ſonſt Alles, was uns beiwill und zuſetzet. Luther SW. 35, 283. —h) Ich will auf den Hund dar [los]. Gotthelf U. 2, 81. —i) Das, es will mir nicht ein [in den Kopf, Sinn ꝛc., vgl. einleuchten ꝛc.], z. B. Claudius 4, 90; Engel 8, 37; G. 4, 43; L. 5, 393; Nath. 4, 7; Sampſ. 4, 3; Luther 6, 43a ꝛc.; Will Nichts dir nach dem Herzen ein. G. 2, 182 ꝛc., und mit beſt. Subj.: Deine unbekannte Hinderniſſe w. mir nicht ein. Claudius 5, 34; Denis Vorber. §. 3; Lichtenberg 3, 309 ꝛc. — k) Er wollte fort in die Welt. Heinſe A. 1, 134 ꝛc.; Daß meine Füße nicht mehr fort-w. G. 8, 145 ꝛc.; Es hat mit dem Interpretieren nie ſo recht fortgewollt. Falk G. 92; Kl. Gel. 273; Luther 5, 160b ꝛc., ſ. auch 14f. — l) Laſſen Sie mich voreilen, ob ich treffe, wo Sie hin-w. G. 15, 40 ꝛc. — Schämt euch doch, daß ihr nicht aus dem Kinderwägelchen herauswollt. 28, 316; Sie wollte mit der Sprache nicht heraus. 21, 219; Der Mann, dem Geiſt, Jmagination, Nachahmungsbegierde aus allen Gliedern herauswill. 14, 189; Seine heraus-w–den Gedanken. IP. 3, 71; Die ew’ge Sorg’ und Arbeit des Gemüths | hat ſo die Mau’r, die es umſchließt, vernutzt: | das Leben blickt ſchon durch und will hinaus. Schlegel Sh. 6, 331 ꝛc. — Wo hinaus willſt du jetzt? Kurz 2, 427 ꝛc., auch bildl., ſ. hinaus 1; 2. — Mein Pferd ſcheute, wie ich zum Schloßthor herein-wollt. G. 9, 56. — Wollte nicht recht mit der Farbe hervor. Gutzkow R. 6, 108 ꝛc. — m) Der Nagel will nicht los ꝛc., ſ. h. — n) Das Kind will mit, wenn die Mutter ausgeht ꝛc., ſ. auch 4 Schluß. — o) Er hört ihr ängſtlich Schrein, will nach. W. 20, 77 ꝛc.; bildl.: Doch wollte diesmal meine Überzeugung nicht nach. G. 17, 135 ꝛc. — p) Wenn ich vorwill, hüfet er. Rückert Mak. 2, 92. — q) (ſ. d; g) veralt.: O Danzig, will der Zorn, der Deutſchland ganz verzehrt, | ſo raſend auf dich zu? Gryphius Fr. 710; Die Boshaftigen wölln mir zu. Waldis Pſ. 119, 19 ꝛc. — r) Was für ein Thor ich war, daß ich ins Käfig zurückwollte! Sch. 110b; Hebel 3, 216 ꝛc.; Der Athem will nicht mehr zurück. G. 4, 26 ꝛc. — 16) (ſ. 10; 14) Jemand will Etwas, er will es haben; ſein Begehren (ſ. d.) und Streben geht darauf als Ziel hin ꝛc., z. B.: Du ſcheineſt .. für gut zu halten, was du eifrig wünſcheſt | und willſt im Augenblick, was du begehrſt. G. 13, 197; 336; Der König will ſeinen Willen (ſ. d. 7). 9, 216; Den Holzweg (ſ. d.) w. Luther 8, 10a; Die Sueven wollten Friede und Freiheit; um Andres waren ſie gleichgültig. JvMüller 1, 401; Du willſt nicht meinen Tod. Sch. 493b; Der Mann | will ſeinen Haß und keine Zeit verändert | den Rathſchluß, den er wohlbeſonnen faſſt. 492b; Wir müſſen ihn ſeine Handlung nicht bloß vollbringen, ſondern auch w. ſehen. 706a; Ein moraliſches Weſen, welches nie bloß begehren oder bloß verabſcheuen, ſondern ſeine Verabſcheuung oder Begierde jederzeit w. muß. 1121a; Wer den Zweck will, will die Mittel. W. 22, 252; Männer, die das Gute ihres Vaterlandes w., die bei jedem Schritte nach demſelben zielen. Zimmermann Nat. 332 ꝛc. —a) Etwas von Einem w., ſehr gw. —b) ſelten (ſ. a und begehren 1a): Was du willſt an mir? Koſegarten D. 3, 102. —c) häufiger mit bloßem perſönl. Dat. ſt. von, z. B.: Was willſt du mir? Colin Reg. 1, 10; Was wollte dir der Brunnenmeiſter? Fouqué 8, 74; Lewald W. 3, 271; Schlegel Span. 2, 145; Käthchen, wollteſt du mir was? Heinr. IV. 1, 23 ꝛc., ſ. auch 17. — 17) (ſ. 16) veraltend mit (partit.) Genit. ſt. des Obj., z. B.: bei der Verneinung: Ihr „wöllet“ meiner Strafe nicht. Spr. 1, 25; Sie „wolten“ des Herrn Furcht nicht haben, „wolten“ meines Raths nicht. 30; Jſrael will mein nicht. Pſ. 81, 12; Ich will deines Schutzes nicht. Fichte 6, 142; Kl. Od. 2, 83; Luther 1, 96b; 154a; 5, 383b; 6, 374a; 8, 120a; Gott wollte ſeines Gebetes nimmer. Matheſius Pr. 97; Rachel 1, 243; 4, 143; Sie will des Grafen nicht. V. Sh. 2, 284; 290 ꝛc.; ferner (ſ. 16a ff.): Nichts will ich dein. 70; 71; Was willſt du länger des Unflaths? HSachs (Wackern. 