Artikel „Wirker“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wirker“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wírk~er , m.; –s; uv.:
Jemand, der wirkt (ſ. d.), — und zwar: 1) zuw. (ſ. wirken 1) Wohin wir uns wenden, ſehen wir überall nur Wirkung in der Welt, den W. ſelbſt erblicken wir nie. Forſter (Oppenheim 9, 253); Die Geſtirne bringet der Vf. der moſaīſchen Urkunde nicht als W–innen in ſein arbeitendes Rad der Schöpfung. H. Ph. 4, 310; Ein jeglich W. iſt würdig ſeines Lohns. Luther 1, 307b = Ein Arbeiter iſt ſeines Lohnes werth. Luk. 10, 7; Böſes- W. [Einer der Böſes thut]. Opitz Pſ. S. 20; 53. — 2) (ſ. wirken 2und Weber): Sticker und W. G. 31, 330; Hat der [Strumpf-] W. ſeinen Daumen auf den Daumendrückern. Karmarſch 3, 437; Eine gute Spinnerin, W–in, Stickerin. W. 27, 401 ꝛc. (ſ. Wirkerei); bildl.: Die W–in am ſauſenden Webſtuhl der Weltgeſchichte. Scherr Bl. 1, 246 ꝛc.; namentl. Zſſtzg. (ſ. Weber 1), z. B.: Borten-; Bunt- (Zunz; 2. Moſ. 26, 36 ꝛc.); Damaſt-; Seiden-; Strumpf-; Tapeten- oder Teppich- W.; Die Zunft der Woll-W. G. 29, 162, vgl. oberd.: Der (Woll-)Würch, des Würchen. Schm. 4, 163. — 3) (ſ. wirken 3) der den Teig auswirkende Bäckergeſell. —
~erēī , f.; –en:
die Thätigkeit, Kunſt und Werkſtatt eines Wirkers 2, z. B.: Zur Weberei (ſ. d. 1) wie zur W. Panorama 382b; Borten-W. Karmarſch M. 2, 802; Strumpf-W. Techn. 3, 427 ꝛc. —
~lich , a.:
1) in der That ſeind, im Ggſtz. zu Dem, was nur in Gedanken oder dem Schein, dem Namen nach ꝛc. exiſtiert, z. B.: a) attrib. Ew.: W–er [Ggſtz.: Titular-] Geheimrath ꝛc.; Eine reizende Feenwelt. .. Unſanft in die w–e Welt wieder zurückgebracht. G. 10, 52; 243; Kein andres Glück verlang’ ich, weder w–es noch vorgeſpiegeltes. 273; 22, 170; 39, 228; 234; Meine vielleicht nur ſcheinende, vielleicht würkliche Narrheit. L. 3, 226; Nicht ſo ein Engel, nein! ein w–er. Nath. 1, 2; Mir machte ſie mein w. Glück zum Traum. Sch. 347a; Der Menſch leiht ſich in dieſem idealiſchen Stand einen Endzweck, den er in ſeinem w–en Naturſtand nicht kannte. 1152a; Die liebeskranke Einbildung erhöht ſein w–es Leiden durch erträumte Übel. W. 27, 61; 4, VII; Luc. 1, 88 ꝛc.; zuw. geſteigert: Gehörig an dem Herzen anzuklopfen, um ſich als w–eren Ggſtd der Schwärmerei hineinzuniſten. Klinger F. 229; Der Qualen w–ſte ſind, die den Körper kränken, | die laſſen ſich nicht kleiner denken. Nicolai 1, 111 (vgl. 3). —b) (ſ. a) das Neutr. ſubſtantiviert: Wenn mein Geiſt das W–e umſchaffen könnte, ſo müßte dieſer Raum zum Tempel werden. G. 6, 328; 13, 98; Der Übergang von innerer Wahrheit zum äußern W–en iſt im Kontraſt immer ſchmerzlich. 18, 261; So verwandelt ein leidenſchaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes W–e. 21, 212; 22, 375; 24, 190; 32, 126; Wenn ein ſtarker Charakter .., um innerlich wahr zu bleiben, das W–e für eine Lüge erklärt. 39, 295; Es iſt nichts W–es, es iſt Nichts als das ſchaudernde Gaukelſpiel des erhitzten Geblüts. Sch. 198b ꝛc. —c) prädikativ: Dem Schickſal, das auch mich einſt hieße w. ſein [ins Daſein treten]. Creuz 76; Ich weiß, daß wahr (ſ. d. 3b) iſt, was ich ſage, wenn es auch niemals w. werden ſollte. Fichte 8, XV; G. 20, 56; Wo mir Das, was ich ſonſt nur innerlich zu bilden pflegte, w. und ſinnlich entgegentrat. 