Artikel „Weide“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Weide“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Wēīde , f.; –n; -:
1) ein gras- und krautbewachsner Platz, auf welchem Thiere — beſ. in engrem Sinn: eine Viehherde — graſend, äßend ihre Nahrung ſuchen, dieſe Nahrung und —: das Graſen, Aßen daſelbſt: a) in Bezug auf Viehherden — nam. bibl. auch bildl. u. übertr. (vgl. Herde 2b, Hirt 3, Schaf 2b ꝛc.): Die Kühe gingen an der W. im Graſe. 1. Moſ. 41, 2; Deine Knechte haben nicht W. für das Vieh. 47, 4; Die Widder, die keine W. finden. Klag. 1, 6; Gott, warum biſt du ſo grimmig zornig über die Schafe deiner W.? Pſ. 74, 1; 95, 7; Heſ. 34, 14, 18 ꝛc.; [Die Diſteln] nehmen einen unglaublichen Raum ein, der zur W. von ein paar großen Landgütern hinreichte. G. 23, 361; 362; 11, 74 (ſ. Heide I 1) ꝛc.; Hagedorn 3, 164; Ihr graſet die fette W. ab. Hartmann Unſt. 2, 272 [bildl.: nehmt den fetten Verdienſt]; Wenn . . ſich das Grün der W. | mit Veilchen unterwebt. Jris 3, 210; Möſer Ph. 2, 108; 3, 198; Auf den kalten, ſauern W–n, wo die Herden ausſterben. Niebuhr Nachg. 67; Salis 55; Sch. 1010a; Stumpf 607a; Flugſand machte .. den Moraſt zur Wieſe, dann zur trocknen W. ꝛc. Volger EE. 339; Garten, Feld und W. | umgrünt hier jedes Haus. V. 3, 116; Il. 13, 493; Schafe, von graſiger W. gemäſtet. Th. 16, 90; Ländl. 4, 604 ꝛc. Sprchw.: Einem Hut (ſ. d. II 5) und W. aufkündigen (Oppenheim 9, 255), ihm Heide (ſ. d. I1) und W. aufſagen (Dyk Th. 8, 24), keine Gemeinſchaft weiter mit ihm haben wollen, ſich auf den Fehdefuß ſtellen ꝛc. —b) von Wild: [Das Wild] ſchaut nach den Bergen, da ſeine W. iſt. Hiob 39, 8; Sie [die Repphühner, Haſelhühner] fallen auf die W. oder Gräß. Döbel 1, 50b; Das auf fette W–n erpichte Reh. L. 3, 358; Die Gemſen .. ſtellen klug. wo ſie zur W. gehn, | ’ne Vorhut aus. Sch. 517a; Nieder zum Bach entſprang aus der W. des Waldes | jener [Hirſch]. V. Od. 10, 159; Weil der Haſe immer bei Nacht auf die W. geht. .. Wenn er von der Atzung in ſein Lager zurückgeht. W. 22, 126 ꝛc.; Weidm. auch: das im Magen und den Gedärmen des Wilds befindl. Gras. Friſch; Adelung (vgl. III); ſ. ferner 2a. — 2) (ſ. 1) nur noch ſelten allgemeiner (ſ. Anm.): a) Nahrung, der ein Thier aufſuchend nachgeht, auch wenn ſie nicht in Gras und Kräutern beſteht: Ein jedes Thier geht ſeiner W. nach. Friſch; Die Thier’ im Walde ließen ihre W. ſtehen. Simrock Gudr. 389. —b) Nahrungs- und Aufenthalts- ort von Thieren: Wo iſt nun die Wohnung der Löwen und die W. der jungen Löwen? Nahum 2, 12; Wird eine Behauſung ſein der Drachen und eine W. für die Straußen. Jeſ. 34, 13 ꝛc. — 3) (ſ. 1; 2) öfters bildl.: Nahrung und: Etwas, das — und inſofern es — Einem zum freudigen Genuß (ſ. d.) und zur Wonne (ſ. d.) dient; woran man ſich letzt, labt, erfreut (weidet) ꝛc., auch von Perſ.: Das Dritte, deutſcher Männer W., | am hellſten ſoll’s geklungen ſein! | Die Freiheit heißet deutſche Freude. Ausw. d. L. 13 (Arndt); So ſtehn wir, ich und meine W. [die Geliebte]. Daumer 1, 21; Aufſuchend ihre ſüße W., | der Sonne Töchter. 231; Verſagt hab’ ich .. den Augen keine W., | den Ohren keinen Klang. Gleim 6, 233; Iſt dieſer Anblick dem Aug’ eine rechte W. G. 14, 198; Ward unſres Lebens W. | ſo grauſam in der Blüthe abgepflückt? 28, 187; Was die W. meiner ſtillen Stunden | und der Lieblingstraum des Knaben war. Koſegarten Rh. 2, 5; 3, 377; Gott hat unſerm Glauben hie eine W., Tiſch und Mahlzeit bereit; der Glaube weidet ſich aber nicht, denn allein von dem Wort Gottes. Luther 1, 333b; [Er] ſucht noch in der verſchobenen Geſtalt | die W. [Nahrung] künft’ger Luſt. Nicolai 6, 237; Dieſer Schmerz . . | iſt eurem Auge ſüße Weide. Sch. 606b; Sein Dünkel fand eine ſtattliche W. W. 16, 14 ꝛc. Anm.

