Artikel „wickeln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „wickeln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wíckeln , tr., refl. (ſ. Wickel, Anm.):
1) Etwas Biegſames um Etwas w. (herum-w.), es windend darum ſchlagen, ſchlingen ꝛc.; Papier, einen Band, Faden um Etwas w.; Wolle, Flachs um den Rocken w.; Stark ſind vielmal die Zöpfe um ſilberne Nadeln gewickelt. G. 5, 48; Über dem Balgen fielen ihre langen Haare herunter und wickelten ſich um die Gruppe. 17, 26; [Schriften] von einem Nürnberger Krämer um einen Lebkuchen gewickelt. Sch. 106b ꝛc.; ſprchw. von Perſ.: So gelind und geſchlacht . ., daß er ſich ließ um einen Finger (ſ. d. 1s) w. Moſcheroſch Gſ. 4, 530 ꝛc. — 2) (ſ. 1) Einen Gegenſtand auf Etwas w., ihn darum w., ſo daß und damit er darauf eine beſt. Geſtalt annehme: Papier, Fäden auf eine Rolle w.; Ein Wickel (ſ. d. 2a), um den Zwirn darauf zum Knäul (ſ. 5) zu w. ꝛc. — 3) (ſ. 1) Einen Gegenſtand in Etwas w. (ein-w.), dies um ihn herum-w., ſo daß es ihn umgiebt, umhüllt ꝛc.: Ein Packet in Papier; das Schwert in den Mantel (1. Sam. 21, 9); Etwas in einander (oder zuſammen); ein Kind in Windeln (Lukas 2, 7; 12 ꝛc.); den Leichnam in reine Leinwand (Matth. 27, 59 ꝛc.); ſich in eine Decke (G. 34, 116), in einen Mantel (22, 409), in deſſen Falten (2, 4), in einen Pelz (W. 13, 121), in ſeinen Überrock bis an die Naſenſpitze (11, 224) w.; bildl. (ſ. Mantel 1f): Sich in ſeine Tugend w. [hüllen]. PHeyſe Mer. 41; Die Chriſten wickelten ſich in die platoniſche Philoſophie und erhielten, daß man ſie für Philoſophen anſah. Haller Br. 2, 219 ꝛc., auch: Sich in einen Schelm (ſ. d. 3a) w. ꝛc.; Einen in eine Schlinge, in ein Netz ꝛc. w.; bildl.: Daß er mich in ſolche Händel w. und miſchen will. Luther SW. 61, 179 ꝛc. (ſ. ver-w. und 3); im Partic. auch zuw.: In Hüllen und Häuten, wie eine Zwiebel, | gewickelt. W. 10, 200 ꝛc. — 4) (ſ. 3 und binden 3f) Einen Gegenſtand ꝛc. aus etwas ihn Umhüllendem, Umgebendem w. (heraus-w.); Er wickelt’ es aus dem umhüllten [Drckf. für: umhüllenden?] Papier. Thümmel 7, 183 ꝛc.; Etwas Zuſammengewickeltes, z. B. die Zeitung (Hebel 3, 213), Verwickeltes auseinander w. ꝛc.; Das Vortuch von dem Schoß w. Günther 498 ꝛc.; bildl. (ſ. 4): Sich aus dem Handel w. Engel 4, 242; L. 5, 373 ꝛc.; Unſern Agathon, wenn es auch durch irgend einen Deus ex machina hätte geſchehen müſſen, unverſehrt aus der Gefahr, worin er ſich befindet, heraus-zu-w. [befreien]. W. 4, 194 ꝛc. — 5) mit Nennung des durch das Jneinander- W. Entſtehnden: Baumwolle zu einem — oder: in ein — Knäul; Haare zu (oder in) Locken; die feinſten Tabackblätter zu Cigarren w. ꝛc. — 6) mit bloßem Obj., z. B.: a) (ſ. 2) Ein Packet w. [in Papier ꝛc.]; Ein Kind w. [in Windeln], z. B.: Leinwand, das Kind hinein-zu- w. . . In einem Nu war das Kind gereinigt und gewickelt. G. 25, 92; Gewickelt wie ein Wochenkind. 