Artikel „Wild“

Artikel „Wild“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Wild“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II. 1) (veralt.) wilde (ſ. I 1b) Thiere, z. B.: Was vom W–e zerriſſen iſt. 3. Moſ. 17, 15 = von w–en Thieren. 22, 8 ꝛc., gW. aber: 2) (vgl. Wildbrett 2, ſ. Brat, Anm.): wild lebende Thiere als Ggſtd. der Jagd: a) eig., z. B.: Ein Stück (ſ. d. 8a) W. oder ein W.; Das W. (kollektiv); Wo mit Vögeln alle Sträuche, | wo der Wald mit W., | wo mit Fiſchen alle Teiche | luſtig ſind gefüllt. Sch. 52b; V. Il. 14, 283 u. o.; ſeltne Mz.: In tiefer Wildnis dieſer Thäler ſchreckte | des Jägers Horn die ſcheuen W–e kaum. G. 6, 281; Wir trieben die W. auf, jagten ſie uns entgegen .., daß wir ſoviel W. ſchoſſen. Schaidenreißer 36b ꝛc. —b) oft übertr.: ein Ggſtd. der Jagd, des Fangs ꝛc., (vgl. Beute ꝛc.) z. B.: Hinauf, [Eumeniden]! | zu verfolgen den Raub, zu jagen das W.! Apel Ait. 133; Mein W. rannte glücklich in den blanken Betrug. Sch. 172a; Tell: Ich laure auf ein edles W. [Geßler] ꝛc. 544b; Sie jagen Euch das W. [die Beute, die Liebſte] recht in den Schuß. Wet Dian. 3, 2 ꝛc. — 2) (ſ. 1; Thier 1f und Wildbrett 3) der weibl. Hirſch. Döbel 1, 3; 4; Fleming J. 95a ꝛc. — Zſſtzg. ohne Bem. zu 2 (vgl. Wildbrett und Thier), z. B.: Aūer-: Birk- und A. (ſ. Auerhahn); bei Tſchudi Th. 183: Das Ur- W. — Bēūte- [2b]: Simrock N. 943. — Dām- (ſ. Damhirſch): Dam- und Reh-W. Laube Br. 275; Rudel von „Damm-W.“ Waldau N. 1, 3; Tannen-W. Erbvgl. 306. — Edel-: Hirſch-W. (ſ. Döbel 1, 3a) Laube Br. 266, ſ. Roth-W.; bildl.: Ich ſah von ſchnöden Hunden | der Freiheit E. gehetzt. Herwegh 1, 114. — Erd-: auf der Erde lebendes, ſ. Ggſtz. Feder-W. — Fáll-: 1) krepiertes. — 2) (im Zillerthal) = Steinbock. — Fêder-: F. im Ggſtz. zu Haar-W., alles eßbare Wildgeflügel. Laube Br. 252; 289; Daß ſich das F. dort niſte. Mendelsſohn Pſ. 104, 17 [,die Vögel“. Luther]; Viel Erd-W. .., das F. aber. Olearius Reiſ. 78b, ſ. Vogel-W. — Fórſt-: Overbeck Anakr. 97. — Ge-: 1) nam. noch im gehobnen Stil ſtatt des Grundw., ſ. Creuz 1, 313, z.B.: 1) [1] Haller 148; Schwärme von G. | und Ungeziefer füllte ihre Grenzen. Mendelsſohn Pſ. 105³1; Der Löwe . . des G–es König. Schlegel Span. 2, 137 ꝛc. — 2) [2a] Arnim 231; Einiges G. zu erlegen. Geßner 4, 107; Kerner 531; Mendelsſohn Pſ. 29³ [die Hinden. Luther]; Der Hirſch ein adelig G. Ryff Th. 22; 13; Scherr Gr. 2, 115; Stumpf 319b; Welches G. er auch trieb. V. Od. 17, 317; Il. 9, 546; Ov. 1, 208; Th. 5, 107; 8, 54 ꝛc., auch z. B.: Die gemeinen Thier und das Nieder-G. des Alpgebirgs. Stumpf 610b, Ggſtz. Hoch-G. oder -Wild ꝛc. — 3) (ſchwzr.) ſ. Wilde 3. — Grāū-: G. (nach Engl.): Birkhenne; Schwarz-W. [ſ. d.]: Birkhahn, was bei uns Verwechslung giebt. Laube Br. 259. — Hāār-: behaartes, im Ggſtz. zum gefiederten oder Feder-W. (ſ. d.). — Hêge-: nach Campe = Wildhag (ſ. Hag 1). — Hírſch-: die Hirſche. — Hōch-: das zur hohen Jagd gehört. Laube Br. 257; 289 ꝛc. (ſcherzh. „Großjacken“, ſ. Gartenl. 