Artikel „wind“

Artikel „wind“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „wind“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. III. gw. nur prädikativ, in der Verbindung: W. und weh (ſ. d. II 2f), ſeltner: W. und bange (ſ. d. II 2a), — viell. urſpr. von Weh, bei dem man ſich windet (ſ. d. und Winde II 3) und krümmt und bängt (ſ. bangen, Anm.), doch ſ. auch winnen, Anm. — was ſich winden (ſ. d. und Zſſtzg.) läſſt (vgl. windlich), — nam.: Die Leidenſchaft der Liebe ſei durch die Zeit vor Allem über-w. Rank SchM. 18; Un-über-w–e Hinderniſſe. JvMüller 6, 321 ꝛc. — ſ. Gewind. — II) f.; –n: 1) Name von Pflanzen, die ſich windend ranken, beſ. Convolvulus mit vielen Arten (ſ. Zſſtzg.): Die blühende W. mit weißen Glocken, wie ſie umarmend am geliebten Strauche hinanſtrebt. Bronner 1, 30; Cham. 3, 155; Die himmelblauen W–n. Eichendorff 3, 20; Von Hopfen durchrankt und blühender W. V. 2, 127 ꝛc., vgl.: In einem von Windlingen .. umrankten Fenſter. Kürnberger N. 1, 169; Gartenl. 11, 660b ꝛc.: Winderling. Nemnich. — 2) eine drehbare Vorrichtung: a) Etwas windend darauf — oder darauf Gewundnes davon abzuwickeln: Die W. iſt eine ſtehende, wo das Garn über 2 Rollen oben und unten zum Abwickeln geſpannt wird. V. 1, 188 ꝛc., ſ. Garn-, Draht-W. —b) = Bohr-W. (ſ. d.). —c) ein Göpel (ſ. d.) oder göpelartiges Rüſtzeug mit ſtehnder — wie Haſpel mit liegender — Welle. Gehler 3, 617ff.; Pouillet 1, 25; Bald hebt Quader die Wind’. V. H. 2, 338. —d) = Wagen-W. (ſ. d.), auch zu anderm Gebrauch (auf Schiffen „Daumkraft“ genannt), ſ. Schraub(en)-W. — 3) (veralt. ſ. wind III) ein Weh, bei dem man ſich windet (ſ. d. II 1g), beſ. Darm-, Harn-W. — Zſſtzg. z. B.: Áb- [2a]: Garn-W. Adelung. — Ácker- [1]: C. arvensis. — Ánker- [1c]: Stand im Lee der A. HSmidt Meeresſt. 68. — Zaun-W. — C. batatas. —Bǟr-: Batāten-: Bāūm-: 1) [1] Hedera helix. — 2) [2c] Bäume beim Aufladen auf den Wagen zu winden. — Bōhr-: Das Bohren .. geſchieht mit Hilfe eines kurbelartigen Bohrinſtruments, in welches die Bohrer eingeſetzt werden (Winde, B.). Karmarſch M. 2, 148; 154; Techn. 1, 319 (ſ. Drehbohrer). — Būch-[1]: Polygonum convolvulus. — Dárm- [3]: = „Darmgicht“. Falke Th. 1, 206. — Drāht- [2a]: ſ. Leier 4d. — Ērd-: 1) Acker-W. — 2) Antirhinum elatine. — 3) [2c]: Die niedrigen Winden, welche Laſten auf dem Boden oder auf ſchiefen Flächen fortzuziehen dienen, werden E–n genannt. Gehler 3, 618; Die Stücke des Obeliſks zu bewegen, brauchen ſie E–n, Flaſchenzüge. G. 24, 126. — Fêder- [1]: Ipomaea quamoclit. — Fūhrmanns- [2d]. — Gárn- |2a]: Hierdurch unterſcheidet ſich der Haſpel .. von der Winde oder G. Karmarſch M. 2, 296; Simpliciſſimus 1, 410; Eine G. . . Die Weife [ſ. d.]. Weiße Kom. Op. 3, 13 ꝛc. — Glócken- [1]: Convolvulus. — Hálbmond-: kleinere Schrauben-W. (ſ. d.), vgl.: Die „halbe Mond-W.“ Krünitz 6, 89. — Hánd- [2]: kleine mit der Hand bewegte Winde. — Hárn- [3]: Die H. iſt der Erſcheinung nach mit der Harnſtrenge Eins ꝛc. Falke Th. 1, 373b. — Hārz- [1]: C. scammonia. — Háſpel- [2c]: zum Umdrehen eines Hebehaſpels. — Hêbe- [2c]: zum Heben, nam. Fuhrmanns-W. — Hécken- [1]: Zaun-W. — Hólz- [1]: Humbertia. — Jaláppen- [1]: C. jalappa. — Knóllen-: Bataten-W. — Kórn-: Acker-; Buch-W. — Lēīn- [1]: Evolvulus. — Mêêr- [1]: C. soldanella s. marinus (Muſäus M. 5, 41). — Mōnd-: ſ. Halbmond- W. — Purgīēr- [1]: Harz-W., Jalappen-W. — Rād-[2c]: Gehler 3, 617. — Rúllen-[1]: Nolana. — Sálz- [1]: Cressa. — Sánd- [1]: Acker-W. — Schrāūben- [2d]: Ein gewaltſames Zuſammen-ziehen der Dauben mit dem Zug oder der Sch. Prechtl 8, 580, (auch bloß: Winde. 581); Schraub-W. Karmarſch M. 2, 257. — Skammōnium- [1]: Harz-W. — Spánn-: Hand-W. zum Spannen der Armbruſt ꝛc. Friſch, vgl.: Einen Bogen, | den man mit einer Winde mußte ziehen an, | wenn man ihn ſpannen wollte. Simrock N. 894 (auch Wippe). — Tríchter- [1]: Ipomaea. — Turbīt- [1]: C. turpethum. — Wāgen-: zum Emporwinden nam. eines ſchweren (beladnen) Oberwagens, z. B. wenn die Achſen geſchmiert werden ſollen, — beſtehnd aus einer mittels einer Kurbel auf und nieder zu ſchraubenden gezahnten, oben mit halbmondförmigem Anſatz verſehenen Eiſenſtange in kaſtenförmigem Gehäuſe. — Wáld- [1]: Zaun-W.; Sprick-Lilie ꝛc.: Die ſchlanke W. Geßner 3, 55. — Wêge-, Wēīde- [1]: Acker-W. — Zāūn- [1]: C. sepium. — Zūg- [2c] ꝛc. — 1) Binden und Tücher, womit ein Wiegenkind umwickelt iſt (ſ. Wickel I 1d). Heſ. 16, 4; Luk. 2, 7 ff.; Wie ſchon ſeine W–n nach dem attiſchen Salz dufteten, das ꝛc. Fichte 8, 12; G. 19, 74; 30, 443; Sie wickelt das Kind in eine W. Olearius Roſ. 93a; Als deine Amme den W–n dich entließ. W. 15, 231 ꝛc.; übertr.: Die Kunſt .. lag noch in den W–n [in der erſten Kindheit]. Rüſtow gR. 7; Schütze Hamb. 123 ꝛc.; 4; Von den W–n [erſten Anfängen] der Kunſt an. W. 23, 367 ꝛc.; ſeltner: Was den Tod aus ſeinen W–n rüttelt, kann deinen Muth nicht wecken. Sch. 174b ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Eingewickelt in ihren uralten Buchſtaben-W–n. Heine Reiſ. 4, 102; Den .. Geiſt wieder in die alten verlegenen Kinder- W–n einzuſchnüren. Schlegel Mißd. 7 ꝛc. — 2) (ugw.) Wendeltreppe. Baggeſen 4, 184, vgl. II 2b. — II) n., –s; uv.: 1) (ſ. Gewind 2g) Das Windlein oder W. Garn enthält um Paſſau 242 lange Fäden, wovon einer ⁵ Ellen miſſt; 10 W. machen ein Strähn. Schm. 4, 107, vgl. Wiedel. — 2) Zſſtzg.: Ge-: a) das Windeln. —b) (ugw.) das ſich Hin- und Her-Winden ꝛc.: Mit ſeinem glatt umſchmiegenden G. Baggeſen 4, 195. — in Windeln wickeln: Wie man mit Kindern pfleget . ., [ſie] baden, w. ꝛc. Luther SW. 6, 46; Rhea bot dem Verſchlinger einen gewindelten Stein. V. Georg. 