Artikel „Gewölb“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Gewölb“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Gewölb , n., –(e)s; –e, (–er); –s-, –e-:
(ſ. walgen, Anm. 5): 1) gewölbte (ſ. d.) Decke eines Baus: Bis ans hohe G. hinauf. G. 11, 20; Wenn das G–e widerſchallt. 85; Ihre breiten G–e in breiten Bogen. Heinſe A. 2, 97; 1, 43; Der mit einem flachen G–e überſpannte Heizraum. Karmarſch 2, 213; 3, 215; Ofen und „gewelb“ der Kanzlei. Luther 1, 362a; V. 4, 165 ꝛc.; Die G–er entweihter Tempel. Geßner 1, 172; Muſäus M. 3, 132; Sul- zer 2, 415 ꝛc. — 2) ein Raum mit einem G–e (1), z. B.: Warf ihn ins „Gewelbe“ [Gefängnis] ꝛc. Jer. 20, 2; 3; In den ſchwärzlichen, ehrwürdigen G–en. Alxinger D. 143; Die finſtern modernden G–e der Gefängniſſe. Forſter A. 1, 24; In den G–en der Staatsurkunden. G. 27, 457 ꝛc.; Woſelbſt er .. | den Scheidemünzenwuſt in die G–er trug. Lichtwer 130 (Ramler Lichtw. 112) ꝛc., ſ. d. Folg. — 3) (ſ. 2) nam.: ein G. als Waarenlager, Kaufladen ꝛc. — und zuw. auch: dazu dienende Räume ohne gewölbte Decke. — 4) (ſ. 1; 2) bildl.: Die unten durchſtrömenden Waſſer hatten die Bergſchlucht nach und nach ausgehöhlt; durch die milde Sommerluft war das G. immer mehr abgeſchmolzen. G. 22, 361; 23, 267; Der Sterne himmliſche G–e. 6, 174; Daneben iſt das Abendmal des Leonard da Vinci noch ein rechter Schlußſtein (ſ. d.) in das G–e der Kunſtbegriffe. Aug. 1, 127; Es bildeten ſich [in den Wellen] unermeßliche nach unten gerundete G–e. Steffens (Wackern. 4, 1304³⁵); V. 2, 68; Im G–e der ſpreizenden Buche gelehnet. Ländl. 1, 3 ꝛc.; Des weiten Himmelraums ſaphirene G–er. Haller 3; 61; Burmann F. 101; Weichmann 1, 9; Wenn die G–er der Erde im Innern erbeben. Zachariä Tag. 123. — 5) (ſ. 4) Anat. z. B.: Das G–e des Schädels, fornix cranii. Bock An. 90; Das G–e [im großen Gehirn]. 520 (Hirn-G.) ꝛc. — 6) (ſ. 4) Bot.: Fornices, G–e, Honigkölbchen u. ä. m. — Zſſtzg. z. B.: Arbeits- G–e [2], nam. auch: der offne Raum am Fuß des Eiſenſchmelzofens, wo das flüſſige Eiſen abgeſtochen wird. Scheuchenſtuel 12; Den Leichnam .. in einem |.. Begräbnis-G–e [2] beizuſetzen. W. 18, 292; Blaſe- oder Form-G–e [2]: der überwölbte Eingang eines Schmelzofens, worin der Wind aus dem Gebläſe durch die Formen in den Schmelzraum geleitet wird, ſ. Scheuchenſtuel 37; 80 ꝛc.; Durch die tief überhängenden Blätter-G–e [4] der Geſträuche. Scherzer 1, 510, vergl.: Des Birnbaums | Blüthen-G. V. 1, 80; Brücken-G–e [2]. Platen 2, 301; Die undurchdringlichen Eichen- und Buchen-G–e. Heinſe A. 1, 94; In den Burg-G–en. G. 34, 342; Chor-G. [1; 2]; Dom- G–e [1; 2]. Börne 2, 284; Mohnike Fr. 40; In den ticf- ſtenErd-G–en. G. 8, 350; Ein Fächer-G. [1] breitet ſich von einem Mittelpfeiler ringsumher fächerartig aus. Otte Kunſtarch. 