Artikel „Wolle“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wolle“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wólle , f.; –n; Woll-, –en- (ſ. walgen, Anm. 1g):
1) das Haar der Schafe, das durch ſeine eigth. Beſchaffenheit ſich zum Verfilzen und zur Verarbeitung durch Spinnen und Weben eignet (ſ. Karmarſch M. 2, 653 ff.), auch: Ich ſchere nicht die W. [Schafe], die ich weide. V. Sh. 3, 48 ꝛc. Mz. beſ. von den verſch. Sorten, ſ. Zſſtzg. und z. B.: Daß ſehr köſtliche W–n allda ſollen gezeuget werden. Garzoni 842b, vgl. 6. — 2) (ſ. 1) ähnliches Haar andrer Thiere, ſ. Karmarſch l. l.; auch weidm.: W.: Haar des Haſen, auch die krauſen weichen Haare, welche das Schwarzwild im Winter zw. den Borſten und das Rothwild auf der Haut hat. Laube Br. 302 ꝛc. — 3) auch vom menſchl. Haar: a) das zuerſt ſproſſende Barthaar (Milchhaar, Flaum). G. 30, 433; Um deſſen Kinn noch zweideutige W. hing. Hölty XVIII (V.) ꝛc. —b) krauſes ſtruppiges Haupthaar: Das Haar iſt die Mitte zw. der W. der Neger und dem Haar andrer Völker. H. Ph. 4, 36; Sein [Therſites] Haupt, auf der Scheitel mit dünnlicher W. beſäet. V. Jl. 2, 219 (B. 197a). — 4) ähnl. Theile von Pflanzen, z. B.: Das Wollgras. .. Samen dreieckig in ſehr langer W. Oken 3, 428; Die Baum-W. (ſ. d.), Gossypium .. mit vielen Samen in langer W. 1213 ꝛc.; Gewebt von dem emſigen Hindu | aus der W. des Baumes. Pyrker 92; V. Ländl. 3, 313 ꝛc. — 5) eine wollähnliche, flockige Maſſe, ſ. Schaum-W.; ferner: Philoſophiſche W., ſ. I. Nicht. — 6) ſprchw., ſ. nam. 1, z. B.: a) Weich und warm in der W. ſitzen. Droyſen A. 1, 278 oder bloß: in der W. ſitzen (Spindler St. 1, 11 ꝛc.), ſeltner: liegen (Alexis H. 1, 2, 387), ſich befinden (Heine Reiſ. 2, 203) ꝛc., vgl. Hanf 1; Heu ꝛc. —b) W. laſſen müſſen. Echtermeyer 84 ꝛc., vgl.: Mancher geht nach (FLSchröder Btr. 3, 2, 53) oder auf (König Jer. 1, 329) W. aus und kommt geſchoren zurück ꝛc. —c) Viel Geſchrei (ſ. d. 1c) und wenig W. — niederd. auch mit Zuſatz: ſagte der Teufel und ſchor ein Schwein. —d) In der W. gefärbt (ſ. d. 1). vHorn Pollm. 75, echt, zuverläſſig ꝛc. — Zſſtzg. zahlreich nam. zu 1 — was unbez. bleibt — für die verſch. Sorten (ſ. Karmarſch l. 1. ꝛc., vgl. Zſtzg. von Schaf), z. B.: Bārt- [3a]: Die keimende B. um die Wange. G. — B., die ſchlechteſte Schaf- W. JP. Fat. 2, 13 ꝛc., vgl. in einem Wollbericht: Leichte B–n 45—60 Thaler per Centner; Mecklenburger Kamm-W–n von ausgezeichneter Wäſche 67—69; gute Tuch-W–n 70—73; Schweiß-W–n 53—62; Gärber-W–n 42—46 ꝛc. Volksz. 