1) Ahd. weida, mhd. weide, — in umfaſſenderer Bed. (wovon die heutigen nur Reſte ſind), ſ. nam. Schm. 4, 23 ff.; 27 ff. und Benecke 3, 551, wo die Bedd. ſo angegeben ſind: a) der Ort, wo ein Thier ſein Futter ſucht (vegetabiliſches oder andres);b) Aufenthaltsort überh.;c) das Ausgehen auf Futter oder Speiſe, nam. Jagd und Fiſcherei [ſ. Weid];d) in abgeſchwächter Bed.: Ausfahrt, Fahrt;e) mit Zahlw. = mal, z. B. anderweide [vgl. nhd. anderweit, -ig];f) Futter, Speiſe für Thiere und Menſchen; g) bildl. [wie nhd., ſ. o.: 3], ſ. auch die Zſſtzgn dort, z. B. auch (ſ. Weid) Fiſch-W.: Fiſchfang; Gerechtigkeit zu fiſchen; Vogel-W.: Ort, wo wilde Vögel zu weiden pflegen oder gehegt werden [auch: Vogeljagd]; Zeidel-W.: Waldbezirk, worin Bienenwirthſchaft getrieben wird (Schm. 4, 226) und: das Recht dazu, Bienenzucht. — 2) Zu W. gehören — abgeſehn vom Veralt., Mundartl., ſ. Friſch; Schm. ꝛc. — folg. Ableit.:a) weiden (ſ. d. II), ahd. weidôn, mhd. weiden, — auch ahd. weidanôn, mhd. weidenen, auch (ſ. 1c und Weid), wie agſ. vädhan = jagen, dazu ahd. weidinari, mhd. weidenaere = Jäger, vgl. Weid(e)ner 2; 3. —b) (ſ. 1c und vgl. jägerlich) mhd. weide(n)lich, zunächſt jägermäßig, dann wie nhd. weidlich, ſ. beſ. Schm. 4, 27. — c) (ſ. 1c) Zu Weid = Fiſchfang, Fiſcherei: Weidling (ſ. d.) = Fiſcherkahn, vgl. Weidnachen (am Main): Der Weidſchältig [ſ. ſchalten, Anm.]; bair.: Die Weidzüllen. Schm. 4, 28 und 255, altn. veidibâtr. — d) (ſ. Weide 1b, Schluß) Geweide, mhd. geweide, urſpr. wohl: die in den Gedärmen enthaltne Speiſe, dann die Gedärme ſelbſt ꝛc. oder auch unmittelbar = Genieß 2 (ſ. d., vgl.: So man das Geweid aus dem getödteten Gewild den Jagdhunden vorwirft. Pictorius ꝛc.); niederd. weide (Brem. W. 5, 220), häufiger: Eingeweide, mhd. ingeweide (ſ. Benecke 3, 554; Schm. 4, 29); dazu: weiden (ſ. d. III), mhd. weiden, û–, entweiden, ſ. auch: Weidbruch; -wund; -Loch (= Fieſtweid. Keller Faſtn. 1135). — 3) Verſch. das niederd. wieten= gäten (ſ. d.), z. B. Bucher (Nat.-Z. 15, 326), weden, Brem. W. 5, 216 (agſ. wëodjan, engl. weed), auch: Sie müſſen das Unkraut ausweiden. Olearius Reiſ. 367b ꝛc. Zſſtzgn ſ. Weid u. [Anm. 1, Schluß; 2, Schluß]; ferner vgl. zu [1a], was unbez. bleibt, die von HutI; Trift und als verſch. die von I, ſ. nam. die mit * bez. — z. B. nach der Beſchaffenheit des Viehs, welches —; nach der Zeit, wann dies — und: nach der Beſchaffenheit des Bodens, wohin es auf die Weide getrieben wird, nach dem dort Wachſenden ꝛc., leicht zu mehren und zuverſtehn nach folg. Bſp.: *Ácker-: wenn Acker, z. B. brach oder als Dreeſch (ſ. d.) liegender; Saat-, Stoppelacker ꝛc. zur Weide benutzt wird. — Gartenl. 