Artikel „Weich“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Weich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.II.ſ. I 8. —in Zſſtzgn, entſprechend den tranfit. von weichen I; II(vgl. weichlich 2), z. B.: Āūs-: Etwas, dem — oder (ſchwzr.) das — man ausweichen (ſ. d. 2c) kann, vermeidlich ꝛc.: Eine Nothwendigkeit, ein Un-A–es. Monatbl.1, 202a;Die un-a–e Nemeſis.JvMüller6, 306. — Er-: ſich erweichen laſſend: Die Seiten ſeines Herzens zu erweichen, die noch allein e. ſind. H.(Wackern.4, 446¹) ꝛc.;Auf ewig hart, auf ewig un-e.Platen4, 273; 6, 38 ꝛc. —1) das Weich-Sein, die Weichheit und (mit Mz.): Das, worin ſich dieſe kundgiebt, äußert: Seine Geſichtszüge verlieren die Schönheit und W. der Jugend. ArndtFragm.1, 223;Ein leiſer Abendduft .. milderte nur die ſcharfen harten Linien zu einer unglaublichen Anmuth und W.HöferLeb.173;Hausbl. (56)1, 114(ſ. Schwankheit); Die außerordentliche W. und Zartheit der feinen Schattierungen.Karmarſch2, 588;Die eigenthümlichen vaterländiſchen Töne, Biegungen, Wendungen, Härten oder W–n.RaumerPäd.3, 1, 60;StahrPar.2, 265;TieckNK.4, 17(ſ. Spröde II);Winkell3, 365 ꝛc.;Zſſtzgn z. B.: Zumal bei Shakeſpear’ſcher Knoſpenhärte ſtatt der Blätter-W. IP.HV.54;Dieſelbe Herzens- W., welche ihn für Andere thätig ſein ließ. LewaldW.1, 107;Die ſanfte Myrte der Liebe, des Überfluſſes, dieſer Roſen-W. H.R.7, 79; Schwanenſanftheit und -Weiche. H.13, 301 ꝛc. —2) eine Stelle des Rumpfs (Leibs), die knochenlos (weich) iſt, z. B.: Ich krümmt’ an der W. des Buſens |ſchräge die Hand zur Wehr.V.Ov.211 ꝛc.,nam. aber (vgl. Dünnung, Dünne 2b): Der ſeitliche engere [Theil des Bauchs] über den Hüftbeinen heißt die W–n.Oken4, 328(vgl.BockAn. 39); Durch die W. des Bauchs.V.Il.14, 447; 16, 318und (ſ. Taille 1c): Mieder, das ſich an ihre ſchlanke W. ſchmiegt.PfeffelPr.10, 148;W.12, 13 ꝛc.;auch von Thieren (vgl. Flanke): [Der Elephant,] mit bunten Teppichen die W–n ſtolz behängt.G.12, 34;Mit ſeinen Stiefeln dem Thiere [Pferd] .. die W–n zu kitzeln.GutzkowR.1, 60;SchlegelSh.6, 192;TieckA.1, 269 ꝛc. —3) das Eingeweichtſein und: dazu dienendes Gefäß: Die Wäſche aus der W. waſchen. Adelung;Weich=Weichbottig der Brauer ꝛc.Schm. —4) bei Eiſenbahnſchienen der Theil und die Stelle, auf der ein Wagenzug auf eine Seitenbahn ausweicht. Karmarſch1, 609; 629,auch: Aus-W. ebd. (vgl. W–n- Wärter). —5) gw. in niederd. Form: Wiek, In- wiek= Bucht (ſ. d.), nach Bobrik153a:„eine kleine Einweichung des Meers ins Land, wodurch ein natürlicher Hafen entſteht,“ z. B.: Daß das Land ſo voll Wieken iſt. Kantzow2, 432;In den Inwicken oder Buchten. Preuß.Geſetzſ.(59) 456;Der „Inwig“.Jverſen151b;OleariusReiſ.204a ꝛc. —6) Charpie (ſ. d., mit Belegen für Wieche, Wieke). Adelung;Friſch,vgl.: Inwichen ..von Baumwolle.RyffTh.16 =Lampendocht= Wicken. Schwäb.W.530; Wickel. Schm.4, 21 ꝛc. —Ver-: z.B.: Er muß es [ſein Kind] ..nicht ver-w.RaumerPäd.3, 1, 219;Goltz3, 422 ꝛc.