Artikel „Wespe“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wespe“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wéſp~e , f.; –n; -chen; –n-:
(ſ. Wabbe, Anm.; mundartl. Webes, Webſe. Schm. 4, 7; 8; Quickb. 329): 1) bienenartige Inſekten (ſ. Natur 13, 232 ff.), ohne Zuſatz Vespa (Papier-W., nach der papierartigen Maſſe der Zellen), nam. V. vulgaris (Erd-W.), danach auch übertr., bildl. von Perſ., ſ. W–n-Neſt, -Stich, -Tallle; ſumſen, ſummen ꝛc., ferner z. B.: Ein großes Spinnengewebe .. ſo künſtlich, daß . . ſelbſt die privilegirten W–n nicht ungerupft herausfliegen können. G. 21, 126; Schoß, wie eine W., zur Thür hinaus. Gotthelf Sch. 5; G. 280; Eine Taille muß ſein wie bei einer W. Gutzkow R. 4, 445; Ehe dieſe fremden W–n | zehren ſollen unſre Beute. H. Cid. 17; Endlich laſſen ſich die großen W–n doch auch aus dem Loche ſchrecken; die götting’ſche ſumſet nicht ſo arg als ſie zu ſtechen droht. L. 12, 517; Sch. 166a; Wie weit eine verboſte poetiſche W. die Rache zu treiben fähig. W. 23, 363; 12, 157; 34, 318; HB. 1, 154 ꝛc. — 2) Maulſchelle (ſ. 1 und ſtechen 19). — Zſſtzg. zahlreich zu 1, ſ. Natur l. l.; Oken Reg. 453; Tſchudi Th. 48; Nemnich ꝛc., z. B.: After- oder Baſtard-, Grab- W.; Die gemalte Bienen-W., Philanthus pictus, apivorus; Blatt-W., Tenthredo (z. B. Kiefer-, Roſen-, Stachelbeer-Blattweſpe ꝛc.); Blumen-W–n [Bienen]; Dach-W., V. tectorum; Dolch- od. Grab-W.; Erd-W. (ſ.o.); Feld-W., V. gallica; Gall-W., Cynips (ſ. Galle1; Gallapfel; Knopper 1 ꝛc.; dazuz. B.: Eichen- od. Färber-, Knoppern-; Feigen-; Roſen-Gallweſpe ꝛc.); Gold-W., Art Grab-W., Chrysis (dazu Feuer-Goldweſpe, Chr. ignota); Grab- oder Dolch-, Mord-, Sack-W., Sphex; Höhlen-W–n [Ameiſen]; Holz-W., Sirex; Knoppern-W., ſ. Gall-W.; Maurer-W., Eumenes muraria; Mord-W., ſ. Grab-W.; Mutter-W., weibliche (entſprechend der Königin bei den Bienen, z. B. Oken 5, 969); Papier-W., ſ. o.; Papp-W., Vespa nidulans s. chartaria; Raub-W–n als Sippſchaft; Rieſen-W., Sirex gigas, ſ. Holz-W.; Sack-W., ſ. Grab-W.; Säg- W–n, mit ſägenartiger Legröhre, dazu die Blatt-W–n; Sand-W., Art Grab-W., Ammophila sabulosa; Schlupf-W–n, Ichnenmon, ihre Eier in andre Jnſekten legend; Schwanz-W–n mit einer Legröhre; Sichel-W., Foenus jaculator; Sieb-W., Crabro crihrarius; Töpfer-W., Trypoxylon figulus; Viper-W., Cryptus glomeratus; Weg-W., Pompilus viaticus; Zellen-W–n, Zellen bauend (wie die Papier-, Pappen-W–n) u. ä. m. —
~en , intr. (ſein), tr.:
ſelten, auch in Zſſtzg.: (Chor der Weſpen) So verweſpet mich zu ſehen nach der Mitte hin. Droyſen A. 2, 115, mit weſpenhafter Taille. —
~enhaft , a.:
weſpenartig: Ich w.? Nehmt meines Stachels wahr. V. Sh. 3, 373 ꝛc., vgl.: Ein füchſiſch, weſpiſch, wölfiſch, teufliſches Verfahren. Lichtenberg 4, 368.