10, 143 u. o. — Bāūm- [4]: ſ. Humboldt K. 2, 143; 401; Karmarſch 1, 115; M. 2, 494 ꝛc.; Loſe (ſ. d.) B.; Geſponnene, gewebte B.; Ich hing ſchüchtern und locker wie B. an ihrem Arm. Börne 2, 195 ꝛc.; Das Zimperlichthun! Willſt du ihn nicht in B. wickeln? Benedix 3, 254; Hebel 3, 374; Solche Leute ſoll man mit B–n angreifen. Luther Br. 4, 211 ꝛc. (ſ. baumwollen 2); Schieß-B., 1851 von Schönbein entdeckt, entſteht, wenn B., in höchſt koncentrierte Salpeterſäure gelegt, nach kurzem Verweilen darin ausgedrückt, gewaſchen und getrocknet wird. .. Die Wirkung der Schieß-B. übertrifft bei gleichen Gewichtmengen die des Schießpulvers 2½ bis 3 mal. Karmarſch 3, 89, auch: Kollodion-W. Lieſegang 77 (ſ. Kollodion); Nun ſoll die Schieß-W. ſelbſt den erhabenen Donner der Geſchoſſe wegnehmen. Viſcher Äſth. 2, 292. — ſtatt Beiderwand, ſ. d. und z. B.: Mit einem „beiderwollenen“ Wamſe. Körner Sch. 4, 381, vgl. Woll-Laken. — = Bergflachs (ſ. d.). Nemnich. — Dīſtel- [4]. — ſ. Schur-W. — auserleſene, — eine ſehr feine Wollſorte, über die nur noch die Super-E. geht. — eig. „kurfürſtliche“ — von den aus Spanien zunächſt nach dem Kurfürſtenthum Sachſen verpflanzten Merino-, den ſog. Elektoralſchafen. — vor dem Spinnen gefärbte. Campe. — zu Filzen. — G., die in den Gärbereien durch Kalk von den Fellen abgenommen wird, kann nur zu geringen Waaren dienen. Karmarſch M. 2, 673. — Gēīß- [2]: ſ. Ziegen-W. — Die Produktion der feineren langhaarigen G. Volksz. 13, 49. — Grúnd- [2]: wolliges Grundhaar (ſ. d.): Jedes Zobelfell hat eine kurze G. von bläulichgrauem . Scheine. Prechtl 11, 15. — Hāſen- [2]. — vom Heidſchaf oder den Heidſchnucken. Karmarſch M. 2, 657. — Die Klaſſe der K–n begreift .. Sorten, deren Länge mindeſtens ungefähr 4“ und bis hinauf zu 8, 10 oder ſelbſt 12“ beträgt; das Haar derſelben iſt wenig gekräuſelt. . . Die Streich-W. wird nach Art der Baum- W. auf Kratzmaſchinen gekratzt oder geſtrichen ..; die K. dagegen mit ſtählernen Kämmen gekämmt; außerdem werden beide beim nachfolgenden Verſpinnen auf verſch. Weiſe behandelt, ſo daß aus Streich-W. im Allgm. ein weiches, lockres, mehr oder weniger rauhes —, dagegen aus K. ein dichteres, feſteres, glatteres Garn entſteht. Karmarſch 3, 630 (ſ. Tuch-W.); M. 2, 669; Knapp Techn. 2, 655. — ſ. Rauf-W. 3. — Merino-W. — Kaſchmīr- [2]: die Grund-W. der Kaſchmirziege. Karmarſch M. 2, 653. — ſ. Strick-W. — Kattūn- [4]: Baum-W. — kernige. — ſ. Schieß-Baumwolle. — Streich-W. (vgl. Kamm-W.) Karmarſch M. 2, 669. — 677. — Die Wolle des gemeinen deutſchen Landſchafes (L.). 656. — Die Wolle des ſpan. Schafes (M.). ebd. — von Miſchlingsſchafen, die durch Paarung deutſcher Landſchafe mit Widdern von ſpaniſcher Zucht erzeugt find. 661; 657. — Mittelſorte. 