Artikel „Weit“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Weit“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Wēīt , n., –(e)s; –e:
Schiff.: = Weite 1a: W. des Schiffs; Spannen- oder Spanten-W. ꝛc. —
~e , f.; –n:
mehrfach ineinandergreifend, z. B.: 1) das Maß, wie weit Etwas iſt: a) (ſ. weit I 1) Die W. eines Hohlraums, des Schiffs (ſ. Weit II), des Huts, Stiefels ꝛc.; auch bildl.: Nicht die W. der Anſchauungen iſt es, die den Künſtler beglückt, ſondern ihre Durchſichtigkeit. Gutzkow R. 4, 312; In einem Felde . ., deſſen W. und Fruchtbarkeit ſo groß. Haller (Wackern. 3, 41⁰); Mit einem neuen Bilde in meiner Seele, das ſozuſagen ihre ganze W. ausfüllt. W. 16, 103 ꝛc., ſ. 2. —b) (ſ. weit I 2) Diſtanz, Entfernung: Bobrik 238b; Ich ſah .. wachſen zw. mir und ihm [dem Schiff] die W–n. Cham. 4, 160; 159; Polyphemus warf den [Stein] eine ferne unglaubliche W. über unſer Schiff. Schaidenreißer 40a; Auf Wurfes W. ſah ich’s [das Thier]. Sch. 495b, ſo weit entfernt, wie das Wurfgeſchoß trägt ꝛc., ſ. Bereich und 3. — 2) (ſ. 1a) etwas ſich weithin Ausdehnendes, Ausbreitendes, ein weiter Raum ꝛc. (vgl. Weitung 2): Durch der Erde W–n | raſtlos, müden Fußes, wallt er. Cham. 3, 243; Kommen ſie von .. | Nord, Oſt, Süd, Weſt und andern W–en. G. 3, 66; In der W., auf Eiſes Läng’ und Breite. 1, 18; In aller dieſer W. | wirk’ ich raſch und nur für dich. 46; Daß Araber . . | die W. froh durchziehn. 4, 5; Die Welt. In ihrer W. | bewegt ſich ſo viel Gutes hin und her. 13, 167; Uns aus der W. ins Enge .. drängen. 39, 21; Nichts als Schnee die W. und Breite. Grimm M. 66; Das Heupferd zirpt auf friſch gemähter W. Salis 125; Stumpf 603a; Reiz die große W. [weite Welt] ſchmücket. Uz Theod.; Den Thälern zu, die ſich in unabſehbar’n W–n | .. verbreiten. W. 20, 36 ꝛc. — 3) (ſ. 1b) Ferne: Zu ſehnen mich . . | in jene räthſelhafte blaue W. (vgl. 2). Cham. 4, 29 (Immermann M. 1, 397); Stechbrille, die in die W. ſieht. Fiſchart B. 186a; Der mich liebt und kennt, | iſt in der W. G. 1, 129; So geht es in die W. (vgl. 2) fort. 6, 22; Aus der höchſten Höhe, der tiefſten Tiefe, der fernſten W. H. R. 9, 156; Es ziehet der Burſch in die W. Uhland 252; So künſtlich ihr Geſicht bei Licht und in die W. | ſich 30 Jahre jünger log. W. 12, 320 ꝛc. (mundartl.: Weitſchaft. Schm.; vgl. veralt.: Von Weitnus. Eppendorf 50 = von weiten). — 4) (ſ. 2) Bergb. = Weitung 3. — Zſſtzg. ohne Bem. zu [1b], z. B.: Ābend-: A., Entfernung des Orts, wo der Stern untergeht, von dem wahren Weſtpunkte des Horizonts. Littrow 791, ſ. Morgen-W. — Erd-: E. iſt die mittlere Entfernung der Sonne von der Erde. 795, vgl.: Die Diſtanz des nächſten Fixſterns von der Sonne .. eine Stern-W. 450. — Flūg-: die Entfernung, wie weit ein Vogel klaftert (ſ. d. 1a), mit ausgeſpannten Flügeln miſſt: Der Kondor iſt über 3½ Schuh lang mit einer F. von 13 Schuh. Oken 7, 168; 145 ꝛc.; Scherzer 1, 159 ꝛc. (nach Grimm: die Strecke, wie weit ein Vogel, eine Kanonenkugel