Artikel „Wicht“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wicht“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Wicht , m., –(e)s; –e, –er; –chen, lein, el; -:
ein Geſchöpf, Weſen, Ding, z. B.: 1) von Geiſtern, geſpenſterhaften Weſen, Kobolden ꝛc., z. B.: Ein winziger W., | ein Zwerglein. G. 1, 157; 184 (ein dem Grab zum ,,Todtentanz“ Entſtiegner); Flügelchen dem W–chen. 11, 188; Kohl A. 3, 328 (ſ. Bergmann 1a); Weil der Geiſt .. oder das W–lin (wie es unſere Leute nennen) in einem Winkel in der Küche wohnete. .. Das Teufelchen. . . Der Kobel und Teufel. Luther SW. 60, 30; W–ele: kleiner Kobold. Spindler V. 2, 404; 90, 162; Entſchwebt unruhig dem Irrwiſchmoore der kopflos | wankende W. V. 2, 68; 4, 152 ꝛc.; Der ſchlaue Höllen-W. [Teufel]. W. 12, 112 ꝛc., vgl. Grimm Myth. 569 und ſ. Wichtel. — 2) von Perſ., mit ineinandergreifenden Nüancen, ſ. 1 und vgl. Teufel 2a; Schelm 2; Kerl ꝛc., z. B.: a) ein verächtliches, nichtswürdiges Geſchöpf: Den Kontraſt mit ſolchem gekrönten W. Heine 14, 28; Biſt doch ein ehrlos erbärmlicher W.! Körner 27b; Wer in ſeinem Zorne ſpricht | zu ſeinem Bruder: „W.!“ Deß waltet das Gericht. Rückert Jeſ. 47 (Matth. 5, 22); Der nie bricht die Lanz’ an einem W. Roſt. 64b; Mak. 1, 135; Der Menſch iſt ein ärmlicher W. Sch. 95b; Pfui, ihr verzagten W–er! Simrock N. 1785; Nun hat ſo ein Ding, ſo ein elender W., ſo ein Weichling | mir das Auge geblendet. V. Od. 515; Was man ein W. iſt, wenn man Geld ſchneiden ſoll. Zelter 3, 303 ꝛc. —b) (ſ. a) Scheltwort für eine Perſ., die des Sprechenden Unwillen erregt: Haſchet meinen Kater ein, ihr W–e! Muſäus M. 1, 101; Schor frech mir der W. [mein Mann] | das Gelocke vom Haupt. Platen 4, 39; Herr Vater, zürnt mir nicht, | daß ich erſchlug den groben W. [den Rieſen]. Uhland 398 ꝛc. —c) (ſ. b) in abgeſchliffnerem Sinn, wie Kerl, Burſche ꝛc., oft näher beſt. durch beigefügte Ew., z.B.: Mein Vetter iſt ein kluger W. G. 1, 89; Was iſt denn an dem ganzen W. [an mir] | Original zu nennen? 3, 147; Hier iſt Rhodus! tanze, du W.! 69 ꝛc.; Heida! halt an, du kecker W.! Uhland 387; Was für arme W–e [bedauernswerthe Geſchöpfe] | wir Menſchen ſind! W. 11, 33; Der in Ritterſchaft | kein kleiner W. [nichts Geringes] zu ſein ſich dünken ließ. 131; [Ich, der Vogel] bin gar ein kleiner magrer W. 12, 76; Wir armen W–e! 31, 416; Wir andern profanen W–lein. 133 ꝛc. —d) (ſ. c) Da drehten die Pärchen allzumal | ein jedes Mädchen mit ſeinem W. [Burſchen ꝛc.]. G. 2, 213. —e) (ſ. c) „Provincialismus für Mädchen“. Immermann M. 1, 318 200 als Anm. zu: [Ich habe] auf Michael einen Verſpruch mit dem W. von Hölſchers gethan [mich mit dem Mädchen verlobt]. —f) (ſ. c) kleines Kind (ſ. Brem. W. 5, 247): Der Buchſtabierer, welcher die W–er bläut. Kl. Od. 2, 15 ꝛc. — 3) (ſ. 1) W–lein, Benennung des kleinen Fingers (ſ. d. 2a, vgl. Däumerling 3) als eine Art Kobold, vgl. in der Bed. wie: der elfte Finger (ſ. d. 5): Den Gotts-Böswicht. Frey Gart. Kap. 20 ꝛc. S. ferner Wichtel. Anm.

