Artikel „West“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „West“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wéſt , m., –(e)s, (uv.); –e; -, –er-. —
~en , m., –s, (uv.); (uv.); -:
(ahd., mhd. wëst, ſ. Graf 1, 1085, gr. êoπéρc) ꝛc., vgl. — auch für die Belege Oſt und Nord): 1) (ohne M.): a) der Abend- od. W.- Punkt. Littrow 13; 803; Steure, muthiger Segler! .. immer nach W. Sch. 83a oder: nach W–en (vgl.b) ꝛc.; Der leichte Wind hatte von Oſt nach Nord-W. umgeſetzt; Höfer B. 178; Gegen Nord-W–en. Stiling 2, 189 ꝛc. (ſ. Veſper 4). — b) (ſ. a) die Himmelsgegend um den W.-Punkt: Ihr heißes Tagwerk endet ſie [die Sonne] im W. [oder W–en]. Freiligrath Ven. 36; Stern . . ., funkelſt du in [oder im] W–en. G. 14, 133; Wie der Mond in W–en. 136 ꝛc. —c) der Occident (ſ. d.), z. B. Nomin.: Nord und W. und Süd zerſplittern. G. 4, 1; Verſchwendete der W. .. bekreuzter Helden Blut. Nicolai 1, 142 ꝛc.; häufiger: der W–en, ſo im Genit.: Des W–ens; aber auch: Des W–en. Mügge Chev. 1, 230; Rehfues NM. 1, 224: 3, 332; Zu einer erfriſchenden Kolonie des erſchöpften W–en. Sch. 1031b ꝛc. und: Vom feuchten Süd zu dieſem Theil des W. Tieck Cymb. 4, 2 ꝛc.; Im W–en. Rückert 1, 340 ꝛc.; Den verſchloßnen W–en. Sch. 1032b ꝛc.; ſeltner: Dem, den W., ſ. Oſt 3. — 2) Der W. = Weſt-Wind (ſ. d., vgl. Zephyr 1), z. B. Nomin.: Vollen Blüthenregen | ſchüttelt ſchon der laue W. G. 1, 96; Da ſauſt ein wilder W. 181; 11, 47; Lichtwer 44; Thümmel 8, 7; V. Od. 12, 290; 14, 458; W. 11, 182 ꝛc.; Genit.: Des W–es Schmeichelwehn. Herwegh 1, 145; Seume Gd. 63 ꝛc.; Dat.: Die einem W. im leiſen Liſpel gleicht. Göckingk 1, 92; Vom athmenden W–e gefächelt. V. Od. 7, 118; Il. 7, 63 ꝛc.; Acc.: Den W. Hagedorn 2, 214; Uz 2, 118 ꝛc.; Mz.: Die W–e. Forſter Jt. 1, 149; W–e buhlten um ſie her. H. 15, 24; Mehr durch rauhe Winde als durch ſchmeichelnde W–e. Ph. 3, 281; Sch. 75a ꝛc.; veralt.: Das verbuhlte Volk der freieriſchen W–en. Mühlpforth H. 7 ꝛc. (vgl. W–en-Wind. Haler 5; Mandelslo 117b; Mühlpforth 2, 47; Opitz 1, 259; Schaidenreißer 41a ꝛc.). Zſſtzg. z. B.: Liebgekoſt vom Balſam-W. Sch. 8b; Im Liebekoſen | des Buhler-W–s. H. (Dünzer H. 3, 305); Ein ſanfter Frühlings- W. H. R. 9, 350; Ihm weht kein Morgen-W. Kretſchmann 5, 39; Ein Zweig, derdem plötzlichen Stoße des Nordweſt [s] nicht widerſtehen konnte. Gutzkow R. 7, 3 (vgl.: Während eines lebensfrohen Nordweſters im Winter. Briefe Nordam. 203 ꝛc.); Ein lauer Süd-W. G. 23, 278; Schlegel Sh. 3, 30 ꝛc.; (vgl.: Ihr glaubt nicht, was ſo ein regulärer Südweſter den Schall . . in die Ferne nimmt. Höfer Leb. 13; Petermann [64] 384a ꝛc.). —
~e , f.; –n; -chen, lein; n-:
1) (ſ. wahr, Anm. 2 und Weſter 1) ein jackenartiges Kleidungsſtück, zumeiſt ohne Armel unter dem Rock zu tragen (Unter-W., vgl. Latz 1), doch auch mit Armeln als eine Art Wams: Haſt du mir .. die W. oft mit Wein benetzet und übergoſſen. Breitinger (Wackern. 4, 18²¹ = das Kleid mir vorn am Buſen befeuchtet. V. Jl. 9, 490); Eine offene hochrothe Schoßjacke über die grüne oder blaue W. Devrient 1, 197; Männer . . in kurzen Wämſern mit goldbeſetzten W–n darunter. G. 24, 232; Die Männer tragen blaue Röcke und mit gewirkten Blumen gezierte weiße W–n. 26, 54; Daß ein Weſtchen [Wams], über das man im Nothfall einen kurzen Mantel würfe, für einen Wandrer eine ſehr angemeſſene Tracht ſei. 16, 250; Er zog ſeine Kleider an, die aus . . ledernen Hoſen, ſchwarzen, tuchenen W–n [= Ez. ?], einem ziemlich guten braunen Rock .. beſtunden. Stilling 2, 189; Die Mohren mußten .. | ſich ihrer geſtreiften W–n. . entladen. | Die Nymphen putzten damit ſich. . heraus .. | und ſchnitten, die Arme bloß zu kriegen, | die Ärmel der W–n weg. W. 15, 224 ꝛc.; auch nach neueſter Mode: Zwei Fracks für Damen. .. Bleibt bei dieſem Frack die Taille vorn über einer W. von weißem Piqué geöffnet. Bazar (Juſtr. Damenzeit. 1864) 204. Zſſtzg. z. B.: Atlas-W.; Barchent- W. Kurz Sonn. 368; Seine rothe Bruſt-W. Auerbach D. 4, 30; Manſcheſter-W. Prutz Muſ. 1, 193: Legte ich eine geſtickte April-W. an. Ich trage nämlich nicht .. bloße Winter- oder Sommer-W–n, ſondern März-W–n, Mai-W–n u. ſ. w. IP. Fat. 2, 50; Die Monat-W–n. 47; Ich hatte ein weißes Nachtweſtchen [Kamiſol] an. G. 28, 253; Sammet-W. 243; In geſtickter Schoß- W. Polko NN. 17; Die, wo ſie geht, um ſie mit Trottel-W–n blitzen. Zachariä 1, 182; Eine Unter-W. von rothem Atlas. G. 14, 162 ꝛc. — 2) zuw. (ſ. 1) Jemand nach ſeiner Tracht, z. B. Gellert 4, 147 (ſ. Perücke 2), auch: Meine Blau-W–n [Soldaten] ſchritten luſtig vorwärts. Fouqué Dr. 1, 350; 300 ꝛc., vgl. Blaurock ꝛc. —
~en : I, m.:
ſ. Weſt 1. — 2) tr.: in Zſſtzg.: Be-: a) mit einer Weſte bekleiden: [Die Rothbruſt] trug ein frohes Herz im rothbeweſteten Buſen. Hausbl. (58) 1, 159 ꝛc., — Ggſtz.: ent-w. —b) (ugw.) Sich b. Scultetus „ſich mit Weſten, Weſtwinden verſehen, nur die ſanfteſten, lieblichſten Winde wehen laſſen.“ L. 8, 287. —
~er : 1) f.; –n; n., –s; uv. –chen, lein; -:
W.-Hemde (ſ. d., auch Luther 5, 263b). Schm. 4, 194. — 2) m., –s; uv.: in Zſſtzg.: a) Nord-, Süd-W., ſ. Weſt 2. —b) (ſ. a) Die den echten Hut des Seemannes, den wetterdichten Süd-W. tragen. Gartenl. 9, 638a; In der Jacke und dem Süd-W. am Steuer ſtehen. Mügge Silt. 1, 177; Willkomm Wald 75 ꝛc. —
~ering , f.; –en:
ſ. Oſtering. —
~lich , a.:
ſ. öſtlich 1; 2, wozu wir nur noch fügen die ſeltnere Verbind. mit Dat.: W. dem Paſſe führte ein Fußweg. Rüſtow gK. 58 ꝛc.; ferner: Zum Aufbau der oſt-w–en Willkürherrſchaft [in Europa und Amerika]. Oppenheim 12, 226 ꝛc.