Artikel „Well“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Well“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wéll , n., –(e)s; –e:
in Zſſtzg.: Bēīn-: Name von Naturkörpern, die als Heilmittel bei Beinbrüchen gelten oder galten; nach Nemnich = Osteocolla (ſ. Beinbruch); ferner von Pflanzen: Pulmonaria angustifolia und beſ.: Symphytum ofticinale (gemeine Wallwurz), ſ. Oken 3, 1092. — Ge-: 1) ſ. Wall 1b) Gewäſſer in wallender Bewegung und: dieſe Bewegung (vgl. Gewoge): Schlug ihm ein Strom entgegen mit ſchäumenden G. Reithard 71; Spindler V. 3, 163; Stumpf 390a; 394a ꝛc. — 2) ſ. walgen, Anm. 1e und Gewölle. —
~c , f.; –n; -chen („,Welgen“. IP. Fat. 2, 216); –n-:
(ſ. walgen, Anm. 1b): 1) die in einer bewegten Flüſſigkeit ſt. der wagerechten Fläche abwechſelnd erſcheinenden Erhöhungen (W–n-Berge) und Vertiefungen (W–n-Thäler): a) eig. von tropfbaren Flüſſigkeiten, zumal Waſſer (ſ. Gehler 4, 684), beſ. Gewäſſern (vgl. Woge und Düne 2) und: die bewegte oder bewegliche Flüſſigkeit z. B.: Und ob das Meer ſchon wallet . und ob ſeine W–n ſchon toben. Jer. 5, 22; 31, 35;. Deine Wogen und W–n gingen über mich. Jon. 2, 4 u. 0.; In die ſiedenden W–n [ins kochende Waſſer] | warf ſie die armen Forellen. Echtermeyer 66; Vieles laſſen fie, | wenn wir gewaltſam Wog’ auf Woge ſehn, | wie leichte W–n unbemerkt vorüber | vor ihren Füßen rauſchen. G. 13, 134; Die Natur, | die dieſen Felſen gründete, hat auch | der W. die Beweglichkeit gegeben. | Sie ſendet ihren Sturm, die W. flieht | und ſchwankt und ſchwillt und beugt ſich ſchäumend über. | In dieſer Woge ꝛc. 226; Da der Wind immer ſtärker wächſt und der See höhere W–n gegen die Anfahrt wirft. 23, 27; 22, 46; Sollten dieſe Quellen in ihrer Heftigkett auch etwas Bergſchutt mitführen, er ſetzt ſich zu Boden und die reine W. fließt drüber her. 32, 221; Die Wogen ſchwollen auf, die W–n rauſchten und ſchäumten. Muſäus M. 1, 11; Drohend mit empörter W. Sch. 47a; In Lethe’s W. 54a; 56a; Die W–en erreichten nach den angeſtellten Meſſungen die bedeutende Höhe von 29 Fuß und verurſachten jenes grauenhafte Rollen des Schiffes ꝛc. Scherzer 1, 161; Beweglich wie die W. 67b; Wo er ſich in der Barke auf den azurnen W–n gewiegt. Stahr Rep. 1, 160; Die W–n wallen nicht ſo kraus. Weichmann 2, 109; W. 12, 230; Daß ſein Blut in ſanftern W–n fleußt. 275; Zelter 3, 327 ꝛc. — b) (ſ. a) dichteriſch auch zuw. ſt. Waſſer ohne Bezug auf W–n-Bewegung: Vom Quell daher | hinwallt’ ich und trug | die W. ſo ſchwer. Daumer 1, 240 (vgl. G. 1, 200); Im Sturze harrt, | zu Glas [Eis] erſtarrt, | des Waſſerfalles W. Salis 60; Beſprengt ſie den Altar mit heil’gen W–n. Sch. 43b ꝛc. — c) (ſ. a) Endlich folgt eine Schicht .. weißen Sandes und dann die „W.“, d. h. das Quellwaſſer. Körner Sch. 3, 521, ſ. Winter-W. — d) dichter.: etwas wie die W. (a) Bewegliches, Veränderliches (vgl. i): Wir ſchwimmen in dem Strom der Zeit, | auf W. W. fort. H. 15, 39; Auf der W. iſt Alles W., | auf dem Meer iſt kein Eigenthum. Sch. 497b; Da .. noch der Nothwendigkeit ſtilles Geſetz, das ſtetige, gleiche, | auch der menſchl. Bruſt freiere W–n bewegt. 