259 (ſ. ein-w. W. Luc. 4, 403) ꝛc.; bildl.: Die Trauerſpieldichter legen das gigantiſche Schickſal gewindelt in eine epigrammatiſche Wiege. Börne 1, 278; Wenn wir .. uns in den Tod des Sohns Gottes w. und mit ſeiner Auferſtehung uns decken und hüllen . ., ſo iſt unſere Gerechtigkeit ſo groß ꝛc. Luther 5, 500b, auch (vgl. binden 3f): Das Kind aus den Tüchern w. ꝛc. — Zſſtzg. vgl. die von wickeln, ſchnüren ꝛc., z. B.: Āūf-: Die heil. Schrift iſt gleichſam als die Windlein, in welche das Kind Jeſus gewickelt war, welches man nicht . . finden kann, es ſei denn, daß man dieſelbe[n] aufwindele. Weidner 32; Das Kind a., aus-, ent-w. — Aūs-: B. 106b; G. 30, 443 ꝛc., ſ. auf-, Ggſtz. ein-w. — Be-: ein-w. — Eīn-: in (oder wie in) Windeln einwickeln: Verzärtelt er auch die Kinder ſeines Geiſtes. Er windelt ſie gegen die Luft bis zum Halſe ein. Börne 1, XXIV; Garve Verſ. 1, 491; H. 16, 142; Das langweilige E. [des Zopfes]. JP. 21, 91; Das erſte Tönen fällt mit einem dunklern Chaos in die eingewindelte Seele als das erſte Leuchten. 36, 78; 48, 227; 64, 87 ꝛc.; Statt des Neugeborenen einen eingewindelten Stein zu verſchlingen. W. Luc. 4, 403; Die Füße in Flanell | eingewindelt. 6, 431; Att. 2, 2, 159 ꝛc. — Ent-: ſ. auf-, aus-w., vgl.: Aus der umfangenden Eos Safranbinde | windeln ſich los (ſo träumt ihr) Morgenwinde. D Muſ. 1, 2, 208. — Um-: be-w.: Unſern mit der Klugheit der Quaſilegitimität umwindelten Soldaten. Börne Par. 5, 278 ꝛc. — 1) intr. (haben): a) Wind in der Atmoſphäre erregen (vgl. ſtürmen, wettern, wittern 2): [Er] umhüllte die flimmernden Sterne | und windet’ und donnerte drauf und drauf | und blitzte ꝛc. Hebel 2, 180; gw. (ſ. Es7) unperſ.: Windet’s draußen oder ſchnauft der Nachbar ſo? 3. 120. —b) (ſ. Wind 3) zunächſt weidm.: W., wittern [ſ. d.]: durch den Geruch Etwas entdecken wollen. Laube Br. 302 (vgl. 18); Gartenl. 9, 508b; Mir ſchien es, als ob die Wölfe herüber nach uns windeten. Gerſtäcker Miſſ. 3, 179; 96; Flatb. 55; Er horchte und windete zugleich wie ein Spürhund. Muſäus M. 5, 17; Spindler St.1, 87; Tſchudi Th. 425; 556 ꝛc.; in Zſſtzg. auch tr., z. B.: Ob ſie nicht eine Beute aus-w., da ſie feinen Geruch haben. 440 ꝛc.; Ein Wilo ver-w., ihm den Wind abfangen. Gartenl. 11, 195b. Dazu: Winder, Naſe des Hirſches. Adelung. — 2) tr. (ſelten): Daß das arme Rohr nach einer ſchlimmen Seite hingewindet [vom Winde bewegt ꝛc.] wurde. Scherr Bl. 1, 226; 299; Durchs Loch des Beiswinds luftig erwehet oder bewindet. Fiſchart Garg. 242a; ferner (ſ. Wind 4): Verwindet werden. — II) wand, wände; gewunden; Winde- (ſ. I Wand, Anm.) tr., refl. ꝛc.: 1) in — oder nach — einer ſich hin und her wendenden, gebogenen Linie bewegen, z. B. refl. (a—d): a) ohne Angabe des Woher, Wohin ꝛc., z. B.: Aale, Schlangen w. ſich; Sich ſchlängelnd w.; Ein getretner Wurm (krümmt und) windet ſich; Sich krümmen [ſ. d. 3, auch Belege] und w. — wie ein Wurm (ſ. d. 10); in oder aus Demuth; vor Schmerzen ꝛc.; Nun klagt ſie drum und windet ſich. Fouqué Dr. 1, 153; Forſter Br.. 2, 191; Jhr mögt euch w., mögt euch bücken. G. 34, 335; 17, 299; Wand er ſich wie Einer, der Bauchweh hat. Gotthelf U. 2, 304; Herr Schelling windet ſich wurmhaft in den Vorzimmern eines . . Abſolutismus. Heine 5, 256; Lut. 2, 84; Hölderlin H. 1, 105; Wenn ein Menſch ſich vor Schmerzen windet wie ein Wurm. Lewald W. 1, 196; Nicolai 4, 296; V. Ov. 1, 110; Od. 4, 541; Der König ſträubt ſich ſehr .. | er krümmt, er windet ſich, bis er gezwungen weicht. W. 10, 113. —b) zuw. mit Angabe Deſſen, worum das Subj. ſich müht, z. B.: mit Infin. und zu: Jch muß, zu dichten, krümmen mich und w. WHumboldt 4, 354 ꝛc.; ferner: Jener Lorber wand ſich [flehte als Daphne, ſich w–d] einſt um Hilfe. Sch. 21b ꝛc. (ſ. ab-w. 3). —c) mit Woher, Wohin, z. B.: mit Adv.: Wir wanden uns [ſtiegen, klommen] immer höher. G. 14, 193; Oft muß er felſenan ſich mit den Händen w. W. 20, 209 ꝛc.; auch von ſteilen Wegen, Pfaden ꝛc. und ſo: Sich hin-, her-, hin- und her-, hinab-, hinan-, hinauf-ꝛc., empor-w. ꝛc. und mit abhäng. Präp.: Dort windet eine Schlucht ſich an das Licht. Cham. 4, 14 ꝛc.; Sich wie ein Aal aus der Klemme zu w. Möricke N. 250; Sein Thor, daraus er [der Fluß] ſich durch Berg und Thal zwinget und windet. Wackern. 3, 644² (Opitz); Sich ihm aus den Händen w. 4, 1210³ (Schleiermacher); W. 11, 208 ꝛc.; Das öde Land, | durch welches ſich die breite Lena windet | zu (ſ. u.) einem ewig eisumthürmten Strand. Cham. 4, 51; Der ſich zwiſchen Gram und Schmerz | matt durchs Leben windet. Gotter 1, 72; 234; Platen Pel. 10; Sch. 855b; W. 3, 9 ꝛc.; Der Weg windet ſich in die Höhe [oder empor] ꝛc.; Furchtbar windet [ſchlängelt] | ein Blitzſtrahl ſich um ſie [die Eiche]. Alxinger D. 160; Wie Reben um den Stamm ſich w. Ausw. d. L. 24; Amor .. windet ſich mir um den Hals. INGötz (Kurz 2, 528b); WhMüller 1, 135; Sch. 2b; 21b; W. 20, 213; 326; 25, 58 ꝛc.; Unterdeſſen windet ..ſich ſein Geiſt vom ſterbl. Leibe. 26, 334 ꝛc.; Wenn auf beſchwerlichen Reiſen ein Jüngling zur Liebſten ſich windet. G. 1, 290 ꝛc. —d) zuw. mit Angabe des durch das W. Entſtehnde (vgl. e): Etwas windet [ſchlingt] ſich in einen (oder zum) Knoten; An dem Drahtgeflecht windet ſich die Schlingpflanze zum Namenszug; Die Blumen w. ſich zum Kranz; Der Stengel zieht ſich krumm und windet ſich [wird] nach und nach zu der Blaſe. Körner Sch. 4, 133 ꝛc. —e) tr.: machen, daß das Obj. ſich windet, z. B. (ſ. c; d) Garn auf die Winde (Haſpel, Weife) w., es von der Weife w. [wickeln]; Die Fäden auf einen Knaul w. G. 18, 261 ꝛc., meton.: Ein Knäul w.; Der Knäul des Lebens, | iſt er nicht verwirrt gewunden? Platen 3, 22; Den Knoten hat das Schickſal ſelbſt gewunden. W. 20, 103; Ihre Locken waren .. in allerhand Figuren, Schnecken und Roſen gewunden [geſchlungen]. 