Artikel „Gewitter“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Gewitter“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Gewitter , n., –s; uv.:
1) ein ſich mit Donner und Blitz entladendes Wetter (ſ. d. und Donner-, Gewetter): a) eig., ſ. Gehler 2, 494 ff.; Pouillet 2, 581 ff.; Echtermeyer 144 ff.; 427 ꝛc.; Ein G. thürmt ſich auf; ballt oder zieht ſich zuſammen, zieht ſich auf (Miller Siegw. 370); ſteht am Himmel; zieht, kommt herauf; zieht ſeitwärts, vorüber, ab, verzieht ſich; entladet ſich, ſchlägt ein ꝛc.; regnet ſich ab; Der Wind bringt, treibt, jagt das Gewitter herauf, zuſammen ꝛc., fort, aus einander ꝛc.; Heftige, ſchwere ꝛc. G.; Jenem ſchreckl. Volke, das wie ein G. daherzieht (ſ. b). G. 5, 33 ꝛc. —b) (ſ. a) bildl., übertr.: Oft reißen hoch aus der Umwölkungen Schoß | mit Donnergetöſe die Blöcke ſich los, | daß rings in langen G–n | die Gipfel erzittern. Matthiſſon 174; Im Angeſicht Nürnbergs lagern ſich 2 g.-tragende Wolken, beide kämpfende Armeen. .. Auf einmal bricht ſich das Gewölk, das Kriegs-G. verſchwindet aus Franken, um ſich in Sachſens Ebenen zu entladen. Sch. 938a; Die Du Menil . ., welche .. fürchterliche Blitze ſchleuderte. Jetzt wetterleuchtet ſie nur noch, es iſt ein verzogenes G. Sturz 1, 95; Daß ein G. ſich um ſeine Stirne zieht. W. 12, 47; Einem ein G. auf den Nacken (11, 230), über den Hals (14, 61) ſchicken ꝛc. — 2) (veralt.) das Wetter, die Witterung: Als wollte .. das G. wider Schach Abas mitſtreiten, indem .. über ſeinem Heer etliche Tage groß Un-G. mit Hagel und Sturm wüthete. Olearius Reiſ. 336a ꝛc. (vgl. bair.: Witter, f., Schm.). — Zſſtzg. ohne Bem. zu 1a (vgl. die von Wetter), z. B.: Abend-: abendliches. König DFam. 1, 42; Saalf. 2, 192; 3, 231 ꝛc. — Blūt- [1b]: Kampf-, Schlacht- G. (wobei es Blut regnet). Knittel Sinn. 117. — Dónner-: Kretſchmann 2, 138; Pyrker 262 ꝛc. — Erd- [1b]: Konnt’ er [Jeſus] vor einem E. beben? Tiedge Ur. 5, 468. — Früh-: früh — am Tage oder im Jahr (ſ. Spät-G.). — Frǖhlings-, Frühjahrs-: ſ. Lenz- G. — Hāgel-: mit Hagel (vgl. Regen-G.). Hebel 3, 334; Pyrker 96 ꝛc. — Hérbſt-. — Hōch-: nach Adelung oberd. = Gewitter. — Kámpf- [1b]: Grüneiſen 101. — Krīēgs- [1b]: Das K. verzog ſich noch einmal. Sch. 894b; 940b ꝛc. — Lénz-: Frühlings-G., auch [1b] Du, Fels, [Wartburg], dran los die Donnerwolke, | das L. Luther, brach. Grün Gd. 234. — Mórgen-: vgl. Früh-, Abend-, Nacht-G. — Nāch-: ein Gewitter, nachdem das eig. vorüber iſt, auch [1b]: Das Geſpräch war deutlich nur ein leichtes N. LSchefer Rom. 5, 171 (vgl. nachgrollen). — Nácht-: Schubart 1, 17. — Rêgen-: Sanders, deutſches Wörterb. II. (vgl. Hagel-G.). V. Od. 4, 566. — Revolutiōns- [1b]: Scherr Bl. 1, 205. — Schlácht- [1b]: Der eiſerne Hagel des Sch–s. Gartenl. 10, 367b; Träger 183. Sêêlen- [1b]: Dir das S. in ſeiner ganzen ſchrecklichen Wahrheit zu ſchildern. Thümmel 6, 28. — Sómmer-: Kürnberger Am. 406. — Spǟt-: Ggſtz. Früh-G., — nam.: Gewitter ſpät im Jahr, z. B. Auerbach Leb. 1, 310 ꝛc., auch: Das Spat-G., dem .. das Volk weit wichtigeren Einfluß in den Winteráls in den Sommermonaten zueignet. Thümmel 5, 148. — Strāf-: nam. [1b]: Dann wird dies Land in Gottes St–n, | als wie ein rothes Blatt im Herbſte, zittern. Lenau A. 27 ꝛc. — Stúrm- (vgl. Gewitterſturm), z. B.: Ein furchtbares St. wüthete über das weite Marchfeld. Enſe D. 2, 204; Gutzkow R. 8, 329 ꝛc., auch [1b] O zaudre nicht, im nahen St. | das falſchgelenkte Steuer [des Staatsſchiffs] zu ergreifen. G. 13, 299; Aus des Baſſes St–n. Lenau (Echtermeyer 553). — Un-: ein ungeſtümes Gewitter, vgl. [2] und Unwetter, Ungewetter, z. B.: 1) [1a] Jon. 1, 4; Pſ. 107, 29; Matth. 16, 3 ꝛc.; Gentz Rev. 96; Voran dem Sturm, dem wilden Jäger, | der U. Meute bellt. Gottſchall G. 5; Muſäus M. 4, 147; Schlegel Sh. 3, 65; V. H. 1, 333; W. 20, 330 ꝛc. — 2) [1b] Jer. 23, 19; Jeſ. 25, 4; Hoſ. 8, 7 ꝛc.; In den U–n | erzeigt ſich erſt der Muth. G. 8, 190; H. 15, 148; Wenn in ihren [der Noth] U–n | ſelbſt ein Elyſium vergeht | und Welten ihrem Donner zittern. Hölderlin (Wackern. 2, 1254¹⁷); Luther SW. 56, 194; Das innere U. . . ließe ſich beſchwören. JvMüller 6, 226; Ein U. zieht ſich gegen mich auf. 13, 37; Da nach und nach das U. | der düſtern Traurigkeit | von ihren ſchönen Augen ſich entfernte. Nicolai 8, 116; Wie dem U. ſtehn, | das drohend uns umzieht von allen Enden? Sch. 334b; Wo unaufhörlich U. von Stockſchlägen ausbrechen. Schlegel Dr. 2, 2, 384; W. 6, 88; Wie ſich das U. | in ſeinem Blute zertheilte. 15, 197; 19, 32; 21, 45 ꝛc. — Wínter-: W. ſind hier eine Seltenheit ꝛc. Pouillet 2, 591. — Zórn- [1b]: Keller gH. 2, 213 ꝛc.