1) Goth. vaiht(s), ahd., mhd. wiht, ſ. Benecke 3, 650b ff.; dazu verneint (ſ. nicht, Anm.) ni–, ne–, enwiht und noch im ältern Nhd. entwicht = nichts; nichtswerth, unnütz ꝛc., ſ. zahlreiche Belege Schm. 4, 18 ff.; Grimm 3, 657, vgl. 676. — 2) Zu W. (1), verkl. Wichtel gehört die Bez. Wichtelzopf (umgedeutet: Weichſelzopf, ſ. d. nam. Schlegel Sh. 1, 35), vgl. Alp-, Mahrzopf, inſofern die Verwirrung und Verfilzung des Haars bei dieſer Krankheit als das Werk von Kobolden (ſ. Alp 1; Mahr 2) gilt oder galt, ſ. Wichtelhaar. Scherffer 441; Den ungeſtriegelt verwichtelten Tater [Vulkan]. 408 und Wichtel 2. —3) Die Mz. Wichter entſpricht dem mhd. ſich neben dem Mask. findenden Neutr., vgl.: Der Wichtel.

Zſſtzg. z. B.: Bérg- [1]: B–lein, B–el, vgl. Bergmann 1a. —

Bȫſe-: böſer Wicht, z. B.: 1) vom Teufel. 1. Joh. 2, 13; Eph. 6, 16; V. 4, 95 ꝛc. —2) von Perſ.: 1. Sam. 20, 30; 2. Macc. 4, 19 ꝛc.; Dem B. wird Alles ſchwer. .. | Der Teufel treibt ihn hin und her ꝛc. Hölty 31; Luther 6, 223b ꝛc.; Den „Böswicht“. Sch. 406a; Stumpf 197a (mit etymolog. Deutung) ꝛc. — a) in mildrem Sinn, wie Schelm (ſ. d.), nam. verkl. oder z. B.: Venus [zu Kupido]: Du kleiner B.! Opitz 2, 222 ꝛc. —b) Mz. gw.: B–er. Börne 2, 368; Engel 1, 157; G. 9, 122 (34, 130; 35, 126); 10, 148; Die theatraliſchen B–er [als Rollen]. 22, 149; 264; Einem der abgefeimteſten B–er. Gutzkow R. 2, 233; H. (Dünzer H. 3, 311); L. 2, 241; Luther 5, 533b; Platen 4, 353; 6, 6; Sch. 398b; Schlegel Sh. 6, 48; Tieck A. 2, 211 ꝛc. —c) (ſ. b) ſeltner: Böſewichte, wie dort, leben nicht auf dem ganzen Erdreich. Hagen Nor. 241; Luther 6, 130a; Sulzer 3, 141a; Weckherlin 33 ꝛc. —d) veralt., weibl.: Du alt Verräthers Böswichtin! HSachs 4, 3, 19d. —e) veralt. Fortbild.: (in der Weiſe eines B–s; zu ſolchen gehörend ꝛc.): Böſewicht- iſch (Luther 1, 368a; 547a; 3, 132bꝛc.); -lich (6, 497b). —3) Doppelzſſtzg. z. B.: Erz-B. Spr. 24, 8; 2. Macc. 15, 3; Luther 6, 482a; Ihr Erzboswichter. Simpliciſſimus K. 94 ꝛc.; Kern-B. 295 ꝛc.; Des feinen Mode-B–s. Pfeffel Po. 3, 53; Ihr Gegner ſinkt zum alltägl. Theater-B. herab. Nat.–Z. 17, 575 (wie ſie gw. in Bühnenſtücken vorkommen) ꝛc.; ſ. auch [3]. — Höllen- [1]. — Schūh-: ſ. Schuhwirth.