22, 217; 36, 374; Nichts ſei hier wahr (ſ. d. 3b) und w. als die Thräne! Sch. 100a; 431a; Indem er überall auf die oberſten Gründe dringt, durch die Alles möglich wird, kann er die nächſten Gründe, durch die Alles w. wird, leicht verſäumen. 1215a; Dieſe ſchönen Hoffnungen w. zu machen. Tieck N. 7, 16 ꝛc. —d) adverb.: in der That; allerdings; als Betheurungsformel, auch zuw. ironiſch: „Was Andres ſuche zu beginnen, | des Chaos wunderlicher Sohn!“ | Wir wollen w. uns beſinnen. G. 11, 57; Als ihr Gefallenwollen w. Gefallen erregte. 15, 171; Da wär es w. das Beſte, wir gäben den Entſchluß dem Los anheim. 11; W. und wahrhaftig ein Schweinekoben! HKleiſt E. 1, 22; Der, was Jene tölpiſch äffen, w. in der Seele war. Platen 4, 151; Iſt es denn nun w. an dem, daß ꝛc.? Prutz Muſ. 1, 203; „Ich überbrachte euer Schreiben.“ | Ihr übergabt es? W., thatet Ihr’s? Sch. 426a; Durch den angenommenen Ton des Gebieters w. Gebieter zu werden. 970b; W. 8, 173 ꝛc. — 2) (ſchwäbiſch) adv. = augenblicklich, gegenwärtig, jetzt: Meine Gattin .. iſt würklich nicht zu Hauſe; allein, wenn Sie dieſen Abend mein Gaſt ſein wollen ꝛc. Pfeffel Pr. 3, 129; Ich brauche würklich kein Geld in Frankfurt, allein der Namensverwandtſchaft wegen will ich Ihnen die Summe bezahlen. 133 ꝛc.; „Was malen Sie?“ .. Scenen aus dem nervigen Alterthum. .. „Und was iſt w. Ihres Pinſels?“ Er iſt weggeworfen. .. Hier iſt meine letzte Arbeit. Sch. 160a, vgl. IMeyer Btr. 1, 7. — 3) (veralt.) wirkſam: Das erſte Steigen [der Böcke] iſt nicht „würklich“, das andre iſt kräftiger. Eppendorf 84 ꝛc. — Zſſtzg. z.B.: Āūs-: (veralt.) als Wirkung aus Etwas hervorgehnd: Der Urſprung iſt die Sonn, die a–e Kraft iſt die Wärme. SFranck. — Grúnd- [1]: (ſelten) Mehr als wohl g. [wirklich und im Grunde] darin zu finden. Heine 8, 105. — Un- [1]: nicht wirklich; der Wirklichkeit ermangelnd: Lebt in einer fremden u–en [Jdeal-] Welt. G. 33, 71. — veralt., in Doppelzſſtzg.: Eine haupt-v–e Schmach. Zinkgräf 1, 205, wodurch man das Haupt verwirkt ꝛc. —Ver-:
~lichen , tr.:
wirklich (ſ. d. 1b) machen, realiſieren ꝛc.: Um gewiſſe Lieblingsgrillen .. zu w. Arnim 209, — gw. Zſſtzg.: Ver-: Deine unablenkbare Richtung iſt: dem Wirklichen eine poetiſche Geſtalt zu geben; die Andern ſuchen das ſ. g. Poetiſche, das Imaginative, zu ver-w. G. 22, 340; 49; Lavater’s unaufhaltſame Neigung, das Jdeelle ver-w. zu wollen. 374; Trunken ſeh ich ſchon das Künftige | verwirklicht. Sch. 560b ꝛc.; refl.: Ausſichten, von denen Niemand will, daß ſie ſich ver-w. Gutzkow R. 6, 240 ꝛc.; Daß keine Ihrer gemeinnützigen Jdeen unverwirklicht bleiben möge! Koſegarten Rh. 2, VII ꝛc.; Verwirklichung. G. 22, 375; König Kl. 1, 256; Stahr Par. 1, 189 ꝛc. —
~lich~ keit, f.; –en; –s-:
