Artikel „Wedel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wedel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wêd~el , m., –s; uv.; –chen, ein (–e); - (Nbnf.:
Wādel ꝛc., ahd. wadal, wedil, mhd. wadel, wedel, ſ. Benecke 3, 454 ff. und das dort Angeführte):
1) ein Werkzeug, damit fächelnd zu ,,wehen“: Dieſe hält in der Hand kein W–e, womit ſie die heißen Sonnenſtrahlen möge abtreiben. SClara EfA. 1, 336; Mit großen W–n . ., die Fliegen wegzuſcheuchen: W. 3, 224 ꝛc. — 2) (ſ. 1) verallgemeint: etwas Schwankes, am Ende Büſchelförmiges, nam.: a) ein Werkzeug, Flüſſigkeiten (nam. Waſſer) damit zu ſprengen: Wo ein Prieſter, mit einem großen W. verſehen, das Weihwaſſer .. ſpritzte. G. 23, 198 ꝛc.; Mit dem Wadel aus dem Weihwaſſerkeſſel beſpritzt. Bettine 1, 231 ꝛc. —b) der Schwanz von Thieren, z. B. weidm. „des Roth-, Elen- und Damwilds“. Laube Br. 300 (vgl. W.-Ziemer); ferner z. B.: Reineke . . benetzte ..den rauhen W. mit ſeinem | ätzenden Waſſer. G. 5, 286 ff.; 283; Es war ihm der W. | breit geworden. 298 (vgl.: Den Schwanz hoch tragen ꝛc.), vgl.: Der Weidel. Rachel 8, 35 ꝛc.; Wadel. Eppendorf 9; 46; 68; 75 ꝛc. (Mz.: Wie man den Unterſchied an den Wadelen ſpürt. 86 ꝛc.; Alle Thiere haben faſt Wädel ſonder [außer] der Menſch. 228; 87 ꝛc.); Der Hund mit dem Wadel. Moſcheroſch Gſ. 2, 655; Blutroth .. vom Kopf zum Wadel [der Kuh]. Reithard 395 ꝛc. —c) die blattartigen Organe der Farnkräuter: Von den W–n großer Farrenkräuter überdeckt. Freytag Soll 2, 295; Eine Unzahl von Farnkräutern, theils als Stämme, theils als W. Humboldt K. 1, 294; Oken 2, 27; Natur 13, 142b ꝛc. Dazu: Die zungenwedligen Farnkräuter. 4, 21b ꝛc. —d) in Zſſtzgn als Pflanzenname (vgl. c) ꝛc., vgl. andre mehr mundartl., veralt. Anwend. beſ. Schm. 4, 21 ff. — 3) (veralt., wohl zu wandeln) eine Mondphaſe, der auf irdiſche Dinge ein vortheilhafter Einfluß zugeſchrieben wird, beſ. aufs Holzfällen (Holz-W., -Wadel). — Zſſtzg. z.B.: Fárren- [2c]: Natur 13, 259a. — Flīēgen- [1]: Thümmel 4, 168; W. 10, 292 ꝛc.; Fliegenwadel. JP. 64, 24 ꝛc. — Gēīß-: 1) [2b]. — 2) [2d] Spiraea ulmaria, Johannis-, Wieſen-W. — Hólz- [3]. — Johánnis-: Geiß-W. 2. — Kátzen-: 1) [2b]. — 2) [2d] Equisetum arvense. — 3) (vgl. Fuchsſchwanz 1) eine ſcharwenzelnde Perſ. Alexis H. 1, 2, 6. — Kórn- [2d]: Schm. — Kǖhl-, Löſch- [2a]: womit die Schmiede die Kohlen beſprengen (Kühl-, Löſchwiſch). — Pfāūen- [1]: Fächer aus Pfauenfedern. G. 10, 236; 12, 61; Heine Verm. 1, 114 ꝛc. — Sēē-: Art Koralle, Gorgonia ventilabrum. Oken 5, 110 (vgl. Seeweide, G. anceps). — Spréng- [2a]: namentl. = Weih-W. (ſ. d. und Sprengel 1), veraltet: Squerm- W. Luther SW. 60, 401. — Tánnen- [2d]: Hippuris vulgaris; Chara vulgaris. — Wánnen-: ſchweizer. = Wannenweher (ſ. d. und Wannenaar). — Wēīh- [2a]: zum Sprengen von Weihwaſſer (z. B. Guhl 2, 310), nam. in der kathol. Kirche; auch: Weihw adel. SClara EfA. 1, 480; Fiſchart B. 208a; 261a ꝛc., mit der ſcherzh. Fortbild. zur Bez. eines Biſchofs: Ew. Weihwadlität. XIV ꝛc. — Wīēſen-: Geiß-W. 2. — Wínd- [1a]: Einen Fächer oder „Windweddel“. Qlearius Reiſ. 268b ꝛc. —
~elēī , f.; –en:
das Wedeln (Gewedel): Die Schweif-W. vor dem fremden Eroberer. D Muſ. 14, 2, 53. —