346; Felſen-G–e [1; 4]; Kl. M. 11, 1285; Form-, ſ. Blaſe-G.; Wendeltreppe, die durch ein kleines Garten-G–e in den Garten führte. G. 17, 60; Gebein-G–e. 25, 247 (vgl. Beinhaus, Gerner); Ge- hirn-G–e [5]; Sein geheimes Kunſt- und Gerümpel- G. [2]. 24, 14; Grab- (Sch. 2a), Gruft- (408a) G–e [2]; Gurt-G–e [1]: ein Kreuz-G–e, deſſen Gerippe aus Quer- und Kreuzgurten beſteht, zwiſchen denen nur leichte Kappen eingeſpannt ſind. Otte Kunſtarch. 347; Hauben- G–e [1] über einem regelmäßigen vier- oder vieleckigen Raum (auch „Kloſter-G.“); Haupt-G–e. Wackern. 4, 1348⁴⁰; Des bläulichen Himmels-G–es [4]. Pyrker 34; Hirn-G–e [5]; Im . . Sprunge | rühr er an das Hoch-G. [1]. G. 12, 208; Des Tempels Hoch- G. Mohnike Fr. 4; Horn-G–e [1]: Tonnen- G–e mit ungleich langen Widerlagern; Die Jammer-G–e [2] der Gefängniſſe. G. 33, 130; Kappen-G–e [1]: aus Kappen (ſ. d. 2a) beſtehndes Kreuz-G–e; Keller- G–e [2]; Keſſel- oder Kugel-G–e (ſ. d.); Kloſter- G–e [1; 2], ſ. Hauben-G.; Einen Holzſtall oder Kohlen-G. [2]. G. 23, 116; Kreuz-G–e [1]: auf zwei ſich durchkreuzenden Bogen ruhnd: Mit einem Kreuz-G–e überſpannt. Höfer Vrg. 20; Sulzer 2, 415b; Kufen- oder Tonnen-G–e; Kugel- (ebd.), Kuppel- (Paalzow Th. 1, 100) oder Keſſel-G–e, ſ. Kuppel 2; Königsburg, | die über Kunſt-G–en [1] ſich erhob. B. 172a, künſtlich gebauten; aber auch [2]: ſ. Gerümpel-G.; Ein Vordächlein, wie es Krämer über ihre Laden- G–e [3] .. zu haben pflegen. Zſchokke 8, 252; In den Laub-G–en [4] des Gartens. Sch. 745b; W. 20, 229 ꝛc.; In dem Lauben-G. Pyrker 40 ꝛc.; Wenn das Tonnen-G. auch von den ſchmalen Seiten gewölbt iſt, ſo bekömmt es den Namen des Mulden-G–es. Sulzer 2, 415b, ſ. Spiegel-G.; In Nacht-G–en [dunkeln]. Kl. Od. 1, 193; Niſchen- G–e [1], einen halbkreisförmigen Raum bedeckend; Pracht-G–e. Tiedge Ur. 1, 198; Daß das ſtille .. in unſern Schulſälen geſprochene Wort wie in Schall-G–en an dem fernen Ende laut .. gehört . . wird. Kapp Aufr. 14, ſ. Pouillet 2, 73; Unter das Schatten- G–e [4] ſich lagernd; Schatz-G–e [2], Platen 3, 173, ſ. Schatzkammer; Schnecken-G–e [1], auf ſchneckenförmig gewundnen Widerlagern ruhnd, bei Wendeltreppen ꝛc.; Speiſe-G–e [2] zur Aufbewahrung von Speiſevorräthen; Spiegel-G. [1], Mulden-G. mit einem Spiegel (ſ. d. 6) in der Mitte; Das Stern- (G. 4, 22; Schlegel Gd. 1, 93; W. 15, 123), Sterne n- (Sch. 89b) G. [4]; Die Stern-G–er. Arndt 12, ſ. Himmels-G.; Tempel-G. [1; 2]. Platen 2, 205; Thor- G. Freytag Hdſchr. 