11, 327a), — 201* Ggſtz.: Mittel-, Nieder-W. —: Nicht allein dem friedl. H., ſondern auch Löwen nachzujagen. G. 33, 45. — Jāgd-: Fouqué Dr. 1, 47; Freytag NB. 40. — Kāhl-: K.: alles weibl. Roth-, Dam- und Edel-W. und alles Kalb. Laube Br. 266 (ſ. kahl 2e, — oder weil geweih-los). — Ménſchen- [2b]: M., | gehetzt von Menſchenhunden. Meißner Gd. 163, vgl.: Man iſt Policeihund oder Policei- W. Börne Frz. 71. — Míttel-: ſ. Hoch-W. — Múrmel-: die Murmelthiere. Tſchudi Th. 556. — Mútter-: M.:⏑weibliches Hoch-W. Laube Br. 275. — Policēī-: ſ. Menſchen-W. — Rāūb- [1; 2]: V. H. 1, 341; Bion 1, 61 ꝛc. — Rōth-: R.: Edel-W.; fälſchlich ſchließen Einige auch Dam- und Reh-W. in dieſen Ausdruck. Laube Br. 282; Gartenl. 9, 150b; Waldau N. 2, 244. — Schwárz-: Die wilden Sauen werden das Sch., wie die Hirſche das Roth-W. genennet. Fleming J. 98a; Müffelndes Sch. V. H. 2, 121 ꝛc., ſ. auch Grau-W. — Sēē-: Meerhund’ oft und Delphin’ und oft noch ein größeres S. V. Od. 12, 96. — Stáll-: (ſ. Brat, Anm. Schluß). — Stánd-: das ſeinen Aufenthaltsort wenig oder nicht verändert. Laube Br. 289, vgl. Standvogel. — Stōß-: Nimmer ſtößt der ſchwebende Geier | auf ſein St. Freiligrath H. 251, auf ſeine Beute, die er ſtoßend packt. — Tánn(en)-: ſ. Dam-W. — Ür-: ſ. Auer-W. — Vōgel-: Feder-W. Kohl Irl. 1, 118. — Wéchſel-: W.: was keinen Stand- ort hat, ſondern von einem Revier ins andre zieht; es kommt aber auch zu dem Namen, wenn nur eine Grenze nahgelegen iſt, ſo daß es .. nur wegen der Nähe bei gewöhnlicher Lebensweiſe oft wechſelt. Laube Br. 299; Gartenl. 11, 325a ꝛc. — 1) (ohne Mz.) abſtrakt: die Wildheit, Rauheit ꝛc.: Bei dem .. mehrer Zucker als Drucker, mehrer Milde als W. ſoll gefunden werden. SClara EfA. 1, 9; Kein Holz wachſt da von rechter Höhe und W. Stumpf 547a; Doch haben dieſe See[en] keine Fiſch von wegen ihrer W. ebd.: b; 605b ꝛc. — 2) eine wilde (ſ. d. 3a) Gegend, Wildnis (ſ. d.): HSachs H. 9; Hermann (der durch den Wald kommt): .. In dieſer W. kein Lauſcher. Sch. 135a; In eine wilde Einöde .. Bruder Klaus .. führt in dieſer W. (ſ. a) ein . . abgeſondert und heilig Leben. Stumpf 525b; Zu ſchweifen in der W. Uhland 393 und bildl.: Aus dieſes Erdenlebens rauher W. | an deiner Wandrung frohes Ziel gekommen. 165. — a) ſchwzr.: Die „Wildi“: hohe Alp, beſ. eine ſolche, wo kein Laubholz mehr wächſt. Stalder 2, 451; Engelberg liegt weit im Thal und gar hoch im Gebirg, in einer ſchönen ebnen W., zwiſchen hohen grasreichen Bergen. Stumpf 524b; Eine alpiſche W. 618a; Ein rauh Volk in „Wildinen“ wohnhaft. 