Artikel „Wase“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wase“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wāſ~e , f.; –n:
(veralt., mundartl.): 1) Baſe (ſ. d.). 3. Moſ. 18, 14; Meine „Waaſe“. Gellert 3, 334 („,Muhme“. 337); Brem. W. 5, 201, auch verkl. wäske, Bäschen, — dazu auch das Zeitw. wäsken, fraubaſenhaft (ſ. d.) ſchwatzen, ſich berührendmit waſchen 2. — 2) Reisbündel .., an einigen Orten auch Wellen [ſ. d. 4], „Waaſen“ oder Krähen genennet. Döbel 3, 95b (ſ. Faſchine); Brem. W. 5, 201, auch „wask“ (auch = Kringe, ſ. d., vgl. Trag-Riedel. Schm. 3, 55 ꝛc.; Wriddel, Wründel. Quickborn 330), in verhochdeutſchter Form: Waſche, z. B. Senkwaſche bei Campe oder Grund-W.; bei Ade- lung: Waſen, m. (ſ. d. 1, Möſer), vgl. Schm. 4, 171. Dazu: Bewaſen, tr.: mit Faſchinen belegen. Brem. W. —
~en : I. m., –s; uv.:
= Raſen I (ſ. d., auch Anm.; Torf; W.-Meiſter ꝛc.; ferner Rückert Mak. 1, 191 und beſ. Schm. 4, 170 ff.): Auf immer grünem W. Alxinger D. 186; Der Hirſch reißet den „waßen“ mit dem Gehörn aus. Eppendorf 66; Franck Laſt. G. 1a; Hungari 1, 35; Füllten ſie die ausgefahrenen Stellen .. mit W. [oder zu Waſe 2?], Stroh und Quecken. Möſer Ph. 2, 280; 288; Grabt mir ein Grab im W., | deckt mich mit grünen Raſen. WhMüller 1, 41; Oken 6, 468; 7, 1838; Fiel todt hin in den W. Opitz 2, 255; Auf den Altar W. zu legen. 276; Ryff Th. 98; HSachs G. 1, 67; Spee (Wackern. 2, 298²⁸); Stumpf 390b; 575a; Georg ſchweiget unter dieſem W. [Grabhügel]. Weckherlin Gd. 187; W. 1, 16; Ein W. klein | ſoll bedecken mein Gebein. Zinkgräf (Matthiſ- ſon A. 1, 26) ꝛc.; verkl.: Etliche Wäslein | ausſchießen mit den grünen Gräslein. HSachs 4, 3, 49c ꝛc.; Zſſtzg. z. B.: Brenn-W., Torf. Schm.; Gemeinde-W. ebd. (vgl. Anger); Gänſeherde, die vom Halder-W. heimkam. Auerbach Barf. 42; Biſt du nicht dem Kräuter-W., | nicht den Lämmern, die hier graſen | . . hold? Boie (Matthiſſon A. 8, 145); Das Wild .., wie’s draußen auf’m Wald-W. wandelt. Möricke N. 405 ꝛc. — II. als Zeitw.: 1) Be- w.: tr.: ſ. Waſe 2. — 2) W. intr. (haben): ſich mit Gras, Pflanzen bekleiden (auch wasmen). Stalder; Über-w. ebd.; Ver-w. „mit Gras an-, verwachſen: Von verwaſten oder verwachſenen Äckern ꝛc.“ Schm.; Mit dürrem Geſträuß ver-w. [Partic.]. HSachs G. 1, 66, vgl. I und mhd. „verwahssen“ (Wackern. 1, 863⁴² = verwāchſen), auch: Daß der Grund ſich „bewaſſamen“ möge. Frankf. Reform. 9, 2, 2. —
~(e)nen ~(e)nen , tr.:
(mund- artl.) mit Raſenſtücken werfen: Seinen Sohn gewasnet, geſcheitert, geäſtet oder gar todtgeſchlagen. Spindler V. 4, 94; 373 ꝛc. —
~er : ſ. was, Anm. —
(Lēībswāſerung , f.:
Gymnaſtik. Wackern. 3, 4957). — I.
Wáſſer , m., –s; uv.:
Ein zottiger Schäferhund, W. genannt, ein auf dem Lande üblicher Hundsname. Gutzkow Bl. 1, 107; Goldammer Litth. 126; Lewald Ferd. 1, 191 ꝛc., vgl.: Donau: ſehr gebräuchlicher Hundename. Spindler V. 3, 324; 145 (ſ. II), aber auch: Der Waſchel: großer Fleiſcherhund; hungriger Schmarotzer. Schm.