87b ꝛc. — e) (ſ. a) auch von elaſtiſchen Flüſſigkeiten, der Luft ꝛc.: Wenn nicht des Zephyr’s W–n ihn umſchlagen. WHumboldt 1, 376 ꝛc.; Unterſuchen wir nun, wie die Luft in den verſch. Theilen der W. modificiert iſt. Pouillet 1, 38; Wie Töne in den W–n der Luft immer in weitern Kreiſen verklingen, bis die Bebungen ſchwächer und endlich Alles ruhig iſt. FSchlegel Fl. 34 ꝛc. — Ferner: etwas W–n-Förmiges (ſ. a und W–n-Linie), nam.: etwas ſo ſich auf und ab, ſich Bewegendes, Wallendes ꝛc. (körperlich und bildl.), z.B.: f) Ein reges Meer voll trockner W–n | ſcheint in den immerſtillen Ähren ein jedes Feld uns vorzuſtellen. Brockes 9, 366; Wie reizend fließt | die Saat in grünen W–n fort! EKleiſt 1, 79; Auf des Graſes W–e. Sch. 52b ꝛc., ſ. wellen 3c. — g) Die weiße blendende Bruſt, wie angenehm noch von des Athems letzten W–n gehoben. 160a; Stets verrieth der Gaze leichtes Spiel | des jungen Buſens ſanfte W–n. W. 11, 162 ꝛc. — h) [Der Wind] der, während er alsdann ſein übervoll Gefäß, | dies Murmeln, dieſes Volk, dies Rufen, dies Getös | jäh ausgießt, branden läſſt die ungeheure W. | auf eines .. Pallaſts Schwelle. Freiligrath SW. 5, 265; Das Wetterleuchten der Männer zu Fuß, | die W. reitender Männer. G. 2, 327 (ſ. Fluß 1, Schluß; Waffenwoge). — i) Lang ſchwankt des Kampfes W. G. 1, 155; Schau doch die Felſenſeele in den ſtürmenden W–n des Glückes und Unglückes. Lavater 118; Wenn alles Andre auf den ſturmbewegten W–n | des Lebens unſtät treibt. Sch. 492b; Die W–n des Krieges | reißen ſie ſtürmiſch hinweg. W. 26, 374 ꝛc., ſ. d. — k) Umrauſcht uns mächt’ger des Gefühles W. WHumboldt 1, 372; Hüpft der gelehrige Fuß auf des Takts melodiſcher W. Sch. Muſ. 32 („,Woge“. Sch. 86a); Kühner läſſt dann auf Geſanges W–n | mein trunkner Geiſt des Liedes Segel ſchwellen. ESchulze 3, 4 ꝛc. — 1) Es legen (ſ. d. 29) ſich die tobenden W–n (G. 21, 221) — des Lachens (19, 89), die innern W–n (Thümmel 4, 185 = die Gemüthsbewegungen und Wallungen) ꝛc. — m) Jhr ſchwarzes Haar floß in nächtlichen W–n herab. Cham. 4, 217; G. 16, 284; Dieſer Locken W–n. Kinkel 25 ꝛc. — n) Man muß das Ruhende, das Fundament der Erſcheinung [in der menſchl. Geſtalt] ſich einprägen, wenn man Dasjenige .. nachahmen will, was ſich als ein ſchönes ungetrenntes Ganze, in lebendigen W–n [Bewegungen nach der W–n-Linie, ſ. d.] vor unſerm Auge bewegt. G. 30, 287. — o) Von dorten ſah ich nur | ein Meer von Trümmern ſtarre W–n ſchlagen. Cham. 4, 30, ein w–n-förmiges Gebirge; Die zarten Nüancierungen des Grün, verbunden mit den wechſelnden W–n des Bodens. Natur 13, 142b ꝛc., auch = Sand-W. (ſ. d. und wellen 3a) u. ä. m. (ſ. Zſſtzg.). — 2) Maſchinenw.: ein um ſeine Achſe ſich bewegender Cylinder (Walze), wodurch etwas daran Befeſtigtes bewegt wird: W. [Achſe] eines Rades (ſ. Wellbaum, vgl. nam. Scheuchenſtuel 262); Der mit W–n und Hochkämmen verſehene Poſamentierſtuhl. Karmarſch M. 2, 797 ꝛc., ſ. Zſſtzg. — 3) (vgl. 2) Turnk.: W., die fortgeſetzte Bewegung des Leibes um das Reck aus Liegehang oder Abhang. Jahn T. 74 (vgl. Felge 1d). — 4) (vgl. 