Artikel „weg“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „weg“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II. †
Wég , adv.:
(mhd. enwec = in wec, ſ. Benecke 3, 637b; Wackern. Gl. 579; Schm. 3, 45, ſ. auch I 12) fort (ſ. d. 3); nicht mehr da ꝛc.: 1) neben ſein, z. B.: a) Der Reiz, der mich in tiefen Nächten munter erhielt, iſt hin; der mich des Morgens aus dem Schlaf weckte, iſt w. G. 14, 78; W. iſt Alles, was du liebteſt; | w., warum du dich betrübteſt, | w. dein Fleiß und deine Ruh. 1, 56; Huſch zum Fenſter hinaus! W. war er. Hebel 3, 134; 102; In wenig Wochen war meine Stimme w. W. 9, 35 ꝛc. —b) übertr.: Gleich biſt du w. [außer dir, außer Faſſung]. Der Streich ſchlägt dich zu Boden. Sch. 218a ꝛc., vgl.: Er antwortet wie Einer, deſſen Seele weit (ſ. d. 2e) w. iſt. Leiſewitz Jul. 24 ꝛc. und ſo häufig = entzückt: Ganz w. ſein von Einem oder Etwas, minder gw.: Ich bin ganz w. in den Seth [verliebt ꝛc.]. Freſe Bed. 1, 23; Mama Rüpler iſt ja ganz w. für dich, du biſt ja ihre große Flamme. Höfer Hausbl. (57) 1, 43 ꝛc. —c) Über Etwas w. (oder hin-w.) ſein, drüber hinaus, z. B.: Sie iſt ſchon lang über die Zwanziger w.; Daß ihr Herren Gelehrte darüber w. ſeid, reich werden zu wollen. W. Luc. 5, 134 ꝛc. —d) D(a)runter(-)w. ſein, wie: d(a)runter-durch (ſ. d.), vgl. durch-w. 2. — 2) neben andern Zeitw., eig. und zunächſt — der Bewegung, dann auch verallgemeint (ſ. die zſgſtzten Zeitw.), z.B.: a) W.-gehen, -fahren, -reiten, -ſegeln ꝛc.; Etwas w.-bringen, -ſchleppen, -tragen, -nehmen ꝛc., -haben, -trinken ꝛc.; Bis ſich endlich die Tropen dergeſtalt vom Ggſtd. w. verlieren, daß. G. 4, 216; Schliefen wir auf einer Matratze, welche der dienſtfertige Vetturin dem Wirthe unter dem Leibe w.geſchwatzt. 23, 381; Jch hätte mich nicht zwingen laſſen . ., nicht von dem Einen w. und noch weniger dem Andern zu. Hausbl. (62) 3, 374; Weil ich ihn einmal Einen vom Tode Sanders, deutſches Wörterb. II. ins Zuchthaus w.-defendiert. IP. 2, 13 ꝛc. —b) Über Etwas w. (oder hin-w.)-ſehen, -blicken ꝛc.; Horchte ich über das Buch weg. G. 20, 33 ꝛc. —c) ſeltner = fort 2; weiter (ſ. 3; 4c), z. B.: Die Hoſen behielt er w. Alexis H. 1, 1, 228. — 3) nach einem nicht eig. als Obj. zu faſſenden Accuſ.: Ruhig ſeinen Gang w. gehen ꝛc., ſ. nam. Stiefel 3. — 4) nach von Präpoſ. abhäng. Wörtern: a) ſ. 1b; c; 2b. —b) Von der Fauſt (ſ. d. 1g), Hand w.; Von der Leber (ſ. d. II 1b) ꝛc. w.; Haltet die Rede . . leicht von der Zunge w. Schlegel Haml. 3, 2 ꝛc. —c) (vgl. 2c und Ein II 1b, Schluß): In Einem w. (Blumauer 2, 18; Engel 8, 67, vgl. immerw. ꝛc.); Acht Nächte nach einander w. gewacht. G. 10, 169; Hinter einander w.; An einem Faden, am Schnürchen w. ꝛc. — 5) interjektionsartig (ohne Zeitw.): W.! G. 9, 256 ꝛc. und beſ. oft mit abhäng. mit, z. B.: W. mit den ſchwarzen Fieberphantaſieen! Sch. 261b; W. mit dieſem weichl. Mitleiden! 