Artikel „Weicherling“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Weicherling“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wēīch~erling , m., –(e)s; –e:
Name einer Apfelſorte (vgl. Weichling 2a). —
~heit , f.; –en:
Weiche (1): 1) lobend: a) Eine angenehme W. G. 21, 16; Das ſonderbarſte Gemiſch von Strenge und W. 150; Mit lieblicher W. und Zartheit. 26, 327; 326; 17, 31; 23, 286 ꝛc.; An ihrer Muſkeln ſanftgeſchwellter W. Heine 16, 42; Dieſe W. des Gefühls. Sch. 104a; b; Die zarte W. ſeiner Umriſſe. FSchlegel GR. 78; 340 ꝛc. —b) (vgl. 2) Daß die ioniſche W. in Weichlichkeit falle. Hettner gR. 141; Daher wird W. in Weichlichkeit, Fläche in Flachheit aus- arten. Sch. 1167a ꝛc. —c) Mz.: Worin ſich .. alle Härten und W–en .. der verſch. deutſchen Mundarten unter ein- ander ausgleichen könnten. AdMüller Beredtſ. 150 ꝛc., ſ. 2. — 2) tadelnd (vgl. 1b): G. 30, 314 (ſ. weich 4): Zerfloſſen | in Ruh und W. unterſinken. H. 15, 275; Die W. und Vergänglichkeit des Wachſes. L. 11, 188; W. gegen ſich ſelbſt und unerbittliche Selbſtſucht gegen Andere. IP. 36, 49; Ein Volk, das einer ſolchen Härte und einer ſolchen W. fähig iſt, kann nie hoffen, daß es ſich ſelbſt ſollte regieren können. IGSchloſſer Plat. 5; W. 27, 247 ꝛc. (ſ. auch Teler 167); Mz. (ſ. 1c): Nachgiebigkeit gegen die W–en [Schwächen] . . der Kinder. Rank SchM. 18. — Zſſtzg., ſ. flaumenweich ꝛc. —
~lich , a.:
1) kraftlos weich und: ſolchem Weſen gemäß: W–es Mitleid. Arndt E. 13; Die w–e Feige, die jeder Druck ſchon entſtellet. G. 1, 245; Doch ſollen wir nicht allzu-w. fühlen. 6, 200; 13, 311; Mit w–em Genuſſe. 33, 293; Eine w–e Vettel. Lavater 1, 98; W. ruhn .. auf dem Sammt. Platen 2, 17; Kleidete mich in Gold und w–e Seide. Rückert Mak. 1, 214; Dennoch fürcht’ ich | dein w–es Gemüth. Sch. 560a; Im w–en Schoße der Verfeinerung. 775a: 456a; 1030b; Die w–en [Fiſche] als Brachſen ꝛc. Stralſ. Kochb. 207; Ein w–es Ruhebett. W. 2, 122 ꝛc. — Dazu (ſ. Weichheit 1b): Seine läppiſche W–keit. Danzel 337; Forſter Jt. 1, 230; 232; 2, 187; G. 4, 172; W–keit iſt das Einzige, worin es natürlicherweiſe der Schüler weiter bringt als der Meiſter. Leiſewitz Jul. 16; Sch. 776b; Sulzer 3, 612a; Zärtlichkeit des Gemüths ohne Stärke, ohne Großmuth iſt W–keit. W. 29, 19; Die W–keit der Lebensart, die Entnervung. 34, 97; Att. 2, 2, 132 ꝛc. — 2) in Zſſtzg., ſ. weichbar, z. B.: Áb-: Wir haben das un-a–e, täglich zu erneuernde grundernſtliche Beſtreben. G. 3, 228, wohl Drckf. ſtatt unabweisliche. — Āūs-: Drängt un-a. ein betrübt Geſchäft | mich aus dem Mittelpunkt des Reiches. 13, 302; Un-a–e Zudringlichkeiten. 22, 178; Das un-a–e Unheil. 27, 145; 300; 29, 175; 30, 18; 473; Ein uns un-a–es Bedürfnis. 31, 288; 32, 118; 39, 106; 40, 506 ꝛc. —
~lichen : in Zſſtzg.:
Ver-, intr. (ſein): weichlich werden; tr.: weichlich machen (ſ. verweicheln): Nicht ver-w. darf der Stamm des Großen. Platen 4, 279 ꝛc.; Da ſie durch keine verzärtelnde Erziehung verweichlicht werden. Monatbl. (45) 437a ꝛc. Dazu: Seine Liebſchaften und Verweichlichungen. König Saalf. 3, 191; G. 22, 147; 259; IP. Herbſtbl. 1, 66 ꝛc. —
~ling , m., –(e)s; –e:
1) von Perſ.: a) ein Weichlicher, Zärtling: Von Ortolans genähret, | der W. Creuz 1, 27; Wie die W–e des Orients in den Bädern durch beſondere Künſtler ihre Gelenke durchkneten laſſen. Fichte 8, 346; Zärtling und W. Fiſchart B. 261b; G. 10, 279; Bacchus, der W. 12, 225; Weinerliche, erbärmliche W–e. ETAHoffmann Ausgw. 7, 61; WHumboldt 1, 383; Der empfindſame W. härtet ſich zum Mann. Sch. 705b; 361b; 666b; 1149b; W–e, zag’ und verworfen. V. Il. 2, 235; 13, 769; Od. 9, 515; Noth, du machſt den W. hart. W. 15, 53; Wackern. 2, 306¹⁷ ꝛc.; ſelten: W–in. V. Sh. 1, 131, auch (in einer Art Perſonif.): Ich will lieber [zum Dreſſieren] einen rechten harten Hund haben als einen gar weichlichen. . . Mit einem W–e ꝛc. Döbel 1, 112b. —b) (ſ. a) Lüſtling, Wollüſtling, nam., der unnatürliche Wolluſt treibt (ſ. Päderaſt), z. B.: 1. Kor. 6, 10 (= Selbſtbeflecker. Eß, vgl. Teller 167); G. 20, 156; H. 9, 446; W. oder Schwächling [Kinäde]. W. Luc. 4, 120; 270; 276 ꝛc. — 2) von Pflanzen: a) Art Pfirſich. Oken 3, 2063, Ggſtz. Härtling (ſ. d. 2, vgl. Weicherling). —b) eine Blume. Kl. Od. 2, 202 (Mollugo. Nemnich). —
~ſam , a.:
geneigt zu weichen; Gegenſatz: Der feſte, un-w–e Riegel. Immermann M. 4, 289.