ꝛc. fliegt). — Fólge-: vgl. Trag-W.: Eine Thatſache von ungeheurer F. für die nationale Sache. Mundt Rom. 94. — Gehȫr-: Sich der Thüre . . bis zur G. nähern. Sealsfield Leg. 2, 2, Hör-W. — Gríff-: die Diſtanz, ſo weit man greifen kann. Taloj 2, 143. — Kanōnen-: (ſ. Schuß-W.) Enſe B. 3, 44. — Lánd- (G. 31, 288), Lándes- (6, 147) [2]: eine ſich weithindehnende Landſchaft. — Mórgen-: M. eines Sterns, Entfernung des Orts, wo der Stern aufgeht von dem Oſtpunkte des Horizonts. Littrow 798, ſ. Abend-W. — Sǟūlen-: (ſ. ſäulig, Schluß) G. 23, 137; Sulzer 4, 219 ꝛc. — Schúß-: (vgl. Schußbereich) Als ein .. Jäger .. bis auf Büchſen-Sch. heranſprengte. G. 25, 43; Bogen- Sch. ꝛc., ſ. Trag-, Kanonen-W. ꝛc. — Sēh-: Gervinus Kath. 13, vgl. Gehör-W.; Die Weite des deutlichen Sehens .., die S. Pouillet 2, 181. — Sprāch-: Hör-W.: Kaum waren wir in der Sp., als mein Gefährte ſie befragte. Matthiſon E. 1, 142, vergl.: Bis auf „Wort- W.“ nahe gekommen. Rank SchM. 7. — Spūr-: der Abſtand der die Spur (ſ. d. 2) eindrückenden Räder eines Gefährs (ſ. gleiſen). Auerbach D. 4, 3; Karmarſch 1, 847 ꝛc. — Stérn-: ſ. Erd-W. — Trāg-: die Diſtanz, das Bereich, wie weit Etwas trägt (ſ. d. 2a, Schluß), z. B. eigentl.: Die weit größere Spannkraft und T. der parthiſchen Bogen. Mommſen 3, 317 ꝛc.; nam. oft übertr. (vgl. Folge-W.): Beſchlüſſe, über deren T. ihnen keine Erfahrung zu Gebote ſteht. Oppenheim 8, 472; [Er-]Findungen von unberechenbarer T. Scherr Bl. 1, 183; Spielhagen Hoh. 2, 95; Eine Bewegung von europäiſcher T. Volksz. 9, 80 ꝛc.; Trage-W. Lewald Reiſ. 2, 318 ꝛc. — Wórt-: ſ. Sprach-W. — Wúrf-: die Strecke, wieweit ein geworfner Körper fliegt. Bobrik 493b ꝛc.; Etwa eine Wurfsweite über die Brücke hinaus. Eckermann G. 1, 385 ꝛc. — Zwíſchen-: z. B. von Säulen (vergl. Säulen-W.). Guhl 2, 41 ꝛc. und ähnl. m. —
~en : 1) (ſ. weit I 2) ſelten:
a) intr.: ſich entfernen: Wir nahen (ſ. d. 1a) oder w. Auerbach Ab. 223; Uhland V. 815. —b) tr.: lang machen: Nach ihrem Belieben kürzen | und w. ſie ſeinen [des Baches] Lauf. FHofmann Weihn. 4, 113. — 2) (ſ. weit I 1) ausdehnen ꝛc., Ggſtz. engen (ſ. d.):a) tr.: Wie er .. die Wunde öffnet und weitet. Engel 7, 273; Weitet mit den Klaun die Öffnung. Freiligrath H. 108; Sparend ſonſt, dem Erworbenen wachſam, weitete jetzt ſie | ihrem Gaſte die enge Bruſt. H. 11, 63 [zeigte ſich gegen ihn nicht engherzig, knauſernd]; Ph. 10, 195; Tie Achſellöcher zu w. Klencke Parn. 1, 42; Die Keile w. die Riſſe. Kohl A. 3, 259; 274; Irl. 2, 366; Rückert N. 269; Gefahr iſt wie Einſamkeit, Beide verengen kleine Seelen, während ſie große w. Scherr Hofg. 189; Allmählich will man mein Gefängnis w. Sch. 425b; Sonnenberg D. 1, 467 ꝛc. —b) refl.: Ein Reich . ., | das immerfort ſich .. weitet. G. 6, 254; Die enge Hütte weitet ſich zur Welt. Herwegh 1, 96; Kohl A. 2, 315; 3, 115; Meine Ausſichten waren beſchränkt geweſen, nun weiteten ſie ſich. Lewald Bfr. 2, 29; Die Charaktere .. müſſen ſich noch erſt w. und ſich aus dem Schlaf ausdehnen zum Handeln. IP. HV. 113; Scherr Pilg. 1, 166; Schwegler (46) 277 ꝛc. —c) Weitung, ſ. u. — 3) ſ. weifen. — Zſſtzg. zu 2, z. B.: Āūf-: Die Stiefel ꝛc. a. (ſ. blöcken 2a); Jhre Augen waren aufgeweitet wie bei einer Nachtwandlerin. Klencke Gſp. 2, 160. —Āūs-: 1) weitend ausdehnen: a) tr.: G. 9, 378; Kein Vortheil . ., daß wir unſer Theater gleichſam zu einem unendl. Naturſchauplatze ausgeweitet haben. 