ſchneidende Werkzeuge durch Hin- und Herſtreichen auf etwas Rauh-Scharfem ſchärfen (ſ. d. 1a, vgl. ſchleifen I2c; Wetzſtein): Meſſer, Klingen, Schwerter, Senſen, Sicheln, Axte, Beile ꝛc. w.; auch bildl. (vgl. 2), z. B.: Wenn ich [Gott] den Blitz meines Schwertes [mein blitzendes Schwert. Mendelsſohn] w. werde [geſchärft. Zunzl. 5. Moſ. 32, 41; Pſ. 7, 13; Er wird den ſtrengen Zorn w. zum Schwert. Weish. 5, 21 ꝛc.; Wenn Einem beſtändig das Sichel-W. des Todes allzu vernehmbar ans Ohr klingt. Heine 8, 168; Kretſchmer V. 1, 179 ꝛc.; auch zuw. mit Fortlaſſung des bekannten Obj.: Er [der Barbier ſeift ihn ein .., | er wetzt [das Meſſer]. Cham. 3, 199; Glatt geſchliffen iſt bald gewetzt. Sprchw. (Wackern. 3, 453¹⁵) ꝛc. Dichteriſch wird auch Das, wofür die Schärfe, Schneide des Werkzeugs beſt. iſt, hinzugefügt, z. B, im Dat.: lKuchen,] dem . . ein ernſter Augur bereits ſein Opfermeſſer gewetzt. Thümmel b, 199 ꝛc. oder mit auf: Wenn man .. Schwerter auf die Hälſe wetzet. Gryphius (Wackern. 2, 401²⁰); Drum hab ich [Amor] . . Pfeile | auf dieſes edle Paar gewetzt. Weichmann 2, 112, im eig. Sinn veraltend, vgl. 2a. — 2) (ſ. 1) übertr., z. B.: a) zunächſt auf die zum Verwunden dienenden Waffen (ſ. d. 1ca) der Thiere, z. B.: Der Stier wetzt die Hörner; der Eber die Hauer oder Zähne; der Raubvogel die Fänge, den Schnabel (ſ. u.) ꝛc.; Der wilde Stier, horn-w–d. Fouqué Dr. 1, 121; Alle Säu ſträubten die Borſten . ., wetzten die Rüſſel. Luther 6, 497b ꝛc., dann auch: Zahme Vögel w. den Schnabel, ihn wie w–d hin und her ſtreichend (vgl. 3), z. B.: Werner Febr. 58 ꝛc. und ſcherzh. von Perſ.: Den Schnabel (ſ. d. 3d) w., zum Einhauen (ſ. d. 1) bei Tiſch, z. B.: Wetzt lieber den Schnabel als den Sabel. Sch. 324b (vgl. d); beſ. oft: Den Zahn, die Zähne w., z. B. gegen Einen (Rückert Mak. 2, 4; W. Luc. 6, 415 ꝛc.), auf Etwas (vgl. 1, Schluß; z. B. B. 24b; 465a); den kritiſchen Zahn w. G. 32, 270 ꝛc.; Du wetzeſt ſelbſt des Zweiſels gift’gen Zahn, | der mich zerfleiſcht. Cham. 4, 193 ꝛc.; aber auch (vgl. 3): Die Zähne an Einem w., ſich in verletzender Weiſe an ihm reiben (ſ. d. 1o) und ſein Müthchen auslaſſen, z. B.: Geht es ſchlimm, ſo wetzt Alles an dem Miniſter die Zähne. FKMoſer Herr 252 ꝛc.; ferner (vgl. c): Das wetzt mir alsbald den Diebeszahn (ſ. d.). Tieck Winterm. 4, 2, reizt mich, macht mich lüſtern zum Stehlen ꝛc. —b) Den Geiſt, Verſtand, Witz, Sinn ꝛc.; die Kräfte ꝛc.; ſich w. ꝛc. (vgl. ſchärfen 1b; ſchleifen I 2d), z. B.: Ein Meſſer wetzt das andre und ein Mann den andern. Spr. 27, 17; Sie w. in Friedenszeiten die Tapferkeit an einander ſelbſt, damit ſie im Krieg ſcharf genug ſei gegen den Feind. Hebel 3, 418; Den Verſtand nur allein an Dem üben wollen, was unſere körperl. Bedürfniſſe betrifft, würde ihn mehr ſtumpfen als w. heißen. L. 10, 326; Haben alſo Meiſter und Schüler ſich unter’n- ander geübet, gewetzt und gebeſſert. Luther 8, 121b; Heißt mich der väterl. Rhein | den Witz zu deutſcher Rede w. Nicolai 5, 193; Der Bücher Luſt . ., | die unſre Sinnen wetzt. Opitz ꝛc. —c) (vgl. ſchärfen 1c) Mit Allem, was den Gaum zum Trinken wetzt [reizt]. W. 10, 292 ꝛc. —d) Die zum Empfang des Herrn die Kehlen ſchon gewetzt. 291, gehörig vorbereitet (wie man zum Schneiden das Meſſer wetzt), z. B. ſich räuſpernd ꝛc. —e) (ſpöttiſch) Sich von Orbilius das Leder (ſ. d. 2a) w. [ſich durchhaun] laſſen. Günther 374 ꝛc. — 3) (ſ. 1) Etwas wie w–d hin und her ſtreichen, z. B. intr.: Ich ſprang vor und wetzte mit dem Degen an den Wänden und ſchrie wüthend. G. 28, 167 ꝛc.; beſ. früher ſtudentiſch: Unter Schreien und W. Rabner 1, 150; Auf, Brüder, wetzt und ſchreit! Zachariä 1, 77 u. o., ſ. d. Folg., ferner 2a. — 4) (ſ. 1; 3) nach der Ahnlichkeit des Tons, beſ. weidm., z. B. vom balzenden Auerhahn (Oken 7, 594, ſ. ſchleifen 3); von der ergrimmt mit den Zähnen klappenden Sau (Laube Br. 301) ꝛc. — 5) (ſ. 3) an Etwas ſcheuernd, es ſtreifend rühren: Weil die Leinen auf der gemalten Leinwand w., dieſe durchreiben ꝛc. Düringer 89; Legt ein geſchwinder Nachen an, | deß Schnabel ſacht die Stufen wetzt. Münchn. Dicht. 311; Ernſtes bewußtes Glück muß immer geheim ſein .., weil jeder Schelblick, jedes geringſchätzige Wort an ſeinem zarten Flaum wetzt. Waldau N. 3, 18 ꝛc. — 6) (ſ. 5) veralt., mundartl., von Frauenzimmern: Schleppkleider auf dem Boden ſchleifen (ſ. d. II 4i) laſſen — und (mit ſein): ſich in ſolcher Weiſe bewegen: Mit den Kleidern über die Eaſſe w. Adelung; Mit ſeidnen Kleidern daher w. Derſ.
