Artikel „fürwitz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „fürwitz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Fürwitz , a.:
ſ. Vorwitz 3. —
Witz~el : 1) m., –s; uv.; –chen:
a) Name eines [welches?] Vogels: W., Wachtel, Ortolan. Droyſen A. 1, 293 (vgl. etwa Witzer). — b) Witzling (ſ. d.). Logau (L. 5, 353); Luther 8, 7b ꝛc. und danach: Ein W–chen. V. Sh. 2, 465, vgl. 639. — 2) n., –s; 0: Ge-: Witzelei (ſ. d.): Mit . . ſatiriſchem G. Alxinger D. 112; Es würde an hohnvollem G. nicht gefehlt haben. Mügge Rom. 3, 6, 215 ꝛc. —
~elēī , f.; –en:
das Witzeln — und: witzelnde Äußerung: Daß Hogarth’s Witz auch Lichtenberg’s W–en den Weg gebahnt. G. 27, 50; Mit der witzloſen W. eines kleinſtädtiſchen Stockphiliſters. Scherr Bl. 1, 289. —
~(e)ler ~(e)ler , m., –s; uv.:
Einer, der witzelt. Muſäus Ph. 1, 132; Das Hohngeziſch des W–s. Salis 124. —
~eln , intr. (haben) und zuw. tr.:
witzhaſchend, gehaltloſe, ſchale Witze machen: Echtermeyer 31; Der Witz läuft . . in Gefahr, zu w. G. 19, 366; Heinſe A. 1, 225; Witzelte wie ein Bootsknecht [roh]. Hölderlin H. 1, 36; Poſſenhaftes W. Niebuhr Schr. 1, 173; IP. 3, 9; Rückert BE. 450; Sch. 21a; W–de Sophiſterei. V. 4, 176; Über wenig Stellen . . iſt ſoviel gekunſtrichtert, gewitzelt und gewundert worden. Sh. 3, 643; Wir wiſſen, was ſich in einer luſtigen Laune darüber w. läſſt. W. 30, 426; 24, 38; 21, 138; Merck 2, 137 ꝛc. — Zſſtzg. (vgl. die von klügeln ꝛc.), z. B.: Ein Buch . ., das .. unſrer Weisheit alle Kraft | abwitzelt. Pfeffel Po. 3, 63 ꝛc.; Dieſe Späße, dieſes An-W. jeder .. edlen Empfindung. Gutzkow 3, 289; Unſre Leſer laſſen ſich von dem Autor direkt anmoraliſieren und an-w. Oppenheim 11, 215 ꝛc.; Willkürliche Umdeutungen, wie ſpätere Zeit ſie aus gewitzelt. V. Ant. 1, 169; Der geringen, oft verſpotteten und be witzelten Anzahl. B. 402a; G. 12, 22; W. 11, 92; Zelter 3, 208 ꝛc.; Sie wollen es erkünſteln und er-w. Hippel 5, 184; V. Ant. 1, 167; Man hat ſeinen Stand herabgewitzelt. Sturz 1, 209, w–d herabziehn (vgl. herabſpötteln); Was ſpäte Grammatiker hineingewitzelt. V. Ant. 2, 113; Ich witzle mich mit meinem Schmerz herum. G. 14, 107, ſich w–d herumziehn; Schöne Geiſter, welche uns die Religion ganz hinweg-w. Adelung = weg-w. (L. 6, 15) ꝛc.; Ein Überſetzer wird umſonſt nachbilden und nach-w. Droyſen A. 1, VI; Ob er gleich, franzöſiſcher Witzbold, | den Hariri überwitzelt [w–d überbietet, übertrifft]. Heine Rom. 249; Nichts verlindert, Nichts verwitzelt [durch W. ver-, entſtellt]. G. 2, 119; Einem Stunden lang Etwas vor-w. ꝛc. —
~en : (ſelten) 1) intr. (haben):