33, 201 ꝛc.: Windet zum Kranze die goldenen Ähren. Sch. 55a ꝛc.; Kränze ꝛc. w. — Einem (Lohenſtein Roſ. 63 ꝛc.) oder für Einen (G. 13, 144; Nicolai 1, 88 ꝛc.); Die Arme, die Zweige um Etwas w.; So wird die Schlingpflanze ihre Sprößlinge um die Bäume w. Sealsfield Leg. 1, 70; Als Pyrrhus um die Hand | das königl. Haar ſo unbarmherzig wand. Opitz 2, 109; Ein Tuch um Etwas w., meton.: Dies in das Tuch w.; Die Windeln um das Kind, — das Kind in die Windeln, Ggſtz.: es aus den Windeln w. (ſ. binden 3f) ꝛc.; ferner (ſ. ringen II 1) eig. und übertr.: Einem Etwas aus der Hand (W. 31, 509), aus den Händen (Sch. 828b) w.; Den Fächer ihm aus dem Buſen zu w. W. 15, 20; Als ich mir den Pfeil mit Beben | aus dem wunden Herzen wand. Gotter 1, 133 ꝛc. (vgl. 2); ſeltner: Man ſiehet ſie die Hände w. [ringen]. Lichtwer 81 (vgl. Gudrun 906; 914; 934) ꝛc.; Naſſe Wäſche w. Adelung (ſ. aus-w. 1) ꝛc. —f) Partic. Präſ. mit Fortfall des ſich (ſ. d. †), z.B.: In dem w–den Thal. Pyrker 82; V. Ländl. 2, 491; Durch w–de Thal’. Il. 22, 190; Lang-w–de Thäler. Bion 1, 23 ꝛc.; Aus langw–den Schnecken. Moſch. 120 ꝛc.; Was ihm in ſeinem w–den Gange hinderlich wird. Abbt 2, 60; Quellen ſchlängeln ſich in muthwillig w–dem Lauf. Geßner 1, 146 ꝛc.; auch: In ſeiner w–den Todesnoth. G. 11, 196 [Todesnoth, die ihn ſich w. macht, vgl. g]; Meine w–de Angſt wegen ꝛc. Rahel 2, 95 ꝛc. —g) ſubſt. Infin., z. B. entſprechend dem Tranſ.: Das W. der Kränze, Kränze- W. ꝛc.; aber auch dem Reflex. (ſ. † Sich): Die ſpirale Tendenz ſtellt ſich im . . Schlingen und W. dar. G. 36, 196 ꝛc.; Da ſtillen ſich die Wehen; das Grimmen, W. und Krümmen hört auf. Gotthelf U. 2, 183; Bei der Geburt [Chriſti] war kein W. nicht, kein Schmerz nicht. Keiſersberg (Schm. 4, 109) (ſ. Winde 3); Mit allem Krümmen und W. ſeine ſchwache Seite doch nicht ganz verbergen können. W. HB. 1, 2 ꝛc.; auch: Stab-W.: eine Übung, wobei der Turner den Stab etwa 2“ vor ſich hinſtellt und ſich nun unterhalb des den Stab feſthaltenden Arms durchwindet ꝛc. —h) adjekt. Partic. Präter., im paſſ. Sinn, z. B.: auch: Die dorn- [aus Dornen] gewundne Krone. Schubart 1, 114 ꝛc. und beſ. im refler. (vgl. gebogen, gekrümmt, krumm ꝛc.) = ſich w–d, mit Windungen verſehn ꝛc.: z. B.: Gewundene Flinten-Läufe (Karmarſch M. 1, 599), Züge (589), Bohrer (153), Eſchenzweige (G. 36, 195); Die gewundenen Züge, die in ſeinen Mienen bezaubern. Mendelsſohn Ph. 1, 29; Das gewundene Zickzack. Mügge Elsli 301; Auf dem gewundenſten Pfade. Natur 13, 7b; Mit ſeinem [des Marders] gewundenen krummrückigen Gang. Tſchudi Th. 147; V. Ov. 2, 116; Durch ſchlangengleich gewundene Pfade. W. 12, 278; Sein [des Hornes] ſchneckengleich gewundner Bauch. 20, 50 ꝛc.; bildl.: Gewundene Phraſen. G. 12, 28 ꝛc.; auch: Krummgewunden. Sanders Kutr. 52; Sch. 508b ꝛc.; Auf ſanftgewundner Bahn. Salis; Vielgewundene Wege. Hopfen Per. 103. —i) Windung: das (Sich-)W. und: die ſich w–de (gewundne) Linie, das ſchlängelnde Hin und Her ꝛc. (eig. und übertr.): O des Geſchickes | ſeltſamer Windung! G. 1, 88; Wieſen, durch welche ſich der Fluß .. in 20 Windungen ſchlängelte. Immermann M. 3, 191; Durch alle Windungen und Krümmungen der Gaſſe. Kompert Böhm. 6; In des Geſpräches verſchlungener Windung. Rückert Mak. 1, 103; V. Ländl. 1, 124; 2, 443 ꝛc.; Dieſen Gefäßen .. die ſchönſten Henkelwindungen zu geben. Böttiger Sab. 341; In ſanften Mäanderwindun- gen. Matthiſſon E. 1, 241; Die Seine .. in ihren Schlan- genwindungen. JKohl Par. 3, 174; Sie wollen | in dieſer Schlangenwindung mir entgehen. Sch. 262a; Nat.–Z. 17, 571; Stahr Jahr 1, 205 ꝛc.; Schnecken-, Schnirkel-, Schraubenwindungen; Wie eine Schlange in ihren Schuppenwindungen. Enſe D. 6, 504; Wogenwin- dungen. Schwegler (46) 280 ꝛc. — k) Die Kranz- (G. 1, 248), Kränze- (Heine Lied. 371), Strauß- (Freytag Hdſchr. 2, 88) Winderin ꝛc.; ferner ſachl.: Federwinder: zum Einſetzen der [Uhr-]Feder in das Haus und zum Herausnehmen derſelben. Karmarſch M. 1, 613 ꝛc., ſ.2. — 2) eine Bewegung des Obj. durch das W. (1), Drehen von etwas darauf Einwirkendem hervorbringen (ſ. Winde II 2) eig. und übertr. (dann zuw. mit 1 zuſammenfallend): Etwas mit einer Winde in die Höhe (auf-, hinauf-, empor-); von der Stelle (fort-, weg-) w.; Ließ grad ein neu Gebräu Bier auf ſeinen Boden w. Alexis H. 2, 2, 232; Was zieht mir das Herz ſo?| was zieht mich hinaus? | und windet und ſchraubt mich | aus Zimmer und Haus? G. 1, 72; Wie ſie ſo am Brunnen ſtand | .. und Waſſer aus der Tiefe wand. Hungari 2, 325; Kamen an eine Drögte [ſeichte Stelle], über welche wir uns mühſelig w. mußten [mit dem Wurfanker, ſ. d. und werpen; ab-, los-w. ꝛc.]. Olearius Reiſ. 183b; So laſſen ſie in Bildern und Allegorien alle die Geſtändniſſe ihres Innern aus ſich w., die man ihnen mit eig. Worten nie abföchte. IP. 2, 120 ꝛc. Dazu: Winder; dagegen gw. nicht: Windung. — Zſſtzg. (vgl. die von wickeln, ſchlingen, ziehen ꝛc. und verſch. die von I) z. B.: Áb-: 1) (vgl. abwickeln): Garn a. (Gotthelf U. 2, 175; V. 1, 57 ꝛc.); vom Knäul, von der Spule ꝛc. a.; meton.: das Knäul a. ꝛc., eig. und übertr.: Wie der Kern erſcheint, wenn alle Schalen und Hüllen abgewunden ſind. H. R. 9, 243; Er lehre mich .. den letzten Faden ab-zu-w., | den die Natur um ihren Stoff gewebt. Michaelis 48; Des Leidens Knäuel [wird] langſam abgewunden. WHumboldt 3, 388; Geht ſie [die Seele] nach Hauſe in des Schlummers Stunden, | wenn ſie die Müh des Tages abgewunden. Son. 210; Wie dein Tagwerk gleich windet dein Leben ſich ab. Sch. 75b; Die vollen Spulen meiner Stunden | .. abgewunden. Thümmel 2, 245 ꝛc., auch: Wenn wir den großen Knaul der Gelehrſamkeit denn nur immer auf- und a. ſollten, ohne je mit ihm weiter zu kommen. H. 13, 241; An ewig gleicher Spindel winden | ſich von ſelbſt die Monde auf und ab. Sch. 22b ꝛc. — 2) Die umſchlingenden Arme des Gegners im Ringkampf, — meton.: ihn (Jahn M. 155) a. ꝛc. — 3) Sich a., windend ſich abmühn, z. B. [1b]: Der gute Schubarth windet und dreht ſich ab um eine Meinung über dich, die ihm allein eigen ſei. Zelter 3, 16. — 4) [2] Liefen wir .. auf einen Sandreff .., mußten uns durch 3 Anker wieder a. .. Hatten mit Ab- und Über-w. ſehr große Mühe. Olearius Reiſ. 181; 178a; 34a ꝛc. (vgl. raken 2a). — Aūf-: 1) (ſ. aufwickeln 1 und Ggſtz. ab-w. 1) auf Etwas oder zuſammen-w.; Garn, das Geſponnene a. Karmarſch M. 2, 270; Den Zettel (auf den Webebaum) a. G. 19, 49; Die aufgewundenen Zöpfe. 