das Wirklich-Sein (die Eriſtenz) und: das Wirklich-Seinde, das Wirkliche (Eriſtierende): Wird der Traum zur W. Cham. 3, 6; Dann tritt die Zukunft in die W. 4, 25; Als das All mit Machtgebärde | in die W–en brach. G. 4, 104; 6, 46; Was ich beſitze, ſeh ich wie im Weiten | und was verſchwand, wird mir zu W–en. 11, 4; Die höchſte Aufgabe einer jeden Kunſt iſt: durch den Schein die Täuſchung einer höhern W. zu geben. 22, 49; 171; 23, 159; Daß er [Eyck] den Schein der Tafel weit über alle Erſcheinung der W. erhob. 26, 332; Die gemeine W. 27, 429; 29, 422; 31, 93; Eine große lebendige Maſſe von W–en. 33, 53; Übertritt aus der Möglichkeit in die W. 36, 375; 374; 39, 101; 314 ꝛc.; [Gedichte,] die nur einigermaßen die W. [das Daſein] verdienet. Haler 228; Heinſe A. 1, 235; In der W–en Reich. Kl. Od. 2, 26; Leere Einbildungen für W–en zu nehmen. L. 4, 395; 17; Bei jedem geſchehenen Dinge läſſt ſich die innere Möglichkeit von ſeiner W. unterſcheiden, obgleich nicht trennen, wenn es ein geſchehenes Ding bleiben ſoll. 5, 386; Mendelsſohn Morg. 154; Prutz GſchTh. 4; Sch. 100a; 1210b; Uhland 154; Schröder war eine proſaiſche Natur, die Wahrheit der W. war ihm das Höchſte. HVoß JP. 94; W. 33, 47; 34, 141 ꝛc.; So mitten aus des Himmels ſchönſten Träumen | in dieſe Höllen-W. Körner 2, 79; Wir ſchließen von der W. einer Erſcheinung auf die Mit-W. aller übrigen. Mendelsſohn Morg. 18 ꝛc.; Die faſt porträthafte Natur-W. der altdeutſchen Maler. Hettner gR. 25; G. 30, 295 ꝛc. (ſ. Naturwahrheit); Bei dem Schluſſe von der unterlaſſenen Erwähnung einer Sache auf die Un-W. [Nichtexiſtenz] derſelben. L. 8, 395 ꝛc. —
~nis , n., –ſes; –ſe:
(ugw.) Unſere Sprache unterſcheidet .. das Aktiv vom Paſſiv oder die entſinnlichte Wirkung von dem Gewirkten, kurz: die Wirkung von dem W. . . Wirkung: die Schneidung, die Aus-, Aufhebung ꝛc.; W.: der Schnitt, der Aus-, Aufhub ꝛc. Radlof Tr. 190. —
~ſam , a.:
wirkend; Wirkung hervorbringend, machend ꝛc. (vgl. wirkbar; wirklich 3); Wo noch der Geiſt der großen Männer ſchwebt | und w. ſchwebt. G. 13, 210; 14, 121; Der lebhafte Schall w–ſter Blasinſtrumente. 18, 299; 21, 75; Was ich nicht als Natur anſehen konnte, war auf mich nicht w. 132; Alle zurückgezognen, nur für ein gewiſſes Geſchäft w–en Menſchen. 29, 343; Die w–ſte Zurechtweiſung. Heine 5, 74; Keine Literatur entwickelt ſo viele Wirkungsmittel und keine iſt weniger w. Monatbl. 2, 225b; [Dies Land iſt] das würkſamſte auf die europäiſche Kultur durch Populariſierung der Wiſſenſchaften. JvMüller 6, 450; Sch. 1002a; W–ere Mordgewehre. Thümmel 6, 4; W. 33, 42 ꝛc. Zſſtzg.: Daß ihre Literatur eine gemein-w–e iſt. Monatbl. 2, 226b; 224b ꝛc.; Daß die .. Kräfte ihrer Völker dabei ſehr mit-w. ſein möchten. Heine 6, 51 ꝛc.; Alles Äußere, was auf uns un-w. ſei. G. 22, 75; 29, 429; In einem innerlich unkräftigen und un-w–en Zuſtande. 36, 19; Bete die Sonnenſtrahlen weg, daß ein ewiger, un-w–er Winter bleibe. Derſ. (Dünzer Götz 27); IP. Fat. 1, 113; Rabner 4, 182; Sein [des Glühwurms] un-w. Feu’r beginnt zu blaſſen. Schlegel Haml. 1, 5 ꝛc.; Eines ſo edeln, welt-w–en Mannes. König Jer. 2, 277; Kl. 1, 31; 2, 22 ꝛc. —
~ſamkeit , f.; –en; –s-:
das Wirkſamſein; die wirkſame Kraft ꝛc.: Auf der mütterlichen Erde | ſah ich die W. gebärender Natur. Creuz 1, 98; Suchte Wurzeln, Moos und Rinden, kundig aller W–en. G. 12, 207; Den Einfluß, den der Geiſtreiche, Denkende, Unterrichtete, Umſichtige, Rührige über Denjenigen erlangen muß, der .. von dergl. W–en keine ſich zu Eigen gemacht. 33, 327; 40, 482; Bewegung iſt W. der Kraft auf einen Gegenſtand. Heinſe A. 2, 136; WHumboldt 4, 278; Im entſcheidenden Moment ihrer W. Sch. 776b ꝛc.; Die Bühnen-W. dieſes Stücks. D Muſ. 14, 1, 760 ꝛc.; Die Fineſſen der dadurch erzielten Bühnen-W–en. Hopfen Per. 26 ꝛc.; Indem Dieſer ſeiner Lehr-W. enthoben wurde. Zeitſchr. f. d. Recht 13, 444; Trägheit und Un-W. des Körpers. Zimmermann Einſ. 78 ꝛc. —
~ung , f.; –en; –s-:
das Wirken und die von der wirkenden Kraft hervorgebrachte Verändrung; das Erzeugnis des Wirkens (ſ. Effekt): Urſache (ſ. d. 2a) und W.; Nach der W. ſeiner mächtigen Stärke. Eph. 1, 19 ꝛc.; Das Blatt wird eine gute W. thun. G. 9, 247; Durch eine ganz natürliche W. und Gegen-W. (ſ. d.). 16, 329; Der Romanheld muß leidend .. ſein, von dem dramatiſchen verlangt man W. und That. 17, 33; Dieſe .. Wahrheit, die ganz allein W. hervorbringt. 35; 22, 165; Eine gemeinſame W. und Mit-W. (ſ. d.). 25, 267; Mit der lebendigſten W. Gutzkow R. 5, 371; Daß das klopſtockiſche Poſſenſpiel auch [wohl nur Drckf. auf] Ihnen eben die W. gemacht. Heyne (Dünzer H. 2, 172); Daß dieſe ungeheuren Aufopferungen nicht einmal ihre [beabſichtigten] W–en erreichten. Sch. 457a; [Dinge,] die ihre W. ſelten verfehlen. W. 9, 117; Da ſie nicht nur ohne W. blieben, ſondern grade die gegentheilige W. thaten. 14, 61; Lehnte dieſe W–en einer momentanen Aufwallung .. ab. HB. 1, 121 ꝛc. (Bei Kl. Gel. 377 als Verdeutſchung für Nominativ). — Zſſtzg. entſprechend denen von wirken (ſ. d.), ferner z. B.: Eines Ballettes, das auf Blend-W–en keinen Anſpruch macht. Nat.–Z. 17, 525; Ein Drama ohne Bühnen-W.; Buß-W., ſ. wirken 1aγ; Die End-W. natürlicher Verhältniſſe. Ergänz. Natur 5, 9a; Die Farben- W. des Gemäldes; Geſammt-W. Oppenheim 13, 164a (ſ. Total-W.); Der heilige Geiſt bei ſeinen Gnaden- W–en. Bahrdt 1, 286; 322; 2, 169 ꝛc.; Viel Künſte, die Hand-W. [veralt.: Handwerke]. Egenolph Abm. 3; Die Haupt- (Ggſtz.: Neben-) W.; Heil-W. [der Belladonna] auf Fiſteln. JvMüller 6, 264; Schauſpielern . . Abgänge zu bereiten, bei denen Knall-W–en [-Effekte] gar nicht ausbleiben konnten. Konverſ.–Lex. 10, 950; Zum Gefühl ſeiner herrlichſten Kraft-W. Sch. 1130a; Alle dramatiſche Kunſt-W. Arnim 314; Die Lebens-W. der organiſchen Natur. G. 29, 394; Licht-W–en [im Gemälde ꝛc.].HHerz 47; Es lag mir noch eine herrliche Natur-W. an der Seite, der Garda-See. G. 23, 26; Daß jede Natur-W. .. der göttlichen Abſicht zuſtimme. Mendelsſohn Morg. 265; Daß wir Alles aus Frankreich bekommen als Neben-W. und Nachtrag der dortigen Ereigniſſe. Enſe T. 4, 264 (ſ. Haupt- W.); Große Pracht-W, G. 40, 115; Goethe’s echt komiſche Schlag-W. [ſchlagende W.] in „Schneider- Kourage“. Viſcher Äſth. 3, 1353; Die Harmonie der Seelen-W–en. Sch. 697b; Vulkane ... als noch immer fortdauernde .. Spätlings-W. der Natur. G. 40, 301; Tage-W–en, bergm. Arbeiten am Tage (ſ. d. 1), nicht in der Teufe; Die Total-W., welche die Erde auf eine Magnetnadel ausübt. Pouillet 1, 340; Gott, als Urgrund und Ur-W. Rahel 2, 578; Wechſel-W., wechſelſeitige. G. 3, 230; 31, 106; 40, 489; Sch. G. 4, 158 ꝛc.; Der Ruf legt ihnen bald die Zauber-W. bei. Hagedorn 2, 178; W. Luc. 4, 303 u. ä. m.