Artikel „Wohl“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wohl“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Wōhl , n., –(e)s; 0:
1) (ſ. I 1 und 3) das Wohlergehn, Heil (ſ. d. und — auch für die Belege — den oft verbundnen Ggſtz. Weh III 2d; e), z. B.: Das W. einer Perſ., Aller, der Geſammtheit, des Staats ꝛc. im Auge haben, bezwecken, befördern; Das geſchieht zu deinem W–e; Auf Jemandes W. einen Trinkſpruch ausbringen, trinken, ſein Glas leeren ꝛc.; Fühlt | der Menſch das nächſte W., das nächſte Weh. G. 13, 292; Es ſei nun W. oder Weh. 21, 176 u. o.; Talisman. . . Gläubigen bringt er Glück und W. 4, 3; Nicht bloß das Beſte ſeines Schwähers . ., ſondern auch ſein eignes .. W. 4, 271; Das W. der ganzen Welt | iſt’s, worauf ich ziele. 1, 100; Du willſt mein W. 13, 197; Ein ſolches W. zu tragen. 311; Ein ſittliches W. 30, 15 ꝛc.; Was das All-W. heiſcht. Jahn V. 279; Der Selbſtſüchtige, der ſeinem Eigen- W. das Staats-W. opfert; Die wahren Grundſätze des Gemein-W–s. Volksz. 13, 38; Jeder fromme Wünſcher eines gleichmäßig verbreiteten Gemein-W–s. Matthiſſon E. 1, 378; Freytag NB. 578; Entbrannt für Menſchen- W. von heil’ger Gluth. G. 6, 209; Staats- und Volks- W. ꝛc. — 2) ſ. I 5 Schluß. — 3) in imperat. Hw., vgl. I 2b: Das Gerathewohl (ſ. gerathen 2m), in ſchlechter Schreibw.: Auf(s) Geradewohl. Danzel 349; Hebel 3, 446; Stilling 3, 161 ꝛc.; Das Lebewohl (ſ. wohlleben c). —
~en , intr. (haben):
Etwas wohlt Einem (oder tr.: wohlt ihn an), berührt ihn in wohlthunder Weiſe, ſo daß ihm wohl zu Muthe iſt: Dem Rothen wohlete es (ſ. d. 7). Gotthelf Sch. 283; Wohlt dir der Schlaf, haſt du das ſelige Gefühl, du ſeieſt daheim? Kompert Pfl. 1, 99; Wohlt dir die Luft, die dich umfächelt? ebd.; Daß er von dem veränderten Weſen N.’s ſich mächtig angewohlt fühle. 2, 43 ꝛc. —
~ig , a.:
ſo beſchaffen, daß man ſich wohl und behaglich fühlt, — ſubjektiv (dies Gefühl habend) und objektiv (es erregend): Fühlte ſich außerordentlich w. und wählig. Arndt E. 8; Ein w–es Behagen. Auerbach Ab. 45; SchV. 73; Fand eine w–e Genugthuung darin. D. 2, 539; Da fühlt’ ich w. mich erwarmen. Cham. 3, 248; Eine w–e, wollige Stadt . .,| wo man weich und warm in der Wolle ſitzen und wohnen kann. Droyſen A. 1, 278; Das Waſſer iſt w. warm. Freytag Soll 1, 171; Die weichſte w–ſte Auguſtnacht. Gartenl. 12, 313b; 9, 97b; 13, 84b; In der w–en Zeit. Gervinus Lit. 3, 238; Sh. 1, 347; 2, 108; Wüßteſt du, wie’s Fiſchlein iſt | ſo w. auf dem Grund. G. 1, 149; Gotthelf U. 2, 232; Langbein 1, 223; Mohnike Fr. 19 ꝛc.; Wenn nicht des Fiſches anſtrengungsloſes Schweben im behaglich tragenden Elemente W–keit ausdrückte. Viſcher Äſth. 2, 130 ꝛc.