456a ꝛc. — 6) Zſſtzgn (oder Zuſammenſchiebungen), z. B. mit Adv. — die auch als Ew. vorkommen, ſ. d. Bſtw.: Dreiſt-w. Sch. 719b ꝛc.; Flott-w. Auerbach Leb. 2, 237; Frei-w. G. Merck 1, 84; Friſch- (ſ. d. 3d) w. Gutzkow R. 8, 295; 9, 91; Prutz Muſ. 3, 106; Sch. 649a; 650a; Tieck N. 3, 155; V. Myth. 1, 306; Glatt- (ſ. d. 7) w. PHeyſe Mer. 267; W. 34, 24; Grade- (ſ. d. 2f) w. von der Sache zu ſprechen. 31, 461 ꝛc.; Kurz- (ſ. d. 3c) w.; Ich arbeite gern leicht-w. G. 14, 74 ꝛc. (vgl. 4b): Der hat ſie rein (ſ. d. 2i) -w. auf dem Gewiſſen. Lewald Ad. 31; Reine-w. Prutz E. 3, 357 ꝛc.; Rund- (ſ. d. 5a) w.; Schlank (ſ. d. 2) -w.; Schlecht- (ſ. d. 2d) w. Gleim Kört. 1, 15; Pfeffel Pr. 8, 148; V. Od. 14, 151 ꝛc.; Schlicht- (ſ. d. I); ſtramm- (ſ. d., z. B. Volksz. 12, 250 ꝛc.) w.; Sie ſo wild-w. aus den alten Trümmern in eine der gw. Penſionen zu ſtecken, ſchiene mir verkehrt. PHeyſe Mer. 217 ꝛc., vgl. auch: Kleine Diebe hängt man ſo w. [ohne Weitres]. G. 5, 223; 23, 38 ꝛc.; ferner: Dem Princip der Nacktheit ſplitter-w. huldigen. Gutzkow (ſ. nackt 1b); außerdem: Halb-w., ſ. I 6h; All-w., ſ. I 6k ꝛc. und mit Adv., die nicht als Ew. vorkommen, und Präpoſ. als Bſtw., z. B.: Dā-: mundartl. z. B. Er wolle der Sache nicht abſein, dahin und d. [nach beiden Seiten nicht dagegen ſein]. Gotthelf G. 290. — Dúrch- (⏑–): 1) durchgängig, durchgehends, durchaus: Der Horreur, den die Mutter d. vor der Tochter empfand. Gutzkow R. 6, 7; In der Mitte, wo ſich d. in Petersburg die Rinnſteine befinden. Kohl Pet. 1, 27; Wer d., in allen Stücken ein Narr iſt, der iſt ein Erznarr. L. ꝛc. — 2) mundartl., vgl. [1b]: Du biſt viel zu ſehr d. [außer dir, aufgeregt], als daß du jetzt mit Glück dich ſchlagen könnteſt. Hermes Soph. 5, 349. — Drunter- [1d]. — Hin-: verſtärktes weg (in örtl. Bed.), z.B.: Jch will weg..,| ich will h. und weiter als ihr denkt. G. 13, 191 u. v. (ugw. gehäuft: Den .. Fels .., nicht hätten ihn 22 der Wagen | . . vom Boden h. weggewälzet. V. Od. 9, 242); Ihr Schatten | ſchwebt mond-h. dort. H. 15, 226. — Immer- [4c]: 1) immerfort: Mir iſt i. ſo zu Muth, als ꝛc. Goltz 2, 358; Lewald W. 3, 123. — 2) jedenfalls. Rahel 1, 217. — Über-: Der kommt noch geſchwinder und kürzer ü. Möſer Ph. 3, 247, hinüber. — Unter-: Dem ſtarken Manne das Bein unt. [unterm Leib weg] zu ziehen. Shakſpeare 5, 129. — Vor-: 1) voran, vorauf, voraus, in Bezug auf hinterdrein Folgendes: Die Proceſſion kommt .., vor-w. die kleinſten Knaben, Jünglinge und Männer hinterdrein. G. 26, 211; Daß ich dich damit vorw. geſchickt und daß ich nur noch ihre Antwort erwarten wolle, ehe ich ſelbſt käme. L. Sampſ. 3, 1 ꝛc. — 2) von vorn herein; vor der eig. — oder ohne weitre — Unterſuchung; ohne Weitres: Daß alles .. Mißliebige vor-w. und unbeſehen als das Freie .. gilt. Auerbach SchV. 226; Dieſe Größe iſt vor-w. als ein Fehler zu bezeichnen. Stahr Jahr. 2, 155 ꝛc., ſ.: Im Vor-Weg. — 3) im Voraus, d. h. vor dem Zeitpunkt, wo Etwas fällig, zu zahlen, zu leiſten iſt oder überh. ſtatthaben ſollte, ſo daß, wenn dieſer Zeitpunkt herantommt, es ſchon weg iſt: Vor-w. — Etwas nehmen, haben, erhalten, es Einem geben ꝛc. — Zu-: ſ. I 25.