9, 191; 5, 57; W. 11, 252 (vgl. Wickelfrau) ꝛc. —b) (ſ. 5) Ein Knäul oder Baumwolle; die Haare oder Locken; Cigarren w. (z. B. Karmarſch 3, 445) ꝛc.; minder gew.: Er wickelte [drehte, zwirbelte] ſeinen ungeheuren Knebelbart. G. 29, 78; Gott hat den Menſchen einfach gemacht, aber wie er gewickelt wird und ſich verwickelt, iſt nicht zu ſagen. Stein 1, 190 ꝛc. — d) ſprchw.: Schief (ſ. d. 3 Schluß) gewickelt ſein, im Irrthum. — Dazu: 7) Wickler, beſ. in Zſſtzg.:a) von Perſ., z.B. Cigarrenwickler. —b) Andre [Nachtfalter] wickeln Blätter, in denen ſie freſſen und ſich verpuppen, wie die Blatt wickler. Oken 5, 1088 ꝛc., mit vielen Arten, nam. benannt nach den verſchiedenen Pflanzen, z. B.: Apfel-, Buchen-, Eichen-, Kirſchen-, Trauben-, Weidenwickler ꝛc. —c) Rollenwickler (vgl. b), Art Rüſſelkäfer, Attelabus coryli. Nemnich. — 8) Wick(e)lung, gw. nur von Zſſtzg. (ſ. d.) und z. B.: Dieſem die Auseinanderwickelung [der Angelegenheit] zu übergeben. Tieck N. 5, 400 (vgl. ab-w. ꝛc.) ꝛc. — Zſſtzg. vgl. die von winden, rollen ꝛc., z. B.: Áb- [4]: Das Papier von einem Packet a.; Aufgewickeltes, Verwickeltes a.; Garn mit oder auf der Winde, Weife, dem Haſpel a.; Ein Knäul a.; Das Stück [Zeug] wurde abgewickelt, gemeſſen und wieder aufgewickelt. Hackländer Hdl. 2, 27 ꝛc.; bildl.: Ein leeres Phantaſiegeſpinnſte ab-zu-w. Böttiger Sab. VII; Daß ich hiemit kein falſches Ende aufgefaſſt habe, zeigt der lange nicht abreißende Faden, den ich dadurch von einem ſehr verwirrten Knaule ab-zu-w. im Stande bin. L. 11, 504; Scherr Nem. 2, 241; Drum, wie die Gunſt von ihm Ihr abgewickelt [ſie ihm entzogen], | daß ſie ſich nicht ganz unbrauchbar verwirre, | müſſt ihr bei mir ſie anzuzetteln ſuchen. Shakſpeare 6, 151 ꝛc.; ohne Hervorhebung des Bildes: Etwas a., das Verwirrte zu Ende führen ꝛc., z. B.: Der Baron hatte noch einige Geſchäfte ab-zu-w. Spielhagen Pr. 6, 14; Rösch. 63; Einige blieben hartnäckig [am Spieltiſch] ſitzen, weil ſich die Bête nicht a. ließen. Steffens Erl. 5, 89 ꝛc.; Die Abwickelung des Fadens, Knäuels, Geſchäftes ꝛc.; Ge- ſchäftsabwicklung. —Āūf-: 1) (ſ. aufrollen 2a; 3a) auf Etwas [2] oder zuſammen-w., z. B.: a) Der Eine hielt den Zwirn, der Andre wickelte ihn auf. Möſer Ph. 1, 127; Die Garnfäden bilden einen ſtumpfen Winkel mit den Spindeln und können ſich deßhalb nicht auf letztere a. .. In dieſer Lage können ſie ſich aufwinden. Karmarſch 1, 147; Die Baumwolle wird .. auf die dünne hölzerne Walze aufgerollt... Damit die Aufwickelung der Watte recht feſt geſchieht. 