21, 188; Nebel, die ſich zuſammenknäuelten und aufwanden gleich Schlangen. Enſe D. 6, 535 ꝛc.; Die Uhrfeder a.; bildl.: Die Kräfte ſeiner Seele wiederum aufzu-w. [anzuſpannen]. Klinger 7, 204; 12, 123 ꝛc. — 2) ſelten (ſ. aufwickeln 2) aus einander wickeln ꝛc.: So windet [löſt] Hellblick die Feſſeln der Verwirrung auf. BSternau. — 3) in die Höhe winden (empor-w.): a) [1c]: Ich ſinne nach, durch die verworrnen Pfade | .. uns zu dem Leben wieder auf-zu-w. G. 13, 26 (34, 169); Sie windet ſich auf wie ein Wurm und ringt ꝛc. Höfer VrgT. 262; Einerlei, woran eine kindl. Phantaſie ſich aufwindet [emporrankt]. IP. 1, 184 ꝛc. —b) [2] Die Anker a. Freiligrath SW. 1, 247; Schlegel Gd. 1, 134 ꝛc.; Kaum hat Dieſer das Verdeck betreten, als der Anker auf- und nieder- [oder ein-]gewunden wird. HSmidt Meeresſt. 280 ꝛc.; Ein auszubeſſerndes Schiff a., aufs Ufer (aufholen). Bobrik 68 ꝛc.; Den Wein a., aufkranen und einladen. Fiſchart Garg. 53a ꝛc.; ſcherzh.: [Er fiel] und als er endlich mit Müh ſich wieder aufgewunden. W. 15, 244 ꝛc. — 4) Aufwinder, auch ſachl. z. B.: Schwungrad an der Welle, wodurch das Räderwerk der Spinnmaſchine bewegt und die Fäden auf die Spindel aufgewunden werden. Karmarſch M. 2, 536 ꝛc. — Aūs-: z. B.: 1) [1e] Naſſe Wäſche ꝛc. a., ausringen (ſ. d. 1 und beſ. Karmarſch M. 2, 570 ff.); Fiſchart Garg. 113a; Freytag B. 1, 76; Saphir Kond. 223; Simpliciſſimus 2, 365; Uhland V. 252 ꝛc. — 2) [1e] Einem Etwas a., aus den Händen, es ihm ent-w., z. B. das Schwert (Lohenſtein Jbr.S. 69; Soph. XXVII ꝛc.), die Palmen (Günther 1062) ꝛc.; Der Brief war durch Klotzens Liebesſchreiben ausgewunden [erpreſſt]. H. Merck 1, 43; Daß Bosheit ſich der Straf umſonſt müht aus-zu-w. Lohenſtein Epich. ꝛc. — 3) Etwas (das mittels eines Gewindes feſtgeſchroben iſt) ausſchrauben: Einen Schlüſſel, um .. die Schwanzſchraube damit a. zu können. Winkell 3, 307 ꝛc., auch refl.: Grimm Weisth. 2, 262. — 4) [2] mit der Winde ausheben. Fiſchart Garg. 177b. — Be-: bewickeln (ſ. d. und um-w. II 1): Als mit der Haut des Thieres ſich der Held bewand. Simrock Gudr. 102; Wie .. Pilatus | ihm mit Dornen die Schläfe bewand. Kl. M. 19, 783 ꝛc.; An einem der palmenbewundenen Pfeiler. 15, 1009 ꝛc.; beſ. aber übertr.: Unbewunden [unverhüllt, offen, rückhaltlos, ohne Klauſel ꝛc.] Etwas äußern, ſagen ꝛc.; Warum man von den Todten ſo unbewunden Gutes ſage, von den Lebenden immer mit einer gewiſſen Vorſicht. G. 15, 157; Bis er unbewunden verſprochen hatte, das Gedicht zu ſenden. 18, 231; 19, 53; 21, 153; Als ich dieſe meine Meinung ganz unbewunden eröffnete. 22, 231; 246; 372; 23, 121; 24, 78; 27, 353; 446; 31, 321; 32, 193; 373; 33, 107; 38, 56; 40, 121; 493; Das aufrichtige und unbewundene Lob. Reinh. 81 ꝛc.; Unbewundenheit ꝛc. — I. Dúrch-: 1) [1c] Wie kümmerlich ich mich d. mußte. Bahrdt 3, 190; Wußte er ſich durch die ſchwierigſten Vhe wie ein Aal durchzuwinden. Freytag B. 1, 330; So bot ich Alles auf, mich durch-zu-w. G. 22, 8; Ein Wald von Statuen, durch den man ſich d. mußte. 64; Uns durch das Gewühl der Stadt durch-zu-w. 23, 237; 31, 183; 365; Platen 4, 278 ꝛc.; im ſubſt. Infin. ohne ſich (ſ.d. †): Ein D. durch Treibeis. Gartenl. 13, 44a. — 2) (ſelten, ſ. 1 und II 1) tr.: Durchgekämpft iſt jeder Kummer, | durchgewunden jede Müh. Koſegarten Rh. 1, 158, man iſt windend, ſich mühend hindurchgelangt, vgl. über-w. — II. Durch-, tr.: 1) (ſ. I 2) Und haben wir Das all durchlebt, | durchwunden und durchrungen? Arndt 380. — 2) windend durchſchlingen: Mit den grünen von Roſen durchwundenen Tapeten. Frenzel N. 185; Ein Lied . ., | mit himmliſchen Bildern durchwunden. Langbein L. 161; Wo tauſendfach die Wurzeln ſich d. ESchulze 3, 152; Mit Blumen will ich ihn d., | den Kranz. Weiße Kom. Op. 3, 282; W. 4, 60; 27, 269; Auen, die . . mit ſchlängelnden Bächen durchwunden ſind. Luc. 5, 35 ꝛc., ſeltner: Kömmt .. mit geſchlängtem Lauf das helle Holz d–d [in windendem Lauf durchziehnd ꝛc.] | ein Mädchen. Nicolai 4, 72. — Eīn-: [1e] z. B.: 1) (vgl. um-w.): Das Kind .. in Windeln eingewunden. HSachs; Wenn ich dieſes Weſen in eine Mönchskutte eingewunden. IP. 16, 53; Einen in Kett’ und Feſſel (Gryphius Fr. 404); den Arm in ſchlechte Ketten (JESchlegel 1, 268) e.; [Der Drache] windet ſie ein. V. Ov. 1, 153 ꝛc. — 2) (ſ. 1) Die Raupe windet [hüllt, ſpinnt] ſich ein, ſie hat das Geſpinnſt zu ihrem Todten- gewand ſchon in ſich. H. Ph. 3, 273 (verſch. 5). — 3) Im Garten . . | grünt auch des Epheus | Menge, daß e–d [einflechtend] das Haar du glänzeſt. V. H. 1, 277. — 4) nach innen hin winden, ziehn: Während des Einfahrens oder E–s [des Wagens in der Spinnmaſchine]. Karmarſch M. 2, 539; Sein [des Ankers] Kabeltau wird eingewunden. Bobrik 14b; 41a ꝛc. und meton. [2]: Den Anker e. ꝛc. — 5) windend einkrümmen (ſ. d. und zuſammen-w.), einſchmiegen: Heute wind’ ich mich ein, wie ein gekrümmter Wurm. H. 9, 139, verſch. 