~elig , a.:
ſ. Wedel 2c. —
~eln , intr. (haben) ꝛc. (ſ. Wedel):
1) wehend fächeln, z. B.: a) (mundartl.) Kühl-w–de Lüftchen, getadelt von Mendelsſohn 4, 1, 241 ꝛc. —b) Sie fächerten und wedelten und puſteten. DMuſ. 1, 1, 448; Timm wedelte mit dem Hut, den er in den Händen hielt. Spielhagen Pr. 7, 367; Sternberg BrM. 37 ꝛc., auch, wie fuchteln (ſ. d.): Mit der Reitgerte wedelte er mir unter der Naſe herum. Prutz Eng. 3, 209. —c) tr.: W–d den Fächer, | ſo wie ein Möpschen den Schwanz. V. 2, 70, hin und her bewegen ꝛc. und beſ. mit Angabe der Wirkung: Einem die Fliegen vom Leibe (oder ab-, fort-, weg-) w.; ſeltner bloß: Daher man ſich in ameiſenreichen Gegenden die Ameiſen w. laſſen muß. Lichtenberg 5, 183 ꝛc. — 2) von Thieren: den Wedel (ſ. d. 2b) ſchweifelnd hin und her bewegen, beſ. von Hunden: W. G. 11, 49; Steffens Malk. 1, 52 ꝛc.; Mit dem Schwanz (Forſter Br. 1, 586; V. Od. 17, 302) oder den Schwanz (ſ. d. 1c) w., vgl.: [Der Hund Argus] „wähelte“ mit dem Schwanz. Schaidenreißer 73a; Wölfen und Löwen .. gezähmet, daß ſie Niemand anfielen, ſondern „wadelten“ mit den Schwänzen. 42b [10, 215] ꝛc.; „Wehzegel“ mit dem Schwänzel dein. HSachs G. 1, 245 ꝛc. (ſ. Zagel und Schm. 4, 230); auch mit Dat.: Dem Bilde (Rückert 2, 303); Einem (V. Th. 25, 72) w. ꝛc. — 3) (ſ. 2) hündiſch kriechen und ſchmeicheln: W–d gegen die Einen und geifernd gegen die Andern. Enſe T. 2, 300; Den Hunden, glatter Schranze, | geſellen wir dich zu: | ſie w. mit dem Schwanze | und mit der Zunge du. Haug EpSp. 103; Heine 8, 26; Niebuhr Nachg. 92; Platen 1, 159 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Áb- [1c]: Sich die Fliegen a. Ausland 37, 161b ꝛc., auch (von Pferden: mit dem Schweife. Spielhagen Pr. 3, 2); Einem die Mücken a. Heine Lut. 1, 274; Eine Art Kunſt- Loretten, welche mit ihrem koketten Getändel wie mit Pfauenfächern die ſumſenden Zukunftgedanken, die unſichtbaren Mücken von uns a. 2, 302 ꝛc. — Án-: 1) [2; 3] vgl. anſchmeicheln, tr.: V. Od. 10, 215 ff.; Mommſen Pind. 74 ꝛc., auch refl.: So wedle nur mit deiner Zung dich an! Roſenkranz Centr. 32 ꝛc., intr. ſ. daher-w. — 2) [1]. — Dahêr- [2]: wedelnd daherkommen: Drauf wedelte dein kleiner Mops daher. Gleim 3, 349; An-, daherꝛc. gewedelt kommen. — Dúrch-: Sich durchſchlängeln und d. IP. 48, 261, ſich ſchlängelnd und wedelnd hindurchbewegen. — Fórt- [1c]. — Herúm- [1b; 2] ꝛc. — Schwēīf- [2; 3]: Spucknäpfeln und ſch. Kladderadatſch 15, 185b ꝛc. und tranſ. Doppelzſſtzg.: Die in dem nämlichen Bericht belobhudelten und beſchweifwedelten Rheinbundfürſten. Volksz. 12, 121 ꝛc. — Um-: Einen um-w., z. B. [2] Gutzkow 3, 146; König Kl. 1, 16 ꝛc. und [3]: Wenn euch die ſervilen Geſtalten mit faſt ironiſcher Demuth um-w. Heine 8, 39; Reiſ. 4, 322 ꝛc. — Vōr-: z. B. [1a]: Die v–de Flamme. IP. 7, 124. — Wég- [1c]: Ihm ſorgſam die Fliegen w. Heinſe A. 1, 238. — Zū-: 1) [1] Einem Kühlung z., zufächeln. — 2) [2] Einem z. Scherr Gr. 1, 145; W. Luc. 1, 191 ꝛc.; aber auch tr.: Der mir oft noch Muth ins Herz gebellt | und mir Troſt hat zugewedelt. Göckingk 3, 27 ꝛc. — Zurück-: z. B. [1c]: Es hieße, die Fluth mit einem Sonnenfächer z. wollen. Lichtenberg Hog. 1, 180 ꝛc. —
~em : ſ. Widem.