121 u. o., ſ. b. —b) ſ. a und [5]: Die Spindeln wickeln den Faden um ſich ſelbſt zu einem ſchlank birnförmigen Körper (Kötzer..) auf. M. 2, 533 ꝛc.; Dieſer Gürtel .. zerriß an einer oder mehrern Stellen und wickelte ſich zu ebenſovielen Kugeln auf. Burmeiſter Gſch. 140 ꝛc. —c) Seine Löckchen auszukämmen, jede derſelben friſch auf-zuw. Bahrdt 1, 42 (ſ. Wickel 2b): auch meton.: Einen a. 101; G. 16, 167; Die Jungens .. wickeln ſich auf und bereiten ſich zu Bette. Stein 1, 107 ꝛc. — 2) (ſ. aufrollen 2b; 3b) auseinander wickeln, ent-w., eig. und übertr.: a) tr.: Den verſchlungenen Knäuel auf-zu-w., über deſſen Auflöſung ſo viele Tauſende die Ruhe .. verloren. Klinger F. 8; Endlich werden Sie ihn [den Knoten] ſo verwickelt haben, daß er gar nicht wieder auf-zu-w. iſt. L. 1, 352; Wickle das Konvolut auf und lies. Matheſtus Chr. 1, 39a; Indem Deſſen innrer Menſch ſeine .. ſtarr gefrorenen Glieder allmählich wieder aufwickelte. IP. 25, 74 ꝛc. —b) refl.: Daß die Vergangenheit in ähnlicher Weiſe ſich aufgewickelt hat, wie die Gegenwart weiterrollt. Burmeiſter gB. 1, 146; Jetzt wickelt ſich der Himmel auf [wird heiter]. Spee (Wackern. 2, 281); Der Chor fängt ſpielend . . an und wickelt ſich zum Koloſſalen auf. Zelter 3, 412 ꝛc., im Partic. auch mit Fortfall des ſich (ſ. d. †): Ihr [der Könige] Geſchick iſt faltenreich; | a–d enthüllt es Gefahr oftmals. Platen 2, 244. —c) Was bei einem Trauerſpiele die Aufwickelung des Knotens heißt. Rabner 1, 117; Der Zeuge aller dieſer wunderſamen Ent- und Aufwicklungen. G. 23, 145 ꝛc. — 3) veralt. ſt. aufwiegeln (ſ. d.). — Āūs- [4]: 1) Etwas Eingewickeltes a., heraus-w., z. B.: a) Er hatt’ es in ein Tuch geſchlagen, er wickelt’s aus. Gellert 1, 116; Die ausgewickelten Orakelſprüche wurden laut geleſen. Thümmel 7, 182 ꝛc. —b) Sich a., aus einer Schlinge, Feſſel, einem verdrießlichen Handel ꝛc.; [Der Bürge] gehet mit Ränken um, daß er ſich auswickele. Sir. 29, 26; Wird ſie nicht aus Knechtſchaft aus, wird ſie mehr ſich wickeln ein. Logau 2, 10, 90. — 2) (veraltend) auseinander wickeln, entfalten, — heute gw. ent-w. —: Im ſalnitriſchen Feuer iſt die Auswicklung der Eigenſchaften, da ſich jede Eigenſchaft wieder in 7 auswickelt. JBöhme (Wackern. 3, 598²³); Weil Nichts eine Stelle findet, ſich ganz aus-zu-w. H. Ph. 3, 67; Nach einem ordentlichen Naturgeſetze ihres Gleichen zu erzeugen und nicht bloß aus-zu-w. Kant SW. 1, 225 u. v.; Er ſchwellet den Keim der Pflanze und weiß ihn aus-zu-w. zum Grashalm ꝛc. Koſegarten Rh. 2, 151; Die Natur, welche der Künſtler nicht verſchönern konnte, hat er ausgewickelter .. zu zeigen geſucht. Sch. 1129a, Citat aus Winckelmann, wo es aber M. 1, 412a: entwickelter heißt ꝛc.; Die Auswicklung aller dieſer kleinen Umſtände dem Leſer .. überlaſſen. L. 4, 83; Gang der Natur in dieſer Auswicklung des Menſchen. W. 21, 284; Kant SW. 1, 225 ꝛc. — Be-: wickelnd bedecken (ſ. um-w. II1): Bäume mit Stroh b. ꝛc.; Zufolge der Bewicklung. Karmarſch 1, 121. — Eīn- [3]: ſ. Ggſtz. aus-w.: 1) wickelnd einhüllen, in Etwas hinein-w., eig. und übertr.: a) mit in und Acc.: Da ich das Meer . . in Dunkel einwickelt wie in Windeln. Hiob 38, 9; Wir mußten unſere Schritte verdoppeln, um .. nicht in Wolken eingewickelt zu werden. G. 14, 213; Napoleon wurde von den Alliierten immer mehr eingewickelt, aber nicht in Baumwolle. Hebel 3, 374; Wickeln ſich in ihren Mantel ein. Möſer Ph. 3, 8; W. 20, 146; So lange .. als das Volk in Unwiſſenheit und Vorurtheile gleich einem Wickelkinde um und um eingewickelt bleibt. 