ſeinen Witz (ſ. d. 1) oder Geiſt anſtrengen: Wie kämen Feine | für ſich zu Stande, | ſo ſehr ſie witzten? G. 12, 27; Wackern. 2, 256³³; auch in Bezug auf das Ergebnis: So witzt ein armer Gauch. V. Sh. 2, 515 ꝛc. — 2) tr.: Einen w., ihn witzig (ſ. d. 1) machen, d. h. klug, ſo daß er vor Schaden ſich hütet ꝛc., z. B.: a) Die ſchnelle Fahrt hat mich gewitzt. Holtei Bühn. 4, 181; Gutmüthig giebt er hin, was er beſitzt | ſo lang, bis Noth und Mangel erſt ihn witzt ꝛc., häufiger witzigen (ſ. d.), ſo auch: Schreib Das dem Menſchenvolk auf Erden, | ob Das ihm möcht’ ein Witzung werden. G. 2, 119. —b) adjekt. Partic. paſſ. = klug, gerieben, ſchlau: Gewitzt ſein [Witz — ſ. d. 1 — haben]; Ein ſehr gewitzter Burſch ꝛc.; auch: Der Gegner iſt viel zu gewandt und abgewitzt. FrWilhelm III. (Nat.-Z. 16, 562); Klug und auf ſeinen Vortheil abgewitzt. Kant 4, 68; Anthr. 127 ꝛc.; Aus gewitzte Leut. Kopiſch (Schröder Dekl. 110) ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Ab-: 1) [1] veralt.: abwitzig oder unſinnig ſein. Grimm, auch: Geaberwitzt. Fiſchart Garg. 139a. — 2) [2, nam. 2b]. — Āūs-: 1) Etwas a., ausklügeln. — 2) [2b]. — Er- [1], tr.: erklügeln. Hippel 14, 284. — Fāūl- [1]: ſ. Faulwitz vgl. für-w. — Für-: (veralt.) Vorwitz (ſ. d.) treiben, neugierig ſein ꝛc., ſ. Schm. und z. B.: Furwitz macht die Mägde theuer. .. Manche Magd ..behielte ihren Magdthum wohl, wo ſie nicht „furwitzte“ und folgte ihren furwitzigen Gedanken ꝛc. Agricola 253 ꝛc., auch Doppelzſſtzg.: Wenn ſie nun „verfurwitzt“ haben. 456, ihre Neugier geſtillt, ihre Luſt gebüßt, Etwas ſatt bekommen = an oder in Etwas ver-f. Schm.; ferner tr.: Etwas ver-f., auskundſchaften. Derſ. —
~er , m., –s; uv.:
ſ. Kreuzſchnabel (z. B. auch Gartenl. 12, 791b), in Zſſtzg.: Vor-W–chen, ſ. Vorwitz 3. —
~haft , a.:
(ſelten) Witz habend, witzig; dazu: W–igkeit. V. Ar. 3, 94; Sh. 2, 627 ꝛc. —
~ig , a.:
Witz (ſ. d.) habend, dem Witz gemäß ꝛc.: 1) veraltend (ſ. Witz 1) verſtändig; klug (beſ.: inſofern man ſich vor Schaden hütet): Spr. 1, 4; 12, 16; 23; 14, 15; 18; 19, 25; 22, 3 ꝛc.; Es iſt ſchon den w–ſten Hühnern ein Ei entronnen. Gotthelf Sch. 58; 195 ꝛc.; Schlaf du, Das iſt w–er. 36; Als [ebenſo] viel Narren .. als W–e. Luther 1, 162a (Eck); Wer nicht will, ſovielmal gebrannt, w. werden, Der ꝛc. 6, 496b; Wie konnten ſie w–er und vorſichtiger handeln, als daß ꝛc.? Möſer Ph. 3, 344; Wackern. 2, 323 (Opitz); 3, 443¹² (Wickram); Zinkgräf 1, 247; 278 ꝛc.; Der Toskaner Lieblichkeit | und der Flandrer W–keit (vgl. 2). Weckherlin 376. — 2) (ſ. Witz 2) W–e Schriftſteller, Köpfe, Schriften, Einfälle ꝛc.; Über ein w–es Werk ein w–es Werk ſchreiben. G. 19, 366; 16, 313; Ein w–es Stumpfnäschen. Heine Lut. 1, 43; Von Frankreichs W–en den W–ſten zu ſchnellen. L. 1, 32; Am Ende ſind w–e Ähnlichkeiten ſo wahr als ſcharfſinnige. IP. Fat. 2, 297; Ein w–er Mann .. verliert lieber zehn Freunde als einen guten Einfall, da hingegen ein kluger Mann lieber zehn ganze Gedichte verbrennenals einen guten Freund verlieren möchte. Wernike R. 11 ꝛc.; Bei dem .. hin und her ſchweifende gemeine W–keit die Stelle des ſtrengen Denkens vertreten muß. Enſe Gal. 2, 30 ꝛc. — Zſſtzg. (vgl. die von Witz): Áb- [1]: (veralt.) thöricht. Philander 1, 111; Frommann 3, 138. — Āber- [1]: unſinnig ꝛc. (ſ. ab-, after-, wahn-w.): Die mondſüchtigen, hirnwüthigen und a–en Poeten. W. HB. 2, 253; König Kl. 2, 313 ꝛc.; [Der Narr] wird tauſend A–keiten ſagen. Tieck DQ. 2, 233 ꝛc. — Áfter-: 1) [1] aber-w.: Zu einem wahrhaft a–en Dünkel aufgeblaſen. Scherr Bl. 2, 124 ꝛc. — 2) [2]. — Fāūl- [1]: Der f–e Momus. Butſchky Patm. 569. — Fǖr-: ſ. vor-w. — Hálb- [2]: Ein h–er Einfall. Wackern. 