Artikel „wehen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „wehen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Wêhen : 1) intr. (gw. mit haben, doch ſ. d und vgl. flattern, Anm. ꝛc.), ſich hauchend, im Hauch oder wie ein Hauch,bewegen ꝛc., z. B.:
a) Es w. friſche Morgenlüfte; Die Briſe, der Wind, der Sturm weht; Er läſſt ſeinen Wind w., ſo thauet’s auf. Pſ. 147, 18; Ein ſanfter Wind vom blauen Himmel weht. G. 1, 137; Wehte leider von der Gegenſeite ein lauer Südweſt. 23, 278; Dieſer in den Tropen beſtändige von Oſten nach Weſten w–de Wind. Pouillet 1, 522; Milder w. Zephyr’s Flügel. Sch. 54a ꝛc.; auch: Es (ſ. d. 7) weht rauh, kalt ꝛc.; bildl.: Merkte, daß kein guter Wind [ſ. d.] wehte, lief fort. Grimm M. 120 ꝛc.; Da weht’s erſt ſauer’ (ſ. d. 4) unter Augen. Luther 6, 49b; Erzählten . ., was für Gefährlichkeit und Angſt uns unter Augen gewehet hätt. Schaidenreißer 39b ꝛc.; Ich bin nicht werth, die Kühlung zu empfinden, | die nur um Heldenſtirnen w. ſoll. G. 13, 112 ꝛc. — b) (vgl. a) im gehobnen Stil: Zum theuren Lande, | wo ihr Athem weht. Sch. 64b ꝛc.; auch: Da weht’ es [ſ. d. 7] oft ſo bittend und ſo ſchmeichelnd oft, wie ein Göttergebot, von den zarten, blühenden Lippen. Hölderlin H. 1, 99 ꝛc.; dann auch (vgl. weben): Was in dieſem ſchönen Aufruf antiker Welt [Goethe’s Iphigenie] doch als geheimer Lebensathem der Gegenwart weht und wirkt. Enſe D. 1, 421; In den Höhlen weht die Gottheit. Scheffel Tr. 170; Ängſtigende Ahndung weht um mich. Tieck A. 2,