8, 251; Ein Mädchen, bei welchem Das, was man gw. Häßlichkeit nennt, in ſo viele Reizungen eingewickelt wäre. 21, 59; 12, 291; Die Warnung . ., die, ungeachtet ſie in das drolligſte Gleichnis eingewickelt iſt, dem Dichterling nicht ſehr angenehm zu verſchlucken ſein mochte. HB. 1, 74. —b) (ſ. a) im Paſſ., nam. im Partic., auch zuw. mit in und Dat.: Damit Derſelbe nicht auch in dieſem Krieg eingewickelt werde. Fronſperg 3, 154; Eingewickelt in ihren uralten Buchſtabenwindeln. Heine Reiſ. 4, 102; Wackern. 3, 75335 ꝛc. —c) Mit Etwas e., z. B.: Ermüſſe ſich jetzt ganz mit Decken überſpannen und e. laſſen. Arnim 90; Die ſcharfen Ingredienzien mit etwas mehr Sirup (ſ. d.) e. G. Sch. 5, 84. —d) meton. erſcheint Das, worein Etwas gewickelt iſt, als Subj., paſſ. mit von, z. B.: Daß Phraſe die Empfindung, Ausdruck den Gedanken meiſt ſo einwickelt, daß ꝛc. G. 32, 72; Wir wurden bald ganz vom Nebel eingewickelt. 14, 180; Meine ganze Seele wickelte ein weicher Leichenſchleier ein. IP. 10, 183 ꝛc. —e) (ſ. a) Etwas e. [in Papier ꝛc.] und im Partic. (vgl. d u. 2): Die bleiche eingewickelte Sonne ſank in ein .. kohlſchwarzes Gewölk. Dünzer H. 3, 60; Kohl A. 3, 368; Die höhern prangenden Freuden .. ſind noch eingewickelt und die Farbenwelt der Jdeale iſt noch in eine dunkle Knoſpe zuſammengezogen. IP. 48, 1; Die noch eingewickelte gedrückte Geſtalt mit göttlicher Glorie auseinanderbreiten. Sch. 1112b ꝛc. —f) Einwickelung. Tſchudi Th. 471 ꝛc. — 2) (veralt.) in ſich zuſammen-w.: Der Himmel wird eingewickelt werden wie ein Brief. Jeſ. 34, 4 [zuſammengerollt. Zunz]; Off. 6, 14 [zuſammen- (H. R. 7, 247), zu- (Eß) gerollt]; Joh. 20, 7 [zuſammengelegt. Eß] ꝛc., ſ. 1e die 2 letzten Bſp. — Ent- [4]: ſ. aus-w. 2: 1) tr.: a) eig.: Das köſtliche Geweb’ entwickelt er [der Seidenwurm] | aus ſeinem Innerſten. G. 13, 212; Eine von den griechiſchen Handſchriften zu e. L. 6, 70; Indem ich mein Schnupftuch entwickelte. Thümmel 5, 77; Mitten hindurch wird geſchoſſen mit ſpitzigem Schifflein der Einſchlag | aus der e–den Hand. V. Ov. 1, 315 ꝛc., beſ. übertr., z. B. (theilweiſe ineinander greifend):b) Verworrenes e., entwirren ꝛc., z. B.: Einen alten verworrenen Zuſtand zu e. und die vielen verſchränkten Fäden auf einen Knaul zu winden. G. 18, 261; Wenn ich ſo ein Poſſenſpiel nicht e. wollte! 9, 292; Des glücklichen Geſchicks, welches dieſem Chaos zu Theil ward, entwickelt, geſondert und einer ſchon lebendig geordneten Welt einverleibt zu werden. 