601a; Beſ. in der W. ſchlafen die Murmelthiere den ganzen Winter. 610a; b ꝛc.; In dieſer lieblichen W., von deren Höhe man .. vor ſich das Thal von Verrières ſah. Zſchokke 8, 40 ꝛc. —b) (ſchwzr.) ungedüngtes Stück Wieſe (ohne menſchliche Kultur). Stalder. — 3) ſchwzr. (ſ. wild 2g) = Stromſchnelle, auch: das Gewild. Derſ. — ſ. wild 2i. — 2) intr. (ſein), tr.: gw. nur in Zſſtzg., dazu: Sie zerſtreuten ſich in die Wälder, in die Wildungen [Wildniſſe]. Hauer Alfr. 22; Kein Jäger ſchweift heut durch den Thau der tiefen athemloſen Wildung. Roquette W. 66 ꝛc. — Zſſtzg. vgl. die von wildern, z. B.: Eīn-: in den Zuſtand der Wildheit übergehn (ſelten), dazu: Jede Entartung iſt Anfangs allemal Entbildung und Einwildung. Jahn M. 54. — Ent-: von der Wildheit frei — werden (intr.) oder — machen (tr.), ſ. entrohen: Im entwildeten Menſchenthiere. Enſe D. 1, 188 (Schlabrendorf); Wird nach und nach den Wilden doch e. Rückert BE. 430; Leicht hat er ſich umgebildet, | aller Wildheit ſich entwildet. Morg. 1, 203; W. 4, 282 ꝛc.; Erziehung und Entwildung | des menſchlichen Geſchlechts. 1, 161; Mak. 2, 100 ꝛc. — Er- (nam. oberd.): 1) intr.: wild werden, z. B.: Daß die Leut, in Bergen wohnend, darin etwan alſo erwildeten, daß ſie die wilden Thiere übertreffen. Franck Weltb. 18b; Grade auf der Straße war der Rappe ſo erwildet, daß Uli aus Leibeskräften ihn halten muste. Gotthelf U. 1, 239; Jedermann iſt zum Krieg erwildt. HSachs 3, 1, 251b; Im Augenblick ich gar erwildet [ward wild, zornig]. 1, 311b; Daß die Rhätier alpiſche Völker und im Gebirg gar erwildet ſeien. Stumpf 618a ꝛc., ſ. auch wild 2i. Dazu: Daß daraus eine .. Erwildung der freidigen Pferde entſtund. Stettler 1, 40 ꝛc. — 2) tr., faktit., z. B.: Inſultiere auch nicht über vergangene Fehler, ihr Andenken erniedriget oder erwildet. Jv Müller 15, 444 ꝛc., ſ. auch wild 2i. — Ver-: dauernd er-w.: Buben .., die bei ihren Herden ver-w. Garzoni 573a; Wie kein Acker ſo verwildet und ungeſchlacht iſt, daß er nicht da und dort unter dem Unkraut auch gute Ähren brächte. Moſcheroſch Gſ. 1, Vorr.; Verwilde zum Tiger, ſanftmüthiges Lamm! Sch. 110a; M. 2, 37 (wofür es 190: Verwildre heißt) ꝛc.; In der türkiſchen Verwildung. Rückert 2, 223. — 1) (ſchwzr.) Jemand, der in einer Wilde (ſ. d. 2 und 2a) wohnt oder von dort ſtammt, ſ. Stalder. — 2) Wildſchütz (ſ. d.), nam., wie dies und Wilderer ꝛc. volksthümlich milde Bez. für Wilddieb (ſ. d.). Schm. — Geruch oder Geſchmack (ſ. Hautgout) von Wild (Wildbrett, Wildpert) haben, auch wildern (ſ. d. 2); wildzen (ſ. d.); wil(d)pern, wildbräunen (Adelung); wildelen (Schm.; Stalder) ꝛc. — Thun und Treiben eines Wilderers. Auerbach Gv. 22; Rank Arm. 10; Uhland Nott. 200 ꝛc. — ſ. Wildener 2, z. B. dreiſilbig: Auerbach Ab. 230; Gv. 22; Echtermeyer 380; Von Holzdieben und W–n. Frenzel Gr. 3, 129; Gartenl. 