2. — Empōr-: in die Höhe winden (ſ. auf-w. 3a; b), z. B. 1) [1c] Ein Weg ꝛc. windet ſich empor (Matthiſſon 102 ꝛc.), iſt emporgewunden [1h, z. B. Gartenl. 10, 154b ꝛc.]; Sich auf einem Weg; ſich durch Nagelfluhe (Keller gH. 1, 9) e. ꝛc. — 2) [2] Eine Laſt e. ꝛc. und refl. — ſich berührend mit 1 —: Wer aus der Lieb’ anſchmeichelndem Ton zu früh ſich emporwand. Brinckmann Gd. 214; Meine Seele windet ſich empor aus dem Jammer. Geßner 2, 195; Kl. M. 9, 590; Matthiſſon A. 8, 29 ꝛc. — Ent-: z. B. 1) Einem Etwas e., aus der Hand ꝛc. winden, entringen, dem Sträubenden nehmen ꝛc.: Wo die Müdigkeit mir bald jeden Gedanken an die Gräfin entwand. Arnim 329; Entſchluß, deſſen Gelingen den Pariſern die Alleinherrſchaft .. entwunden hätte. Gentz Rev. 32; Als er .. | den erſten Stoff dem Nichts entwand. Kretſchmann 2, 71; Müllner 3, 193b; Sch. 458b; Lehre, | die er [Newton] von dem Geſetz der Schwere | der ſträubenden Natur entwand. Thümmel 2, 5 ꝛc. — 2) refl.: ſich entringen (ſ. d. 1b), ſich windend losmachen: a) mit Dat. (ſ. 1 und entwenden 2b): Die Jungfrau .. | entwand ſich dem Verſucher und rang von ihm ſich los. Cham. 3, 335; Er kann ſich dem Gedanken nicht e. 4, 147; Ton und Klang .. entwindet | ſich dem Wort. G. 4, 149; Der Luft, dem Waſſer, wie der Erden | e. tauſend Keime ſich. 11, 57; Sich einer ärmlichen Exiſtenz e. 39, 417; Gutzkow Lenz 25; Dem Tempe .. | e. die ſteinigen Pfade ſich bald. Matthiſſon 172; Der .. umſonſt | ſich einem Joch entwindet, das er liebt. Sch. 613b; W. 26, 327; HB. 1, 242 ꝛc. —b) ſeltner: Der .. ſich von jener Beſchämung entwunden [frei] fühlte. G. 18, 268 ꝛc. und ohne abhäng. Vh.: Sich verflechtend und e–d. 297; Dann entwand er ſich, wie ſich eine Schlang’ entwindet. Rückert Mak. 1, 196; V. 1, 103 ꝛc. — 3) intr. (veralt.) wie er-w. (ſ. d. 3), oft bei Franck (ſ. Grimm). — Entgêgen- [1c]: Sich der Flucht e. BSternau. — Er-: heute veralt. od. ſelten: 1) tr.: die entgegenſtehnden Hinderniſſe über-w. (ſ. d. II 2b) und ſo zu Etwas gelangen (vgl. erringen): Ha’n wir den rauhſten Weg erwunden. Fiſchart (Wackern. 2, 150³⁵); Meine Palm’ hab’ ich erwunden. Koſegarten Po. 2, 340; Daß viele der Gefangnen . . von ihren erweichten Herren Freiheit, Geſchenke und die Rückkehr in ihr Vaterland erwanden. Rh. 1, 11; Es iſt auch nicht erwunden [bewieſen] mit Schrift oder Vernunft, daß ꝛc. Luther 1, 431b (vgl. erwinnen). — 2) refl. = ſich unterw. (ſ. d. 1b; 2): Daß ich, was du gut gefunden, | zu beklügeln mich erwunden. Canitz; Logau (ſ. L. 5, 316). — 3) intr. (ſ. erwenden 1): a) ein Ende haben, aufhören ꝛc., z. B.: An dieſen See hat vorzeiten der Rhätier Landſchaft erwunden; was unterhalb gelegen, hat den Helvetiern zugehört. Stumpf 643a; 60a; 721b; Keiſersberg Pilg. 46d ꝛc., daher:b) mangeln, ermangeln, fehlen, z. B.: Was nach der Geburt den Gliedern noch erwindet, | Das ſetzt Zeit und Natur .. bei. Lohenſtein Hg. 19 ꝛc.; am längſten erhalten noch in den Wendungen: Es ſoll Nichts oder an Nichts; Nichts oder nicht an Einem e.; ferner: Es an Nichts; es nicht(s) an ſich oder an Etwas e. laſſen ꝛc., ſ. Adelung; Grimm; Schm. und Benecke 3, 679, vergl.: ent-w. 3. ― Fórt-: z. B.: 1) [1c] Winde dich aus meinem Arm nicht fort. Cham. 3, 49. — 2) [2] Eine Laſt f. ꝛc. — Hêr- ꝛc.: 1) [1c] ſich in Windungen, ſich windend bewegen: Wand er bedenklich ſich hin und her. Hebel 3, 117 ꝛc.; Hin durch den Leib ſich blaue Adern winden. Meißner Gd. 78; Felsſtück, über das ſie .. ſich hinwanden. Tſchudi Th. 400 ꝛc.; Den Felſenweg ſich herab-w. Platen 5, 165; Straße, die ſich .. hinabwindet. Sealsfield Leg. 1, 1; Tiedge Ur. 4, 22 ꝛc.; Sich die Bergſtraßen hinan-w. Schwegler (46) 557; Die Treppen ſich hinauf-w. G. 18, 141; Pfad, der ſich ſachte hinaufwand. 15, 4; W. 11, 260; 26, 324 ꝛc.; Mich durchs unermeßliche Gewirr heraus-zu-w. H. R. 9, 343; Einen Faden, vermittels deſſen wir uns wieder [aus dem Labyrinth] heraus-w. können. W. Luc. 5, 58 ꝛc.; Sich hindurch-w. — zwiſchen den Knechten (Freytag Soll 2, 391), durch die Reihen (G. 16, 133); durch die Mauerſpalten (26, 203); Die Brüdergemeine hatte ſich nur in unbemerkten Ranken durch die rohe Welt hindurchgewunden. 22, 229; Schlucht, durch die ſich ein Bergwäſſerchen hindurchwindet. Stahr Weim. 174 ꝛc.; Auf der Bühne ſich hereinwindend. Guhl 2, 281; Ein enger Gang, | der in den Berg hinein ſich windet. W. 11, 122 ꝛc.; Daß die Treppe ſich . . um den Thurm herumwand. 27, 226; Unſre Führer wanden ſich durch die Felſen .. geſchickt herum. G. 14, 228; 16, 308 ꝛc.; Sich hervor-w. 1, 193; Sch. 485a ꝛc. — 2) [1e; 2] durch eine windende Kraft Etwas bewegen, auch refl., oft nah grenzend an 1: Etwas herauf-w. Kinkel E. 166; Es windet am Faden die Scheibe | .. ſich wieder herauf. G. 1, 291 ꝛc.; Den Vorhang find ich hoch hinauf gewunden. WhMüller 1, 68; Kinkel 227 ꝛc.; Daß ein rother Faden durch das Ganze durchgeht, den man nicht heraus-w. kann ꝛc. G. 15, 161; Zweimal wurde ich [mein Wagen] glücklich herausgewunden, das dritte Mal brach ein Rad. 10, 182; Eine Leidenſchaft . ., die Alles aus uns herauswindet [entwickelt], was wir werden können. Klinger Zw. 57; Das Geheimnis . . aus ihrer Bruſt heraus-zu-w. W. 20, 99 ꝛc. — Lōs-: durch Winden losmachen, z. B. [2]: Ein Schiff (von der Sandbank) l. ꝛc.; [2; 1e] Von Schwermuth losgewunden [be- 70, freit]. Gotter 3, 515; Mit einem Blick von der Marter mich los-zu-w., wie wenig koſtet [Ihnen] Das! Klinger Zw. 44; Ich fiel, dem Überdruß der Kunſt kaum losgewunden, | .. in einen neuen Überdruß. Thümmel 7, 7 ꝛc. und beſ. refl. [1c]. B. 3a; G. 21, 97; 34, 255; H. 16, 122; Wie Samen aus dem Chaos wanden | aus Steinen ſich Heroen los. Hölderlin (Wackern. 