1, 58; Todten-G. Kl. M. 11, 410; Nach der Fläche eines halben Cylinders .. ein Tonnen- G. Sulzer 2, 415b; G. 26, 25 ꝛc.; Eine Art von Vor- G–e. Gartenl. 13, 261b; Waaren-G–e [3]; Ströme . ., großen Waſſer-G–en [4] durch Felſenſpalten entſtürzend. B. 218b; Der kunſtreiche Bau des Welt-G–es. Sch. 664a; Das Zerwirk-G–e [3, Kürſchner-, Pelzlager]. Oken 7, 741; G–e, durch die das Regenwaſſer .. geregelt hineinſtürzt .. Dieſe Zuleitungs-G–e. G. 18, 49 ꝛc. —
Wölben : (ſ. walgen, Anm. 5):
1) tr.: a) Bauk.: die oben ſchließende Decke eines Raums bogenförmig aufführen — und: einen Raum mit ſolcher Decke ſchließen, — auch bildl. (ſ. d. folg. Nummern): Du breiteſt aus den Himmel wie einen Teppich; du „welbeſt“ es oben mit Waſſer. Pſ. 104, 2 = Der ſeine Söller wölbt mit Waſſer. Mendelsſohn; Ein Hügel von Schnee, ganz w–d die Schroffen. Baggeſen 1, 219; Seh ich heitres Blau deinen Himmel w–d kleiden. Cronegk 2, 173; Eine weite Kuppel wölbt majeſtätiſch ſeinen [des Pantheons] Bezirk. Forſter It. 1, 175; Fuß des Felſens, welchen die Grotte wölbte. Freytag Hdſchr. 3, 299; Aus überhangendem Geſträuch eine Laube zu w. Geßner 1, 147; Wie jede rinnende Sekunde näher dem Abgrund uns bringt, für das w–de [den Abgrund w–d überbrückende] Wörtlein keine Hoffnung iſt. Gotthelf G. 217; Ihr [der Liebe] wölbt der Himmel voller die Azuren. Schlegel Gd. 1, 313; Haſel, die .. | um uns wölbt ihr Gezweig. V. 1, 14; Wie ein Sänger des Hains im ſchöngegitterten Käfig, | wölbt ihm die Tochter des Herrn früheres Maiengebüſch. 3, 25, wenn ſie ihm daraus eine Art Laube baut ꝛc. —b) (ſ. a) verallgemeint: Wer gab dem Neger das geflacht eHaupt | und wölbte Platon’s hohe Stirne? Platen 2, 9 ꝛc., ſ. 2b. —c) (ſ. b) ſelten: ſich ſo gebaren, daß die als Obj. genannten Theile erhaben-gekrümmt hervortreten: Er bückte den Kopf, wölbte die Schultern und zog weiter. Cham. 4, 285; [Taube,] wölbe ſchön die Flügel! FMüller (Matthiſſon A. 11, 258; Wenn er die Miene ſeiner Allgenügſamkeit nimmt, ſeine beiden Schultern aufhebt .., ſeine Bruſt wölbt [ſich in die Bruſt wirft]. Zimmermann Nat. 37 ꝛc. (vgl. 4a). — 2) beſ. oft paſſ. Partic., z. B.: a) (ſ. 1a) Eine Grotte, | gewölbt mit Bergkryſtalle. Uhland 452; Haller 47 ꝛc.; Halle, | die weit geräumig iſt und hoch im Bogen | gewölbt aus einem einzigen Kryſtalle. Platen 4, 258 ꝛc. und adjektiv. (ſ. b): Gewölbte Decken, Dächer ꝛc.; Hallen, Tempel, Grüfte, Grotten ꝛc.; Jene gewölbte Höh | der Heitre [vgl. Himmelsgewölbe]. Kl. Od. 2, 29; In den gewölbten Gängen. Sch. 303a; Im gewölbten Fels. V. Od. 1, 73; In gewölbeter Grotte. 