12, 582a; Wo auf den kräuterreichen Alpen- W–n .. das Herdenvieh geſömmert wird. Körner Sch. 4, 49. — Án-: (veralt.) Anrecht auf die Weide. Grimm Weisth. 1, 55, vgl.: Anweidig ſein, weideberechtigt. 51; Einweidig. 2, 134. — *Ánger-. — Āūgen- [3]: Unglaublich faſt, was wir | an eurer angeſtrahlten Zier | für A.’ und Anmuth haben. Brockes 9, 394; Manche dienten, nach ausgeſtochenen Augen ꝛc. .. ihren hölliſchen Feinden zur A. B. 406a; A. am hervorſproſſenden Grün. Forſter Br. 2, 142; Süßer Anblick! Seelenfreude! | A.’ und Herzens-W.! G. 8, 240; A.’ und Seelen-W. 242; Ich bin ihr Herzblatt, ihre A. Gutzkow R. 7, 188; Heinſe A. 1, 11; Schlegel Gd. 1, 103; Simrock Gudr. 23; 27; 756; Die beſte Seel- und A. Wackern. 2, 371³² (SDach); Du Reiters A., | heraus, mein Schwert! 1521¹⁰ (Körner); 4, 361¹⁰; 408³; Ohne ſie . . | ergetzt kein Ohrenſchmaus und keine A. W. 3, 188; 11, 161; 235; 12, 243; Daß die meiſten hiſtoriſchen Sujets wenig Schauſpiel und A. darbieten. 34, 91 ꝛc.; (veralt.) Meines Herzen Augel-W. Uhland V. 642 ꝛc.; Sich zum Stolz und mir zur Herzen-A. Rückert 1, 247. — die außerhalb gelegne, z. B.: Prediger, welcher Theil an des Guts oder Dorfs A. hat. Erbvgl. 13; Beil. 51 ꝛc. und beſ. (ſ. Außen-, Binnendeich): Die A., d. i. die ſtundenlange Fläche außerhalb des Deiches, die im Sommer zur Weide benutzt wird. .. Daß die Binnen-W. an ſtagnierender Näſſe leidet. Natur 13, 239a ꝛc. — Vom Unterſchied der Berg- und Thal-W–n. G. 32, 269; Er ſömmerte auf ſeinen B–n eine Herde Stiere. Tſchudi Th. 592 ꝛc. (ſ. Alpen-, ähnlich: Harz-W. ꝛc.); in engrem Sinn: Weideplatz für die Saumthiere, die zum Tranſport bei Bergwerken in unwegſamen Höhen dienen. Scheuchenſtuel 32. — ſ. Außen-W. — ſ. Acker-W. — ſ. Wald-W. — Zum Eſel kam der Fuchs auf ſeine D. Hagedorn 2, 234. — Drēēſch-, Drēīſch-, Drīēſch-: ſ. Acker-W. und Dreeſch (auch: Trieſch-W.). — ſ. Acker-W. — wor- auf Vieh ſich fett mäſtet (Maſt-W.). — In .. Frühlingstagen treiben ſie erſt nach verduftetem Reif auf die Weide hinaus. . . Dieſe F. . . Die Sommer-W. im Ausgange des Aprils ꝛc. V. Ländl. 4, 605; ähnlich: Herbſt-, Winter-W. — — (ſ. Almende) Gleich hinter dem Ort erſtreckt ſich eine große G. G. 26, 165; 20, 25 ꝛc.; Gemeinde-W. Kohl Jrl. 1, 41; Tieck DQ. 2, 71 ꝛc. — Grās-. — Stoppel-W. des Haberfelds — „als die ſpäteſte und troſtloſeſte“ (Schm. 4, 25): Das Vieh auf die H. ſchlagen (ſ. d. 2b, Schluß), daher bildl.: Einen auf die H. ſchlagen, fortjagen, ins Elend ꝛc. Fiſchart B. 96a; HSachs H. 83 u. o. (ſ. Belege. Schm.); vgl.: Das Haberfeld- Treiben (ſ. treiben 2nγ). — ſ. Berg-W. — die geſchloßne (ſ. ſchließen 7b und offen 