676. — Bedienten ſich der bräunlichen oder ſchwarzen und wenig ſchmutzenden N. Guhl 2, 233. — Pflánzen- [4]: Der Zeiſig macht ein Neſt aus . . Pf. Oken 7, 261. —Bāūern-: Bēīder-: Bérg-: Ēīnſchur-: Elékta-: Elektorāl-: Fárben-: Fílz-: Gä́rber-: Glánz-: Hēīd-: Kámm-: Kä́mmlings-: Karthäūſer-: Káſtor-: Kérn-: Kollōdion-: Krátz-: Lámm-: Lánd-: Merīno-: Meſtizen-: Míttel-: Naturéll-: Rāūf-: 1) Gärber-W. — 2) die den lebendigen Schafen z. B. von Dornhecken ꝛc. ausgeraufte Wolle. — 3) Hinter-R., die beim Wollkämmen in den Kämmen zurückbleibende — nur als Streich-W. brauchbare — wirre Wolle (Kämmlings-W.; Kämmlinge). — Sāmen- [4]: Der Wollbaum liefert .. S., welche aber wegen ihrer Kürze nicht geſponnen wird. Oken 2, 370 ꝛc. — Schāb-: Gärber-W. — Schāf-. — Schāūm- [5]: Als wenn dieſe feinen Dünſte von einer leichten Luft wie eine Sch. durch die Atmoſphäre gekämmt würden. G. 14, 193. — Schêr-: die beim Tuchſcheren abfallenden kurzen Härchen (Scherflocken). Karmarſch M. 2, 719. — Schīēß-: ſ. Schieß-Baumwolle. — Schūr-: Bon der den lebenden und geſunden Thieren abgeſchorenen Wolle (Sch.) muß die Wolle kranker oder gefallner Schafe (Sterblings-W.) getrennt gehalten werden. 673, vgl. (ſ. ein- und zweiſchürig): Ein-, Zwei-Sch. (z. B. Nat.-Z. 13, 89 ꝛc.) und bei der letztern: Winter- und Sommer- W. Karmarſcb M. 2, 673. — Schwēīß-: ſ. Schweiß 1d und Bauern-W. — Shāwl-: Kaſchmir-W. Natur 13, 55b. — Sómmer-: ſ. Schur-W. — Stámm-: aus Stammhaaren beſtehnd. — Stérblings-: Auerbach Dicht. 2, 201 ꝛc., ſ. Schur-W. — Strēīch-: St., Kratz-W., Tuch-W. .., welche ſich zur Verfertigung tuchartiger gewalkter Zeuge eignet. Karmarſch M. 2, 669, ſ. Ggſtz. Kamm-W. — Stríck-: geſponnene zum Stricken von Strümpfen ꝛc., mit verſch. Arten, z. B. Kaſtor-W. Muſerz. (55) 4; Zephyr-W. [zephyrleicht] ꝛc., ſ. Vigogne-W. — Tūch-: ſ. Streich-W. — Vigógne- [2]: Die V., von dem in Amerika einheimiſchen Vikunna (Auchenia vicunna), fein und ſeidenartig glänzend. Karmarſch M. 2, 653 ꝛc., auch [1] als eine Sorte Strick-W. — Wēſer-: von Marſchſchafen der Weſergegend. — Wīēſen- [4]: Name mehrerer Pflanzen, z. B. Eriophorum polystachyon; Filago germanica; Gnaphalium dioica. — Wínter-: ſ. Schur-W. — Záckel-: Die Z. aus Ungarn. Freytag Soll 1, 453; Karmarſch M. 2, 657, ſ. Zackelſchaf. — Zēphyr-: ſ. Strick-W. — Zīēgen- [2]: z. B.: Die Kaſchmir-W. (perfiſche und tibetaniſche Z.). 653 ꝛc. Nach dem Lat. ſprchw.: Erhebt .. | den größten Zank mit dir um Z. [um des Kaiſers Bart ꝛc.]. W. HB. 1, 257 ꝛc., vgl.: Geiß-W. Wackern. 2, 251². — Zwēīſchur-: ſ. Schur-W.