9, 30 ꝛc., auch: Die Weiberhüte haben .. ſoviel .. Domgewölbtes, kurz Gothiſches. Börne 2, 284 ꝛc., ſ. c. —b) (ſ. a und 1b): Den gewölbeten Schild. B. 235b [= Den Schild von geründeter Wölbung. V. Il. 22, 111, ſ. 5b]; Den gewölbeten Buſen. G. 5, 47; Und krümmt den gewölbeten Rückgrat. V. Ov. 1, 196; Die gewölbete Harf’. 23, 144; Seine [des Kinns] gewölbte Formen. Winckelmann M. 1, 197aꝛc., ſ. c.—c) zu a und b mit Angabe des Wie, z. B.: Eine Stirn, ſo oder ſo gewölbt. L. Nath. 1, 2 ꝛc.; Die Bein’ allmählich gewölbt. V. Ov. 1, 151; Das fein- gewölbte Schulterpaar. Uhland 363; Die feſt gewölbten Decken. G. 6, 282; Wie ein mehr flach gewölbter, mehr kuglich gewölbter .. Umriß ſich .. unterſcheiden laſſen. Burmeiſter gB. 2, 201; Dem hoch- und rund- und frei- gewölbten menſchl. Gehirn. H. Ph. 3, 177; Unter grün- gewölbter Nacht [Gebüſchen]. V. 4, 163 ꝛc.; Mit hoch- gewölbten Augenbrauen. Eichendorf 3, 80; Dieſer Bäume hochgewölbtes Dach. G. 13, 230; Reithard 290; Tieck Cymb. 3, 3; V. Od. 1, 126 ꝛc.; Leier, ſchön und künſtlich gewölbt; V. Il. 9, 187; Ein rundgewölbtes [Bäuchlein]. Grün Sch. 65; Sanftgewölbt. Burmeiſter gB. 1, 100; Eine hohe, ſtarkgewölbte Stirn. G. 22, 343; Der Schild mit tief gewölbter Bucht. Wackern. 2, 894²²; Der Buchbaum, | weit gewölbt. V. 3, 14; Der wohlgewölbte Kohlenmeiler. G. 18, 39 ꝛc. —d) Die Gewölbtheit des Schädels, der Stirn ꝛc., ſ. 5b. — 3) refl.: gewölbt ſich — aufbauen, erheben, zeigen ꝛc.: Es wölbte höher ſich der Gang. Cham. 4, 25; Sah ich das Rheinthal unter mir, | wie einen Römer, grün ſich w. Freiligrath SW. 1, 373; Den Fels, der ſich über ihr zum ſchützenden Obdach wölbte. Freytag Hdſchr. 3, 315; G. 12, 7; Wenn .. hoch und höher | die Nacht ſich über ſeinen Klagen wölbte. 8, 92; Hecken, die ſich über die niedrige Kirchhofmauer wölbten. 14, 117; Reben, die ſich ſonſt ſo ſchattig über mich wölbten. PHeyſe Mer. 130; Der Thon .. wölbte ſich mit innern Gefäßen und Kammern [zum menſchl. Leibe]. H. 9, 17; Drüberhin wölbt ſich der Waldesdom. Reithard IX; Wenn.. ein Stein ſich wölbet über Beider Staube. Sch. 514a (ſ. Grabgewölb); Schlegel Gd. 1, 93 ꝛc., ſ. 4 und wölken 2. — 4) zu 3, mit Wegfall des ſich (ſ. d. †) im adjekt. Part. Präſ., ſehr häufig ſaſt = 2: Des w–den Himmels. Baggeſen 1, 38; Dieſe w–den Bäume. Bronner 1, 210; Den w–den Eingang. 223; In einer hoch-w–den Laube. Geßner 1, 147; 3, 159; Pyrker 37; 295; 338; 382; V. Od. 1, 54; 5, 184; In w–der Grotte. Il. 24, 82; W–den Panzer. 