12, 303; D Muſ. 1, 2, 487; Scherr Gr. 2, 82; Spindler St. 1, 80 ꝛc.; ferner: Ein Wildrer hinter Tannen | ſah die Unthat. Reithard 385 ꝛc. — im oder wie im Naturzuſtand befindlich: Man wirft an den Seiten herum etwas Reiſig, daß es „wildrich“ ausſieht. Döbel 2, 153b; 125b; Den Bärenfang w. machen oder „verwildern“. — 1) das Weſen des Wilden haben oder annehmen, z. B.: a) von Pflanzen: ſo (ſ. wild 7a): Wenn die Weinſtöcke nicht geſtäbelt werden, ſo fangen ſie an, zu w. und herbe Trauben zu tragen. Adelung, und (ſ. wild 1a und waldig 2): Selbſt den w–den Dorn umhängt rothblinkend die Traube. V. Ländl. 1, 161; Der w–de [wilde] Ölbaum. 4, 683; Th. 25, 21; W–de Feigen- äſte 248; Verbrenne ſie beid’ auf w–der Scheiter. 24, 90; W–de Büſche des Waldes. Ov. 2, 25; 323 ꝛc.; W–des Geſträuch (Matthiſſon 166; Tiedge 2, 159 ꝛc.), das, nicht durch Kunſt gezogen, ſich ſelbſt überlaſſen, rankt und wächſt ꝛc., vgl. b. —b) (ſ. a Schluß; wild 3a): Nirgend ein freundliches Dach und ſpurlos wildert das Umland. Baggeſen 1, 80; Zwar iſt betretener hier das Gebirg, doch immer verödet | wildert es hüttenentblößt. 266; An des nie beſiegten Rhodan’s Felſenwohnung | wildert Grab und Grab. FMüller (Matthiſſon A. 11, 268); Ohne des Pflanzers Sorg . . . | wildert ſie [die Inſel] menſchenleer. V. Od. 9, 124; Trieb er als Hirt durch w–de Fluren die Ziegen. Ov. 1, 55 ꝛc. und bildl.: Noch wildert rings der Barbarei | verjährter Wuſt und Schimmel. V. 4, 60. —c) ſelten: W–der Enten Geſchlecht. V. Arat. 163 = wild (ſ. d. 1b), vgl. 2. — 2) wildenzen (ſ. d., vgl. 1c), auch (wie dies) verallgemeint: Das Murmelthier riecht und „wildteret“ ſtark, ſo es lebt, gleichwie die Mäuſe. Stumpf 610b; Dies Thier [Fiſchotter] hat ein grob Wildbrett, riecht und „wildteret“ gar ſtark. 611a; Ihr [der Reiher] Wildbrett . . wildteret ſtark. 612b. — 3) ſich wild bewegen (ſchleſ.) oder: im wilden (ſ. d. 2a) Weſen und Treiben: Das iſt immer wie das alte W. OLudwig Thür. 1, 155 ꝛc. — 4) auf Wild Jagd machen, z. B.: Sie [die Hunde] wurden laut, ſie huben an zu w. Cham. Gd. 419 ꝛc. und beſ. von Wildſchützen (oder Wilderern, ſ. d.): W. iſt keine Sünd. Kurz Sonn. 31; Der alte Jäger hatte Recht, dich zu bereden, gutwillig fortzugehen von den w–den Müſſiggängern im Gebirg. Spindler V. 4, 107 ꝛc.; ſchwzr. auch: Ge-w. Stalder. — 5) tr.: a) wild machen: Wenn ſeine geiſtliche Lage . . ihn mehr mildert als wildert. IP. —b) Landw.: Getreide w., vollſtändig: ent-w., ſchieren (ſ. d. 3) oder ſcheren, die ſich auf