2, 1253²⁰); Kl. M. 10, 559; L. Gal. 2, 6; Uhland 232; Daß der Geiſt .., anſtatt ſich vom Stoffe los-zu-w., immer mehr in ihn verwickelt werde. W. 6, 310; 10, 115; 11, 127; 12, 271; 22, 145 ꝛc. — Nīēder-: ſ. Ggſtz. auf-w. 3. — I. über-: z. B.: 1) [2] hinüber-w.: Ein Schiff ü., über das Riff, ſ. ab-w. 4. — 2) das Obj. über Etwas windend wickeln, binden ꝛc. (vgl. II1). — II. Über-: 1) mit Ubergewundnem (ſ. I2) bewickeln. — 2) (vgl. winnen, Anm.) ringend, kämpfend den Sieg davon tragen ꝛc. (vgl. beſiegen), z. B.: a) Einen im Kampf, Streit, Wettſtreit ꝛc. ü.; Einen Gegner, Feind, Nebenbuhler ꝛc. ü.; Einen mit Waffengewalt, mit Gründen ꝛc. ü.; Überwunden, wenn auch nicht überzeugt, ſagt er ꝛc. Enſe T. 2, 204; B. 3, 524; Wie er als Kind die Otter überwand. G. 2, 155; 4, 41; Jedes wünſcht, in dieſem Wettſtreit lieber überwunden zu werden als zu ü. 16, 68; 22, 401; Ungeheuer will man überwunden, nicht unterdrückt ſehen. 31, 278; 35, 283 u. o.; Du klopfeſt froh, wenn ſeine Hand | das Urbild traf, das Urbild überwand [gw. übertraf]. Nicolai 1, 129; Daß ſie den Feind mannlich .. überwü nden [überwänden]. Zinkgräf 1, 19; 217; Den Feind mit Tugend und Güte ü. Zwingli 3, 8 ꝛc. —b) (ſ. a, vgl.c) Etwas Sachliches, das außer uns iſt, nam. von außen an uns herantritt, ü., darüber hinaus-, fortkommen; es beſiegen ꝛc., z. B.: Schwierigkeiten, Hinderniſſe ꝛc. ü.; Mit Geduld überwindt man Viel. Agricola 538; Da ſeine Zurückhaltung und Blödigkeit nicht zu ü. geweſen. G. 16, 69; Widerſpenſtige Bedingungen vollkommen zu ü. 27, 509; Wie? wenn er allen Grimm der Marter überwünde? Gryphius Fr. 27; Wenn ich .. kleine Mucken in ihrem .. Temperamente überwunden habe. Gutzkow R. 5, 106; Durch den Glauben überwanden | Helden Gottes Schmerz und Schanden. Lavater (Wackern. 2, 839⁰); Sch. 798b ꝛc. — c) (vgl. b) Jemand überwindet Etwas in ſeinem Innern, in ſich; ein Gefühl, eine Empfindung; ſeinen Widerwillen, Ekel, Abſcheu ꝛc.; Es gebührt dem Manne, Manches ſtill in ſich zu ü. Auerbach Ab. 98 (vgl.: verw. 97); Jch überwinde ſchon die falſche Scham. Cham. 4, 227; Ich überwinde die unangenehme Empfindung. G. 15, 15 ꝛc., ſo auch (ſ. Es 8): Jch hab’s nicht ü. [laſſen] können, ich mußte zu ihr hinaus. 14, 21; Ich weiß, daß ich ihm Unrecht thue; aber ich kann es nun einmal nicht ü. Sch. 639b ꝛc.; Sie hätten ihn aufgehängt und ich hätt’s nimmermehr überwunden [verwunden, ertragen ꝛc.]. Mügge GſN. 2, 410 ꝛc. —d) Etwas überwindet Einen, z. B.: [Ich hab] endlich es vermocht, mich aufzuraffen, | vom allgewalt’gen Hunger überwunden. Cham. 4, 160; So ſchwer es ihn ankam, ſo überwand ihn doch am Ende die Liebe zu ſeinen Unterthanen. Schwab V. 1, 248 ꝛc., vgl.: Begierlich [= von Begierde] war ich überwunden, | zu ſchauen ꝛc. HSachs G. 1, 66. —e) Etwas überwindet etwas Andres, z. B.: Die Anmuth und Liebenswürdigkeit der Sächſinnen ü. den Werth, die Würde, den Starrſinn der Preußen. G. 21, 81 — vgl. (ſ. a): Die anmuthigen Sächſinnen ü. die ſtarrſinnigen Preußen —; ferner: Das Vergnügen, Sie kennen zu lernen, hat bei uns die Bedenklichkeit überwunden. 9, 257 ꝛc. —f) Jemand überwindet ſich, z. B. (ſ. a): Du [der Sterbende] überwindeſt dich ſelbſt und uns, du überſtehſt; ich überlebe dich und mich ſelbſt. G. 9, 239 (vgl. i); beſ. aber (ſ. c) = ſein Gefühl ü. ꝛc. (es über ſich gewinnen), z. B.: Doch wirſt du nicht, o Herr, dich ü. | und deinen Schmerz und die Beleidigung | auf einen Augenblick vergeſſen. 35, 303; Daß ich mich lange nicht ü. konnte, an meinen Vorſtand .. anders zu denken. Thümmel 3, 64; Weil ſie ſich nicht ü. konnte, einen .. Zwerg zu heirathen. W. 1, 43 ꝛc. —g) (ſelten) Ein Objekt in oder zu Etwas ü., ü–d es darein verwandeln. Schelling 2, 2, 438; 442 ꝛc. —h) (ſ. a, veralt.) Einen (eines Vergehns ꝛc.) ü., überführen. Carol. §68; Wie der Wirth .. des Bezichts zu ü. Wackern. 3, 565²⁵ (ChrLehmann) ꝛc.; vgl.: Weil er einiger Ketzerei unüberwunden. Luther 1, 136b; 346a; HSachs 3, 2, 187dꝛc. —i) ohne Obj. (vgl. ſiegen), z. B. mit perſ. Subj.: Der Schönen, | für die du kämpfteſt, überwandeſt. G. 35, 303; Ihr rufet Sieg, bevor ihr überwunden [habt]. Mendelsſohn Morg. 233 ꝛc.; beſ. bibl. auch: Er hat überwunden, den Kampf des irdiſchen Lebens überſtanden ꝛc. Kl. Od. 1, 99 ꝛc.; ferner (ſ. e): Die Urkraft ſeiner geſunden Natur überwand. Freytag B. 1, 164. — k) ſubſt. Infin., z. B. (ſ. i) Deſſen kühnem Ú. | Dienſtbar Indus’ Ufer einſt gebebt. WHumboldt 1, 349 ꝛc. — 1) Partic. Präſ., z. B.: Ein Hofſchranze, der ein [das ſeiner Nebenbuhler] ü–des Talent hat, ſich bei den Weibern in Gunſt zu ſetzen. W. 5, 191 ꝛc.; Welt-ü–d. Münchn. Dicht. 130 ꝛc. — m) paſſ. Partic.: Die überwundenen Völker, Fürſten (G. 31, 97); Gewaltthätigkeiten gegen Überwundene. 135 ꝛc.; Die ſiegenden Meinungen und die überwundenen. Haller (Wackern. 4, 28¹⁵); FHJacobi 5, 33; Ein überwundener Standpunkt, über den man hinaus iſt ꝛc.; Ggſtz.: Meine bisher unüberwundene Abneigung. G. 22, 68; Unüberwundnes Heer. EKleiſt 1, 17; Kl. M. 8, 356; Sch. 883a; 936a; 1032b ꝛc., ſ. h; auch: Schmerzen- (Cham. 4, 115) oder ſchmerzens- (52) überwunden, von Schmerzen ꝛc. — n) Wenn der Überwundne klug iſt, | geſellt er ſich zum Überwinder. G. 3, 131; 8, 369; H. R. 7, 321; Sch. 452b; Der Überwinder ſeiner ſelbſt. 702a ꝛc.; Das Wetter [gleichſam belebt] iſt heute mein Überwinder und ich bleibe zu Hauſe. KAuguſt 234; Schlangen- (Langbein L. 49); Welt- (Forſter Jt. 2, 129; G. 27, 262) Überwinder ꝛc. — o) Die Überwindung der Feinde ꝛc.; der Schwierigkeiten, Hinderniſſe; Die heroiſche Überwindung ſcharfgefühlter Lüſte. Zimmermann Einſ. 43 ꝛc., auch ohne Genit. zu f: Daß es mich einige Überwindung koſten würde. Forſter Br. 1, 549 ꝛc., beſt.: Selbſt überwindung. König Saalf. 