Anm.
Ahd. hwas, mhd. was, entſtellt wahs = ſcharf, vgl. noch ſchwzr.: Das Unglück beugt den Franzoſen nicht, es macht ihn watz. Hebel 3, 382, mit Anm.: „macht ihn witzig, indem es ihn zugleich noch mehr anfeuert“ und Stalder 2, 438: watz: lüſtern, gierig, erpicht; Es macht mich watz; ich bin darauf watz. Dazu unſer w., ahd. hwezjan, mhd. wetzen, ſ. Graff 4, 1239 ff.; Benecke 3, 532; Wackern. Gl. 578; Schm. 4, 204, vgl. 14: wächs, a.: ſcharf, tüchtig ꝛc.; wächſen, tr.: ſchärfen; (Pferde) ſcharf beſchlagen, vgl. nhd. kaum verſtändlich: Mit Schwertern wohl gewachſen. Simrock N. 197, im Urtext: mit swerten wol gewahsen (d. h. mit ſcharfen).
Zſſtzg. (vgl. ſchleifen, ſchäfen), z. B.: Áb-: 1) Etwas durch — oder wie durch — Wetzen fortſchaffen: Den Roſt, die Schärfe oder Feuerecke ꝛc.; den Stahl von der Klinge a. ꝛc.; Jetzt hab ich alle Schulden abgewetzt. Gundling Pel. 1, 40; Günther 430; H. R. 9, 271; So iſt mein Kopf wie ein Meſſer, der Stahl iſt ganz und gar abgewetzt und eitel Eiſen worden. Luther SW. 61, 431. —2) (ſ. 1) meton.: a) Ein Meſſer a., den Stahl davon wetzen, es abnutzen; Abgewetzte Beſen. IP. 17, 2; Um die Vorderzähne ab-zu-w., weil ſie ihnen ſonſt wie Hörner fortwachſen. Oken 7, 715 ꝛc., vergl. ver-, hin-w. —b) Ein Meſſer a., die Feuerecke, die Rauhigkeit ꝛc. davon wetzen, es ſchärfen; Das kann den leichten Poeten . ſchleifen (ſ. d. I 2d) und a. IP. 26, 15 ꝛc. —3) (veralt.) Ich hab mich mit ihm abgewetzt. HSachs 1, 452b, von gegenſeitiger Reibung mit Zank, Prügeln ꝛc.; Nachbarn kann ich hetzen, | daß ſie einander ab thun wetzen. 512b. — Āūs-: beſ. oft: Eine Scharte (ſ. d. 1a) a. G. 9, 84; Sch. 12a ꝛc.; meton.: Seinen Degen a. WhMüller Bibl. 5, 200 ꝛc.; Willſt du deinen Zorn an mir a.? [auslaſſen]. Rollenhagen Fr. 347 ꝛc. — Dahêr- [6]. — Dúrch-, tr.: wetzend durchlöchern, nam. [ö]. — Hêr- ꝛc.:1) tr.: Das Meſſer hin- und Sanders, deutſches Wörterb. II. her-w. [1]; Zwei harte Steine . ., einer wetzt den andern hin (ſ. d. 4). Franck (Wackern. 3, 373¹¹), vgl. fort-, weg-w. —2) intr. [5] Auf der Bank hin- und her-w–d [rutſchend]. Spindler Vog. 1, 173 ꝛc. — Ver-, tr.: vgl. ab-w. 1; 2a ꝛc.; Eine .. Gleichmäßigkeit des Lebenslaufes vernutzt und verwetzt ſie. Droyſen Y. 1, 22; Daß die Kutten .. ſtark verwetzt [5] waren. Gotthelf Sch. 3 ꝛc.; Die ſcharfen Ecken ver-w. ſich ꝛc. u. ä. m.