dem Feld darunter findenden ungehörigen Ahren (einer andern Getreideart) ausrupfend entfernen, vgl.: Den Hafer, den ſie aus dem Weizen ausgäten. G. 23, 351. — Zſſtzg. (vgl. die von wilden), z. B.: Án-: befremdend verdutzen, beſ. Partic. Präter.: Ganz verdutzt und angewildert. Kühne Fr. 102 ꝛc., ähnlich: Der Inſpektor war bewildert von dem Schwarm von wirklichen Lords. Bucher (Nat–B. 15, 298) ꝛc., engl. bewilder. — ſ. einwilden: Die Natur. ., wo ſie unberührt und eingewildert liegt. G. 19, 122 ꝛc. — ſ. entwilden, z. B.: Dionyſos .., der entwilderte das Geſchlecht | unholder Zucht durch Anbau und befriedigendes Geſetz. V. 3, 55; Die Kräfte des menſchlichen Geiſtes .., welche den Erdball entwildert haben. Zſchokke 8, 291; Landſtraßen e. das Land. 139 ꝛc., ſ. auch [5b]. Dazu: Bei dieſer abermaligen Entwilderung [der Schauſpielkunſt]. Devrient 3, 270; Unter dem Namen Orpheus befaſſen die Griechen die älteſten. Entwilderer ihrer Nation. . . Die ganze Entwilderung mußte ausgehen .. von der Entwöhnung vom Menſchenmorde. W. 5, 250. — ſ. erwilden. — Ge- [4]. — ſ. verwilden: 1) intr. (ſein): [Gott,] laß mich nicht im Schein ver-w. | der Welt. Arndt 595; Verwüſtet und v–d lag der Garten. Frenzel Watt. 2, 86; Er verwilderte in der Provinz. 250; [Der Knabe] verwilderte bei ihr. G. 17, 251; Daß durch regelloſes Einſchleichen geſetzwidriger Elemente eine Sprache verwildere. Kolbe Bel. 50; Kompert Pfl. 1, 192; So verkauft er ſie [der engliſche Soldat ſein Weib] .. einem Andern und Dieſer ſchützt ſie ebenſo .., ſo daß ſie niemals ver-w. [zu einer keinem — und jedem — Mann gehörigen Dirne werden] kann. Möſer Ph. 4, 124; Werden. . die Kräfte des Geiſtes ver-w. JP. 36, XI; Die Sprache, die im Paradies erklungen, | eh ſie verwildert auf der wilden Flur. Rückert (Wackern. 2, 1555²⁰); Mit den Geſetzen iſt er ſanfter geworden, wie er mit ihnen verwilderte. Sch. 1004b; 1010b ꝛc. (ſ. verwilden); W. HB. 1, 77 ꝛc. — 2) (ſ. 1, vgl. 3) Partic. Präter. ſehr häufig: Die Zigeuner waren damals in der Verfolgung .. ſündlich verwildert. Arnim 6; Bahrdt 1, 314; Creuz 1, 162; Enſe T. 6, 410; Ein Gärtlein rankig und verwildert. Freiligrath 2, 32; Freytag B. 2, 186; Verwilderte Geſträuche an Geländer zu heften. Geßner 2, 59; G. 19, 153; 21, 53; 25, 102; 268; Man erzieht verwilderte Kinder zum Guten. 