Artikel „weise“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „weise“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Wēīſe , a.:
(vgl. Weisheit) 1) veraltend (ſ. I. weis) erfahren, verſtändig, geſchickt ꝛc., z. B.: Daß er w., verſtändig, geſchickt ſei zu allerlei Werk. 2. Moſ. 35, 31; 1, 41, 39; W., verſtändige und erfahrene Leute. 5, 1, 13 (ſ. Weisthum. Möſer) ꝛc.; Den ehrbaren, w–n und fürnehmen Herren Bürgermeiſtern und Rath. Luther SW. 56, 112 (als Titulatur, vgl.: Ew. Weisheit; hoch-, wohlw.); Die w. Mutter (ſ. d. 1q) oder Frau (Burow Kepl. 1, 31) = Hebamme, davon verſch. (ſ. 2; 3, Schluß und klug): Die w. Frau, eine, der übernatürliches Wiſſen zu Gebot ſteht, z. B. = Kartenlegerin. B. 16a; G. 21, 218 ꝛc. — 2) in hohem Grad und in löblicher Weiſe klug (ſ. d., auch für die leicht zu mehrenden Belege), z. B.: W. und klug. Jak. 1, 3; G. 7, 187; 10, 50; 230; 13, 303; L. Nath. 1, 3; 3, 5; Sch. 771b ꝛc.; ferner allein, z. B. prägn. von Gott. Röm. 16, 27; 1. Tim. 1, 17 ꝛc.; W. Männer, Frauen, Rathſchläge, Lehren, Beſchlüſſe, Bemerkungen ꝛc.; Sehr w. bemerkt; Sich w. dünken ꝛc.; Der w. Thor (ſ. d. IIa) ꝛc.; Daß ihr w. ſeid aufs Gute, aber einfältig aufs Böſe. Röm. 16, 19 = Daß ihr ebenſowohl w. zum Guten als arglos zum Böſen ſeid. Eß ꝛc. — 3) (ſ. 2) ſubſtant.: Der W.; die W–n; Die ſieben W–n Griechenlands; Ein W–r („Weißer“. W. 25, 65); Mz. (ohne Artikel): W.; Gotterfüllte W. H. Ph. 3, 209; doch bei Altern auch: Die Einfalt brennt für dich oft eifriger als Weiſen. Lichtwer 229; Ein früher Tod, der wahre W–n lohnt. Cronegk 2, 137; 104; Große W–n. Jris 6, 299 ꝛc.; Alle die W–ſten aller der Zeiten. G. 1, 103; Daß der W–ſte Der iſt, der mit dem geringſten Aufwand von Mitteln .. die größten Zwecke erreichen kann. Hebel (Wackern. 4, 1284²¹) ꝛc. In ältrer Zeit (ſ. 1, Schluß): Ein W–r, Bez. für Jemand, dem geheimes, höheres Wiſſen, Erkenntnis des Verborgnen ꝛc. zu Gebot ſteht, z. B.: Da kamen die W–n [kamen W. Eß] vom Morgenlande ꝛc. Matth. 2, 1 ff. [Sternſeher]; Der Stein (ſ. d. 3b) der W–n [Alchymiſten] ꝛc. Anm.

Ahd. wîs (ſ. l. Weis), wisi (ſ. Graff 1, 1068), mhd. wis, wise (Benecke 3, 751b), ſ. goth. unveis, unwiſſend, ſich berührend mit ahd. wi, wizo (Graff 1, 1098) zu wiſſen (ſ. d.). Zu unſerm Wort gehört, außer Weisheit, ahd., mhd. wisheit; weislich, ahd. wislih, mhd. wislich ꝛc., auch: Weiſe, f., ahd. wisa, wis, mhd. wise, wis; Weiſel, ahd., mhd. wîsel und goth. veisan, ahd. wisjan, wissan, mhd. wîsen, weiſen, deſſen urſprünglich ſchwache Abwandlung jetzt in die ſtarke übergegangen wie bei verweiſen (ſ. d. und weiſen 2), goth. fraveitan. ahd. (far)wizan (Graff 1, 1116; 1114), mhd. (ver)wigen (Benecke 3, 782b; 781b), ſ. weisſagen, vgl. über die mehrfach in einander greifenden Stämme außer dem Genannten Schm. 4, 176 ff. und Wackern. Gl. 602; 603.

Zſſtzg. vgl. die von kundig, klug ꝛc.; Weisheit, z. B.: Āber-: (ſ. aberklug, after-w.) Euer ganzes a–s Jahrhundert von Literatoren. G. 7, 218; A. urtheilen. Prutz GſchTh. 330. —