26, 310; Den verwirrten Knoten zu e., den die meiſten Weltweiſen .. zerſchnitten. Mendelsſohn Ph. 1, 77; Einen verwickelten Stoff e. V. Ant. 2, 1; W. 30, 374 (ſ. 3b) ꝛc. —c) Verhülltes e., enthüllen, offen zeigen, ſehen oder hervortreten laſſen: Unvorſichtig entwickelſt du die Falten deines Herzens. G. 9, 218; Das Kind entwickelte bei dieſer Gelegenheit ein Talent, was man bisher noch nicht an ihm kannte. 16, 171; W. 8, 125; 23, 258 ꝛc. und nam. oft:d) Etwas, das im — oder wie im — Keime in Etwas liegt, darin eingewickelt, eingeſchloſſen iſt, daraus entfaltet hervorgehen machen, z. B.: Schlüſſe daraus zu e. Fichte 8, 144; Das geringſte Faktum iſt aus ſo vielen andern Fakten verwickelt .., daß man . nicht Alles, was darin begriffen iſt, e. kann. G. 39, 312; 40, 520; Aus dem Bekannten das Unbekannte e. 3, 218; Die Anlagen, die in dir .. ruhen mögen, . . zu e. und auszubilden. 16, 333; 13, 326; 31, 436; Das ganze Bild . aus dem Gleichniſſe zu e. H. (Wackern. 4, 442¹⁶); Lewald W. 1, 389; Der Lauben grüne Nacht | entwickelt zärtliche unnennbare Gefühle. W. 12, 325 ꝛc. —e) (ſ. d) Algebr.: Eine algebraīſche Formel, eine Gleichung e., die angedeuteten Rechnungsoperationen darin ausführend, z. B.: Wenn wir (a — b)² —(a — b)² e., ſo erhalten wir: a² — 2ab – b² — a² — 2ab — b² = 4ab ꝛc. —f) (ſ. d) Photogr.: Das Bild e., das aufgenommene durch Behandlung mit einer Flüſſigkeit (dem ſ. g. Entwickler) hervortreten machen. —g) (ſ. a) Kriegsk.: Eine Heeresmaſſe ꝛc. e., entfaltend aufrollen (ſ. d. 2c), ſ. 3a ꝛc. — 2)refl., ſ. 1, z.B.:a) Siche. aus, von oder mit bloßem Dat., ſich von dem Umſchlingenden los, frei machen: Da er, wie von einem Netze ſich | vergebens zu e. ſtrebte. G. 13, 37; Zuletzt entwickelten wir uns doch dieſem Labyrinthe. 23, 375; So kann er ſich weiter nicht aus dem Netze e. Rabner 4, 368 ꝛc. —b) (ſ. 1b) Etwas Verſchlungnes ꝛc. entwickelt ſich, löſt, entwirrt ſich: So mußte mir die Verworrenheit des 17ten [Jahrhunderts] ſich mehr .. e. G. 27, 6; Erhole dich, Sohn, es entwickelt ſich gut. 1, 143; Mich ſchaudert, wie ſich Das e. ſoll. Sch. 168a; Wie der Knoten | von all den Wundern ſich zuletzt e. ſoll. W. 20, 128 ꝛc. —c) (ſ. 1c) fich entfaltend, offen zeigen: Welch köſtliches Gewand entwickelt ſich | .. meinem Blick! G. 13, 273; Ich näherte mich den Gebirgen, die ſich nach und nach entwickelten. 23, 7 ꝛc., — beſ. aber:d) (ſ. 1d) aus Etwas, als — oder wie — aus einem Keim ſich entfalten, hervorgehn, ſich daraus ergeben ꝛc.: So entwickelte ſich dann der eig. Charakter dieſer Zeit. Görres V. 16; Aus dem Samen entwickelt ſie [die Pflanze] ſich. G. 2, 291; Deutend entwickelt’ ich mich an dem erhabenen Wort. 1, 258; Dem in reiferen Jahren | ſich der geſetzte Verſtand aus ſolchem Frohſinn entwickelt. 