31, 324; Gutzkow R. 5, 180; 8, 174; Kolbe Bel. 5; Koſegarten D. 2, 56; Einen verwilderten alten Weg. JvMüller 24, 212; Auf Elba ſind die Kanarienvögel verwildert. Oken 7, 257; 1235; Die verwilderte Myrthe. Platen 2, 210; Prutz Muſ. 2, 110; Das Haar verwildert, mit des Wahnſinns Blicken. Sch. 446a; 334b; Tieck NK. 2, 276; Es entſprangen zerſcheucht mit verwildertem Geiſte die Stuten. V. Il. 23, 468; 6, 41 ꝛc.; Den ſchmerzverwilderten Alten. B. 240, der vor Schmerz wild, ganz außer ſich iſt ꝛc.; Der unverwilderten, ungekünſtelten und unverdorbenen Natur gemäß. W. 9, 123 ꝛc.; Die (Un-)Verwildertheit. — 3) tr., faktit. zu 1, ſ. wilderig; ferner: Man verwilderte die Soldaten gegen das Volk, aber nun ſind ſie auch wild gegen die Officiere. Enſe T. 5, 193; Ihren [der Thiere] ſonſt ſichern Trieb verw. H. Ph. 4, 107; Thau, v–d unſer ſtruppig Haar. WHumboldt 3, 52; Deſſen trauriges Ende deine ohnehin düſtre Denkungsart noch mehr verwilderte. Klinger Giaf. 20; „Du ſprichſt ebenſo verwildert (2 = wild) als du ausſiehſt.* Darum bitt’ ich dich, verwildere mich nicht noch mehr. FLSchröder Btr. 1, 2, 65, mach mich nicht noch wilder, erregter ꝛc.; auch ohne Obj.: Die Anarchie verwildert [den Menſchen]. JoMüller 6, 189 ꝛc. — 4) (ſ. 2) zuw. refl. = 1, z. B.: Verwildre dich, Natur, und ſtürme mir entgegen! G. 8, 118; Kein Menſch verwildert ſich [ſpätre Lesart: ſo], dem ꝛc. Haller 153; Wie ſeine Züge ſich verw. [vor Zorn]! | wie ſeine Naſe ſchnaubt! W. 20, 126 ꝛc. — 5) Doppelzſſtzg., z. B.: So iſt auch ſchon zurück- verwildert | der Feinde ſitteloſer Schwarm. Lenau Sav. 187, in die frühere Wildheit zurück-gefallen, -verſetzt ꝛc. —Eīn-: Ent-: Er-: Ver-: 6) Zu 1; 2: Die ſteigende Verwilderung. Devrient 3, 218; Fichte 8, 28; Gentz Rev. 75; Jene immer mehr um ſich wuchernde Verwilderung der Gemüther. Görres V. 52; Bei der Verwilderung und Ausartung gebildeter Sprachen. WHumboldt 3, 244; Herr der Natur, die .. prangend unter dir aus der Verwildrung ſtieg. Sch. 22b; 1017b; V. 2, 40; W. 8, 192 ꝛc.; Die antiklaſſiſche Formverwilderung des Dramas. Nat.–Zeit. 14, 367; Sprachverwilderung. Kolbe Bel. 11 ꝛc.; ſelten (wie Wildung) = Wildnis, z. B.: Der den Kurfürſten aus der Verwilderung brachte. Alexis H. 2, 2, 202. — Zurück-: ver-w–d (ſ. d. 5) zurückarten ꝛc. Jahn M. 126; Pröhle J. 193 ꝛc. — Wildnis (ſ. d.): Zur Einſamkeit, zur W. entweichen. G. 12, 67; Laſſt uns zu ganz wilden Eichen, | grauſen W–ſen fliehen. Gryphius Schw. Sch. 35; Aus den rauhen W–ſen. ebd. — 1) abſtrakt. (ohne Mz.) das Wildſein, z. B.: Den entſchiedenſten Charakter eines Kriegers mit aller ihm eigenen Rauhigkeit, W., Härte. Engel 4, 34; Enſe B. 3, 529; Forſter It. 1, 222; Die W. der Berſerker. Freiligrath 1, 5; G. 15, 229; Das Allerflüchtigſte in höchſter W. Vor- übereilende. 31, 234; Der hier jetzt die W. austobt ꝛc. Gutzkow R. 8, 21; Der .. der Zwietracht W. zähmet. Hagedorn 1, 20; Heeren 1, 380; Kohl Südr. 2, 244; Die hohe Nordlandsküſte in ihrer ſchweigenden W. Mügge Norw. 1, 4; Hier ſänftet ſeine W. jedes Thier. Rückert 2, 340; Sch. 614a; 1010a; Überall wohnt die W. bei der Freiheit und die Knechtſchaft bei der Kultur. 1032b; Tieck N. 6, 195; Viſcher Äſth. 2, 288; Gegend, wo.. öde W. herrſcht. W. 15, 60; Freiheit ohne eine .. bürgerliche Verfaſſung wächſt gar bald in Barbarei und W. aus. 31, 440; Dieſe von W. und Verkünſtelung gleich weit entfernte ſchöne Einfalt .. der Sitten. 34, 94 ꝛc.; Die Halb-W. und Halbkultur des [polniſchen] Volks. Forſter Br. 1, 466; Die freche Jugend-W. in geſetztes vernünftiges Weſen zu verwandeln. Enſe D. 6, 425; Goethe hat bei all ſeiner anſcheinenden Natur-W. im kleinen Finger mehr Konduite .. als alle Hofſchranzen. W. (Riemer G. 2, 30); Luc. 4, 52 ꝛc.; Nbnf.: Wildigkeit. Eppendorf 82; Ryff Th. 90 ꝛc. — 2) konkret: a) Äußerung der Wildheit, wildes Treiben ꝛc.: Bei den banalen W–en der Rennjagd. G. 32, 371 ꝛc. —b) (ſelten) Wildnis (vgl. Wilde 2): Geht man in die W. zurück, ſo findet man Grotten und Waldung ꝛc. Heinſe A. 1, 43 ꝛc. —c) (ſ. wild 6) das Unbrauchbare, Schlechte, nam. im Erz, vgl.: Ein Brandſilber [ſ. d.].., in dem keine Wildigkeit und Unreinigkeit mehr iſt. Ma- theſius Lthr. 209b ꝛc. — 1) Gärtn.: Bäume, Sträuche, die durch Impfen, Augeln ꝛc. veredelt werden können, es aber noch nicht ſind: Ein wilder Waldbaum. . . Dieſe W–e. Auerbach Leb. 1, 77; Demokr. St. 139; Es läſſt ſich ein Edelauge in den W. ſetzen, ein Edelreis auf den Wildſtamm. Jahn V. 25; W–e aus Samenkernen ziehn. Jahrh. 2, 402; V. Ländl. 3, 278 ꝛc.; Roſen-W–e geäugelt. Auerbach V. (61) 154; Daß man auf wilde Süßkirſchbäume alle edeln Kirſchenſorten veredeln kann . ., aber auf Sauerkirſch-W–e nur die ſauern. Landw. Zeit. (56) 86b ꝛc. — 2) ein wildes Thier in ſeinem wilden Zuſtand: Löwen in Europa gezüchtet und neulich konnte man in Berlin ſolchen europäiſchen mit einem in der Wildnis geborenen vergleichen. . . Der W. ꝛc. Gutzkow Unt. 2, 1, 141. — 3) von Perſ. (ineinandergreifend), z. B.: a) von wilden (ſ. d. 1c) Völkern ꝛc.: Die Religion der alten Welt und der noch vorhandenen W–e. Fichte 7, 44; Wer war’s, der dich, Hellene, | zur Menſchlichkeit ſo hoch | vom W. auferzog? V. 4, 400 ꝛc. —b) (ſ. a u. 1) Einer, dem es an der veredelnden Kultur, Entrohung mangelt: Einen W. mit rauher Rinde und kümmerndem Wachsthum. . . Der ſolch einen Menſchen- W. rettet. vHorn Wildl. 1; W–e bleich und zerlumpt und wie Ackergaule verhagert. V. 2, 21 ꝛc. — c) Einer, der ſein Weſen in natürlicher Freiheit und Ungebundenheit walten läſſt (vgl. 2; 4; Wildfang ꝛc.): Sie hatten ihre Freude an den W–en [den ſ. g. Taugenichtſen]. Auerbach SchV. 287; In die Reihe dieſer W–e trat Shakeſpeare in ſeinen Jugendſitten ſichtbar ein. Gervinus Sh. 1, 47; O du W. von Engel! JP. Fat. 2, 203; Unſer W. Gebhard Lebrecht [Blücher]. Scherr Bl. 1, 82; Nem. 2, 197; Einem