13, 506 ꝛc. — 5) Dazu: Wölbung: a) ſelten (ſ. 1c) Macht ſich durch W. klein, zieht die Kapuze vor. Ramler F. 3, 92. —b) gw.: die gewölbte Form (vgl. 2d): Ein Plattfuß ohne alle Wölbung des Rückens. Burmeiſter gB. 2, 106; PHeyſe Mer. 60; Im feſten Rücken, wenig Krümmung, nur Wölbung. H. 11, 330; Der Erde Wölbung. Michaelis 48; V. Il. 22, 111 (ſ. 2b; B.) ꝛc. —c) (vgl. b und Gewölbe 1; 2) etwas Gewölbtes: Saal, der aus 2 Reihen Wölbungen beſteht. Bahrdt 1, 83; Schwindet, ihr dunkeln | Wölbungen droben! | reizend ſchaue | freundlich der blaue | Äther herein! G. 11, 60; 13, 275; In ihre [der Bäume] grüne Wölbung. 6, 374; Koſegarten Po. 1, 34; Platen 2, 300; Tieck 16, 176; Von der Wölbung des Hinterverdecks [vom gewölbten]. V. Ov. 1, 194; 18, 65; Vertiefte ſich Wölbungen drunten. Wackern. 2, 1295³³; Roſen .., | die auf deines Buſens Wölbung | mir entblühn. Werner Oſtſ. 1, 239 ꝛc.; Das tiefe Blau der Himmelswölbung. Cham. 4, 18; Durch die dunkle Thorwölbung. Freytag Hdſchr. 1, 59; Daß die Trümmerwölbungen widerhallten. PHeyſe Mer. 349 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Áb- [3]: Die Hüften wölbten ſich im .. Atlaskleide, in der Sonne glänzend, von ihrer nicht ſehr engen Taille ab. Gutzkow R. 9, 15, hoben ſich gewölbt ab. —Āūf-: 1) [1] Die Decke, welche .. du haſt aufgewölbt. Opitz W. 3, 173; Weil [ſolang] ſchattige Berghöhn | Lauben dem Wild a. V. Än. 1, 608; auch [2] Er maß ihn mit hoch aufgewölbten Augen. Kühne Fr. 66; Die kleinen Hügelchen zur Seite | aus Äther aufgewölbt. Thümmel 2, 206 ꝛc. — 2) [3] Die Höhle wölbt ſich auf zur ſichern Hut. G. 6, 205; Furchtbar wölbte die Felſenwand .. ſich auf. Pyrker 10 und [4]: Des hoch-a–den Äthers. 165. — Aūs-: Die helle mit Himmelblau Himmelroth ausgewölbte See ſeines Jnnern. IP. 7, 172; Das [Haus] wächſt zum Schloß empor, | wölbt mit Laſur ſich aus. Rückert BE. 146; Keller- artig ausgewölbt. Tſchudi Th. 10; Den zur vollkommenen Kugelgeſtalt ausgewölbten Kopf. Viſcher Äſth. 2, 160 ꝛc. — Be-: Bewölbt mit einem Ahornhaine. Michaelis 4, ſ. über-w. — Eīn-: Die Kaſetten, von denen 2 Reihen zwiſchen je 2 Trägern aus Topfziegeln eingewölbt ſind. Nat.-Z. 16, 449; Nach Einwölbung des Hochſchiffs. 467 (vgl. zu-w.). — Empōr-: (ſ. auf-w.): Sanft wölben Myrthen ſich mit dichtbelaubten Zweigen | zum grünen Dach empor. Alxinger D. 183; Von ihnen wölben ſich die beiden Scheitelbeine empor. Oken 4, 29; Oppen– heim 12, 395; Waldau N. 2, 181 ꝛc. — Hín- ꝛc.: Ein ſchmaler Bogen, welcher ſich hoch am Himmel hinwölbte. G. 23, 353 ꝛc.; Im ewigen Tempel, der ſich bis an die Unendlichkeit hinaufwölbt. IP. 3, 5 ꝛc.; Schaut .. in des Sees .. Spiegel, | tief hinuntergewölbt. Pyrker 6 ꝛc.; Das ſich regendſte Leben wölbt ſich ſanft hervor in unendlichen Formen. Heinſe A. 2, 213; In dieſer hohen . ., über den .. Augenbrauen ſich weit hervorw–den Stirn. W. 22, 37. — I. Úber-: wölbend hinüberragen und —: ragen machen: Aus grünendem Hain | im ſchwarz übergewölbtem Epheu. Solger Soph. 1, 115; Die Pinie ſteigt hoch hinan und wölbt dann ihre herrliche Kuppel über. Viſcher Äſth. 2, 96; V. 3, 86; Sobald .. der Meerſchwall | übergewölbt anſchäumt. Moſch. 