2) ein mehr oder minder walzenförmig Bündel Reiſig, Stroh ꝛc., z. B.: Reisbündel . ., auch „W–n“, Waſen [ſ. d. 2]. Döbel 3, 95b (ſchwzr.: Wedele, f.); W–n und Reiſig eines abgeſchlagenen Birkenholzes. G. 25, 41; Ein Bauer mit einem Fuder Stroh. . . Dem kauften ſie etliche W–n ab. Murner Ul. 93 ꝛc. und wortſpielend mit 1b: Manche Hausfrau ſah ich, die W–n ſchüttete | in ihres Herdes Feuer, das brannte davon klar. Rückert Mak. 2, 164, mit Anm.: W–n: Reisholz. — Zſſtzg. in den verſch. Bedd., leicht zu mehren und zu verſtehn nach dem Obigen und folg. Bſp. (ſ. auch See 1b): Áb-: ſ. An-W. — Abrück- [2]: Mühl-W., die fortgerückt werden kann, um ein daran ſitzendes Rad oder Getriebe aus dem Eingriff eines andern herauszubringen. — An- [2]: Zapfenlager einer Welle, ſ. Scheuchenſtuel 12 ꝛc., bei Campe auch Ab-W. (?) — Bách- [1a]: Von B–n beſpült. Monatbl. 1, 239a; IP. 17, 59. — Bálſam-: z. B. [1e]: Die Luft im Meer von B–n. W. 11, 29. — Betrīēbs- [2]: Karmarſch 3, 279 ꝛc., vgl. Trieb-W. — Bírken-: aus Birkenholz, z. B. [2], nam. aber [4]: Mit Pech überzogene B–n an allen Enden des Dorfs. G. 25, 230. — Blūt- [1a], vgl. Blutwallung ꝛc. IP. 21, 132; 185 ꝛc. — Blǖthen- [1f]: Steppen, welche .. bei jedem Windeshauch das anmuthige Bild bewegter B–n darbieten. Humboldt K. 2, 20; Wackern. 2, 1321⁴¹. — Brándungs- [1a]: Gerſäcker Mon. 1, 38. — Dāūm(en)- [2]: ſ. Daum 4. — Dórn- [4]. — Dünen- [1o]: In windgethürmten D–n. Volger EE. 72. — Ērd- [1o]: Bergzüge und E–n. Keller gH, 1, 30; JKohl Par. 3, 169. — Fálten- [1n]: Gewandung, in deren fliegenden F–n die Bewegung rauſcht. Stahr Par. 1, 149. — Fēūer- [1]: z. B.: Dir in Liedern, leichten, ſchnellen, | wallet kühle Fluth, | wallet auf zu F–n. G. 4, 24 ꝛc., auch: Wellen in Feuerglanz, z. B.: Das Morgenroth .. ſpülte kleine Feuerwellchen her. AvDroſte 484 ꝛc.; ferner auf Bühnen ein Dekorationsmittel zur Darſtellung beweglichen Feuers. Düringer 407. — Flǖgel- [2]: mit daran ſitzenden Flügeln, z. B. Karmarſch 1, 209. — Flūth- [1a]. — Gȫpel- [2]: Scheuchenſtuel 105. — Háſpel- [2]. — Hāūpt-: hauptſächliche Welle, z. B.: 1) [1a]. — 2) [2] Karmarſch 1, 209 ꝛc. — Hêbe- [2]: Daum- W. Prechtl 10, 452. — Héchel- [2]: Karmarſch 1, 816 ꝛc. — Hēū- [4]: Wie er dann große H–n auf die lange zweizinkige Gabel nahm. Auerbach Leb. 1, 302. — Hólz-: 1) [2]. — 2) [4] Wie die dürrſten H–n in der hölliſchen Flamme verbrannt werden. Fiſchart B. 2a. — Horizontāl- [2]: Forſer A. 1, 286. — Hügel- [1o]: Daumer 1, 263. — Knīē- [2]: (ſ. Knie 2) Prechtl 10, 259. — Kórb- [2]: die Welle des Göpelkorbs (ſ. d.). — Krǟūſel- [1a]: König Kl. 2, 357. — Krēūz- und Quêr- [1]: z. B. bildl.: Alle dieſe kleinen K–n der Leidenſchaft wurden von der mächtigen Woge mit aufgenommen, welche jetzt ſein Herz emporhob. Palleske Sch. 1, 369. — Kúmm(e)t-: ſ. Schlitten-W. — Kúrbel- [2]: Wodurch die theuren gekröpften [ſ. d. 2c] Wellen (K.) in Wegfall kommen. Karmarſch 3, 30. — Láng- [2]: Langbaum (ſ. d., vgl. Langwagen 2). — Lêbens- [1]: z. B.: 1) [1i] Der aus der ſtürmiſchen L. | .. ſich herausgerettet | in des Kloſters friedliche Zelle. Sch. 