ſolchen W. iſt Alles Spaß. Zſchokke 1, 336 ꝛc. — 4) in einer Art Belebung (ſ. 2; 3c), z. B.: Spring an, mein Wüſtenroß aus Alexandria! | mein W.! [der Alexandriner]. Freiligrath 1, 123; Wer vom Hexameter des .. Horaz .. mehr weiß .., Dem möchte der W. .. der Nachbildung kaum fähig ſcheinen. V. Georg. XlX ꝛc. — 1) eine wilde (ſ. d. 1a) Gegend ꝛc. (vgl. Wilde 2; Wildung; Verwilderung; Wildernis; Wildheit 2b): 3. Moſ. 16, 22; Hiob 38, 27; Pfade . ., wie ſie durch W–ſe führen. L. 6, 373; Ging die Fahrt durch ungebahnte W. Platen 4, 281; Weil Sie unſere W. zum Paradies gemacht. Sch. 313b; Ihr in jenem Geklipp herbergende Löwen der W. (vgl. 3). V: Ov. 1, 209 ꝛc. — a) In den ungeheuern Wäldern — bei uns [um Königsberg] W–ſe genannt. ALewald 1, 8 ꝛc. (vgl. W.-Bereiter = Heide-Reiter. Döbel 4, 57b); Solche Außendeiche ziehen ſich .. längs der ganzen Marſchküſte hin und einige haben bereits eine anſehnliche Breite gewonnen, nam. die ſ. g. W–ſe, deren es zwei giebt, die Blome’ſche und Bülow’ſche W. nördlich und ſüdlich von Glückſtadt. Nat.-Zeit. 17, 317 ꝛc. —b) bildl.: O hätt’ ich nicht .. mich zurück | zu dieſer W. frechen Städtelebens, | zu dieſer Wuſt verfeinerter Verbrechen | .. gewendet! G. 13, 347; Das weltliche Recht.., wie iſt auch das eine W. worden. Luther 1, 311aꝛc., lgW. neutr.: Als der Erſchafſende der Menſchheit Jugend | ins öde W. der Natur verwies. Baggeſen 2, 267. —c) Zſſtzg. z. B.: Ich war hinaus entrückt zur Felſen-W. Lenau NGd. 15; Das erſte Elephantenabenteuer erlebte er in einer prächtigen Thier-W. Gartenl. 9, 681a; Ur-W. Echtermeyer 544; In der grünen Urwald-W. Scherr Pilg. der Wildnis 1, 189; Zauber-W. Platen 1, 324 (vgl. 2). — 2) (vgl. 1) etwas wild durch einander Wucherndes und Rankendes ꝛc., nam. von Pflanzen, ſ. 1c, Schluß: Die Epheu-W. verſchlang alle Strahlen. PHeyſe Mer. 260 ꝛc.; Cypreſſen .. ragen ſchwarz aus der gelben und grünen Reben-W. hervor. 61; 173 ꝛc.; bildl.: Hut, auf dem eine W. von Hahnenfedern, Fuchsſchwänzen und wunderlichem Pelzwerk wuchert. 20 ꝛc. — 3) der Zuſtand der ungebundnen Freiheit, worin wilde Thiere oder wilde Völker ꝛc. leben, z. B.: Einem in der W. geborenen Löwen (ſ. Wildling 2); Kontraſte zwiſchen tüchtigem Freiſinn in der W. (vgl. 1) und einer zwar geordneten, aber doch immer unzulänglichen barbariſchen Übergewalt. G. 33, 285; Der Sohn der W. Halm ꝛc. — 4) ugw. = das Wild, die wilden Thiere: Alles W. in den Wäldern | ſchmeckt die ſüße Liebeskoſt. Opitz 1, 339. — Wildbrett (ſ. Brat, Anm.): Sein W. und ſein Fiſch. Kretſchmann 2, 252. — wildenzen: Sein Fleiſch „wiltzet“ auch ſehr. Ryff Th. 103 ꝛc., auch: Es wildzt die innre Natur. G. 2, 72, die Natur des wilden Thiers äußert ſich, tritt hervor ꝛc.