Artikel „Wardein“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wardein“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wárd~ēīn , m., (e)s; –e:
Jemand, der — und inſofern er — edle Metalle „wardiert“ (ſ. d., doch vgl. auch quartieren 1), in Bergw. und Münzw. (Berg-, Münz-W.), danach übertr.: Dann ſollt ihr mir ſagen, ein treuer W., | wieviel ich wohl werth bis zum Heller mag ſein. B. 66b; Dem Münzmeiſter ſollte zur Aufſicht bei jeder Münze ein W. zur Seite geſtellt werden, welcher Feingehalt und Gewicht der geſchlagenen Münzen zu prüfen hatte. . . Ein General-W. Freytag B. 2, 143; Blanker Stahl iſt mein W., | treib’ ich meine Schatzung ein. Geibel J. 58; Sucht doch der W. auf alle Weiſe die edleren Metalle zu reinigen, um ein beſt. Gewicht des reinen Goldes und Silbers, als einen entſchiedenen Maßſtab aller Vermiſchungen, die ihm vorkommen, feſtzuſetzen. G. 30, 342; Br. 288a; Wo das Sprachthum als W. der Mutterſprache heilige Gerechtſame wardet und wortet. Jahn M. 194; Reichs- und Kreis- W–e. Jablonsky 1338a; Münz- W. Muſäus Ph. 1, 133; Daß die Bank-W–e angewieſen werden, Silber nach ſeinem wirklichen, vollen Gehalt zu probieren. Nat.-Z. 17, 432 ꝛc.; auch Mz.: Den Gedanken .. von unſern moraliſchen Wardeins prüfen laſſen. Kretſchmann 5, 129; Probierer oder ,Wardaien“. L. 11, 273; Wardin. Rollenhagen Fr. 151; Gwardin, Guardein. Schm. —
~īēren , tr.:
den Werth prüfen und beſtimmen; werthen, würdern, taxieren, niederd.: wardēren oder warden. Brem. W. 5, 182 (ſ. Wardein Jahn), und bei Lori (ſ. Schm.)wardeien(vom Wardein): Durch kundige Leute die holländiſche Sprache .. gleichſam w. zu laſſen, damit man ſehe, was davon .. bequem, dem Hochdeutſchen einverleibt zu werden. Leibnitz (Wackern. 3, 1016¹²) ꝛc.; Heringspacker, die nebſt den Wardierern das Umpacken und Sortieren beſorgen; Es giebt Keiner nach Wardierung ſeiner Güter .., welches doch gleicher zuginge, wenn nach der Werde [dem Werth] eines Jeglichen Güter geſchätzt würden. Kantzow 2, 415 ꝛc.