Artikel „Werder“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Werder“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wêrder (Wérder ), m., –s; uv.; –chen, lein; -:
ein in oder an einem Gewäſſer gelegnes, erhöht über dasſelbe emporragendes und vom übrigen Lande mehr oder minder abgeſchnittnes Stück Land, gw. mit reicher Vegetation (ſ. nam. Schm. 4, 144 und vgl. Aue III 2; Holm 2): Eine Bürde von friſchen Weidenſchoſſen, die ſie eben im nahen W. geſammelt. Bronner 3, 40; Cham. 4, 117; Solche Flußinſeln, in verſch. Gegenden W., Werth, Aue ꝛc. genannt, ſind indeſſen meiſt geringen Umfanges. Daniel Geogr. 30; 317; Die Ufer, Inſeln und W. [des Rheins]. G. 21, 175; 15, 249; Da verweilten wir nun zw. beiden [Ufern der Aisne] .. auf einem Sand- und Weiden-W. 25, 84; Wie manche Nachtigall am Elbeſtrome ſingt, | dringt Thal und W. durch. Opitz 2, 259; Simrock N. 454; Es war ein breiter W., der hieß, der Wulpenſand. Gudr. 847; Auf dem Wulpen-W. 897 (vgl.: Von dem Wulpenwerthe. 883); Den zw. der Weichſel und Nogat ſich ausbreitenden W. Temme SchwM. 1, 7; Man nennt W. nicht nur eine kleine Inſel in Seen und Flüſſen, ſondern auch ein höheres Vorland. V. 2, 214 (Anm. zu 116); 1, 185; Auf der ſchattigen Bank, die vom Agnes-W. umherſchaut | (ſo wird künftig des Sees trauliches Ufer genannt). 3, 38; 71; Ein leichtes Fahrzeug . ., worin die Ägypter . . während der Überſchwemmung von ihren auf natürlichen Hügeln oder aufgeworfenen W–n erhöhten Wohnungen zu einander fuhren. Ländl. 4, 831 (ſ. Anm. 2). Anm.

Ahd. warid, werid, mhd. wert, werder, ſ. Benecke 3, 596; Wackern. Gl. 589, — wohl zu wehren (ſ. d. und Wehr II 7; IlI 2) als das erhöht gegen den Waſſerandrang geſchützte Land, mit mannigfachen Nbnf. — denen viell. andre Stämme zu Grunde liegen — und theilweis nüancierter Bed., z. B.: 1) [Ich] will einen bloßen Fels aus ihr [Tyrus] machen und zu einem Wehrd im Meer, darauf man die Fiſchgarn aufſpannet. Heſ. 26, 5; Der Main .. bildet dem Dorf gegenüber ein mäßiges Wert. Monatbl. 1, 571a; Wo dem See die Linth entfährt, | da ragt ein Kreuz auf ſelbem Werd. . . Das Eiland ꝛc. Reithard 130; Vom Werd. . . Ins Werdgeſtripp. 131; Gleich unter dem Ausgang des Sees im Rhein liegt eine Jnſel . ., ein Werd und zu Latein Insula Rheni genennt. Stumpf 410a; 357a; 393a; Den Komper Werth bei Bonn. Zinkgräf 1, 124 ꝛc., vgl. Eigenn., wie Nonnenwerth, Kaiſerswerth, Donauwörth ꝛc., ſ. Schm.; Friſch 2, 441b; 430a ꝛc. —2) (vgl. Warft) Die Häuſer ſtehen auf Wurthen, weil das Land bei Stürmen doch überſtrömt wird. Niebuhr Nachg. 257; Auf einer der höchſten Wurthen (in Friesland terpen) angelegt. 219; Die Stadt ſcheint auf einer Wurth zu liegen. 22 Häuſer auf ragender Wurte. V. 3, 24; Br. 2, 75 ꝛc., ſ. Friſch 2, 480a; Quickborn 331 und Brem. W. 5, 307, daher auch: Haus- und Hofſtelle. ebd., nam.: ein Feld, auf dem auch Bäume ſtehn und in deſſen Mitte nach ſaſſiſcher Sitte das Gehöft des Beſitzers zu liegen pflegt, ſ.: Word iſt bei uns eine area, die zur Weide oder zum Walde berechtiget iſt. Möſer Osn. 1, 6; Während der deutſche Bauer inmitten ſeiner Wurthen, d. h. ſeiner beſten Felder ſein Gehöft anlegt. Nat.–Z. 14, 601; 603 (Bucher); Die geſchloſſenen Obſtpflanzungen. Sie ſind Dasſelbe, was vor 50 Jahren die Wurthen in Norddeutſchland waren. Landw. Z. (56) 136; Das Areal der Bauerhufe beträgt 32, 419 []⁰, davon ſind 19629 Ackerland im Zuſammenhange und in fünf Schlägen bewirthſchaftet, 510 Häge, Gräben, Hofſtelle und unbrauchbar, 1753 Wöhrde mit Garten, 11527 Brūch- und Wieſenland. (55) 53a; Wurden in der Wöhrde Runkelrüben und Möhren angebaut. 54a ꝛc.; Der Acker inclusive der Koppeln und Wörte. Erbvgl. Beil. 41 ꝛc.; Die Eichen in den Wohrten müſſen auf dem Gehöfte .. bleiben. Rötger 828 ꝛc., vgl. auch Börde. —3) in Franken an Flußufern „ſog. Wöhrde oder Stemmungen [ſ. ſtemmen 3], die Wieſen zu wäſſern.“ Schm., vgl. Wehr.