3, 54; Scherr Bl. 1, 314 ꝛc. — I. Den Kopf beſchattet, wie den Bauch, | ein umgewundner Epheuſtrauch. Hagedorn (Wackern. 2, 615²³); Wie man das Joch des Pflugochſens [ihm] umwindet. Klinger F. 390; Sie winden lächelnd dir den Lorbeer um. Kotzebue NSch. 10, 115; Noch wanden keine Kränze | Liebende ſich um. Sch. 10a ꝛc. Dafür vereinzelt II: Tücher und Binden | reinlich umwänden wir. G. 11, 33, vgl.: Dieſen [Muſſelin] .. umwinde, Liebchen, um die Stirn umher (ſ. d. 1). 4, 82; dazu (vgl. II1d): Durch allerlei Umwindung, Anhängſel und Aufſchrift homeriſcher Verſe. V. Ländl. 4, 784. — 2) etwas Gewundnes anders winden. Adelung. — 3) windend Etwas um-, auf die andre Seite drehn, z. B. refl.: Die freie rechte Hand iſt nicht hinreichend, ſich um-zu-w., ſich aufzurichten. G. 15, 271. — II. Um-: 1) (ſ. I1 und umſchlingen I): Etwas umwindet das Objekt und faktit.: Jemand umwindet es (damit), Beides ſehr häufig, z. B.: Vom Bruderarm umwunden. Ausw. d. L. 24; Du [Gott] haſt der Weſen Ring umwunden. Bodenſtedt Ausgw. 108; Da wollten Meer und Himmel nur ſich zeigen, | die dieſen einſam nackten Stein umwanden. Cham. 4, 156; Von der Schlange umwunden. Forſter Jt. 2, 36; G. 1, 226; 4, 81; 6, 80; Dich, klein, geblümt Gefäß mit Schmuck um-w. 273; Den die verderblichen, | ſchleichenden erblichen | Mängel umwanden. 11, 33; 12, 7; 30, 310; 318; Feſter dich umſchmiegend, inniger dich u–d. Koſegarten Rh. 1, 188; WHumboldt Son. 210; Der Styx, der 9fach ſie umwindet. Sch. 72a; Glänzend umwindet der goldene Lein die tanzende Spindel. 76a; 384a; Zuletzt hatte ich ihn mit Myſticität ſo umſtrickt und umwunden. 728a; 732a; 755a; Schlegel Sh. 3, 64; 6, 334; Die Morgenröth verſchwunde, | weil ihren Purpurſchein | der helle Tag umwunde | mit Klarheit. Spee (Wackern. 2, 2771³); V. Ov. 1, 44; Wenn wir .. ihn um und um an Arm und Bein | mit Feſſeln von Epheu und Roſen umwänden. W. 3, 78; 12, 267; 15, 7 ꝛc. — Dazu: a) Partic. Prät., gw. im paſſ. Sinn (vgl. b; c), ſelten [1h] im reflex.: Umwundene Schlangen. V. Myth. 1, 106, die ſich um Etwas gewunden. —b) (ſ. a) mit Bſtw., entſprechend einem von oder mit, z. B.: Maienumwunden ſtand ſein alterndes Thor. .. Blumen umwunden. Simrock Fr. 175; Den drach[en]- umwundenen Erdenkörper. H.; Florumwundne Stangen. Nicolai 8, 58; Die Lorbeerumwundne. IGJacobi 3, 208; Den trifft ihr luftumwundner Speer. Novalis 1, 98; Schlangenumwunden. Pyrker 277 ꝛc. —c) (ſ. a) im Ggſtz., wie unbewunden (ſ. d., vergl.: Das Letztere deutete der Kanzler aber nur in umwundenen Worten an. Alexis H. 2, 2, 4 und umwickeln II 1, Schluß): Ihn verlachend unumwunden. Cham. 3, 196; Man konnte ſich mit Niemandem unumwundener ausſprechen. HHerz 161; So hatte ich unumwunden das Schulgeheimnis ausgeplaudert. Heine Verm. 1, 47 ꝛc.; Die Unumwundenheit, mit der er ſeine Meinung ausſprach ꝛc. —d) Der Körper durch die Umwindung [der Schlangen] wehrlos. G. 30, 315 ꝛc., vergl. I 1, Schluß. — 2) (ſeltner) in windender Bewegung umſchreiten: Die Bergkoppen u–d, gelangt der Zug endlich in den Vordergrund. Heine Verm. 1, 284. — namentl. [1c] G. 1, 231; Platen 3, 212 ꝛc. —Umhêr-: Unter-: 1) refl. mit Genit.: Sich einer Sache ꝛc. unt., ſie über ſich, auf ſich nehmen ꝛc.: a) in veralt. Anwend. (ſ. Benecke 3, 680b; Friſch 2, 450b): ſich des im Genit. Genannten annehmen als Ggſtds der Sorge, der Vertretung, des Beſitzthums ꝛc., z. B.: Daß ſeine Mißgünſtige ſich möchten im Namen der heil. Kirche Deß unt., welches die heil. Kirche, ſo ſie es wüßte, aufs allerfleißigſte abſchaffen und abwenden würde. Luther 1, 136a; Ich will mich des Kinds unt. und will fürbaß ſein Vater ſein. 6, 500b; Gott hat ſich des Volks unterwunden, daß es ſein Eigen ſein ſollt. SW. 63, 12; Laß mich [des Amts] der Schlüſſel pflegen. .. Als ſich Hagens Bruder der Schlüſſel unterwand. Simrock N. 484; [Als ſie ſich] des Hortes unterwanden. . . Als ſie den Hort gewannen .. | und ſich darob die Königin der Herrſchaft unterwand. 1064 ff. ꝛc. —b) heute gw. nur (vgl. 2) von einem kühnen oder ſchweren Thun, dem man ſich unterzieht (ſ. d. II 2d): Ein ſolcher Mann unterwindet ſich der ſchweren Aufgabe ꝛc. G. 22, 252; Aufruhrs unterwindet er ſich [ugw.]. Görres H. 1, 29; Daß Luther mit ſeiner Überſetzung ſich eigenmächtig einer Arbeit unterwunden habe, zu der ꝛc. (vgl. a). L. 11, 531; Luther 1, 115a; 5, 255a; Matheſius Lthr. 104b; Man ſoll ſich eines Dinges recht unt. oder es gar bleiben laſſen. Moſcheroſch Gſ. 3, 176; Wie kann ich ſolcher That | mich unt., eine zarte Magd? Sch. 459a; Unterwindet ſich ein Knabe dieſer ungeheuren Wagnis? Tieck GſN. 1, 29 ꝛc. — c) (ſ. Es 9 ꝛc.) So er’s [= Deſſen] ſich würde unt. [wenn er es wollte], ſo würde er Aller Geiſt und Odem zu ſich ſammeln. Hiob 34, 14; Wer ein niedres Loos empfing, | Der ſoll ſich nicht Hohes unt. G. 35, 406; Die plebejiſchen Klaſſen unt. und vermeſſen (ſ. d. 4a) ſich Alles. Monatbl. 1, 200a; Sch. 323a; Was unterwindeſt du dich? ꝛc., vgl. unterfangen, erkühnen ꝛc. — 2) (ſ. 1b) refl. mit Jnfin. und zu, z. B. 1. Moſ. 18, 27; Luk. 1, 1; Ap. 19, 13; Jak. 3, 1; Cham. 4, 57; JAEberhard Ap. 1, 446; Geßner 3, 159; G. 11, 150; Kl. M. 5, 46; Luther 6, 226a; Opitz 1, 14; 228; 2, 100; Wackern. 2, 361³¹; Zſchokke N. 3, 118 ꝛc. — 3) (ſ. 2u. † ſich) ſubſt. Infin.: Es gilt bei meinem blut’gen U. | allein das .. Recht. Cham. 4, 16 ꝛc. — Ver-: 1) in Windungen verwickeln, verſchlingen: Aus der verwundenen Verwirrung des Labyrinths. Heinſe (Iris 3, 35); Noch verwundener ſind dieſe Wege. 23; Vielfach verſchlungen und verwunden mit den .. Drahtfedern des Sitzkiſſens. Linck Schl. 74. — 2) etwas Unangenehmes, übel Empfundnes über-w. (ſ. d. 1b; c) und drüber hinwegkommen, ſo daß man die Wirkungen desſelben nicht weiter verſpürt (vgl. verſchmerzen ꝛc.), — ſehr gw., z. B.: Wir können und müſſen Das in uns ver-w. Auerbach Ab. 97 (,über-w.