513a. — 2) [1b] die belebende Welle (ſ. Lebenswaſſer): Da reichtet ihr [Künſtler] aus friſcher Quelle | dem Lechzenden die L. | Zweimal verjüngte ſich die Zeit. 25a ꝛc., vgl.: Bis ſeine Gluth gereint in Liebes-W–n. Werner Luth. XXXVII. — Lócken- [1m]: Die Gold-L–n. Heine Lied. 23. — Lúft- [1e]. — Mêêres- [1a]: G. 4, 23; Heine Lied. 327 ꝛc. — Ménſchen- [1h]: Wie ſich jetzt die M. drängt! WHumboldt 1, 344; Sch. 58a ꝛc. — Mǖhl- [2]: vgl. Rad-W. — Múrmel- [1a]: Kinkel 15, ähnl.: Plätſcher-W. — Péch- [4]: P–n, pechgetränkte Reis- oder Reiſig-W–n. — Quêr-: z. B. ſ. [1n und wellen 3a, Schluß]: eine quergehnde Wellen-Linie oder-Zeichnung: Der Sperber .. unten weiß mit braunen Q–n. Oken 7, 133. — Rād- |2]: Gehler 3, 617 ꝛc.; auch: Die gehörige Entfernung der Zapfenlöcher für die Räder-W–n. Karmarſch M. 1, 613 ꝛc. und, nach der Art des Rads: Kammrad-, Mühlrad-W. ꝛc. — Róll- [1a]: Ruge Rev. 2, 159. — Rūthen- [2a]: für das Ruthenzeug der Windmühlen. Precht 10, 138 ꝛc. — Sálz- [1a]: (ſ. Meeres-W.) Sealsfield Leg. 1, 115. — Sánd- [1o]: vgl. Dünen-W., z. B.: Breite S–n. Natur 13, 149b ꝛc.; nach Adelung beſ.: hervorragende Sandbank in einem Fluß (auch Welle. Derſ.). — Scháll- [1e]: Bock An. 683; Pouillet 2, 55 ꝛc. — Schāūm- [1a]: Das vom Winde ſtärker bewegte mit Schaum- und Sturz-W–n, ſog. Schäfchen, gehende Meerwaſſer. Burmeiſter gB. 2, 12; 31; 33; König J. 1, 353 ꝛc. — Schlámm- [1a]: PHeyſe Mer. 261. — Schlítten- [2]: zur Bewegung eines Schlittens (ſ. d. 2) in Maſchinen, nam. in Säge-Maſchinen oder -Mühlen, auch: Wagen-W. (Karmarſch 3, 30) und nach Campe Kumpt-W. (?) — Schnēē-: (veralt.) eine ſich fortwälzende Schneemaſſe, Lawine. Hammer RH. 242. — Sílber- [1a]: Hier wandeln ſich ſeine [des Quells] S–n in Wellen von flüſſigem Blau. Forſter Jt. 1, 2; W. 20, 75 ꝛc., auch [1f]: In ſchwanken S–n | wogt die Saat der Ernte zu. G. 12, 5. — Spīēgel- [1a; b]: ſpiegelglatte (kaum bewegte) Fluth, worin ſich Etwas abſpiegelt. Mohnike Fr. 39; W. 12, 163 ꝛc. — Spring- [1a]: Es entſtand eine ſtarke ſich viele Fuß in die Höhe bäumende Sp. G. 25, 238. — Sprítz- [1a]: Die Sp–n hatten uns .. vollſtändig durchnäſſt. Gerſtäcker Mon. 1, 36. — Strōh- [4]: Fiſchart B. 115a; 208a ꝛc. — Strōm- [1a]: G. 22, 371 ꝛc.; auch (im Meer) Scherzer 1, 406. — Stúrz- [1a]: Das Geräuſch der wüthenden St–n. PHeyſe Mer. 275. — Thrǟnen- [1a]: Wo .. Th–n der Kocytus ſchleift. Sch. 3a. — Tōn- [1k]: Polko NN. 197; Spielhagen Pr. 4, 153 ꝛc. — Trīēb- [2]: Karmarſch 3, 610 ꝛc.; Haupt-T. 518. — Vōr-: der Haupt-W. vorangehnd, z. B. [1h]: Schon am innern Thor kamen uns die V–n der Volksfluth entgegen. DMuſ. 1, 1, 119. — Wáſſer- [1a]: im Ggſtz. zu Luft-W–n ꝛc. — Wínd- [2]: z. B. in Windmühlen zum Bremſen dienend. Prechtl 10, 132. — Wínter- [1c]: „kleine verborgne Quellen nahe der Oberfläche, welche auch im Winter fortfließen.“ Ade- lung. — Wólken- [1a]: Dann ſtäubt er [der Waſſerſtrahl] | in W–n | zum glatten Fels. G. 2, 45. — Wólluſt- [1k]: Uns entgegen goſſen Nektarquellen | ewigſtrömend ihre W–n. Sch. 3b, ähnl.: Wonne-W. — Zítter- [1a]: zitternde. G. 12, 123; V. 4, 35.