17, 74; 22, 149; 24, 65; 38, 48; Stein 1, 334; Weiten Sie Ihr Geſchäft aus! LHerbert Nap. 1, 41; IP. 1, XX1; Ein Spalier von Zuſchauern. . . Gensdarmen .. halfen es a. Stahr Par. 2, 71 ꝛc. —b) paſſ. Partic.: Sehr aufgedunſen, die Züge ausgeweitet. Enſe T. 3, 112; Das Auge war von jenen großen Formen .. ſo ausgeweitet und verwöhnt. G. 23, 174; 24. 131; Ein ausgeweitetes Thal. Hausbl. (56) 1, 223; König 15, 299 ꝛc. —c) refl.: Das Leder weitete ſich aus. Gerſtäcker Mon. 1, 181; Ich weite mich aus in Gottes Welt. G. (Diezmann Weim. 26); Bald weitete der Wald ſich aus. Keller gH. 2, 58; Oehlenſchläger Gd. 251; Schwegler (46) 277; Zelter 1, 368 ꝛc. — 2) ſelten: Die Falte, welche die letzten Jahre in ſeine Seele gedrückt, aus-zu-w. Dünzer H. 1, 312, durch A. (1) ſchwinden machen. — Er-: (ſ. erweitern): [Er] hieß Freund Guido’s Tummelplatz | dazu im Forſt e. FJBertuch (Matthiſſon A. 9, 65); Wie du mit Freiheit unbefangen ſchreiteſt, | das Herz erhebſt und jeden Geiſt erweiteſt. G. 6, 54; Eine Kryſtalliſation, die von der Mitte ausgehend ſich ſtrahlig .. erweitete. 25, 69; [Gefühle,] die ihr mir die Bruſt erweitet. DKunſt 22a; KlSchmidt Poet. Br. 107 ꝛc. —
~erbar , a.:
ſich weitern laſſend: Den ſehr e–en Kehlſack. Oken 7, 420. —
~ern , 1) (ſ. weiten 2):
a) tr.: weiter machen, weiter ausdehnen (gw.: er-w.): Wenn ich .. deine Grenze w. werde. 2. Moſ. 34, 24; 5, 12, 20; Du weiterſt deinen Willen | und breiteſt Sinn und Ruhm. Günther 380; Seines w–den Lichtes voll. H. 11, 149; Hab ich je eure Ehre geweitert, ſo ꝛc. Hutten (Wackern. 3, 219); Nur die Gebirghöhe der Freiheit weitert die Seele und der Knechtſchaft Geklüft verengt ſie. Schubart 2, X. — b) (ſ. a) reſl.: weiter werden, ſich ausdehnen: Wo weitert ſich des Lebens düſtre Enge | zur Himmelsbahn? Arndt Gd. 169; Da mit ſeinem langſam heraufſteigenden immer er weiterten Geſichtskreiſe auch der Kreis ſeiner Hoffnung ſich weiterte. H. Ph. 3, 215; Endlich weitert ſich das Thal. Kohl A. 2, 137; Seume Sp. 147; Stumpf 390a ꝛc. — 2) ſ. Weiterung. — Zſſtzg. zu 1, z. B.: Áb-: (veralt.) entfernen. Keiſersberg Par. 143c. — Er-: ſehrgw. (ſ. d. Grundw. und erweiten): 1) tr.: In engen Verhaft gebracht, der aber .. erweitert wurde. B. 413b; Der Trunk erweitert | nun bald das Herz. 10a; Seine Erkenntnis zu e. Forſter R. 1, 51; Wenn Jeder das Wohl Anderer ſchmälert . ., um ſein eigenes zu e. Garve Pfl. 1, 181; G. 6, 260; 276; Vermögt ihr mich auszudehnen, | zu e. zu einer Welt? 7, 232; 8, 167; Ihren Kredit und ihre Geſchäfte zu e. 9, 260; 12, 59; 13, 120; Ein Seufzer erweiterte ihre Bruſt. 