5, 7; 13, 234; 259; 15, 14; 152; 18, 326; 39, 443; 40, 502; Die Organe e. ſich aus- und aneinander zu einem nothwendigen ins Ganze greifenden Daſein. 40, 520; Hat ſich bei ihnen eine große Geldgier entwickelt. Kohl E. 3, 36; Der feurige Geiſt hat ſich nun entwickelt. Sch. 104a; W. 10, 60 ꝛc. — 3) paſſ. Partic., auch mit un-, z. B.:a) (ſ. 1g) Stürzte er ungeſtüm auf den noch unentwickelten Feind. Enſe B. 3, 57 ꝛc. —b) (ſ. 1b). —c) [Die Poeſie] läſſt die verwirrten Irrgänge .. vor uns entwickelt daliegen. G. 22, 162 ꝛc., beſ. aber:d) (ſ. 1d; 2d) Eine entwickeltere Kunſt. 21, 213; 33, 350 ꝛc.; Deſſen unentwickeltes Weſen mir ſchon manches Gute vorzudeuten ſchien. 27, 381; Hagedorn 2, 270; Wackern. 4, 1205³²ꝛc.; Inmitten einer vollentwickelten induſtriellen Geſellſchaft. Gneiſt Pol. 6 ꝛc. — d) Dazu: Die Unentwickeltheit nicht bloß ſeines Körpers, ſondern auch ſeines Charakters. DMuſ. 14, 2, 650. — 4) Doppelzſſtzg. nam. zu 1d; 2d: Eine nach dieſem Geſetz fort entwickelte Sprache. Fichte 7, 317; Eine aus wirkl. Leben ſich fort-e–de Urſache. 328; Die Geſchichte wird dieſe That fruchtbar im Laufe der Dinge fort-e. Görres V. 114; Nat.-Z. 17, 397 ꝛc.; Damit ſich der ſchöne Keim nicht miß entwickle ꝛc. (ſ. 6c). — 5) Der prüfende Entwickler der ſo ſchnell erblickten Wahrheit (ſ. 1d). G. 22, 382 (Lavater); Die Entwicklerin unſres ganzen Labyrinths auf Erden (ſ. 1b). H. R. 9, 345; Klinger 10, 295 ꝛc., ſ. 1f. — 6) Entwicklung, ſ. 1; 2, nam.:a) (ſ. 1b; 2b) Löſet den Knoten (ſ. d. 2), vor deſſen Entwicklung ich ſchaudre. G. 5, 82; 9, 262; 23, 145 (ſ. auf-w. 2c); Die Entwicklung [der Geſchichte] haben wir freilich gehört, nun möchten wir aber auch gerne das Ende vernehmen [das weitre Schickſal der Perſ.]. 19, 306; Der Mangel an künſtlicher Verwickelung und Entwickelung [der Komödie]. W. 34; 248; 6, 154 ꝛc. —b) (ſ. 1d; 2d, vgl.a) Sind wir nun .. in Entfaltung des Stücks ſo weit gegangen, wird man wohl die Entwicklung der Charaktere gleichfalls erwarten. G. 33, 233; Volksgewäſch | ſtatt folgerechten Gegenſtands Entwickelung. Platen 4, 185; Geſchaffen wird Nichts mehr und, was nun Neues wird, wird es nur durch Entwicklung. Sch. 688a; Sehen wir die Entwicklung der Staaten mit der Entwicklung der Köpfe einen ſehr ungleichen Schritt beobachten. 1032a ꝛc. — c) (ſ. b) Alle Fortentwicklung (ſ. 4) der Menſchheit. Fichte 7, 278; Noch entſprach das Ständeweſen der damaligen Geſammtentwickelung. Gartenl. 13, 263b; Die erſten Stufen der modernen Geſellſchaftsentwicklung. Gneiſt Pol. 6; Geiſtes- (Wackern. 4, 1109¹³), Ideen- entwicklung. WHumboldt 3, 276; Dieſe ungeheure Kraft- entwickelung. Freytag NB. 520; Kulturentwicklung. Natur Beil. 13, 9b; Wollte man Theilung der Blätter jederzeit als Mißentwickelung anſehen. G. 36, 129; Epiſode, die zur Schlußentwickelung kaum Etwas beiträgt. Nat.