Artikel „widmen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „widmen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Widmen , tr., refl.:
zu Eigen geben oder beſtimmen (vgl. weihen ꝛc.): 1) mit Dat. zum Obj.: a) tr.: Einem ein Buch w., dedicieren, zueignen; Einem oder einem Geſchäft, Beruf ꝛc. ſeine Zeit, ſein Leben, ſeine Thätigkeit w. ꝛc.; Die Liebe, | die ich euch lange gewidmet. G. 5, 137; 13, 134; Beſitzeſt du ein ſtill entferntes Landgut, | ſo widm’ es mir [gieb es zur Wohnung]. 352; 15, 33; Man hatte mich dem Handelsſtand gewidmet [beſtimmt]. 16, 30; 19, 130; 22, 391; Bei einem ſolchen durchaus dem Gefühl und der Einbildungskraft gewidmeten Zuſtande. 24, 190; 25, 20; 33, 332 ꝛc.; [Daß] das ganze Ufer den Flammen und der Verwüſtung gewidmet [preisgegeben] ſei. JvMüler 13, 112; Die Hände regen, bloß dem Putze | ſie w. Pfeffel Po. 3, 62; Was ich w. [hinterlaſſen] kann den Erben. Platen 4, 330; Treue Schweſterliebe [Obj.] | widmet euch dies Herz [Subj.]. Sch. 64b; Das Kloſter. .. Der heiligen Cecilia iſt’s gewidmet. 504a; Tieck DQ. 2, 138; Sein dem Apollo öffentlich gewidmetes Geſchenk. W. Luc. 6, 320 ꝛc. (ſ. 3). —b) refl.: Jemand widmet ſich einer Perſ., einem Beruf, einer Thätigkeit ꝛc.; Manches Herz verſchwebt im Allgemeinen, | doch widmet ſich das edelſte dem Einen. G. 2, 297; Der Jüngling . ., dem ſie ſelbſt | ſich heimlich widmete. 8, 88; Freunde, die ſich euch | mit treuer Seele w. 13, 175; 326; 15, 284; 16, 78; Daß ein Frauenzimmer .. ſich mit aufmerkſamſter Thätigkeit dieſem Liederſchatz widmete [ſich damit beſchäftigte ꝛc.]. 33, 305; Sich der Gottesgelahrtheit w. L. 3, 148; Wackern. 4, 1224⁴²; W. 23, 406 ꝛc. — 2) mit abhäng. Präpoſ. ꝛc.:a) zur Angabe des Wohin: Etwas in den Tempel, dorthin w.; [Der Schrein] enthielt alterthümliche Koſtbarkeiten, hierher gewidmet und verehrt. G. 22, 356 ꝛc. —b) mit zu, z. B. (ſ. 1): Mein Leben ſollte | zu freiem Dienſte dir gewidmet ſein. G. 13, 4; Der zu Eurem Dienſt aus Pflicht | und gutem Willen ſich gewidmet hat. W. 11, 113 ꝛc. und ohne Dat.: Alſo war die Poeſie in ihrem Urſprunge und rechtem Gebrauche zur Verehrung Gottes ꝛc. .. „,gewie dmet“. Breitinger (Wackern. 4, 24²⁶); Daß er ſich zum Schauſpieler widme. G. 17, 14; Doch widme [beſtimme] ich die Muſcheln zu einigem Gebrauch. 23, 102; W. 5, 3; Zinkgräf 2, 33 ꝛc. —c) (veralt.) Weil Signet keine ritterliche Perſon, auf dgl. dieſes Amt allein gewidmet [für welche es allein beſtimmt] wäre. 7; Sich auf Nichts zu w. und zu berufen denn auf der .. Apoſtel Schrift. Matheſius Lthr. 179a ꝛc. —d) (veralt.) Gut, Gült und Urbar, damit unſer Vater .. das Kloſter .. gewidemt .. hat. Schm. 4, 32 ꝛc. — 3) zuw. mit bloßem Obj., vgl. (mit ethiſchem Dat.): Daß man ſich gewiſſe beſondere Räume widmet, weihet und aufſchmückt, um erſt dabei ein Gefühl der Frömmigkeit zu hegen. G. 15, 209 ꝛc.; beſ. im Partic. paſſ.: Als wär’s ein Ball, | daß ich ihn fange, | dir zurückwerfe | mein [dir] gewidmetes Ich. 4, 87; Br. 463a ꝛc. — 4) Widmung, nam.:a) eines Buchs; auch ohne Genit. = Dedikation. —b) (veralt.) Eiſen-, Kohlwidmung (ſ. Scheuchenſtuel 67; 144), eine Beſtimmung, wonach das an Eiſen und Kohle Producierte ausſchließlich nur an beſt. Abnehmer abgegeben werden durfte. Anm.

Ahd. widamjan, mhd. widemen, — vereinzelt wiedmen, z. B. Olearius B. 4a; Wackern. 3, 1048²²; 4, 24²⁶ (ſ. 2b) ꝛc. — zu ahd. widamo (Graff 1, 777), mhd. wideme (Benecke 3, 620 und das dort Angeführte), eig.: Kaufpreis für die Braut (ſ. CLRoth Überſ. von Tacitus Germ. Kap. 18); dann Dotation der Braut (ſ. Morgengabe ünd Witthum) und überh. = Dotation; Das, womit eine — wirkliche oder ſog. moraliſche — Perſ. (beſ. eine Kirche ꝛc.) begabt iſt, Kirchen-, Pfarrgut ꝛc., ſ. außer Schm., Haltaus, Brem. W. ꝛc., z. B.: Das Gehöft des Paſtors, das man hier zu Lande [auf Rügen] die Wedem nennt. Koſegarten Rh. 2, 89: Der Paſtor bei ſeiner Einfahrt auf die Wehdum. Möſer Ph. 1, 333; Das Wehdum. 239; Auf ſeinen [des Pfründners] Wehdumsgründen. 3, 318 ꝛc.; Wedeme. An Orten, wo ſolche von den Kirchſpielleuten gebaut .. worden ꝛc. Rötger 2237; An der Pfarrkirche und dem Widum vorüber. Spindler V. 1, 32; Zogen ſie .. auch die Widem der Pfarrpfründen an ſich. Stumpf 362a; ſchleſ. Widmut, f. ꝛc.

Zſſtzg. z. B.: Be-[2d]: (ſ. begaben, begift(ig)en ꝛc.): Er bewidmete den Ort Garz mit ſtädtiſchen Rechten. Boll Rüg. 124; Karl bewidmete die Stiftung mit dem Zehnten. Möſer Osn. 1, 275; 303; Schottel 625; MWiggers Warn. 5 ꝛc., ſ. das Folg. —

Ver-: z. B. [2a]: Ihre Kinder in dieſen Orden zu ver-w. Stumpf 424a ꝛc.; Eine Frau be- w. oder ver-w. auf ein Gut [2c], es ihr als Dotation anweiſen. Schm. — Zū-: (ſelten) Dem Theater widmete ſie ihre Neigung und ſtete Aufmerkſamkeit zu [1a]. Gartenl. 9, 216b.