Áfter-: (ſ. aber-w.) Die wahren Weiſen . .; die A–n. G. 3, 293; Wo unſre A–n | ein falſches Licht verführt. W. 3, 36; 7, 75 ꝛc. (vgl. auch Philoſophaſter). — Áll-: Dem a–ſten Regierer | unſres Schiffes, unſerm Gott. Brockes 9, 620; Vom A–n. Haller 163; Eine allgütige und a–e Vorſehung. Schlegel Mißd. 39 ꝛc.; iron.: Der vernünftige, a–e Menſch. Zelter 1, 212 ꝛc. — Dünkel-: ſich weiſe dünkend, von Weisheitsdünkel (ſ. d.) erfüllt — verſch. (ſ. weiſe III, Zſſtzg.) dünkelsweiſe —: Der d. Thor ꝛc., vgl.: Eīgen-: Luther 1, 28b, ſ. ſelbw. 30a; 6, 142 ꝛc. — Ewig-: E–r Chor [der Himmliſchen ꝛc.]. Weckherlin 422. — Geſátz-: (veralt.) Schriftgelehrte und G. Wackern. 3, 380¹⁶. — Gótt-: (veralt.) von göttlich (hoher) Weisheit erfüllt: Den g–en, geſcheiten Mann Ulyſſem. Schaidenreißer 55b. — Hálb-: Was du auch ſein magſt, ein H–r oder ſchon ganz weiſe. W. Luc. 5, 23; 6, 187; 319. — Hōch-: ſ. hoch 2d: Die H–n und Gelehrten. Schaidenreißer IV; W. 22, 115; 11, 77; Worauf Dieſe ihr rathſames Maul in ſo viele h–e Falten zuſammenfitzte. Rockenphil. 2, 279 ꝛc.; beſ., vgl. [1], als Titel: Ein h–er Magiſtrat. L. 1, 118 ꝛc. und iron.: Schulleute ſind meiſt hochweis. Viſcher Äſth. 2, 192 = dünkel-w., vgl. wohl-w. — Nāſe-: ſ. naſeweis. — Natūr- [1; 3]: Natur-Kundiger, -Forſcher ꝛc. (veraltend): Unſer N–r. H. Ph. 4, 309; Der alte N. 310; 320 ꝛc. — Nēū-: weiſe nach der neuen Mode (iron.): Die überkluge, n–e Staatsſucht. Jahn V. 132. — Nēūnmal-: ſ. neunklug. — Schūl- [3]: Schulgelehrter. Gellert 4, 290 ꝛc. — Sélb-: ſ. eigen-w. — Stāāts- [1; 3]: ſtaats-gelehrt, -kundig: Unſer ſt–r Mann. Börne 3, 375; Die Klugen, die St–n. Enſe T. 4, 253; 130; Heine 8, 202. — Stérn- [1; 3]: (veralt.) ſternkundig. Rollenhagen Fr. 374 ꝛc. — Sūper-: (ſ. ſuperklug) Rockenphil. 2, 225 ꝛc.; Mein ſuper-ſ–er Herr Neveu. Holtei Bühn. 4, 279, vgl.: Du könnteſt kalt und über-w. es anſehen, wenn ꝛc. Tiech A. 2, 39; vgl.: Die Über-w–n. Uhland 120 ꝛc. — Un-: der Weisheit ermangelnd, unverſtändig, thöricht ꝛc. Tit. 3, 3; Eph. 5, 15; Agricola 576; Görres H. 1, 19; W. 21, 6 ꝛc. — Wélt-: (eig.) in weltlichen Dingen und nach dem Urtheil der Welt weiſe [1], verſtändig, erfahren ꝛc., z. B.: Ein ſubtil, weltweis, kunſtreich Volk. Wackern. 3, 332* (Franck); Und Das mißverſtand mein w–r [welterfahrner] Oheim ſo arg? König Saalf. 3, 86; Irrfahrt des w–n griechiſchen Fürſtens Ulyſſis [vgl. gott-w.]. Schaidenreißer I; Daß einem jeden Weltmenſchen aus alten weltlichen Büchern, zu Reizung und Lieb der Tugend, zu vieler Dinge(n) Erfahrung, auch zu Leitung der Vernunft in allerhand w. Geſcheitigkeit .. nicht leicht etwas Fruchtbarlicheres .. erdacht mag werden. IV; Da ſo viel gelehrter Leute und W–n ſind. Luther SW. 64, 344 ꝛc.; dann auch, inſofern vom theologiſchen Standpunkt aus Gott (ſ. d. 2a) und Welt (ſ. d.) Ggſtze bilden, in tadelndem Sinn, z. B.: Wo find die Klugen? wo ſind die Schriftgelehrten? wo ſind die W–n? Hat nicht Gott die Weisheit dieſer Welt zur Thorheit gemacht? ꝛc. 1. Kor. 1, 20; Wie iſt der Teufel ſo geſchäftig durch ſeine Apoſtel und W–n. Luther SW. 64, 289; 61, 99; Wenn ich einen w–n Mann, der allein auf die Erden geſcheit . ., ſuch ich weniger Geiſt und Gottsweisheit bei ihm, denn Federn bei einer Sau. Wackern. 3, 380³¹; 381¹ ꝛc., ſ. 1, 6712⁴ ff., vgl. Weltthor; dann = ein Gelehrter, deſſen Studium aber nicht die Gottesgelehrtheit (ſ. d.) iſt, — in engrem Sinn = Philoſoph (ſ. d.), z. B.: Die Zunft der W–n oder der Unterſucher der erſten Urſachen. Kl. Gel. 17 ꝛc.; ſelten als Ew.: Der „w–e“ Zeno. Breitinger (Wackern. 4, 20¹⁰, vgl. ¹⁴), gw.: Der W.; ein W–r; die W–n und ohne Artikel: W., z. B.: Manche W. Mendelsſohn Morg. 197; Gelehrte (W. kann ich ſie nicht nennen). Ph. 1, 35 ꝛc., doch daneben noch zuw.: Einige verzagte W–n. 70; Praktiſche Philoſophen, bewuſſtloſe W–n. G. 21, 129 ꝛc.; vgl. auch (ſ. Ein, Anm. 1b): Ein ſtrenger Weltweiſer. Mendelsſohn 4, 1, 14 ꝛc.; Ein engliſcher Weltweiſe. Ph. 1, XXI; L. 3, 80; 5, 6 ꝛc. — Wōhl-: ſ. hoch-w., nam. auch iron.: Ein w–s Kollegium. Scherr Bl. 1, 173; Viſcher Äſth. 2, 191 ꝛc.; Unſre hochwohlweiſe Excellenz. DMuſ. 14, 2, 83, ſ. Wohlweisheit.