-Ztg. 18, 21; Die Sinnen- und Seelen- entwicklung eines Kindes. König Saalf. 2, 187; 1, 288; Nothwendigkeit ſolcher Vorentwicklung. Kl. 3, 190; Weiterentwicklung. Heine 7, 257 ꝛc. — Hêr- ꝛc.: z. B.: Den Beichtgroſchen aus dem Papier heraus-w. [4]. IP. 31, 43 ꝛc.; Durch dieſe Reibung mit der Natur wickelt ſich aus der Roheit der Geiſt heraus. Viſcher Äſth. 2, 182 (ſ. ent-w. 2d); L. 6, 270 ꝛc.; Unſern Agathon .. aus der Gefahr heraus-zu-w. W. 4, 194; 27, 38 und refl. (ſ. ent-w. 2a): 53; Sich aus den ſchwierigſten Lagen herauszu-w. 6, 79 ꝛc.; Aurikeln | wickeln [miſchen] | golden häufig ſich hinein [3]. Oehlenſchläger Gd. 251 ꝛc.; Eingewickeltes hervor-w. [4] ꝛc. — Lōs- [4]: Unvermögend, ein einziges Glied los-zu-w. [aus dem Netz]. Geßner 3, 110; Meinen Freund zu befreien. . . Kaum hatte ich meinen Freund losgewickelt. G. 30, 376; Von den Rochellern durch einen Vertrag ſich l. Sch. 1077b; Tieck N. 2, 25; W. 9, 165; 17, 92; Luc. 5, 137 ꝛc., — minder gw.: Dieſen verworrenen Knäuel l. Klinger Giaf. 48; Die Geſchichte that mir damals ſehr gut: ſie wickelte mir die Galle los, die mich nach und nach erwürgt hätte. Zwill. 7 ꝛc.; — I.
Um- : 1) [1] Ein Band, Papier um-w., um Etwas herum-w. ꝛc., vgl. II1. — 2) Gewickeltes anders wickeln:
Ein Knäul, ein Kind um-w. — II.
Um- : 1) Einen Gegenſtand mit Etwas um-w., dies um denſelben herum-w. (ſ. I 1):
Die Banden, womit dieſe ſcheusl. Thiere die Füße des Hilfloſen um-w. Forſter It. 2, 40; Sie nahm ihr Schnupftuch und umwickelte ſeine Hand damit. G. 16, 339; V. Od. 12, 360; W. 3, 78; Luc. 5, 144 ꝛc.; bildl.: Man umwickle noch Alles mit dem freiſinnigſten . . Schöngerede. Volksz. 10, 26; Während unſer Gegner . . uns mit runden Perioden umwickelt. W. 34, 304 ꝛc.; (veralt.) Rund ohn viel U–s. Fiſchart B. 206a, ohne Weitres (vgl. unumwunden). — 2) (ſ. 1) metonym., indem Das, womit Etwas umwickelt iſt, als Subj. erſcheint: Die Täuſchungen des Eigendünkels, die dich bisher umwickelten [umhüllten]. W. 27, 393 ꝛc. — Ver-: wickelnd verwirren (ſ. d.), verſchlingen, eig. und übertr. (ſ. ent-w. 1b), z. B.: 1) ohne abhäng. Präpoſ.: Das aufzuwickelnde Garn ver-w.; Das Garn hat ſich verwickelt; Hier .. verwickelte [vgl. entwickelte] ſich ſogleich ein lebhafter Streit. G. 18, 317; Die Fragen .. ver-w. ſich bis zu jenem Knäuel, welcher .. wie jener gordiſche nur durch das Schwert gelöſt werden kann. Heine Lut. 1, 215; [Die Pfaffen] möchten den Geiſt ver-w., der ſich will befreien. Platen 2, 122; JvMüller 24, 6 ꝛc., ſ. 3. — 2) in abhäng. Präpoſ.: a) mit in und Acc., ſehr gew.: Das Blatt .. war in das Halstuch verwickelt. G. 17, 240; In der Verworrenheit, in die er ſich .. ver-w. muß. 21, 91; Verwickelte ſich immer unentwirrbarer in die Labyrinthe. 19, 103; Leib und Seele in eine unheilbare Krankheit zu ver-w. 20, 259; Er verwickelte den räthſelhaften Beſuch in räthſelhafte Erklärungen. 