Artikel „wirsch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „wirsch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wirſch , a., –eſt:
(ſ. wirren, Anm.) in übler Zorneslaune, aufgebracht, wild, mürriſch-unfreundlich ꝛc.: Trockne dich, dann wirſt du nicht ſo w. ſprechen. Alexis H. 1, 1, 63; Jetzt ward das Thier erſt w. 2, 1, 145; Daß das ſchwarze Meer heute ſo artig und galant war, wie man es nur irgend von einem ſonſt ſo w–en Gaſte verlangen kann. Kohl Südr. 1, 329; Du biſt heute wieder w., haſt wieder deinen Trotzkopf aufgeſetzt. Paalzow Th. 2, 104 ꝛc., häufiger verſtärkt: Un-: War jetzt un-w. und mürriſch. Auerbach Tag. 207; Er wurde von Tag zu Tage u–er. D. 4, 187; 16; 288 ꝛc.; Mich ſo kühl und un-w. gehen zu heißen. Dingelſtedt Hept. 2, 36; Gegen Einige war ich doch un-w. Enſe T. 1, 211; Nur nicht gleich un-w.! Her die Hand! Freiligrath SW. 1, 348; Blaſedow, recht un-w. dar- über, brummte. Gutzkow Bl. 1, 353; Es ging ihm un-w. und ärgerlich im Kopfe hin und her. R. 1, 231; Da wurde er ſehr un-w. Heine 5, 158; Manchmal wird ihm un-w. zu Sinn, | er tobt ꝛc. Verm. 1, 149; 258; B. 22; Der u–e Jüngling. König Hedw. 2, 161; Unwürſch und mürriſch. Moſcheroſch Gſ. 2, 911; Der Wirth ward „unwürß“. Murner Ul. 119; Häſſig und un-w. Peſtalozzi 4, 67; Prutz Muſ. 3, 375; E. 1, 271; Er wird an [= auf ꝛc.] mich faſt zornig und un-w. ſein, daß ich dich hinweggelaſſen. Schaidenreißer 64a [15, 213]; Streckfuß Rol. 1, 60; Dies hat ſie denn ſo un-w. gemacht. Tieck A. 2, 67; N. 2, 87; Daß ab [ob] dem lieben Rebenſaft | er unwürſch ſein ſollt und verdroſſen. Weckherlin Gd. 250; Das Wetter war un-w., aber nicht mehr ſtürmiſch. Zſchokke N. 13, 316 ꝛc.; Sie der Unwirſchheit beſchuldigen. SVerena Herr. 1, 170 ꝛc., ſ. ferner wirren, Anm.