17, 199; 23, 183; 262; 29, 415; Lav. 151 ꝛc.; Den heitern Geiſt .., der Enges dir erweitert. Rückert W. 4, 41; BE. 59; N. 50; Euer Kerker | iſt nur um ein klein Weniges erweitert. Sch. 425b; 100a; 702a; 1132a; V. Od. 18, 160; Wackern. 2, 1291¹³; 3, 626³⁶; W. 12, 263; 29, 26 ꝛc.; auch: Herz-e–d. 22, 316; Allherz- e–d. G. 4, 112 ꝛc. — 2) refl.: Daß ſich der Plan der Eroberungen nach den ſich ereignenden Umſtänden erweitere oder einziehe. Abbt 1, 235; B. 136a; Der klare Punkt wird ſich e., die Sphäre des Unverſtändlichen ſich veren- gen. Fichte 7, 92; Da .. | ſich Geiſt und Bruſt und Sinn und Herz erweitert. G. 6, 381; 9, 39; 289; Wenn Phantaſie ſich .. zum Ewigen erweitert. 11, 29; 15, 24; 27, 453; Thäler, die ſich bald bis zur Ebne e. Heeren 2, 524; H. Ph. 10, 66; Ein vorübergehender jugendlicher Affekt erweitert ſich in eine allumfaſſende, unendliche Philanthropie. Sch. 763a; 1130a; W. 29, 142 ꝛc. — 3) Bei Erweiterung des Wiſſens. G. 3, 285; Erweiterungen der Nomenklatur. Humboldt K. 1, 61; Kant SchE. 77; L. 11, 26; Sch. 1002b; W. 1, 9 ꝛc.; Macht- erweiterung Preußens. Volksz. 12, 206 ꝛc. — Ver-: ſt. er-w. Olearius Reiſ. 195b (2mal) ꝛc. —
~erung , f.; –en:
Weitläuftigkeiten ſtatt raſcher und glatter Abwicklung einer Angelegenheit: Ohne viel W–en durch Wort und That bekennen. Immermann M. 4, 283; Endloſen W–en Thür und Thor geöffnet. Mommſen 3, 333; Jeder W. aus dem Wege gehen. D Muſ. 1, 2, 652; In unangenehme W–en verwickelt. GvSee Eg. 1, 142. —
~ig , a.:
in Zſſtzg., ſ. ander-, ferner-weit. —
~lich , a.:
(ugw.) Giebt’s auf der w–en [weiten] Welt ꝛc.? IGMüller Lind. 2, 266. —
~ling , m., –(e)s; –e:
weite Schüſſel zum Milchrahmen ꝛc. (ſ. Satte 2; Aſch 1). Hohberg 2, 263; Schm. 4, 200, auch: Weiting. ebd.; Weigling 48 ꝛc. (verſch.: Weidling). —
~nis , ſchaft:
ſ. Weite 3. —
~ung , f.; –en:
1) das Sich-Erweiten, Erweiterung: Die Fortſchritte der W. zu markieren. Kohl A. 2, 105 ꝛc. — 2) (ſ. 1 und Weite 2) ein weiter, freier Platz, Raum: Im Lindenaſt, | in freier W. Hebel 2, 202; Die ſtattl. W. des Domplatzes. Lewald W. 1, 1; Der Konkordienplatz . ., eigentlich kaum überhaupt ein Platz zu nennen, ſondern nur eine ungeheure W., wie die Franzoſen ſagen: un vaste emplacement ꝛc. Stahr Par. 1, 58; Rep. 1, 292; 295; [Ein Park mit] ungeheuern freien Plätzen und W–en. It. 2, 216 ꝛc.; Eine große, von herrl. Baumgruppen eingefaßte Ra- ſen-W. Weim. 32 ꝛc.; Die keſſelförmige Thal-W. Gartenl. 12, 534; Kohl Südr. 1, 205; A. 1, 339 ꝛc. — 3) (ſ. 2) ein hohler, weiter Raum im Bergb.: Eine große W., da wo die Gruben .. zuſammenſtoßen. G. 40, 214; Karmarſch 1, 168; Kohl Irl. 2, 402; Novalis 1, 6; Ausfüllung jener W–en mit Kohlenlager. DViertelj. 1, 1, 60; W–en, welche durch den Abbau der Kohlenmaſſe entſtehen. Volger EE. 438; 175 ꝛc. (Weite). — 4) W., Schuhmacher-W.: das der Wölbung des Spanns entſprechende, bei der Arbeit auf dem hölzernen Leiſten liegende Leder, auch „Höschen“ (ſ. Hoſe 12), Häschen.