5, 5 ꝛc. — II. Über-, tr.: wölbend überdecken ꝛc. (vgl. be-w.): Am überwölbten Borne Waſſer ſchöpfen. G. 31, 240; Den mit Linden überwölbten Hof. 22, 34; Ein heitrer Himmel .. überwölbte das Ganze. 303; Hackländer DSt. 5, 123; Eine .. Brücke überwölbte den Fluß. PHeyſe NN. 3, 107; 63; Hölderlin H. 2, 30; IGJacobi Jr. 6, 288; Mit Mauerſteinen überwölbte Kanäle. Karmarſch 1, 682; Spielhagen Pr. 1, 130; 4, 130; Hoh. 4, 132; V. 2, 35; W. 12, 221; 325 ꝛc.; Ein himmelüber- wölbtes Luſtgemach. Reithard X. — Um-, tr.: wölbend umgeben, umſchließen: Baggeſen 4, 56; Umwölbt von ernſter Eichen Dom. Dingelſtedt (Mager 2, 307); Die Brauen um-w. | das .. Augenpaar, | wie eine .. Kuppel ꝛc. Gottſchall Gött. 58; H. 15, 355; Dies Erdenrund | rings mit Himmel umwölbt. R. 9, 258; Der Himmel, | welcher dein Aug’ umwölbt. Kl. Od. 1, 25; Koſegarten Rh. 3, 365; Wo mich mit einſamen Schatten | blühende Hecken um-w. W. 25, 247; 12, 145 ꝛc.; Zur bad-u–den Halle. Pyrker 92; Die finſter-u–de Halle. 259; Dieſen Alles u–den Himmel. H. Ph. 3, 21; Der u–de Himmel. Wackern. 2, 1307³9; W. 9, 21; Dies u–de Firmament. Schlegel Haml. 2, 2 ꝛc.; In deines Vaters | wogenumwölbeter Schimmerhalle. Stolberg Sch. 1, 432; In deinem zweigumwölbten luft’gen Saale. G. 6, 274 ꝛc. — Unter-, tr.: unten mit Wölbungen oder Gewölben verſehn. JvMüller 5, 103 ꝛc.; Die Unterwölbungen der Treppe. Kohl Südr. 1, 79. — Ver-, tr.: z. B.: wölbend verdecken, verſchließen: Die ſchwarze Höhle des Tartarus | verwölbt die lieben Gegenden des Himmels. G. 7, 306 ꝛc. — Vōr-: hervor-w.: Stark vorgewölbte Stirn. Auerbach Ed. 49; Das Hinterhaupt ſtark vorgewölbt. . . Dieſe ſtarke Vorwölbung. Lavater 1, 103; IP. (Wackern. 4, 931¹³); Wo ein günſtiger Fahrwind | .. vorwölbt [bauſchend ſchwellt] die .. Segel. Pyrker 34; Viſcher Äſth. 2, 134; 242; Vorwölbung der Stirne. 163 ꝛc. — Zū-: z. B.: 1) Die Moſchee wölbt ſchon ihre Kuppel | . . der Vollendung zu. Körner 123a, nähert wölbend. — 2) wölbend ſchließen. G. 23, 232 ꝛc.; Nach Zuwölbung aller Räume. Kallenbach 40 ꝛc. — Zuſámmen-: Er wölbte als einen Pallaſt | oben den Himmel zuſammen. Kretſchmann 2, 60 ꝛc. —
Wölbig , a.:
gewölbt: Walhall’s | w–e Pforten. Mohnike Fr. 97 ꝛc., vgl.: In wölbiſchen Kirchen. Scherr Bl. 3, 287.