15, 100; Eine große Anzahl Studenten iſt in die Sache verwickelt [dabei betheiligt]. Heyne (Forſter’s Br. 2, 188); In den Sturz des Miniſters mit verwickelt werden. Sch. 646a; Wurden mit Schrecken gewahr, in welch ein gefährliches Unternehmen ſie ſich übereilterweiſe verwickelt. 828b; Daß der Geiſt, anſtatt ſich vom Stoffe loszuwinden, immer mehr in ihn verwickelt wird. W. 6, 310; 2, 198; 14, 69; 17, 124 ꝛc., vgl. (veralt.): In keine Unruhe mit einverwickelt werden. Butſchky Patm. 836 ꝛc. —b) (ſ. a) vereinzelt mit in und Dat.: Das menſchliche Herz verwickelt und verklebt ſich zu tief in zeitlichen Dingen. Luther 1, 190a; Er war niemals in den Fehden ſeiner Nachbarn verwickelt. Tieck 4, 144; vgl.: In einem Netze, worin [ſt. des korrektern: worein] er ſich immer .. mehr verwickelte. W. 1, 186; Dar in verwickel einen Faden. Ryff Sp. 262a ꝛc. — c) Er verwickelte ſich mit gewiſſen breſcianiſchen Redensarten die Zunge dergeſtalt im Munde. G. 28, 201; Preußen ſtand in Gefahr mit dieſem .. Intrigengewebe verwickelt zu werden. Oppenheim 12, 225; Wo ich mit zärtlichen Damen mich je verwickelt geſehn. W. 15, 208 ꝛc. — d) Das geringſte Faktum iſt aus ſo viel andern Fakten verwickelt. G. 39, 312, aus ineinander verſchlungnen zuſammengeſetzt ꝛc., ſ. 3. — 3) (ſ. 1; 2d) adjekt. Partic. paſſ. (Ggſtz.: einfach ꝛc.) nicht leicht zu löſen ꝛc.: Eine etwas verwickelte Truppenbewegung. Enſe B. 3, 608; Ein Geſchäft, das, an ſich ſelbſt verwickelt, nun gar durch Unthaten ſo verworren ſchien. G. 22, 101; 27, 435; 29, 417; Dem Geiſte, der das Verwickelte ſich entwirrt. Br. 467a; Heine 5, 74; Mendelsſohn 5, 486; Von der einfachen Organiſation ſteigen Sie .. zu der mehr verwickelten hinauf, um endlich die verwickeltſte .. zu erbauen. Sch. G. 1, 4; In den verwickeltſten Fällen. Wackern. 4, 1098³¹; W. 34, 123 ꝛc.; Eine alt verwickelte Angelegenheit. König Saalf. 1, 160 ꝛc.; Die Verwickeltheit der Aufgabe ꝛc. — 4) Verwickelung, z. B.: a) Durch eine Verwickelung von Umſtänden. G. 17, 241 ꝛc. —b) Gewiſſe Verwicklungen .. ſchlichten. 19, 54; Eine nicht zu entwirrende Verwickelung. 31, 116; 33, 325; Immermann M. 4, 204; Lewald Ferd. 1, 342; Tieck A. 1, 189 ꝛc.; Sich von einer Lebensverwicklung ſo gepeinigt finden. König Saalf. 1, 268 ꝛc. —c) Die Verwicklung in [ſ. 2b] die niedrigen Geſchäfte. W. 6, 307; 30, 456 ꝛc. —d) (ſ. Knoten 9): Verwicklung in einem Roman (G. 33, 124), Drama (15; L. 7, 308) ꝛc.; Luſtſpielverwicklung. König Saalf. 1, 266 ꝛc. — im Ggſtz. zu auf-w. 2: wickelnd zumachen, ſchließen: Indem er die Rolle halb zuwickelte. G. 17, 331. — in einander wickeln: Der .. Schmetterling mit zuſammengewickelten Flügeln in der Puppe. Devrient 1, 87; Sie wickelten das Tuch bahnenweiſe zuſammen. G. 20, 243; Muſäus M. 3, 96; Zachariä Tag. 100 ꝛc. —Zū-: Zuſámmen-:
Wickſe ꝛc.:
ſ. Wichſe ꝛc.