“ 98); Er kann die Sehnſucht nach ſeinen Kindern nicht ver-w. Joſ. 31; Provinzen, die den Krieg von 1807 noch nicht verwunden hatten. Droyſen Y. 1, 294; Ein nie zu v–der Ärger. Enſe D. 2, 139; 372; 5, 301; 6, 258; T. 4, 400; B. 3, 271 ꝛc.; Freiligrath 2, 16; G. 4, 52; 5, 157; 161; 297; Leicht verwundne . . Bangigkeit. 13, 289; Reinh. 195; Die Roheit der Alten verwand er. Gotthelf G. 363; Gutzkow Diak. 176; R. 3, 382; 9, 439; Z. 8, 170; H. R. 7, 165; Die Rüben werden in ihrem Wachsthum ſo geſtört, daß ſie es nie wieder ganz ver-w. Landw. Z. (55) 20a; Die Kriegslieferungen und die glänzenden Halbmetalle unſrer verwundenen Münzen liegen den Mehrſten noch in Gedanken. Möſer Ph. 1, 165; IP. 7, 34; Rabner 1, 153; Sch. 354a; Simrock N. 107; 112; 259; 2192; Meine alte Krankheit, die ich doch auch ſchon verwunden haben ſollte. Tieck GſN. 1, 127; W. 9, 220 ꝛc. — 3) ſelten (vgl. 2): Eine Zeit ver-w., ſich hin und her windend verbringen; Wieder wird im Kafé eine Stunde verwunden [vertrödelt ꝛc.]. Monatbl. 2, 441b. — 4) Er verwand kein Auge von ihr. Muſäus M. 1, 44, ſ. verwenden 1a. — Vōr-: ſ. Ggſtz. zurück-w.; ferner: vorwenden 2b. — Vorbēī-: z. B. [1c]: Mit der möglichſt geringen Reibung ſich an Ähnlichem v. Görres V. 56; Mit welcher ſchlauen Vorſicht er die Netze | vorbei ſich windet. L. Nath. 3, 4. — Zer- (ſelten): windend oder durch Winden entzweigehn machen: Meine Kraft, | die .. Stahl wie Wachs zerwindet. Lohenſtein IbrS. 30. — Zū-: z. B. [1c]: Der rechte Arm [des Wegs] wand ſich dem blühenden L. durch Haine und Auen zu. JP. Tit. 23. — Zurück-: z. B.: 1) [1c]. — 2) Dieſen Unhold ſo zu ſchnüren, daß er [wie Proteus] in ſeine Urgeſtalt ſich zurück habe winden [windend zurückverwandeln] müſſen. THJacobi’s Br. 2, 102 (Stol- Ⅰ⏑1 berg). — 3) [2] Das Schiff mußte durch Z. wieder flottgemacht werden. Enſe B. 4, 72. — Zuſámmen-: (ſ. ein-w. 5) Eine elaſtiſche ſpiralförmig zuſammengewundene Feder. Karmarſch M. 1, 608; Krümme und winde ich mich zuſammen. Olearius Roſ. 71 ꝛc. — ſ. winden I 1b; II 1k u. 2 u. Zſſtzgn. — ſ. Winde II 1. — 1) = Winde II 1. Friſch und nach der Farbe der Glockenblume: Blau-, Weiß-W. Derſ. — 2) (ſ. 1) Windenſchwärmer, Sphinx convolvuli. Schilling Nat. 1, 113 ꝛc. — II, a.: 1) gewunden; voller Windungen, ſ. Ge-w.; um-w. Schm. 4, 108 und: Eine Rebe | faßte das Ganze | ſchlangen-w. | in ihrem Kranze. Kürnberger Am. 250 ꝛc.; ohne Zſſtzg., nam. von Holz: Sehr windicht und gedrehet wächſt dieſer Baum. Döbel 3, 10b; 59a; 60a; 93b ꝛc., ſ. windſchief und: Daß ich Alles ſchief und windiſch fand, was ich ſah und hörte. Muſäus Ph. 4, 244 ꝛc. — 2) zu Wind (ſ. d.): a) eig. (vgl. ſtürmiſch): voll Windeswehn: Es iſt, wird w.; W–es Wetter; Auf w–en [luftigen. Wiedaſch] Höhn. V. Od. 16, 365 ꝛc., vgl. (veralt.): Die Fiſche [das Sternbild] ſind kalt und windiſcher Natur. Garzoni 141b. —b) bildl. (ſ. Wind 2; luftig; Windbeutel ꝛc.) von einem Weſen, woran oder wohinter — nicht Viel iſt ꝛc.; leer, eitel, nichtig, unzuverläſſig ꝛc., z. B.: Jemand (Lichtenberg 2, 23), das Ding (Günther 1034), das Abenteuer (G. 34, 289) ſieht w. aus; Es ſieht w. aus (G. Sch. 6, 13), — um (Forſter Br. 2, 291 ꝛc.), mit (G. Zelt. 2, 423; Guhrauer Leſſ. Beil. 2, 47; JvMüller 6, 48) Etwas ꝛc.; W–en und charakterloſen Leichtſinn. B. 483b; Ein w–er Geſell. Hebel 3, 235; Heine Reiſ. 2, 42; 4, 105; Aus w–en und übel zuſammenreimenden Gerüchten. Koſegarten Rh. 3, 144; Die w–en Künſtler .., die immer auf ihren untrüglichen Geſchmack pochen. L. 12, 378; W–e Paſſagiere. Platen 3, 15; Zu w. | und ruhmredig. V. H. 2, 34; W–er Prahler. W. 19, 186; Sokrates, der die Philoſophie aus dem w–en Reiche der „regenbeladenen Jungfrauen“ des Ariſtophanes wieder auf die Erde herabholte. 22, 326; „Windichtes“ Projekt. 24, 125; 33, 417; 34, 168; Luc. 1, 22; 172; 185; Ein windichter Aufſchneider. 433; 3, 270; Grundloſe und windichte Aufſchneiderei. 5, 247; 306 ꝛc. Dazu: W–keit: w–es Weſen. Lichtenberg 5, 39 ꝛc. und in Mz.: w–e Dinge: Du verzeihſt, wenn ich ſolche W–keiten ſchreibe. Zelter 6, 278 ꝛc. — 3) mundartl. ſ. Schm. 4, 109. — 4) Laf-w–es Schiff, das eine vorherrſchende Neigung hat,. abzufallen oder ſich vor den Wind zu legen (Ggſtz. luvgierig). Die Laf-w–keit. Bobrik 451 — nach der Lee-, Luvſeite ſich windend, gierend. — Das Getreide w., durch den Wind von der Spreu reinigen. — ſ. windig. — in Zſſtzg.: Uber-: 1) l. (überwindlings) nähen; Ü–e Naht, ſ. Überwendlingsnaht. — 2) ſich überwinden laſſend: Wo die Schwierigkeiten für menſchliche Kraft ü. ſind. Engel 1, 135; Die Schwierigkeiten . . ü–er zu machen. G. 33, 57; Aug. 1, 71; Muth, der Alles ü. glaubt. Lewald Ad. 182; Un-ü. rühmet ſie | ihr Titel . .; | aber ihr Heer .. mag ü. bald verlieren. Weckherlin (Wackern. 2, 264³) ꝛc.; nam. Ggſtz.: Un-ü. lunwiderleglich] dargethan. Forſter Jt. 2, 46; Hätte die Sprache ſich nicht un-ü. gezeigt. G. 1, 289; Neigung beſiegen iſt ſchwer; geſellet ſich aber Gewohnheit | wurzelnd allmählich zu ihr, un-ü. iſt ſie. 307; Eine un-ü–e Leidenſchaft. 9, 277; 15, 277; Un-ü–e Siegerin. 16, 39; 18, 262; 22, 233; 33, 309 ꝛc.; Heinſe A. 1, 107; Luther 5, 511b; In einem un-ü–en Lager. Sch. 946a; Un-ü. Erz. Schlegel Rich. II 3, 3; Mißd. 22 ꝛc.; Un-ü–keit. G. 33, 297; W. 6, 77; Zinkgräf 1, 301 ꝛc. — Ver-: ſich verwinden laſſend, nam. Ggſtz.: Zu unv–em Schaden. Alexis H. 2, 3, 6; Luther 6, 329a; 431a; Dieſe un-v–e Scheu vor dem Frauenzimmer. OMüller Stadtſch. 1, 176 ꝛc. — 1) ſ. Winde II 1. — 2) (bair.) Bohrer.