2, 98³); Was willſt du mein? W. 20, 46; 10, 186; 19, 241 ꝛc. — 18) (ſ. 16 und 10f) zuw. mit lebloſem, doch mehr oder minder belebt gedachtem Subj. = verlangen, erfordern ꝛc.: Verſchloſſene | Gedanken w. Luft oder verliegen, | wie Waarenlager, denen Sonne fehlt. H. 16, 74; Die Blumen des Herzens w. freundliche Pflege. Hölderlin H. 1, 131; Sch. 109a ꝛc. — 19) mit perſönl. Dat.: einen — guten oder böſen — Willen (ſ. d. 3c), eine geneigte oder abgeneigte Geſinnung gegen das im Dat. genannte Weſen hegen, z. B.: Einem wohl w. Franck (Wackern. 3, 369¹⁷); G. 15, 208; Sch. 793a; FSchlegel Flor. 64 ꝛc.; geſteigert: Weil mir das Glück beſſer wollte als ihm. W. 23, 220 ꝛc.; Einem übel w. Pſ. 35, 4; 38, 13; Daß dein Genie meinem Herzen ſo übel will. Sch. 172b; W. 33, 66 ꝛc., auch: Daß wir ihr nichts Übles wollten. Forſter R. 1, 35 ꝛc.; ferner, doch gw. nur in abhäng. Sätzen — wo auch unecht zſgſtzte Zeitw. ungetrennt bleiben —: Gegner, die irgend Jemand entſtellen, dem ſie miß-w. G. 22, 274 ꝛc. Hierzu auch — ohne Dat. — das adjekt. Partic. Präſ.: Wohl-, übel-, miß- w–d (ſ. 4) und der ſubſt. Infin. (ſ. 20b); ſelten aber ſt. wohl w. bloß w., z. B.: Wenn ich 12 Hände hätte und deine Gnade wollte mir nicht. G. 9, 15; Sollte mir das Glück w., die Gores bei Ihnen zu treffen. Aug. 1, 119 ꝛc. — 20) ſubſt. Infin., z. B.:a) (ſ. 10a) mit abhäng. Jnfin.: Was hilft mein Sterben-W. mir? Cham. 3, 211; Als ihr Gefallen-W. wirklich Gefallen erregte. G. 15, 171; Der unheimliche Dämon des Alleskennen-W–s. Monatbl. 1, 311a; Ein ſubjektives Ausdrucksvoll-ſein-W. Viſcher Äſth. 3, 1135 ꝛc. —b) (ſ. 19) Daß er ihn mit Wohl-W. anerkennt, ihn verehrt und liebt. G. 33, 169; Die Selbſtliebe eines über Alles gehenden Wohl-W–s an lgegen] ſich ſelbſt. Kant 4, 185; Eine Anziehung des ſinnl. Objekts muß erfolgen; dieſe Anziehung nennen wir Wohl-W. — Liebe. Sch. 1123b; Spielhagen Rösch. 241 ꝛc.; Er zeigt mir Kälte nur und Übel- W. Platen 2, 135; Lewald W. 4, 59 ꝛc.; Überläſſt .. ſeine Produktionen dem Wohl-W. oder Miß-W. der Beurtheilenden. G. 40, 49; Miß-W. .. und Haß. 6, 235; Weil die Menge ſich nur im Elemente des Miß-W–s und Mißredens behagte. 18, 187; 22, 193; 27, 104; 32, 310; Hegt ein geheimes Miß-W. gegen die armen Juden. Heine Sal. 1, 288 ꝛc. —c) allein (ſ. 14; 16 und beſ. Wille 1), z. B.: Das W. und das Thun. Philander 2, 13; W. habe ich wohl, aber Vollbringen das Gute finde ich nicht. Röm. 7, 18; 9, 16 ꝛc.; So erhebt ſich das Begehren zum W. Fichte 8, 283; Wäre W. Thun, ich ließe ꝛc. Fleming 75; W. und Können ſind durch eine große Kluft getrennt. Forſter B. 2, 64; Hier das W., hier die Kraft; | das W. will ꝛc. G. 2, 245; 5, 40; 224; 6, 370; Wahl und W. 13, 308; Man traut ſolchen [chemiſchen] Weſen eine Art von W. und Wählen zu. 15, 44; 243; 22, 162; Ohne Wiſſen (ſ. d. 10a) und W. 359; 25, 181; Ohne W. und Zuthun der neuen Bekenner. 26, 317; Ihr W. und Vermögen. 31, 94; 177; 33, 246; 271; 297; Ein beharrliches W. ..; bei einem feſten Willen. 35, 373; 411; Wider alle mein W. L. 10, 233; 12, 314; Die allgewaltige | Nothwendigkeit, die auch das freie W. | der Könige zwingt. Sch. 438a; 456a; 589b; 1132b; V. Od. 17, 43; Il. 1, 301 ꝛc. — 21) Dazu ſelten:a) Welche ein durch das ganze Leben reichendes W., nicht aber wie der Leidenſchaftliche einzelne Wollungen und Wallungen habe. IP. —b) Ein eitler Woller. Oehlenſchläger Corr. 93, der bloß das leere W. hat ohne die Kraft des Vollbringens ꝛc. — Zſſtzg. ſ. 15c–r; ferner 19 (und 20; 4); und veralt.: Ge-w. ſt. des Grundw., z. B.: Und gewollt’ ich, daß ꝛc. Luther SW. 64, 73 ꝛc.