Artikel „Gewölk“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Gewölk“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.Kollektiv zu Wolke (ſ. d.): 1) eig.: Die .. Sonne ſank in ein abgeſchnittenes kohlſchwarzes G. DünzerH.3, 60(Knebel);G.40, 321;Er [der Mond] bleibt, das G. wallte nur hin.Kl.Od.1, 213;Im einſamen Luftraum | hängt nur der Adler und knüpft an das G–e die Welt.Sch.77a;V.3, 30:Heitere G–e: ohne Regen wie: trockne G–e. Ländl.3, 187;Ov.1, 22;Il.2, 146;Arat.151 ꝛc.Veralt.: So wird der Herr „gewolcken“ machen.Zach.10, 1 ꝛc.;Gewül(c) k.Schaidenreißer53a;Wackern.2, 269²⁷ ꝛc. — 2) bildl.: a) etwas die Heiterkeit, das Licht Trübendes: Über G–en des Wahns. Brinckmann(Rahel1, 262);Die erlittenen Drangſale hatten ihm ein trübes G. auf der Seele zurückgelaſſen.EnſeD.2, 46;Nimm der umzogenen Stirn ihr G.V.H.2, 297;W.21, 185 ꝛc. —b) (vgl. Luft 3) leichte, dünne Umhüllung: Vom ſilbernen G. des feinſten Flors umfloſſen. 12, 256,ſ. Silber-G. —c) Etwas in dichter Menge gleichſam in einander Verſchwimmendes, ſo daß man das Einzelne nicht unterſcheiden kann: Ein Vogelkirſchenbaum .. in voller Blüthe ſtehend und mit ſeinem dichten, duftigen G–e von weißen Blüthenkelchen den Vorhof überſchattend. StahrWeim.33;Es folgt ein G–e des Fußvolks.V.Il.4, 274 (=Nachzog die Wolke des Fußvolks. B.216a) ꝛc.;ſ. ferner Wolke2,z. B.2a; 2k ꝛc. — Zſſtzg. ſ. die von Wolke, z. B.: Ausbreitet ſich Abend- G. ſchon. Platen2, 224; Blei-G. [bleifarbnes]. IP.10, 49;Morgenluft! führe mich im Blüthen-G. über funkelnde Gärten. 7, 149;Aus dem wilden Dampf-G–e [des Veſuvs]. G.23, 266;MatthiſſonE.1, 168 ꝛc.;Der Herrſcher im Donner-G., Zeus. V.Od.1, 63 ꝛc.;Vom trüben Duft-G. [2c]umſponnen.FreiligrathSW.5, 205;KoſegartenD.2, 188;Tiedge2, 3 ꝛc.;Das bunte Dunſt- G., der Ruhm. Bürde(LangbeinL. 175), vgl. Dunſtgebild; Als leuchtete durchs Erd-G. der Äther |des höhern Seins.TiedgeUr.5, 413;Am Himmel leichtes Feder-G. FreytagHdſchr.2, 190;Im Süden ſtand Föhn-G. Petermann(64) 384b;In des ſinkenden Tages Gold-G–en.Matthiſſon69; 184;Uhland183 ꝛc.; Hagel-, Schnee-, Regen- und Sturm-G.; Kriegs-G–e [2a]ſoll verwehn.Schottel980;Neben dieſen Trübungen des Sonnenlichtes einzelne Stellen der Sonnenoberfläche, welche heller ſtrahlen und früher mit dem Namen ,,Fackeln“ [ſ. d.], jetzt mit „Licht-G.“ bez. werden. Volksz.9, 277;Der Purpurſaum des Nacht-G–s. FalkMenſch.121;LScheferRom.5, 189;V.3, 3 ꝛc.;bildl.[2a]:Nur Muth! und alle Nacht-G–e tagen.FouquéGd.1, 30; Nebel-G., ſ. Wolke 2a;Donnerwolke.Arndt;Kommt .. | ein mödriſch Pfeil-G. [2c]auf uns herabgeflogen.Sch.33a; Purpur- G. G.26, 180;Dort wälzt ſich’s wieder ſchon heran | wie Rauch- G. Geibel(DMuſ.5, 1, 25);Weſtwind, der Regen-G. bringt (ſ. Wind-G.); Im Nu gleich einem Schatten-G–e verſchwinden. DMuſ.14, 2, 834;Im windgefegten Schnee- G–e. Cham.4, 118;G.25, 175;W.20, 228 ꝛc.;Durch das dünne Silber-G. [2b]des koīſchen Schleiers.22, 313; Staub-G. [2c].GrünGd.238;V.Il.22, 401; Stern-G., ſ. Wolke 2a; Sturm-G. FouquéDr.1, 332;KönigSaalf.2, 162;Reithard12 ꝛc.; Thau-G.; ſelten bildl. [2a]:Du trägſt auf deiner Stirn | ein Thau- G., ſo finſtrer Deutung voll.FouquéDr.1, 20;Des Nachtgrauns | Trauer-G. [2a].Pyrker367;Es woget am Himmel ein Meer von Wetter-G–en. B.246b;CampeRob.2, 88 ꝛc.;Nicht immer geht indeß das Wind- G. in Regen-G. über. Grube3. 119; Winter-G. HolteiLammf.1, 21;Hungari1, 673 ꝛc. —(ſelten) Es hüllt mir die Seel’ ein u–es Dunkel. KoſegartenPo.2, 321,das ſich nicht aus- oder entwölken läſſt ꝛc.