4, 1100²⁰. — Mútter- [1]: Mit flinken und m–en Antworten. Scherr Bl. 2, 334; König 15, 85 ꝛc.; M–keit. Goltz 2, 5. — Nāſen- [1]: = naſeweis: SClara EfA. 1, 331; 2, 718 ꝛc. (veralt.). — Plátt- [2]: Einen p–en Einfall. Mendelsſohn Morg. 163., — ūber- [1]: (vgl. überklug) Nicolai 4, 147. — Un- [2]: witzlos. Rabner 4, 46; Zimmermann Einſ. 20 ꝛc. — Vōr- [1]: 1) (ſ. Vorwitz 1a) wißbegierig (veralt., ſ. Schm.). — 2) (ſ. 3 und Vorwitz 1b) voll tadelnswerther, ungehöriger Neugier: Närriſcher und v–er als eine Atzel. Garzoni 646a; Ebenſo vor-w. als plauderhaft. W. 1, 74; Ein Mädchen .. ſollte nicht vor-w. ſein? 28, 354 ꝛc.; in ver- alt. Form: Die da fur-w–e Kunſt getrieben. Ap. 19, 19 [ſich mit v–er Kunſt abgegeben. Eß = Zauberei ꝛc.]; Schwätzig und fur-w. 1. Tim. 5, 13 = für-w. Eß und ſo z. B. Motheſius Lthr. 108a; Schücking GſErz. 476 u. ö. — 3) (ſ. 2; Vorwitz 2) V–er Tadel; Laß ſolche v–e Äußerungen, Bemerkungen, Einmiſchung ꝛc.; Die Leute [ſind] wunderlich und für-w. Luther 6, 352a; Voreilig und für- w. Tieck DQ. 2, 467 ꝛc.; Sie büßen oft ihre V–keit mit Krankheit. Kohl Pet. 1, 98 ꝛc. — Wāhn- [1]: (ſ. wahnſinnig) Einen W–en, dem man nicht durch den Sinn fahren darf, damit er nicht raſend werde. Leiſewitz Jul. 21; „So ſpricht keine W–e!“ W–e? .. Glauben Sie mir: wer-über gewiſſe Dinge den Verſtand nicht verliert, Der hat keinen zu verlieren ꝛc. L. Gal. 4, 7; Bin ich w.? 8 ꝛc.; W–keiten. — Wúnder-: (bair.) neugierig (ſ. Wunder nehmen ꝛc.). —
~igen , tr.:
1) (ſ. witzen 2 und Zſſtzg.) Jer. 31, 19; Die leicht gewitzigten Juden. Börne Frz. 99; Gewitzigt durch die ausgeſtandne Noth, faſſen ſie den Entſchluß. G. 20, 156; 8, 142; Görres V. 73; Was kann die Verwaltung mit Männern beginnen, die ſelbſt das Unglück nicht gewitzigt hat? Gutzkow 11, 234; Uns witziget, uns übt die Widerwärtigkeit. Hagedorn 1, 151; Kant Anthr. 127; Luther 6, 8a; JvMüller 6, 334; HSachs G. 2, 125; Stilling 2, 104; Thümmel 4, 3; V. Il. 14, 249; W. 24, 222 u. o.; Daß der Leichtſinn eine derbe Witzigung verdient hätte. ALewald 1, 311; Dieſe Witzigung [der Tortur] kannſt du auf Konto deines Meuchelmords hinnehmen. Sch. 157a ꝛc.; Der Erfahrung, der Allwitzigerin. V. Ant. 2, 340 ꝛc.; Sie werden geſchliffen, abgewitzigt durch den Umgang. Garve (Freytag NB. 53) ꝛc. (vgl. 2). — 2) (ſelten) = unterrichten: Im Elſterlehramt | zur Leibesnahrung w–d. V. 3, 5; Gewitziget ſchien ſie von Pallas. Ov. 1, 311 ꝛc.; vgl. (veralt.): Von ſeinem Abſchied verwitziget [benachrichtigt, in Kenntnis geſetzt]. Gryphius Fr. 267. —
~ling , m., –(e)s; –e; –s-:
Einer, der witzelt (ſ. Witzel 1b): Getändel der W–e. Kant SW. 1, 351; Sch. 179a; W–en und ſeichten Köpfen. W. 14, 146; W. und Kennerling. 33, 418; 32, 329; 339; 27, 298; 342; 26, 287 ꝛc.