1, Schluß) Zeiten hat. — auf Heideland. — ſ. Frühlings-W. — Hérzens- [3]: ſ. Augen-W. — ſ. Wald-W. — die keine geſchloßne Zeit hat (ſ. Ggſtz.: Hege-W.); nach Adelung = Koppel-W. (?) — Hege-W., deren offne Zeit erſt nach Johannis (ſ. d.) iſt [alſo Sommer-W.], vgl. für Frühlings-W–n: Pfingſt-, Walpurgis-W. ꝛc. — ſ. Koppel 4. — Landw. Zeit. (55) 540b; Die Herde iſt auf der K., darf nicht aus der K. gehen ꝛc.; daher übertr.: Wann er [der Vf.] aus der Kuhweid gangen. Fiſchart Garg. 16, aus den Schranken ꝛc.; auch: Die Alp hat ſo und ſo viel K–n, kann ſo viele Kühe ſömmern (ſ. d.). — ſ. Lehde 1. — Fett-W. — die Einem mit Andern gemein iſt, und: das Recht auf ſolche Weide (vgl. Koppel-W.). — Wie Amſterdam mit abgewäſſerten M–n umgeben. Niebuhr Nachg. 1, 57. — im Ggſtz. zu Vor-W., ſ. Nachhut 2. — Ihre Roſſe .. auf der N. hüten, ſ. Schm. 3, 137; übertr.: Hört das junge Füllen! mochte durch den Stall brechen auf die N. Alexis H. 1, 1, 176. — Öhren- [3]: (vgl. Augen-W.; Ohrenſchmaus) Zur Luſt und O. Bodenſtedt 2, 181. — ſ. Johannis-W. und Pfingſtochs. — Rínder-. — vgl. Ziegen-W. — auf den Winterſaatfeldern. — Begraſte Halden, die als Sch. benutzt werden. Gartenl. 12, 584a; Kohl E. 3, 91 ꝛc. — Schāū- [3]: veralt. (ſ. Augen-W.): Du haſt ſein Heer und ihn .. dem Volk für ein Schauweid | in der Einöd gegeben. Weckherlin Gd. 64 lpſ. 74, 14]. — Schnābel- [2a; 3]: Speiſe für den Schnabel (ſ. d. 3d), zum Schnabelieren (ſ. d.): Daß wir ſo gute Sch. hatten. Freytag B. 1, 211; Ihr irret Beide | mit eurer ſchlechten Sch., | ich weiß wohl einen beſſern Schmaus. Lichtwer 112; V. 3, 162 ꝛc. — Sêêlen- [3]: ſ. Augen-W. und z. B.: Mitten unter dieſer S. Heinſe A. 1, 59. — V. Ländl. 4, 603; 604 ꝛc., ſ. Frühlings- und Johannis-W. — Sónnen- [3]: So ſchwing’ ich [Vogel] mich auf in den blauen Tag, in die goldene S. WhMüller 1, 120, Sonnenluſt ꝛc. — ſ. Acker-W.: Die St. . . Das Vieh hat ſich an der magern Weide ſo müde gefreſſen und Alles hungert ſo ſehr nach den Stoppeln. Möſer Ph. 3, 198. — vgl. Nacht-W. — ſ. Berg-W. — Möſer Osn. 1, 20. — ſ. Nach-W. — Reich an durchholzten W–n. Linck Schl. 145; W–n ſuchte man für Rinder auch des Laubes wegen. V. Ländl. 3, 349 ꝛc. (Holz-, Buſch-W.) — ſ. Johannis- W. — Wīēſen-. — Z.’ iſt jene [Inſel], doch werth vor Weide der Roſſe. V. Od. 4, 606.Alp-: Aūßen-: *Bérg-: Bínnen-: Brāch-: *Búſch-: Dīſtel-: *Féld-: Fétt-: Frühlings-: Gä́nſe-: Gemēīn-: Hāber-: Hārz-: *Hêge-: Hēīde-: Hérbſt-: Hólz-: Jāhr-: Johánnis-: *Kóppel-: Kūh-: Lēhden-: Máſt-: Mít-: *Mōōr-: Nāch-: Nácht-: Pfíngſt-: *Róß-: Sāāt-: *Schāf-: Sómmer-: Stóppel-: Tāg-: Thāl-: Vīēh-: Vōr-: Wáld-: Walpúrgis-: Zīēgen-: