Artikel „Warze“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Warze“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wárze (Wārze . Adelung ), f.; –n; Wärzchen, lein; –n-:
1) abnorme fleiſchige Hautauswüchſe von mehr oder minder rundlicher Form: W–n, verrucae. .. Da ſie oft erhebliche Schönheitsfehler [bei den Pferden] ſind ꝛc. Falke Th. 2, 427a; 1, 276b; Ich hatte eine kleine W. am untern Augenlied; man hat mir ſie glücklich abgebunden. .. Hier ſaß das Wärzchen. G. 17, 200; W–n und Leberflecken. 22, 378; Daß Berühren mit einer Todtenhand von W–n befreit. JP. (Wackern. 4, 935); Zſſtzg. z. B. nach dem Wo: Finger-, Geſichts-W–n; Kinn-W–n. Oken 6, 248 ꝛc.; ferner: So ein Roß nicht eſſen mag, lug ihm ins Maul, ob es keine Dörr-W–n oder Fröſch (ſ. d. 6) darinnen habe ꝛc. Seuter 118; 236 ꝛc., vgl.: Hunger- W–n oder Hungerzitzen (ſ. 2) heißen die warzigen Enden der Ausführungsgänge .. der Hinterkieferdrüſen, die man früher aus Mangel an aller anatomiſchen Kenntnis als krankhafte Auswüchſe anſah, welche Appetitloſigkeit erzeugen ſollten. Man zwickte oder riß ſie deßhalb ab. Falke Th. 1, 426; Dorn-W–n nennt Rychner kegelförmig hervortretende W–n am Euter derKühe, gegen welche derſelbe .. Butyrum antimonii .. empfiehlt. 216a; Feig-W–n, fci, .. heißen [bei Pferden] ſchwammige, meiſt geſtielte, von der Baſis bis zur Spitze gleich einer Feige ſich vergrößernde .. Exkreſcenzen der Haut ꝛc. 276b; Hohberg 1, 115a; Seuter 234 ꝛc., aber auch als krankhafte Geſchwulſt am menſchl. Leib, zumal an After und Schamtheilen. 5. Moſ. 28, 27 ꝛc. (ſ. 3). — 2) (vgl. 1) auch normale mehr oder minder w–n-förmige Erhöhungen am und im (menſchlichen und thieriſchen) Körper (lat. papilla, ſ. Nemnich 856), z. B.: a) In der Mitte der Haut, welche die mamma [Bruſt] überzieht . ., ragt eine .. Erhabenheit, die Bruſt- W., Zitze, papilla mammae, hervor, um welche herum das zunächſt befindliche Hautſtück einen bräunlichen, kreisrunden Fleck, den Hof, W–n-Hof, bildet ꝛc. Bock An. 905; Traf ihm die Bruſt an der W. V. Od. 22, 82; Il. 4, 480; 8, 121; Die Wärzlin der Dutten an den Thieren. Ryff Th. 31; An der Bruſt .. zwei Duttwärzlein. Fleming J. 208a ꝛc. —b) ferner beſ. Anat., z. B.: Haut- oder Ge- fühlswärzchen .. ſind kleine .. Hervorragungen von ungefähr ¼g₀“ im Durchmeſſer auf der äußerſten .. Schicht der Lederhaut. Bock An. 655; Oken 4, 91; Die ganze Haut iſt . . Nichts .. als eine Lage vvn Nervenwärzchen. 141; Die Zungen- oder Geſchmackswärzchen .. auf der obern Fläche der Zunge. Bock An. 762; In der Nähe des innern Augenwinkels . . eine kleine kegelförmige Erhabenheit (Thränenwärzchen). 709; Nierenwärzchen. 860u.ä.m. —c) Das Pferd hat inwendig an der Fußwurzel die ſogen. W. als das Überbleibſel des Daumens. Oken 4, 404 ꝛc. —d) Die echten Spinnen haben .. hinten Spinn-W–n. .. Zwei bis drei Paar fleiſchige W–n, jede mit 1000 Öffnungen . ., woraus ebenſoviel Fäden kommen. 5, 675; Vorn öffnen ſie [die Röhren in der Bauchhöhle der Seidenwürmer] ſich dicht neben einander in einer kleinen W. ꝛc. 1330 ꝛc. — 3) w–n-ähnliche Erhöhungen als Auswüchſe (vgl. 1) oder Theile (vgl. 2) von Pflanzen (ſ. nam. Nemnich) und andern Naturkörpern, vgl. warzig undz. B.: Perlen- W–n, warzige (nicht glatte und übermäßig runde) Perlen; Stein-W., auch: ein auf Steinen wachſendes Waſſermoos, Tremella verrucosa ꝛc. — 4) w–n- ähnliche Theile an Werkzeugen und Maſchinen, z. B.: Eiſenring, der .. zu beiden Seiten Zapfen (W–n, Tutten [Dutten]) hat, mit welchen er zwiſchen dem Hammergerüſte aufliegt. Scheuchenſtuel 120; Der Krummzapfen, deſſen W. ꝛc. . . . Die Krummzapfen-W. Karmarſch 3, 237 ff.; 250 ꝛc.; Eine Kurbelſcheibe ... mit einer verſetzbaren Kurbel-W. 2, 824 ꝛc. — 5) ein mit W–n verſehnes Weſen, in Zſſtzg.: Körner-W., Cara— bus granulatus (gekörnter Laufkäfer). Nemnich ꝛc. Anm.

Ahd. warza, mhd. warze, werze, agſ. veart, niederd. wratte (im mecklenbg. Hochd. auch Wratze in Bed. 1), bair. Wärzen, vgl. lat. verruca, varix, ruſſ. Bopoāaka, BpagaBka