Artikel „Warm“

Artikel „Warm“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Warm“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. wärmſt: (goth. varms, ahd., mhd. warm): als Ggſtz. zu kalt (ſ. d.) — wie das einen höhern Grad bezeichnende heiß — und zu kühl, zur Bez. einer Temperatur (ſ. d.), wie ſie z. B. durch die Ausſtrahlungen der Sonne, eines Feuers ꝛc. erregt und durch das Gefühl wahrgenommen wird, der ſ. g. Wärme, — und zwar: Wärme in ſich habend oder: Wärme erregend, bewahrend (ſie nicht entweichen laſſend) ꝛc.; dann auch übertr. (ſ. Feuer 5c—f) von dem körperl. Gefühl auf das Gebiet des Geiſtigen, die Empfindungen der Seele ꝛc., ſ. beſ. 11 und vgl. nam. hier als Ggſtz. lau (ſ. d. 3). — 1) ohne abhäng. Vhe, z. B. ineinandergreifend: a) Am w–en Ofen; W–es Waſſer ꝛc.; W–e Temperatur, Luft, Tage, Jahreszeit ꝛc.; Bäder ꝛc.; Speiſen ꝛc.; Stuben ꝛc.; Kleider, Kleidung [als ſchlechte Wärmeleiter die Entweichung der Körperwärme hemmend und ſo vor Kälte ſchützend] ꝛc. —b) Sich w. kleiden, anziehn ꝛc.; Sich w. gehn, laufen, arbeiten ꝛc., gehn ꝛc., ſo daß man w. wird. —c) Die Temperatur oder: es (ſ. d. 7) iſt w., z. B. im Freien oder im Zimmer ꝛc.; mehr mundartl. auch: Es macht (ſ. d. 1m, z. B. G. 9, 79) oder: es hat (ſ. d. II 2, z. B. Gotthelf U. 1, 129) w. —d) Einem iſt oder wird (es) w.; Mir iſt’s hier in der Stube zu w. „Es iſt dir nur vom Gehn [ſ. 2] ſo w. geworden“; Wenn’s ihr taumlig wird und w. [vom Tanz]. G. 1, 14 ꝛc. (ſ. l: 11, 152). —e) Einem w. machen (ſ. d. 1m), ihm zuſetzend, ihn in Hitze bringen ꝛc., z. B.: Solchen Mann der Schlacht,| . der mir ſo warm gemacht. Rückert Roſt. 93a; Macht dir mein Antrag w.? W. 3, 24; Eine Diſputation, wobei Demokriten ſehr w. gemacht wird. 13, 27; Der Pfaffe hat mir w. gemacht. 15, 157; Att. 2, 1, 89 ꝛc.; Einem den Kopf (ſ. d. 2d) — mit Etwas — w. machen. G. 22, 375; 28, 171; Sch. 345b ꝛc., vgl. (ſeltner): Suche ſtets den wärmſten Streit. Stolberg 1, 45, gw.: den heißeſten, hitzigſten, — den Theil des Schlachtfeldes, wo man am lebhafteſten kämpft; Da ging es w. zu. Adelung ꝛc. —f) Einer iſt weder kalt noch w. (vgl. lau 3). G. 21, 96 ꝛc.; Er wird w., z. B. körperlich (ſ. g) und nam. geiſtig: er wird erregt, geräth in Eifer, Hitze ꝛc., z. B.: Wart! laß mich erſt w. werden! du ſollſt Wunder ſehen. Sch. 108a; Einen Streit, wobei man unvermerkt wärmer wird. W. 33, 381; Unterſuchungen, wobei es immer ein Unglück iſt, gar zu w. zu werden. 34, 118 ꝛc. —g) Ein Lager, Bett, Neſt ꝛc. iſt w.; Kein lieberes, ſich wärmer an Einen anlegendes oder, wie die Schwaben ſagen, Einen mehr anheimelndes Plätzchen. Merck 2, 113 ꝛc.; (Wo) w. ſitzen (ſ. d. 1i; d), ſich in guten Umſtänden, behaglich befinden: Daß ich jetzt w. und wollig ſitze. Heine 20, 55; Seydelmann 91 ꝛc., ähnlich: Sich w. und weich in den ſchönen, fetten Poſten hineinſetzen. Prutz Muſ. 1, 76 ꝛc.; iron.: Na, endlich haben wir einmal dieſen Schlingel! Vogel, man wird ihn w. ſetzen! Hackländer Hdl. 1, 118, in Sicherheit bringen, einſperren ꝛc.; ferner: Um nicht von Wolfenbüttel aus wieder eine Reiſe thun zu dürfen, ehe ich noch da w. geworden. L. 12, 245, mich einigermaßen eingelebt ꝛc. —h) W. halten (ſ. d. 11), z. B.: Das Eſſen w. halten (vgl.: w. ſtellen), dafür ſorgen, daß es nicht kalt wird; Sich (Acc.) — oder: ſich (Dat.) den Magen (ſ. d. 2) w. halten, ſich vor Erkältung, — übertr.: vor Schaden ꝛc. ſchützen; Einen, Etwas w. halten, ſo erhalten, daß Deſſen Gutes uns noch ſpäter oder dauernd zu Nutze kommt: Auguſt hat keinen Virgil und Horaz hervorgebracht, aber, weil ſie .. da waren, ſo hielt er ſie w. Heinſe A. 1, 316; W. 12, 78; Zelter 1, 437 ꝛc., aber auch: Wie ſieht’s an Eurer Tafel aus? ich hoffe, | Ihr haltet Eure Gäſte w. Sch. 351b, haltet ſie durch Zutrinken ꝛc. in Erregung, laſſt ſie nicht zur Nüchternheit kommen ꝛc. —i) W., inſofern noch durch die Zeit keine Abkühlung eingetreten, eig. und übertr.: Man muß das Eiſen (ſ. d. 1) ſchmieden, weil es noch w. iſt [glüht]; Jetzt friſch mit dem Türken aus Aſien, weil’s Eiſen noch w. iſt. Sch. 107a ꝛc.; Auf der w–en Fährte nachjagen ꝛc.; Einem Etwas w. (brüh-, ſiedend-w.) auftiſchen, zunächſt von Speiſen, dann auch z. B. von Nachrichten ꝛc.: Soll dir hier ſo w. mitgetheilt werden. Claudius 4, 62 ꝛc.; Nun gleich mit den Vorſchlägen zum Vater und dann w. zu der Tochter! Sch. 197b; Solange das Verſprechen noch w. iſt. W. 21, 4; Der Verdacht ſeines Verbrechens war noch w. 16, 9 ꝛc. — k) Der iſt nicht todt, er iſt noch ganz w. und ’s Herz rührt ſich auch. Gotthelf G. 156 ꝛc. — l) in Bezug auf Erregung des Geiſts, Gemüths, der Seele ꝛc., in verſch. Nüancen: Lavater’s religiöſer Eifer überläſſt ſich mehr und mehr der Üppigkeit eines warmen und überſchwänglichen Dahinwallens. Enſe D. 2, 327; Danket Gott ſo w. [innig]. G. 1, 139; Mir wird’s ſo wohl in deinem Arm, | ſo frei, ſo hingegeben w. 11, 152 (vgl. d); So eine wahre, w–e Freude. 14, 73; Zeit und Bekanntſchaft heißen dich vielleicht | die Gabe wärmer fordern, die du jetzt | ſo kalt bei Seite lehnſt. 13, 140; Merck 2, 40; Den hellen Kopf, den w–en Prüfer. H. Ph. 10, 133; Solche w–e Rauſche zum Guten ſind vielleicht nicht gut. Erinn. 1, 374; Wär’ er minder w. und ſtolz, | er hätt’ es bleiben laſſen dich zu retten. L. Nath. 5, 8; Wo ich . . | ſo w., ſo wahr mich angebetet glaubte. Sch. 264b; 701b; Kälte .. trat an die Stelle des anfänglichen w–en oder lauen Intereſſes. Schütze Hamb. 342; Seine faſt immer zu w–e Einbildungskraft. W. 5, 149; Einen w–en Sachwalter. 17, 69; W–en und thätigen Antheil nehmen. 35, 89; 13, 11; Einen w–en Kopf, der Alles, worauf ſein Sinn gerichtet war, mit Hitze und Heftigkeit durchſetzte. Att. 3, 1, 164 ꝛc. — m) (ſ. l) Der Zwiſt . . war immer offener geworden und in vollen, guten, w–en Haß übergegangen. Höfer Verg. T. 250 ꝛc.; Seine w–e, nette, wahrheitliche Proſa. Heine Lut. 1, 177, in der ſich ein lebendiges, w–es Gefühl ausſpricht ꝛc., ſ. leben(s)-w. — n) Mal. ꝛc. (ſ. Ggſtz. kalt 3b) W–e Farben (G. 30, 289; 39, 443; W. 20, 194 ꝛc.); Tinte (ſ. d. 2 und Zaubertinte), Töne (ſ. d. 8, z. B. G. 24, 257; 37, 53 ꝛc.); Sein [des Baums] ſo hell und w.-grün. Fallmerayer Or. 2, 10; Wo der Spiegel des Sees .., vom Abendroth erleuchtet, ſich warm und allmählich tiefer und tiefer ſchattierte. G. 19, 136; Kinkel E. 392; Der w–en, lebeduftigen Landſchaft. Tſchudi Th. 128 ꝛc. — o) W–er Bruder (ſ. d. 4, Schluß) ꝛc. — 2) mit abhäng. Präpoſ., beſ.: Von Etwas w. (ſ. 1d); Tell . . ſtößt, von Freiheit w., | das Schiff zurück. Lavater (Wackern. 2, 832³³); Dieſe Hand noch w. von der Heldenthat. Sch. 176a; Noch w. von den Um- armungen einer Tänzerin. W. 5, 181 ꝛc.; ferner: Der für deutſche Ehre w–e [begeiſterte, erregte] Freiherr. Oppenheim 11, 273 ꝛc.; Ehedem an Jugend wärmer. Platen 4, 269, reicher an Jugendwärme; jugendlich wärmer ꝛc.; Es ſollte nun beſſer oder (wie man ſaget) um einen Rock wärmer werden. Luther SW. 35, 56 ꝛc. — 3) ſubſtant., nam.: Etwas W–es genießen, zu ſich nehmen ꝛc., von Speiſe oder Trank; Ein Löffel W–es. Kurz Sonn. 318; Nichts W–es an den Zähnen leiden können ꝛc.; ferner ver- altend: Du ſtirbſt weder am W–en noch am Kalten. Weiſe Jak. 213, sc. Fieber (ſ. d.); auch: Mit aller ſeiner Weisheit, die am Ende den Athenern weder W. noch Kalt gab. W. 22, 297, ſie weder für noch gegen ſich erregte ꝛc. — Zſſtzg. (vgl. heiß ꝛc.), z. B.: Das ausdrucks- w–e Geſicht. König SeltſGſch. 232, voll w–en Ausdrucks, ausdrucksvoll; Der [Trunk] war bad-w. Fiſchart Garg. 242b; HSachs 2, 4, 69c ꝛc., vgl.: Bädlein-w., w. wie in einem Schwitzbade. Schm. 1, 154 (ſ. auch: bächel-w. 145, vgl. wächel-w.); Die blut-w–e [lebendige] Natur ſeiner Darſtellungsweiſe. Devrient 3, 195 ꝛc.; Jch jagt’ ihm eine w–e, | brüh-w–e Kugel in den .. Bauch. Heine Rom. 201 und beſ. [1i] Geheimniſſe .. brüh-w. weiter tragen. Ausland 37, 83a; Houwald 4, 300; IKinkel Ib. 2, 18; Scherr Gr. 1, 327 ꝛc., vgl.: Da kam die Märe denn brühſiedend-w. zu uns. Alexis H. 1, 2, 12 ꝛc.; Euter-w–e Milch. Kohl Pet. 1, 155, wie ſie vom Euter kommt, ſ. kuh-, milch-w.; Deck dich fiſt-w. zu. HSachs 5, 354a (ſ. Fieſt und Murner Ul. 77); Die Luft war föhn- w. [1a; c]. Tſchudi Th. 520; An föhn-w–en Tagen. 282 ꝛc., ſ. Föhn; Wie freude-w. [1l] ſind ihre Worte! Heine 3, 328; Frühlings-w. [1a; c]. K Mayer 246; DMuſ. 15, 1, 529, ſ. mai-w. ꝛc.; Zu gemüths-w. [1l] und ſchwärmeriſch. König Kl. 3, 55; Wäſcht ſie in reinem hand-w–en Waſſer. Karmarſch 1, 758; 2, 571; 3, 193 ꝛc., ſo w., daß es die Hand nicht unangenehm empfindet (lau-, milch-w.); Es lebt .. kein Herzens-W–er [1l] und kein Erbarmer. Rückert Mak. 1, 58; So liebe-, himmelswonne-w. [1l]. G. 7, 188; Ein jugend-w–er Geiſt. Gartenl. 12, 631a; Koch-w. Wackern. 4, 935³⁰; Den jungen, noch krieg-w–en [1l] Officier. LSchefer Rom. 5, 253, von Kriegsgluth erfüllt; Die Milch .. gemolken, alſo kuh-w. Stumpf 655a, ſ. euter-w.; Lau-w–es Waſſer ꝛc., auch (ſ. lau 3): Lau-w–e Herzen. Bode Empf. 2, 83; Von jenem leben-w–en [1k, m] Bilde | blieb der Schatten nur zurück. Sch. 22a, häufiger: Die lebens-w–e Bruſt. Kinkel 390; Meißner Gd. 155; Polko NN. 4, 176 ꝛc.; Liebe- (Enſe D. 1, 396; G. 7, 188), liebes- (Thümmel 8, 143) w. [1l]; In Jean Baptiſt’s mai-w–er Bruſt [1l]. König Kl. 3, 175; Maienw. Holtei Ob. B. 1, 152, ſ. frühlings-w.; Milch-w., d. i. ſo w., als eine ganz friſch gemolkene Milch zu ſein pflegt. Krünitz 7, 461; Bis Heiß und Kalt ſich dann zum Bade milch-w. miſchen. Rückert BE. 303; Rauh-w–e [1a: rauhe, w–e] Hülle. G. 12, 84, von einem Pelz; Schweiß-w. Karmarſch 2, 428, von Eiſen in der Schweißhitze (ſ. d.); Semmel-w. [vgl. brüh-w.] Etwas überſchicken ꝛc. [1i]. Zelter 2, 417; Gab er’s [das Manuſkript] ſied-w. [1i] in die .. Buchhandlung. Stiling 4, 95 (ſ. brüh-w.); Die Nacht war ſommer-w. Kompert NGſch. 2, 123 ꝛc.; Das ſonnen-w–e Thal. Gutzkow R. 9, 535; 5, 28; Hettner gR. 23 ꝛc.; Einförmig gleiche, thee-w–e [2, vom Thee w–e] holländiſche Geſichter. Augsb. Zeit. (44) 2107a; Es iſt in der Stube ſo warm, daß es „wächelt“ [weht], wächel-w. (mundartl.). Schm. 4, 9; Ich war ein wenig wein-w. [2, vom Wein warm, erregt]. Wildermuth Heim. 213 ꝛc., ſ. auch Glühwein. — das Warmſein ꝛc. (vgl. Hitze, Temperatur und Ggſtz. Kälte): 1) eig.: W. ..: Erſtens zeigt es eine allgem. bekannte Empfindung an. .. Zweitens bez. W. den Zuſtand der Körper, in welchem ſie unſerm Gefühl bei der Berührung die vorgedachte Empfindung verurſachen. . . Endlich wird der Name W. .. der phyſiſchen Urſache dieſer Erſcheinungen .. beigelegt, welche .. ſchicklicher den Namen W.-Stoff führt. Gehler 4, 533 (vgl. Pouillet 1, 201 ꝛc.); Thieriſche W. 585; Die freie W., welche auf Gefühl und Thermometer wirkt . ., „fühlbare, empfindbare, Thermometer-W.“ 545; Für die latente [oder gebundene W.] in geſchmolzenen und verdampften Stoffen ſchlägt Pictet die .Namen Flüſſigkeits- und Vaporiſations-W. vor. 565; Wenn erwieſen iſt, 1 Pfund Queckſilber brauche, um vom Eispunkte bis auf 10⁰erwärmt zu werden, nur ½ der W.-Menge, welche ein Pfund Waſſer zu eben der Ver- änderung braucht, ſo iſt das Vh. der ſpecifiſchen W–n bei den genannten Körpern = 1: 21 ꝛc. 569 (ſ. Pouillet 1, 205) ꝛc.; Der Kamin erzeugt mehr das Gefühl der Gluth als der W. Gartenl. 12, 174b; Sein Eſſen an die W. [oder: warm] geſtellt. Gotthelf G. 55; Die durch die lieblichſte Kühlung gemilderte W. W. 16, 85; Die W. der Luft, des Waſſers, Bades, Bluts, thieriſchen Körpers ꝛc.; mund- artlich: Die Wärmde. Schweinichen 3, 42 ꝛc. — 2) (ſ. 1) Schmied. = Glühhitze (ſ. d.). — 3) (ſ. 1 und warm 11) Die W. der Leidenſchaft. Börne 2, 119; Ich in wunderbaren Kalten und W–n. G. Stolb. 109; Seine Neigung war in voller W. erwacht. Lewald W. 2, 26; In ſeinem von der freundſchaftl. W. des Publikums angebrüteten Herzen. IP. 1, 159; Gewiß iſt es, daß Männer von Natur bloß heiß oder kalt ſind; zur W. müſſen ſie erſt gebildet werden. FSchlegel Luc. 64; Mit W. die Partei nehmen. W. 27, 308; 33, 63 ꝛc. — 4) (ſ. 1 und wárm 1n) Die W. des Kolorits, der Farben, Tinten ꝛc. — Zſſtzg. ſ. 1, ferner z. B.: Daß die Blut-W. der Vögel größer iſt als bei allen andern Thieren. Pouillet 2, 430; Daß die Eigen-W. des Erdballs von ſeiner Oberfläche einwärts .. ſteigen muß. Volger EE. 64; Die Erwärmung des Körpers, die Erhaltung der Eigen-W. Derſ. (Kolatſchek StdZ. —60— 187); Er verwendete | ſich ſelbſt für mich mit edler Freundes-W. [3]. Sch. 372a; Die Eigen-W. [der Inſekten] iſt tief geſunken .., da dringt die Frühlings-W. zu ihnen und, verjüngt, erwacht das Leben. Natur 13, 189b; Die Phantaſie jener Menſchen war wie in Frühlings-W. ausgelichtet. Tieck NK. 2, 342; Gefühls-W. [3]. Gutzkow R. 8, 414; Die erſte Haus-W. vollbringen: ein neu gebautes Haus beziehn. Campe (als obrd.); Herzens-W. [3]; Hitz-W. [jüdelnd]. Heine Reiſ. 3, 242; Die mittlern Jahres-W–n. Humboldt K. 1, 342; Seine Jugend-W. [3]. G. 16, 327; Lebens-W., vgl. Blut-W.; bildl. [3]. Devrient 3, 230 ꝛc.; Liebes-W. [3]. G. 14, 263; Mittags-W. Lewald Ad. 145; Die Purpur-W. [4], in welche die Maler ihre Pinſel tauchen, glüht dort nicht alle Tage. Alexis Neap. 48; Stuben-W.; Treibhaus-W. u. ä. m. — 1) intr. (haben): Wunderten ſie ſich . ., wie es doch gewarmet habe.* Gotthelf Obramtm. 106, wie es (das Wetter) warm geworden, ſ. er-w. — 2) tr., zuw. ſt. des korrektern wärmen (ſ. d.), z. B.: Die Streiche ſoll’n die ſtarren Glieder w. [Reim: Armen]. Wernike R. 218 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Āūf- [2]: Den alten Tithon .. zum Jüngling auf-zu-w. W. 15, 332. — Er-: 1) intr. (ſein): warm werden: In meinen Armen, Herzliebſter, zu e. B. 14a; 77a; SDach (WhMüller B. 5, 66); G. 1, 192; 2, 4; Verſuche .. auf E. und Erkalten. 27, 214; Meine Seele erwarmt noch einmal an allen Freuden der Liebe und Jugend. Hölderlin H. 2, 53; Je mehr nun Fauſt des Bildes Farbentrug | zu wunderbarem Leben ſieht e. Lenau Fauſt 107; Bis ſie zu athmen, zu e. | begann an meiner Dichterbruſt. Sch. 48b; In der Natur getreuen Armen| von kalten Regeln zu e. 80b; Begännen erſt, die Lüfte zu e. Simrock Gudr. 1190; W. 10, 40; Zum Leben zu e. 12, 121; 20, 261; Kaum war er .. in dem gaſtfreien Hauſe . erwarmt [ſ. warm 4g und erwärmen. Zinkgräf]. 9, 187 ꝛc.; auffällig: Laß an mein Herz [ſt.: an meinem Herzen]| dein liebes Herz e. Heine Sel. 1, 159. — 2) [2] Er will den Froſt e. G. 12, 33; Mich ſchauerte und du haſt mich erwarmt. Koſegarten Rh. 2, 171 ꝛc.; Will dich kein Menſchenherz e., | erwärmt dich hier ihr [der Natur] Mutterherz. Kerner 55; Platen 2, 55 ꝛc. — 3) Dazu (ſ. 1; 2) Erregt an des Lenzes Erwarmung. Platen 1, 195. — warm oder erwarmen machen (vgl. er-w. ꝛc.): a) Vorrichtungen, wodurch man das Waſſer in jede Temperatur wärmt. Böttiger Sab. 303; W–der .. Lufthauch. Rückert 2, 489; Die Sonne wärmte dich, weil mich das Feuer hitzte. Rückert W. 1, 251 ꝛc.; ſprchw.: Einem das Waſſer w. G. 5, 192, wie: ihm das Bad heizen (Schlimmes bereiten) ꝛc. —b) (ſ. warm 11) Daß . deine Gunſt | .. das Denkmal .. mit freundlicher Empfindung wärmet. 6, 71 ꝛc. — 2) (ſ. 1) refl.: Sich am Ofen, am Feuer, in der Sonne w.; Ich wärmte mich an ihres Herzens Schlägen. Cham. 4, 156; Es mag der alte Zecher | .. ſich gerne w. am Becher. 3, 72; Sie verſteht die Kunſt, ſich ohne mich [den Ehemann] zu w. G. 7, 97; 3, 118; Ich kann mich nicht | .. wie ſo ein Tugendſchwätzer| an meinem Willen w. Sch. 365b ꝛc. — 3) Dazu:a) Wärmung. —b) Wärmer (ſ. u.). — Zſſtzg. z. B.: Áb-: allmählich (temperierend, ſ. d. 1) er-w.: Man giebt zuerſt ſehr gelinde Hitze, um den Teſt auszutrocknen und abzu-w. Karmarſch 1, 262; 2, 521 ꝛc.; Am Gürtel der Windſtillen angelangt, ſteigen die beiden polaren Luftſtrömungen .. in die Höhe, in dem Maße wie ſie ſich a. Petermann (64) 124a. — in Wärme zu ſetzen beginnen (ab-w.); wärmend anſtrahlen ꝛc.: Bella, vom feſten Schlafe röthlich angewärmt. Arnim 124; Das brennende Gebäude hat uns angewärmt. Börne 5, 68; Beim A. des Meilers. Karmarſch 2, 472; Noch warm in den ebenfalls angewärmten Gießkaſten gelegt. 3, 419; 131; 327 ꝛc.; Eur Gefäß . ., | noch roh, kaum angewärmt. Mendelsſohn Pſ. 58¹⁰; IP. 8, 192; Bloß Kunſtſachen wärmen noch ſeine [Goethe’s] Herznerven an. Derſ. —Án-: Āūf-: 1) Speiſen a., den Abhub wärmen, um ihn wieder aufzutiſchen (vgl.: aufbraten, aufſchwitzen). V. 1, 137 ꝛc., oft übertr., ſ. Kohl 1b; Der Kuckuck mag zu zwölfmal aufgewärmtem Braten noch viel Gäſte bitten! Seydelmann 96; [Der Schauſpieldirektor] wärmte hier .. ſeine alten Schüſſeln wieder auf. Schütze Hamb. 206; Den .. Lügenbrei wieder aufgewärmt. Boas SchJ. 1, 27 ꝛc. und ohne Hervortreten des Bildes im Obj.: Wie er ſich ſelber .. immer wiederholte, aufwärmte. Gervinus Lit. 5, 340; G. Zelt. 2, 31; Das alte, neu aufgewärmte Projekt. Heine 13, 73; Kl. 12, 154; König DFam. 1, 7; Ich wärme alte Liederchen auf. L. 3, 145; 4, 477; 12, 8; Anſprüche a. JvMüller 24, 31; IP. 2, 170; Dgl. oft aufgewärmtes Gewäſche. Rabner 4, 65; Shakſpeare 6, 192; Schefer Laienbr. 133; Dies Märchen wieder auf-zu-w. W. Luc. 1, 370 ꝛc.; Wiederholungen oder Aufwärmungen. Creuz 1, 241 ꝛc. — 2) ſeltner (vgl. 1) durch belebende Wärme erwecken, erregen ꝛc.: [Ertrunkne, die wir] aufgewärmt zum Licht heran. G. 12, 159; Der Wolluſt ſanfte Gluth wärmt ihr die Adern auf. Haller 56; Ihre Freundſchaft hat mich zu einem Autor aufgewärmt. Hippel 14, 184; Daß ſie [die Liebe] deinen Ehrgeiz nicht mehr a. kann. Klinger 2, 389; Fleuch nicht, aufgewärmte Schlange! V. 4, 44 ꝛc., ſ. aufwarmen. — Āūs-: 1) innerlich durch-w.: Am Kamin hatte ſie ſich ausgewärmt. G. 19, 1 11; Damit mich die Schilderung .. auswärme. IP. 26, 24; Schefer Br. 157 ꝛc. — 2) Hüttenw. = ausglühen. — I. Dúrch-: mit durchdrin- r 7 gender Wärme füllen, eig. und übertr. (ſ. II): Bis Liebe.. ihren Sonnenſchein ausbreitet und jede Lücke .. durchgewärmt iſt. Kompert Pfl. 2, 12; IP. 9, 163 ꝛc.; verſtärkt: durch- und durch-w. — II. Durch-: ſehr häufig ſtatt I: Mitleid und Rührung d. mich nie ſtärker ꝛc. Börne 2, 69; Freſe G. 2, 78; Eine gemäßigte Sonnengluth durchwärmt die Glieder ſanft. G. 19, 184; Schickliche Räume .., im Winter durchwärmt und leicht zu er-w. Br. 359a; Heine 13, 245; Rückert Morg. 1, 187; Steffens Malk. 2, 25; Thümmel 6, 116; V. Sh. 3, 325; Th. 25, 249 ꝛc.; Die ſonnen-durchwärmte Luft. Gartenl. 