Artikel „Weih“

Artikel „Weih“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Weih“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II. Name verſchiedner Raubvögel, nach Ade- lung = Geier (ſ. 1: Sch.), zumeiſt aber von falken- artigen Raubvögeln, näher beſt. durch Zſſtzg.; ohne Zuſatz gw. = Gabel-W. (ſ. d.), zuw. auch übertr. auf räuberiſche Perſ. (ſ. 1 Muſäus): 1) masc.: „Den Weihe“. 3. Moſ. 11, 14; 5, 14, 13; Während oben ein prächtiger W–e in großen, mächtigen Kreiſen in der Luft ſchwebt. Lewald Ferd. 1, 190; Den räuberiſchen W. [Ritter] aus ſeinem Neſte zu vertreiben und ſeine Feſten zu zerſtören. Muſäus M. 4, 92; Ramler F. 2, 437; Rollenhagen Fr. 410; Ryff Th. 174; Wie im Reich der Lüfte | König iſt der W. Sch. 532a; Streckfuß Rol. 2, 39; Feindſchaft zw. dem Fuchs und dem „Weien“ .. aus dem, daß ſie beide den Hühnern aufſätzig. Stumpf 608a; Der Weyhe. 612a; Ein raubbegieriger W–e. V. Od. 1, 124 ꝛc.; auch bei Oken mit Mz.: Weihe. 7, 139 ꝛc. (ugw.: Habichte und Weihe r. Alexis Rol. 2, 175). — 2) f., ſehr gw., wie denn Adelung ꝛc. nur: Die W–e aufführen, z. B.: Da kreiſt die W–e in ſchwebendem Zuge. Lewald Reiſ. 1, 5 ꝛc.; Mz. (die auch zu 1 gehören kann): Kreiſten 3 große W–en in der Luft. Keller gH. 2, 410; Jeſ. 34, 15. Anm.

Ahd. wîo, wîgo, wiho, mhd. wîe, wige, m., nach Adelung von dem wehenden Fluge, vgl. Wannenweher, ahd. wannoweho; nach Diez 301 (ſ. Brem. W. 5, 251) wiho, der geweihte oder heilige Vogel, wie gr. īéρaξ von īeρóς (vgl. Sakerfalk), ſ. goth. veihs, ahd. wîh, mhd. wîch, a. heilig; dazu: Weihe (II), ahd. wîhî, mhd. wihe; weihen, goth. veihan, ahd. wîhjan, mhd. wîhen ꝛc.

Zſſtzg. ſ. die von Falk und Geier, theilw. ſchwankend, z. B.: Āār-: Adelung ꝛc. (Arenwyer. Franck Chr. 120a). —

Fíſch-: Fiſchaar: Über die .. Donau zog die F–e in ihrem ſchönen, ſchwimmenden Fluge ihre weiten Kreiſe. HRau DErz. 1, 126. — Gābel-: Der gemeine G., Hühnerdieb [ſ. d.] Falco milvus. Oken 7, 135, auch: Die Gabel-, Maus-, Kur-W–e. Nemnich ꝛc., ſ. Hühner- W.; Milan; Gabelſchwanz 2a ꝛc., vgl. KSchiller 10b. — Hálb-: F. pygargus, die H–e. Nemnich = Der Ringel- oder Korn-W. Oken 7, 139; Tſchudi Th. 118. — Hühner-: Gabel-W.: Die H–e, ſie ſtößt ihr jauchzendes Geſchrei aus: gujah! Auerbach D. 4, 71. — Kūr-: ſ. Gabel-, vgl. Halb-W. — Lách-: Rittel-W. — Māūs-: E. aeruginosus, auch Moos-, Sumpf- W–e. Nemnich; der Roſt-W. Oken 7, 139. — Mōōs-: ſ. Maus-W., vgl. Mäuſebuſſard. — Rittel-, Rȫthel-, Rüttel-: ſ. Rittel-Geier, -Falk. — Súmpf-: Maus-W. u. ä. m.