11, 327a ꝛc. — Er-: wärmen, ſo daß das Obj. erwarmt, die Wärme es durchdringend erfüllt: Ich war ſo klamm und durchfroſtet; ich habe mich lange am Ofen gewärmt, ohne mich recht e. zu können; Ihr kleidet euch und könnt euch doch nicht e. Hungari 1, 6; Hiob 31, 20; G. 6, 243; Das Meer . . mit erwärmten Buchten. 11, 46; Wein, der mich .. bis in die Zehenſpitzen erwärmte. Hackländer Wechſ. 1, 71; Sch. 6b; 50a; Das Herz zur Tugend zu e. 687a; W. 26, 287; Wenn du nun im Bisthum würdeſt erwärmet und ruhig ſein. Zinkgräf 1, 9 (ſ. warm 1g und erwarmen. W. 9, 187) ꝛc.; Die all-e–de, allbelebende .. Mutter [Natur]. H. Ph. 3, 104; Brockes 1, 193 ꝛc.; Freue dich alſo, Lebend’ger, der lieberwärmeten Stätte. G. 1, 230; 22, 366 ꝛc.; Dieſe Erwärmungen. IP. 22, 243 ꝛc. — Über-: oberflächlich er-w.: An der Außenfläche nur ein wenig überwärmt. Volger EE. 66. — Um-: (ſelten) durch Wärme úmwandeln: Der Muff, der . . zum Epikur den Plato umgewärmt. JBMichaelis 118 ꝛc. — Vōr-: vorbereitend wärmen: Die Blaſe .. mit vorgewärmter Maiſche aus dem Vorwärmer (ſ. d.) gefüllt. Karmarſch 1, 524. — Jemand, der — und gewöhnlich in einer Art Perſonifikation: Etwas, das zum Wärmen dient, z. B.: [Die], wenn .. dürres Reis zur Mittagsſuppe brennet, | . .. den Reſt zuſammenkehrt | und in den W. thut, der in der morſchen Hütte | dem Winterfroſt nur dürftig wehrt. W. 12, 6 ꝛc., nam. Zſſtzg., z. B.: Bétt-: ſcherzh. ein Bettgenoß, gw. aber (vgl. Jungfer 6; Mönch 14) = Wärmflaſche (ſ. d.): Die mit heißem Sande oder Waſſer gefüllten B., welche .. die Mütter den Kindern jeden kalten Abend ſorgfältig mit ins Bett geben ꝛc. Monatbl. 1, 439a. — Déckel-: ein Deckel, den man bei Tiſch über Speiſen (nam. Kartoffeln ꝛc.) ſtülpt, um ſie länger warm zu erhalten; — ſcherzh. (umgekehrt Bett-W.): Seine [des Ehemanns] Teckelwärmerin zu ſeinem Nabel. Fiſchart Garg. 69b. — Fūß-: Glänzend polierte F. aus Mahagoniholz, die unerläßlichen Begleiter der Holländerinnen. LBüchner Leb. 11; JvMüler 13, 249 ꝛc. — Māīſch-: Alle Brennapparate ſind mit einem Vor-W., M. verſehen, in welchem die Maiſche, bevor ſie in die Blaſe kommt, .. erhitzt wird. Karmarſch 1, 522. — Nāſen-: ſcherzh. = Stummelpfeife (ſ. d., vgl.: Hätt’ ich die kurze Pfeife nicht, | die Naſe dran zu wärmen ꝛc. Schmidt Werneuchen), z. B. Gar- tenl. 12, 553b; Sein N–le aus dem Munde genommen. Aug. Becker Nov. 10. — Púls-: (ſ. Muff 2e, Schluß; Stutz 9): Ich hatte an meinen Handgelenken kleine P. von weißer Wolle. Hackländer Wechſ. 1, 74; Waldau N. 2, 114 ꝛc. — Téller-: ſ. Wärmteller ꝛc. — Vōr-: ſ. Maiſch-W.; vorwärmen. — ein wenig warm: Fühl ich Alles w., | lind und ſanft. Baggeſen 2, 175; W–es Wetter. Rahel 2, 561; 301 ꝛc.